S_CD502DC - Fúró Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S_CD502DC Vonroc

HU Azeredeti hasnálati utmutató forditása 74

Olvassa el az osszes mellekeltBiztonsagi fi gyelmeztetest.A fi gyelmeztetesek es utasitasok be nem tartasa aramuteshez,tuz keletkezesehz vagy akar sulyos szemelyi seruleshezvezeth. Orizze meg a biztonsagi fi gyelmezteteseket es utasitaso-kat kesobbre is.

A hasznalati utmutatoban es a termeken a kovetkez'o jelolsekkel talalkozhat:

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

Jelzi a szemelyi sérulések, az életveszély vagy a szerszám károsodásanak veszélyét.

Áramütes veszélye.

Elektromosan valtozathato sebesség.

Forgás, balra/jobbra.

Esoben hasznalja.

II. osztalyu gep - Duple szigetelés - Nincs szükség dugóra.

Max hômér séklet 40°C.

Az akkumulatort tuzbe dobni tilos.

Az akkumulatort vizbe dobni tilos.

A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.

Li-ion akkumulator szelektiv gyüjtese.

A termek megfelel az europai iranyelvek relevans biztonsagi kovetelmenyinek.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZO ALTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZ-TETÉSEK

FIGYELMEZTETES! Olvasson el mundoBiztonsagi fi gyelmeztetest es utasitast. A fi gyelmeztetesek es utasitask be nem

tartasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat.

Az összes fi gyelmeztétés utasitast Örizzé meg, mert késöbb meg szüksége lehet rajuk.

A fi gyelmeztetelekben szerepl „elettromos szerszám“ kifejezes az On halózatról muködő (vezétékes) elektramos szerszámára vagy akkumulatórral muködő (vezeték nélkülì) elektramos szerszámra utal.

1) A munkaterület biztonsága

a) Gondoskodjon a munkaterület tisztasagáról és megfelelo megvilágitásáróL. A rendezetlen és sötét területeken valószinübb a balesetak előfordulása.
b) Ne használja az elektramos szerszámokat robbanásveszélyes légtérben, pédául ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy por vannak jelen. Az elektramos szerszámok használata során keletkežo szikra lángra lobbanthatja a port és füstö.
c) Az elektramos szerszám használá során a gyermekeket és a közelben tartózkodó személyeket tartsa távol a munkaterülettöl. Ha valami eltereli a fi gyelmét, elvesztiheti az irányítást.

a) Az elektromos szerszám dugóinak megfelelo-nek kell lenniuk az aljzathoz. Soha ne probálja semmilyen módon modositani a dugót. Foldelt elektrmos szerszámhoz ne hasznaljon semmi-lyen adapterdugót. Az eredeti (ertsd: modositas nélkuli) dugók es megfelelo halózati aljzatok hasznalataval mersékelheto az elektrmos aramutés veszelye.
b) Ügyeljenarra, hogy teste ne erintkezzen foldelt felületekkel, peldául csovezétékkel, radiatorial, tuzhellyel vagy hutszekrennyel. Ha testefödelodik, megno az aramutes kockázata.
c) Ovja az elektromos szerszámokat az esotól és nedves környezettöl. Az elektromos szerszámba keruló viz noveli az elektromos áramütés veszélyét.
d) Ne hasznalja helytelenul (nem eloirasszeruen) a kabelt. A kabelt soha ne hasznalja az elektrromos szerszam hordozasara, huzasara vagy az aljzatbol torteno kihuzasara. A kabelt tartsa tavol hoforrasoktol, olajtol, hegyes elektol es MOZgo alkatreszektol. A serult vagy megteke

redett kábelek novelik az elektromos áramütés veszélyét.

e) Az elektromos szerszám kultéri használata eseten kultéri használatra alkalmas hosszabbitó kabelt használjon. A kultéri használatra alkalmas kabel használatával mersékelheto az elektromos aramütés veszelye.
f) Ha az elektromos szerszámot mindednéképpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvédó kapcsolóval (RCD) ellatott páfforrast. Az áramvédó kapcsolóval ellatott páfforras hasznalatalaval mersékelheto az elektromos áramütés veszélye.

