S_CD502DC - Vrtačka Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE S_CD502DC Vonroc

CS Překlad originíno hovodu k obsluze 80

TR Original talimatlarin cevirisi 87

Prcte ste pirozene bezpecnostni vystrahy, dodatecne bezpecnostni vystrahy a bezpecnostni poukny. Nebudete-li dodrzovat tyto bezpecnostni vystrahy a poukny, muze dojit k urazu elektrickym proudem, k vzniku pozaru nebo k vaznheo zraneni. Uschovejte tyto bezpecnostni vystrahy a poukny pro budouci pouziti.

V toto návodu k obsluze a na toto vyrobku jsou pouzity nasledujici symbol:

Přečte ste námov k obsluze.

Upozornju na riziko zraneni osob, ztraty zivota nebo poskozeni zaifeni, nebudou-li dodrzovanyPokyny uvedené v toto navodu.

Nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Elektronická regulace otáček.

Otaceni, doleva/doprava.

Nepouzivejevt desti.

Nenú určeno pro venkovní použítí.

Stoj tridy II - Dvojita izolace - Nemusi byt pouzit uzemnovaci vodič.

Maximánlí teplota 40^

Nevhazujte akumulátor do ohne.

Nevhazujte akumulator do vody.

Použijte triděný odpad pro akumúlátry Li-Ion.

Tento vyrobek je vyroben v souladus platnymi bezpečnostnímī normami, kteréjsou uvedeny ve směrnicih EU.

OBECNÉ BEZPEČNOSTNI VYSTRAHY TYKAJI-CI SE ELEKTRICKEHO NÁRADI

VAROVANI! Prectete si vsechny bezpecnostni yvstrahy a vsechny pouny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpecnostni yvstrahy a pouny, muze dojit k urazu elektrkym proudem, ke vzniku pozaru nebo k važnému zraneni.

Uschoveje vsechny bezpečnostní výstráhy a poukyny pro budouci použit.

Pojem „elektrické nařadi“ v těchto varovánic h odkazuje na elektrické nařadi napajene z elektrické sîte (s napajecim kabelem) nebo z akumulátoru (bez napajeciho kabelu).

1) Bezpečnost pracovniho prostoru

a) Udržujte pracovište uklizene a dobre osvetlené. Neuklizená nebo tmavá mista privilavajnébody.
b) Nepoužívejte elektrická nářadi ve vybusnych prostředích, jako jsou mista s pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. V elektrickém nářadi docház k jiskřeni, které muze zpúsobit vznicénì prachu nebo výparů.
c Pri praci s timto elektrickym naradim udrzujte deti a okolostojici osoby v bezpecné vzdalenosti. Rozptylovani muze zpusobit ztratu kontrolny nad naradim.

2) Elektrická bezpečnost

a) Zastrcka napajeciho kabelu naudi musi odpovidat zasuvce. Zastrcku nikdy zdynm zpusobem neupravujte. Nepouzivejte u uzemneho elektrickeho naudi zdne adapery zastrcek. Neupravene zastrcky a odpovidajici zasuvky snizi riziko urazu elektrickym proudem.
b) Vyvarujte se kontaktu s uzemennymi povrchy, jako jsou potrubi, radiatory, trouby a lednicy. Dojde-i k uzemenni vaseho tela, hrozi zvysené riziko zpusobeni urazu elektrický proudem.
c) Nevystavujte elektrické náradí dešti ani vhlému prostředi. Dostane-li se do elektrického náradí voda, zvyši se riziko urazu elektrickým proudem.
d) Nezacházejte Špatné s napájecím kabelem. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel pro prěnášeni nebo taháni elektrického náradi ani netahejte za tento kabel pri vypojováni zástrýkce ze zásuvýk. Dbeje na to, aby tento kabel nepřecházel prěs horké a mastné povrchy ani prěs ostré hrany a aby se nedostal do kontaktu s pohybujicimi

se cástmi. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko urazu elektrickým proudem.

e) Používáte-li elektrické naradi venku, používejte prodlužovaci kabel vchodné pro venkovní použiti. Použítí prodlužovaciho kelu provenkovní použítí snižuje riziko urazu elektrickým proudem.
f) Musite-li použivat toto elektrické náradi ve vlh-kém prostředi, použivejte v elektrickém obvodu proudový chranič (RCD). Použití proudoveho chraniče (RCD) snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

3) Bezpečnost osob

a) Pri praci s tímo elektrickym naradim budte stale pozorni; sledujte, co provadite, a pouzi-vejte zdravy Rozum. Nepouzivejte elektrické naadi, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlimedrog, alkoholu nebo leku. Nepozornost pri praci s elektrickym naadim muze zpusobit velmi nebezpecná zraneni.
b) Používejte osobni ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné prostředky, jako jsou maska proti prachu, neklouzáva pracovní ochranná obuv, pevná prilba nebo chránice sluchu, které jsou používány v príslušných podminkách, zmenšuji riziko zpúsobeni zraněni osob.
c) Zabraţne nahodnému spustěni nařadi. Pred pripojením elektrického nařadi k napajecimu zdroji nebo pržd vložénim akumulátoru do nařadi, pred zvednutím nařadi nebo pržed jeho prěnášením se ujistěte, zda je spínač nařadi v poloze vypnuto. Prěnášeni elektrického nařadi s prstem na spoustěcím spínači nebo pripojeni elektrického nařadi k zdroji elektrické energia, je-li spoustěci spínač v poloze zapnuto, zvyšuje pravdepodobnost vzniku nehod.
d) Pred zapnutim elektrického nárádi vždy odstrante vsechny kláče a serizovací pripravky. Kláče nebo serizovací pripravky ponechané na rotujíci lásti elektrického nárádi mohou zpúsobit zraněni osob.
e) Neprecenujte své sily. Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu. Tak si zachováte lepsí kontrolu nad naradim v neocekávanych situácích.
f) Vhodne se oblékejte. Nenoste volny odev ani sperky. Udržujte vlasy, oblecení a rukavice v bezpečné vzdálenosti od všech pohyblívych casti. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybjúćimi se cástmi.

g) Jsou-li zařizení vybavena adaptérem pro pripojeni odsávacího systému, ujistěte se, zda je odsávací zařizení správně pripojeno a zda správně plné svoji funkci. Použití odsávací prachu muže snížit rizika spojená prací v prasném prostředí.
h) Nedovolte, aby jistota ziskaná Častým použi-váním náradi vedla ke snizeni vaší pozornosti a ignorovani zásad bezpečné práce s náradim. Chvilková nepozornost muže behem zlomku sekundy zpúsobit vázné zraněni.
4) Použitélektrického náradá a jeho udrzba
a) Nepřežujte elektrické náradí. Použivejte pro provaděnou práci správné elektrické náradí. Správné elektrické náradí provede práci lépe a bezpečnéji, je-li použito pro práce, pro které je určeno.
b) Nepoužívejte elektrické nárádi, nepracuje-li správně jeho spoustěci spínač. Nemúžete-li elektrické nárádi ovladat pomoci spoustěciho spínače, takové nárádi je velmi nebezpečné a musí byt opraveno.
c) Pred provádení jakéhokoliv serízení, prěd vý-menou príslušenství nebo prěd uložéním odpojte napájecí kabel náradi od napájecího zdroje nebo z náradi vyjměte akumátor. Tato preventníní bezpečnostní opatřeni snížují riziko nahodného spustěné elektrického náradi.
d) Ulozte nepouživané elektrické náradí mimo dosah detí a nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s tímo náradínebo s temito poukyny, aby toto elektrické náradí používaly. Elektrické náradí je v rukách neproškolenych osob nebezpečné.
e) Provádejte udžbu elektrického náradí. Zkontrolujte nevyrovnánebo váznuti pohyblivych Časti, poskození soucásti a jiné stavy, které by mohly mit vliv na spravnou funkci náradí. Je-li elektrické náradí poskozeno, zajistěte jeho opravu dřive, než ho použijete. Mnohé nebody bývaji zpúsobeny nedostatečnou udžbou elektrického náradí.
f) Udrzujte rezné nastroje ostré a cîste U správné udržovanych reznych nastrojú s ostrymi reznymi brity je mensi pravdèpodobnost jejich zablokováni a lépe se s nimì pracuje.
g) Používejte elektrické náradi, príslušenstvi, pracovní nástroje atd. v souladu s temito poky na berte v uvahu pracovní podminky a prači, která má byt provedena. Použīti elektrického

nárdí pro operace, pro jaké není určeno, mûze věst k zpúsobeni nebezpečnych situaci.