3) Személyi biztonság

a) Az elektromos szerszám hasznalata során maradjon éber, koncentráljon az éppen végzett mveletre és használaj a jozan iteloképességét. Ha fáradt, vagy ha kábitószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt all, ne használjon elektromos szerszámot. Az elektromos szerszámok használata közben egyetlen pillanatnyi fi gyelmetlenség is súlyos személyi serulést okozhat.
b) Hasznaljon egyeni vedofelszerelest. Mindig viselen szemvedo felszerelst. A megfelokorulmenyekhez valo vedoeszkozkkel (peldaul pormaszkkal, csuszasgatl'o biztonsagi cipovel, munkavedelmi sisakkal vagy hallasvedo eszkozzel) csokkenteho a szemelyi serelesek kockazata.
c) Gondoskodjon a gép véletten elindulásanak a megelózéseról. A szerszám páforráshoz és/ vagy akumulátorcsomaghoztörtén csatlakoztatása, kézbeveetele vagy hordózása elott gyö-zdjön meg rola, hogy a kapcsoló OFF (kikapcs.) allásban van. Ha úgy hordozza az elektromos szerszámot, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy úgy helyezi feszültseg alá, hogy a kapcsolója ON (bekapcs.) helyzetben van, ez noveli a balesetek kockázatát.
d) Az elektramos szerszám bekapcsolása elött távolítsa el a csavarkulcsokat vagy beallitó kulcsokat. Az elektramos szerszám forgo alkat-részein felejtett csavarkulcs vagy beallitó kulcs személyi sérülest okozhat.
e) Ne probáljon tulnyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyat megtartva alljon a talaj. igy konnyebben tutja irányitani az elektrmos szerszámot a varatlan helyzetekben.

f) Viseljen megfelelo öltözet. Ne viseljen laza ruhát vagy ékszert. Hajat, ruhajat és kesztyüjét tartsa távol a mozgo alkatrészektöl. A mozgo alkatrészek behuzhatjak a ruhákat, az ékszereket és a hosszú Hajat.
g) Ha a szerszámhoz porelszivo és porgyüjto eszközt is lehet csatlakoztatni, akkor gondoskodjon ezek csatlakoztatásaról és megfelelo hasznalataról. A porgyüjto rendszerek hasznalatávalcsokkenthetők a porral kapcsolatos veszelyek.
h) Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori használata során szerzett tapasztalatai tulzottBiztonságérzet keltsenek Onben,és amiatt elhanyagolja a biztonsági alapelveket. A fi gyelmetlenségnek pillanatok alatt sulyos serulés lehet a kovetkezménye.
4) Az elektromos szerszám használata és ápólasa
a) Az elektramos szerszámot tilos tulzott erokifejtésell használni. Az alkalmazásí célnak megfelelo elektramos szerszámot használjon. A megfelelo elektramos szerszám jobban, bizzonságosabban vegzi a munkát azon a fordulatszámmon, amire azt tervezték.
b) Ne használja az elektromos szerszámot, ha az nem kapcsolhato be/ki a fokapcsolóval. Bár-mely elektromos szerszám veszélyes lehet, amit a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezert az ilyen elektromos szerszámot meg kell javittatni.
c) Valassza le a dugó t a tapforrasrol es/vagy az ak-kumulatorcsomagot az elektromos szerszamrol, mielott barmilyen módosítast végez, tartozékot cserél vagy eltarolja az elektromos szerszá-mot. Ezek a megelózboBiztonsagi intézkedesek csökkentik az elektromos szerszám véletlen beindulásanak a veszélyét.
d) A hasznalaton kivuli elektramos szerszámot oyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem ferhetnek hozza; ne engedje, hogy oyan személyek hasznaljak, akik az elektramos szerszámot és ezeket az utasitásokat nem ismerik. Az elektramos szerszám rendkivül veszélyes lehet szakképzeten felhasználok kezeiben.
e) Tartsa karban az elektromos szerszámokat. Ellenőrizable, hogy a mozo ákatrészek nem állitódtak-e el vagy nem szorulnak-e, nincsenek-e a szerszámön torött alkatrészek, és nem állnak-e fenn olyan körülmenyek, amelyek befolyásolhatják a szerszám mücködését. Ha az elektromos szerszám sérült, használat elött

javittassa meg. A hanyagul karbantartott elektrromos szerszámok suk balesetet okoznak.