h) Dbeje na to, aby byly rukojeti a uchopné povrchySuché, ciste a zbavené oleju a maziv. Kluzké rukojeti a uchopné plochy neumožnují bezpečnou manipulaci a ovládání náradi v neočekávanych situacích.
5) Použitá udržba akumulatorového náradi
a) K nabijeni použivejte vyhradné nabiječku predepsanou vyrobcem. Nabiječka vchodné pro jeder typ akumulatoru muže zpúsobit požár pri vloženi jiného, nevhodného_typu.
b) Používejte elektrické náradi pouze s predepsanymi akumulátory. Použiti jin'ych typu akumulátoru muže zpúsobit požár nebo zraněni.
c) Když akumulátor nepoužíváte, uložte ho mimo dosah kovovych predmétú, jako jsou kancelárské sponký, mince, kliče, hrebíky, sroubky nebo jiné malé kovové predmétú, které by mohly zkratovat jeho kontakty. Zkratováni kontaktu akumulátoru muže zpúsobit popálényi nebo požár.
d) Za nevhodnych podmínek muže z akumulátoruunikat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s toutokapalinou. Dojde-li k náhodnému kontaktus toutokapalinou, zaasžené msto omyjtevodou. Dostane-li se kapalina do oči, ihned sije vypláchnětevodou a vyhledejte lékarskou pomoc. Unikající kapalina z akumulátoru mužezpúsobit podrázděni pokožky nebo popáleniny.
e) Nepouzivejte poskozeny nebo upraveny akumulator ci naradi. Poškozené nebo upravene akumulatory se mohou chovat nepredvidatelne, což muže zpʊsobit požár, vybuch nebo nebezpeci zraněni.
f) Nevystavujte akumulator a nárdi ohni ani nadmérnám teplotám. Vystavení učinkúm ohné nebo teplot nad 130°C mûze zpúsobit vybuch. POZNÁMKA: Teplota „130°C" odpovída teplotě „265°F".
g) Dodržujte vsechnyPokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulátor ani náradi mimo teplotní rozsah predepsány v těchto pouknech. Ne-správné nabijeni nebo nabijeni pri teplotě mimo predepsány rozsah můze poskodit akumulátor a zvýšit nebezpecí vzniku požáru.

6) Servis
a) Sve're opravu svého elektrického náradi pouze osobě s príslušnou kvalifi kaci, ktera bude

použivat vyhradne origináni nahradni dily. Tim zajistébe bezpečné provoz tohoto elektrického naradi.

b) Nikdy neopravujte poskozené akumulatoro-ve moduly. Opravy akumulatoru smi provadet vyhradne vyrobce nebo technik autorizvaneho servisu.

DOPLNKOVBEZPECNOSTNI VYSTRAHY PRO VRTACKY A SROUBOVAKY

Bezpecnostni vystrahy tykajici se vrtani

a) Pri priklepovem vrtani pouzivejte ochranu sluchu. Nadmerná expoze hluku muze mit za následek ztratu sluchu.
b) Pri provadeni pracir, beshem kterych se muze pracovni prisluosensti dostat do kontaku se skrytou elektroinstalaci, drzte toto elektrickné náradi za izolované plochy urcené pro ochop. Pracovni prisluosensti, které se dostane do kontaku s „živym" elektrickým vodičem, muze zpúsobit, ze nechrāné kovové casti náradi budou také „žive“, což by mohlo vestk uruazu obsluhy elektrickým proudem.
c) Pred pouzitim toto naradi radne zaprete. Toto naradi vytvariy vysoky vystupni moment a bez radneho zapreni naradi behem jeho pouziti muze dojit ke ztrate kontroly, ktera muze zpusobit zraneni osob.

BEZPECNOSTNI POKNYPRIPOUZITIDLOUHYCHVRTAKU

a) Nikdy nepoužívejte vyssí otáčky, než jsou maximální jmenovité otáčky vrtáku. Pri vyssích otáčkáché se pracovní nastroj pravděpodobné ohne, nechá-li se volné otáčet bez kontaktu s obrobkem, což muže zpúsobit zraněni osob.
b) Vždy zahajte vrtáni s nizkymi otáčkami a tak, aby byla špícka vrtáku v kontaktu s obrob-kem. Pri vyssich otáčkach se pracovní nastroj pravděpodobné ohne, nechá-li se volné otáčet bez kontaktu s obrobkem, což můze zpùsobit zraněni osob.
c) Vyvijejte tlak pouze v ose vrtaku a nevyvjejte na toto naradi nadmerny tlak. Vrtaky se mohou ohnout, coz muze zpuorbit jejich zlomeni nebo ztratu kontrly nad naradim, coz muze zpuorbit zraneni osob.

BEZPECNOSTNI VAROVANI PRO AKUMULA TORY

a) Akumulator nerozebireje. Nebezpeci zkratu.
b) Chrahte akumulator prd teplem, napr. prd nepretrzitym intensivnim slunecnim svetlem, ohnem, vodou a vlhkosti. Nebezpeci vybuchu.
c) V priade poskozeni a nespravneho pouziti akumulatoru se mohou uvolnovat vypary. V priade potizi vyvetrejte mistrnost a vyhdeje tkearskou pomoc. Vypary mohou draždit dychaci ustroi.
d) Používejte tento akumulátor výhradné s vašim vyrobkem znácky Vonroc. Toto opatřeni samo o sobě chrani akumulátor prěd nebezpečnám pretižením.
e) Akumulator muze byt poskozen ostrymi predmety, jakopnirklad hrebiky nebo sroubovaky, nebo vnejsi silou. Muze dojit k vnitnimu zkratu a vzniceni, vzniku koure, vybuchu nebo prehrat akumulatoru.

POKNY PRO NABIJECKU

Zamyslené pouziti

Nabijejte pouze akumulatory typu CD813AA. Ostatni typy akumulatoru mahou prasknout a zpusobit zraneni a poskozeni.

a) Tento vyrobek není určen k použití osobami (včetné děti) se sniženými fyzickými, smyslovymi nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly poučeny o správném používání!
b) Détimiusi byt pod dozorem,aby si s timto zarizenim nehraly!
c) Nenabijejte baterie, které nejsou k nabijeni urceny!
d) Bēhem nabijeni musi byt akumúláry umistěny na dobre větraném misté!

Elektrická bezpećnost

Vzdy zkontrolujte, zda se napajeci napetiti site shoduje s napajecim napetim na vykonovem stitku.

• Nepoužívejte tento stroj, je-li poškozen jeho napajeci kabel nebo zástrčka.
• Používejte pouze prodlužovaci kabely, které jsouvhodné pro príkon tohoto zarizení a které majiminánlí prúrez 1,5 mm². Budete-li používat prodlužovaci kabel na cívce, vždy odmotejte celý kabel.

2. INFORMACE O ZARIZENI

Zamyslené pouziti

Tato akumulatorová vrtacka je urcena pro utahováni a povolovani šroubú a také pro vrtání do d'reva, kovu a plastu.

TECHNICKÉ UDAJE

Model Č.	CD502DC / S_CD502DC / S2_CD502DC / S3_CD502DC
Nabij ečka CD814AA
Vstupné parametry nabíj ečky	100-240 V~ 50/60 HzMax. 0,4 A
Vystupné parametry nabíj ečky 1	3,5 V stejn. 1,3 A
Akumulátorový modul 12 V	= Li-ion 1,3 Ah
Doba nabíj ení akumulátoru 60 minut
Prüměr sklíčidla 1,0-10 mm
Nastavení momentu 17 poloh + režim vrtání
Otáčky naprázdno
Poloha 1: Poloha 2:	0-350/min0-1300/min
Hmotnost (včetné akumulátoru)	1,0 kg
Urovež akustického tlaku LpA	66,57 dB(A), K = 3 dB(A)
Urovež akustického vykonu LwA	77,57 dB(A), K = 3 dB(A)
Vibrace púsobíci na rucea paže a (srouboványí bez príklepu)	0,854 m/s2K = 1,5 m/s2
Vibrace púsobíci na rucea paže a,0(vrtání do kovu)	2,069 m/s2K = 1,5 m/s2

Urovn vibraci

Deklarovaná uroven vibraci uvedená v tomto navodu byla mérena v souladu se standardní zkušební metodou predepsanou normou EN 62841. Tato uroven vibraci muze byt použita pro srovnáj Jednotlivych nariadmezi sebou a také pri predbězném posouzeni pusobících vibraci pri použivání nariad pri uveden'y ach aplikacích.

Pouziti tohoto naradi pro jine applikace nebos odli-snym nebo spatne udrzovanym prislusenstvim muze znaene zvysit pusobeni vibraci.

Doba, kdy je nárádi vypnuto nebo kdy je v chodu, ale aktuálne nevykonáva zádnou prácí, múze púsobeni vibrácí značnézmírinit.

Chrahte se préd pusobením vibraci provádení rădné udžby tohoto náradi i jeho prišlušenstvi, udržujte ruce v teple a povádejte prác správným zpùsobem.

POPIS

Cisla v následujicim textu odkazuji na obrázky na stranách 2 až 3.