f) Tartsa élesen ès tisztan a vigószerszámokat. A megfeleloen karbantartott, éles vigószerszámok beszorulásanak kisebb a valószinüsege, ráadásul konnyebben irányithatk.
g) Az elektromos szerszámot, tartozékokat és szerszámszárakat stb. a hasznalati utmutató-nak megfeleloen használaj, a munkakörülnények és az elvgzendó feladat fi gyelembeve-telével. Ha az elektromos gépet a rendeltétési celját olteröen használjak, az veszélyhelyzetet teremthet.
h) Tartsa a fogantyukat és egyeb markolási felületeket szárazon, tisztan, olajtól és zsirtól mentesen. Varatlan helyzetekben a csuszós fogantyuk és egyeb markolási felületek akadályozzák a szerszámBiztonságos kezelését és irányítását.
5) Az akkumulátoros szerszám használata és apolásá
a) UjratoltéshezCsakgyartó altal megjelottoltothasznalja.Azegyik fajta akkumulatorhozvalo toltto egy masiknól tuzveszelyt okozhat.
b) Csak a kifejezetten hozzajuk keszult akkumulatroral hasznalja az elektromos szerszamokat. Barmilyen masfajta akkumulator hasznalata tuz- es balesetveszelyt idezhet elo.
c) Amikor az akkumulátor nincs hasznalatban, ovja olyan más fém tárgyaktól, mint a gémkapocs, a pénzérme, kulcs, szög, csavar és más kis fém tárgyak, amely a két kapcsot össze képes kõtni. Az akkumulátor kapcsok róvidre zárasa égési sérülést vagy:tüzet okozhat.
d) Nem eloirasszeru körulmények kozott az akkumulatorból folyadék szivaroghat; kerülje a vele valo erintkezest. Ha véletlenül megis a börre kerül, vizzel öblitse le. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz is. Az akkumulatorból szarmazó folyadék börizgató hatású, égési sérlust is okozhat.
e) Sérûlt vagy átalakitott akkucsomagot és szerszámot ne használjon. A sérûlt vagy átalakitott akkumulátorok kiszámithatatlanul viselkedhetnek, tüzet, robbanást vagy sérülest okozhatnak.
f) Tuztol es szelsoséges homerseklett olvza az akkucsomagot es a szerszámot. Ha tuznek vagy 130^ on feluli homserekletnek teszi ki, robbanast okozhat. MEGJEGYZES: a, 130^ 265 F^ -nak (Fahrenheit foknak) feel meg.

g) Tartsa be a toltesre vonatkozo összes utasitást, és ne toltse az akkucsomagot vagy a szerszámoto a kezelési utmutatóban megadott tartományon kivül eső hórmésklet mellett. Nem megfelelo vagy a megadott tartományon kivuli hórmésklet mellett történő toltés károsithatja az akkumulatórt, és tuzveszéllyel jár.

6) Szerviz
a) A elektramos szerszámot képzett javitó szakemberrel javittassa, csakis azeredetivel azonos póltalkrészeket hasznaljon fel. Ez biztosítja, hogy az elektramos szerszám továbbra isBiztonságos maradjon.
b) Sérult akkucsomagot soha ne szervizeljen. Akkucsomagok szervelését csak a gyartó vagy annak megbizott szolgaltatója végezheti.

TOVÁBBI MUNKAVÉDELMI FIGYELMEZTETSEK FÜRÖK ES CSAVAROZÖK ESETEN Biztonsagi fi gyelmeztetesek furokhoz

a) Ütvefurásnal viseljen hallásvédot. A magas zajszint halláskárosodast okozhat.
b) Az elektromos szerszámot a szigetelt markolási felülein fogja, amikor olyan munkát végez vele, ahol a kötoelem rejtett gezéték et heret. Ha a vágószerszám feszültseg alatt levő gezétékhez ér, a szerszám fém részei feszültseg alá kerülnek, és a kezelőt áramütés érheti.
c) Hasznalat elott megfeleloen markolja meg a szerszamot. Ez a szerszam nagy nyomatekot ad le, es ha munka kozben nem markolja elegge, elvesztheti felette az uralmat, es serelest szenvedhet.

BIZTONSAGI UTMUTATASOK HOSSZU FUROSZARAK HASZNALATAHOZ

a) Soha ne muködtesse a fúroszárat a maximalis névleges fordulatszámánal magasabb fordulatszámon. Magasabb fordulatszámon a fúroszár valószinüleg elhajlik, ha a munkadarab értintese nélkül hagyják szabadon forogi, és személyi sérülest okozhat.
b) A fúrast mindig alacsony fordulatszámon kezdje, és a fúroszár érjen hozza a munkadarabhoz. Magasabb fordulatszámon a fúroszár valószüleg elhajlik, ha a munkadarab értintese nélkül hagyják szabadon forogi, és személyi sérülest okozhat.
c) Csak hossztengelyenek irányában nyomja a furoszárat, és tul nagy nyomást ne gyakorol-

jon ra. A furoszar elgorbulhet, amiatt eltorhet, a kezel o elvesztihet i szerszam feletti uralmat, es megserulhet.

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK AZ AKKUMULATORHOZ

a) Ne bontsa szét az akkumulátort. Az veszélyes róvidzárlatot okozhat.
b) Hõbehatastól védje az akkumulátort, pl. ne te-gye ki folyamatos erős napsugárzásnak, tuztól, viztól és más nedvességól is védje. Robbanas-veszély.
c) Ha az akkumulator sérult, vagy rendellenesen használják, gozk áramolhatnak belöle. Szel-oztesse àmunkaterületet, és ha egész ségi panaszai vannak, kérjen orvosi segitséget. A gozk irritálhatják a legutakat.
d) Az akkumulátortCsak a Vonroc termékehez használja. Ezzel az intezkedésell veszelyes tulterheléstól vedi az akkumulatorat.
e) Az akkumulator megserulhet, ha a külsejét he-gyes targgyal (pl. szeggel, csavarhuzóval) vagy eroszakosan manipuláljak. Belső rovdzárlat követkehzet be, amitól az akkumulator leeghet, fustölhet, robbanhat vagy tulmelegedhet.

A TÖLTÖRÖL Rendeltetése

Csak az ujratoltheto CD813AA tipusu akkucsomagokat toltse vele. Maspjta akkumulatorok hasznalata szemelyi serulest es krokat okozhat.

a) A villamos keszüléket csökkent fi zikai, érzék szervi vagy szellemi képességü személyek (gyermekeket is ideertve) vagy tapasztalat, ismeret hiján csak felügyelet vagy utmutatas mellett hasznalhatjak!
b) Figyelni kell, nehogy a gyerekek jatszanak a!
c) Nem ujratolthet o elementuk uratoltsevel probalkozni tilos!
d) Az akkumulátorok toltését jol szellözó helyen kell végezn!

ElektromosBiztonsag

Mindig ellenorizze, hogy a tapellatas megfel-e az adattablan felttuntetett feszultsegnek.

• Ne használjá a gép, ha a halózati kabel vagy a halózati csatlakozódugo sérult.
  Csak olyan hosszabbitó kábelt használjon, amely megfelela berendezésnevleges tel

jesitményének, és legalább 1,5 mm² vastag.
Ha tekercset használ a hosszabbíto kábelhez,
mindig teljesen tekerje le a kábelt.

2. A GÉP ADATAI

Rendeltetes

Az akkus furocsavarok behajtasa, kivetelere szolgal, valamint furasra fa, fem es muanyag anyagban.

MUSZAKI ADATOK

Modellazonosító	CD502DC / S_CD502DC / S2_CD502DC / S3_CD502DC
Töltő CD814AA
Töltő bemenet	100 - 240 V~ 50 / 60 Hz Max. 0,4 A
Töltő kimenet	13,5 V egyenfeszültseg (DC), 1,3 A
Üjratölthető elem kõteg 12 V	= Li-ion 1,3 Ah
Töltési idő 60 perc
Tokmány mérete	1,0-10 mm
Nyomaték beállitások	17 + fúrási mod
Uresjárati fordulatszám
1. helyzet:	0-350 /min
2. helyzet:	0-1300 /min
Súly (akkumulátorral együtt)	1,0 kg
Hangnyomásszint LFA	66,57 dB(A) K= 3 dB(A)
Hangteljesitményszint LwA	77,57 dB(A) K= 3 dB(A)
Kezet és cart terhelő súlyozott effektiv rezgésgyorsulás a h(csavarozás utés nélkül)	0,854 m/s2 K=1,5 m/s2
Kezet és cart terhelő súlyozott effektiv rezgésgyorsulás a h,D(Fúrás fémbé)	2,069 m/s2 K=1,5 m/s2

Rezgesertek

A hasznalati utmutatoban megadott rezgéskibocsátasi értékek mérèse az EN 62841 szabvány szerintieegységesitet eljarassal törtent; az értékek hasznalhatok gépek összehasonlitasára és a munkavégzes kózbeni rezgés terhelés elozetes megbecslésere az adott alkalmazásiterülen.

Ha az elektramos keziszerszamot mas teruleten hasznaljak vagy mas vagy rossz karban tartott

tartozekkal, a rezgés terhelés jelentösen megnovekedhet.

Azok az idöṭartamok, amely alatt a gép üresen jár vagy ally, jalentösen csökkenthetik a tényle-ges terhelést.

Védje magát a rezgés hatásától, tartsa karban a gépet és a tartozékokat, melegítsen be és szervezze meg okosan a munkáját.

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2-3. oldal képeire utalnak.

A ábra

1. Gép
2. Akkumulator
3. Akkumulátor-kioldó gomb
4. Munkalámpa
5. Tölto
6. Toltésjelző LED
7. Tokmány
8. Sebessegvalto kapcsoló
9. Irányvátó kapcsoló
10. Fokapcsoló
11. Nyomatek beallito gyuru

3. KEZELEs

Az akkumulátort elso hasznalat elott elszor fel kell tolteni.

Az akkumulator kivetele a gépböl (B ábra)

• Nyomja meg az akkumulátorkioldó gombokat (3), majd húzza ki az akkumulátort a gépból, ahogy az a Bábrán lathato.

Az akkumulátor behelyezése a gépbe (B ábra)

A toltore vagy a gépre csatlakoztatás elott ellenorizze, hogy az akkumulátor külsejetisztá és szaraz legyen.

• Tegye az akkumulátort (2) a gép talpába a B. abrán lathato modon.
  Kattanásig nyomja az akkumulátort a helyere.

Az akkumulator toltese a toltovel (C ábra)

Dugja a toltodugot az elektromos alzatba es varjon egy keveset. A gepen a LED jelzo (6) vilagitani kezd es jelzi a tolta allapotat.

LED jelzolampa (6) (Cábra)

A tolton egy LED jelzolampa (6) van, amely mutatja a toltesi folyamatot:

LED Töltés állapot
Piros Akkumulátor tõltõdik
Zöld	Akkumulátor tõltese kész, teljesen feltöltõdött.

Az 1,3 Ah-s akkumulator teljes felttolte60 percet vesz igenybe.
- Az akkumulator teljes feltoltese utan huzza ki a toltodugot az aljzatabol es vegye ki az akkumulatort a toltobol.

Ha a gépet hosszabb ideig nem használjak, jobb az akkumulátort toltott allapotban tárolni.

Fúrók, csavarhúzó hegyek felhelyezése, levétele (D ábra)

Tartozek felszerelése elott mindig vegye ki az akkumulátort.

A furotokmányba (7) hengeres szárú és hatszögle-tes szárú fúrók és csavarhúzó hegyek helyezhetők.

Tartsa erosen a gépet fél kézzel
- Másik kezével jobbra forgatva nyissa ki a furo-tokmányt (7) hogy a hegy beleférjen.
Helyezze be a furoszárat vagy csavarhuzo he-gyet.
A tokmányt (7) balra forgatva szorítsa újra össz-sze.
A gép fokapsolójalv röviden ellenorizze, hogy a hegy rendesen központositva van-e.

A sebesség ballitasa (D ábra)

ne valtson sebességet a motor jarásá
kozben, az kárt tesz a gépben.

Ocsolot soha ne tegye két állás köze,
máskülönben a gépe károsodni fog.

A gépnek két furasi sebesege van, a sebességvalto kapcsoló (8) elore vagy hátra tolásával lehet beallitani. A sebességvalto kapcsolón (8) levő szám mutatja a kivalasztotthelyzetet.

1. helyzet: Lassu furas, nagy atmerojufuras vagy csavar behajtas. A gepnek kis sebessegen nagy ereje van.
2. helyzet: Gyors vagy kis atmerojufuras.

A forgásirany beallitasa (E ábra)

Furaskor, csavarbehajtaskor az iranyvaltokapcsolot (9) allitsa a(z) , " jelvez.
Csavarkivételkor az irányvátó kapcsoló (9)
allytsa a(z), "jelhez.

A gép be-és kikapcsolása (E ábra)

A fokapsoló (10) szolgá a gép bekapsolására és a fordulatszám beallitására.

A be-/kikapcsolo (fokapcsolo) (10) megnyomasavalbekapcsolodikagep,minel jobban benyomja annal gyorsabban forog a furo.
A be-/kikapcsoló (fokapcsoló) (10) elengedese- kora gep kikapcsolodik.
- Az irányvátó kapcsoló (9) a kozépsö helyzetbe têve a be/ki kapcsoló gomb nem tud elmozdulni.

A nyomaték beallitasa (E ábra)

A gépen 17 kūlɒbɔː nyomatékbeallītasi lehetō-seg é sy fúrasi mod van a tokmányra atvitt erö beallītására.

A nyomatekallito gyur (11) forgatasaval, a csa varokat elore beallitott melysegre lehet behajtani, am ismetldo feladatoknal idealis. Minel nagyobb a szam, annal nagyobb a nyomatek.

Kis csavarokhoz, puha anyagokhoz kis beallitast yalasszon.
Nagy csavarokhoz, kemeny anyagokhoz, es o varok eltayolitasahoz nagy beallitast valasszon.
Csavarok behajtáshoz lehetoleg minél kisebb beallitast használjon. Valasszon nagyobb beallitast, ha a motor megcsuszik, mielott a csavar teljesen meg lenne huzva.
Furaskor anyomatekallitogyurut (11) teljesen balra elforgatva allitsa furasi helyzetbe

Furaskor ellenorize, hogy az iranyvalto capcsol (9) feltetlenul a(z), "ellasban legyen.

A gépnek van elektromos tulterhelés Ellen védô funkciója. A gépet tulterhelés eseten automatikusan lekapcsolja. Ha ez történik, varjon legalább néhány masodpercet, amig a tulterhelés védelem uyra törólodik.

4. KARBANTARTÁS

Tisztitás es karbantartás elótt mindig kapcsolja ki a gépet és vegye ki belőle az akkumulátort.

A gép burkolatār rendszeresen, lehetoleg minded hasznalat utan törölje at puha ronggyal. Ügyeljen arra, hogy a szellözonyilások portol es piszoktól mentesek legyenek. Makacs szennyezódésekhez hasznaljon szappanos vizzel átitatott ruhat. Ne hasznaljon oldószt, benzint, alcoholt, ammoniát stb. Az ilyen vegyszerek kárt tesznek a szintetikus alkatrészekben.

KÖRNYEZETVEDELEM

A hibás vagy már feleslegesse valt elektramos, elektronikus keszülkeket az ezzel foglalkozó begyüjtö helyeken kell leadni.

Csak EU orszagokban

Elektromos szerszámot ne dobjon a háztartási hulladékba. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozo, 2012/19/EU europai irányel és annak a nemzeti törvenykezsésbe tortenő áltetete

t értelmében az elhasznalóddt elektromos készülekeket külön kegguyjteni és környezetbarat modonkell kiseleitezni.

JOTALLAS

A VONROC termekei a legmagasabb minosegi normak szerint keszulnek, es az eredeti vasilras napjatol szamitott, torvenyileg eloirt idotartamig garantaljuk, hogy anyag- es gyartasi hibaktol mentesen fognak mukodni. Ha a termeken ezen idoszak alatt barmilyen hiba jelentkezik anyag- es/ vagy gyartasi hiba miatt, kerjuk, forduljon kozvetlen ul az On VONROC kapcsolattartojahoz.

A szavatossag nem érvényes a következő korulnények egyiké sem:

Nem hivatalos szervizkozpontok javitast vagymodositast vegrztek (vagy megiseregtek javitast vagy modositast vgezni) agépen;
- Normal elhasznalódaes es kopás;
A terméket szabálytalanul vagy nem rendelte-tésszerüen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelo;

• Nem eredeti potalkatrészeket használtak.

A jelen garancia a vallalat altal (akar kifejezetten, akar hallgatolagosan)Biztositott kizarolagos garancia. Nem leteznek oyan egyeb garanciak (sem kifejezett, sem hallgatolagos garanciak, beleertve azertekesithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkozho gallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutatnak.A VONROC semmilyen esetben sem feleos semmilyen jarulekos vagy kovetkezmenyes karert. A forgalmazok jogorvoslat teendoi az eliorasoknak nem megfelelo egysegek vagy alkatreszek javitasara es cserejere korlatozodik.

A termek es a hasznalati utmutato valtoztatasanaik jogat fenntartjuk. A muszaki adatok elozetes bejelentes nelkul valtozhatnak.

1. BEZPECNOSTNI POKNY