Obr. A

1. Naradi
2. Akumulátor
3. Tlacitko pro uvolneni akumulatoru
4. Pracovni svtilna
5. Nabiječka
6. LED indicator nabijecky
7. Sklididlo
8. Přepínač pro volbu prévodů
9. Prepinač směru otáčeni
10. Vypínač
11. Krouzek pro nastaveni momentu

3. POUZITI

Pred prvnim pouzitim musi byt akumulator nabit.

Vyjmuti akumulatoru z nárádi (obr. B)

Stisknete uvolnovaci tlacitko akumulatoru (3) a vytahne te akumulator z na radi, jak ukazuje obrazek B.

Vlozeni akumulatoru do naradi (obr. B)

Prid vlozenim do nabijecky nebo do naradi zkontrolujte, ze je povrch akumulatoru cisty a suchy.

Zasunte akumulator (2) do základny náradi, jak ukazuje obrazek B.
Zatlacte akumulator uplnedopredu,dokud nezaklapne na své misto.

Nabijeni akumulatoru pomoci nabijecky (obr. C)

• Pripoje zástrčku nabiječky do elektrické zásuvyka chvili počeje. LED indicator na nabiječce (6) se Rozsviti a zobrazí aktuální stav nabiti akumulátoru.

LED indicator (6) (obr. C)

Tato nabíječka je vybavena 1 LED indikátorem (6), který indikuje stav procesu nabíjení:

LED Stav nabij ecky

Červená	Probíhá nabíj ení akumulátoru
Zelená	Nabíj ení akumulátoru dokoněno, akumulátor je zcela nabit

• Üplné nabiti 1,3Ah akumulátoru mûze trvat až 60 minut.
• Jakmile bude akumulátor zcela nabit, odpojte zástrčku kabelu nabíječky ze zásuvky a vyjměte akumulátor z nabíječky.

Nebude-li toto nárdí používáno delsí dobu, dohlédněte na to, aby akumulátor byl préd uložéním nabit.

Vlozeni a vyjmuti vrtakne nebo sroubovacich nastavcu (obr. D)

Pred montází príslušenství vždy z náradí vyjměte akumulátor.

Sklicidlo vrtacky (7) je vchodné pro vrtáky a šroubo-vaci bity se standardní kulatou i se šestihrannou upinací stopkou.

Jednou rukou pevné uchopte náradi
- Druhou rukou otáčejte sklícidlem (7) ve směru hodinovych ručićek, dokud se dostatečné neotevře, abyste do něj mohl vložit nastroj.
Zasunte do sklicidla upinaci stopku vrtaku nebo sroubovacico bitu.
Znovu rădné utáhněte sklícidlo vrtáčky otáčením sklícidla (7) proti směru hodinovych ručićek.
- Na chvili spustte nařadi krátým stiskutím vypínače, abyste zkontrolovali vystředění pracovniho nastroje.

Nastaveni prévodového stipné (obr. D)

v nemeinte prevodovy stupei, kdyz je motor v chodu; zpusobilo by to poškození nařadi.

nenastavujte prepinae pro volbu
prevdu doprosted mezi obe polohy,
zpusobilo by to poskozeni nara'di.

Toto nárdí má k dispozici 2 prévodové stipne pro vrtání, které mohou byt nastaveny presunutím

prepinae pro volbu prevod (8) smerm dopre du nebo dozadu. Cislo na prepinai pro volbu prevod (8) zobraju, jaka poloha je zvolena.

• Poloha 1: Pro pomale vrtání, pro velké prüměry vrtáků nebo pro šroubování. Nářadi má velký vykon pri nízkych otáčkácch.
• Poloha 2: Pro rychlé vrtání nebo pro malé prùměry vrtáků.

Nastaveni smeru otaceni (obr. E)

Nastavte prepinač smeru otáčeni (9) do polohy, chcete-li nařadi použit k utahovani šroubů a vrutů nebo k vrtání.
Nastavte prepina smeru otaceni (9) do polohy , chcete-li naradi pouzit k povolovani sroub u a vrutu.

Vypinač (10) slouží pro zapnutí náradí a pro nastavéni otáček.

• Stisknuti vypinače (10) zpúsobi zapnuti nárádi. Čím více tento spínač stisknete, tím vyší budou otáčky nárádi.
  Uvolnéní vypínače (10) zpúsobí vypnutí náradí.
  Nastavenim prepinae chodu vpred/vzad (9) do stredni polohy zablokujete funkce vypinae.

Nastaveni momentu (obr. E)

Toto nárdí má k dispozici 17 ruznych nastaveni momentu a specialni režim pro vrtani pro nastavení vykonu prěnašeného na sklédidlo.

Po otočeni kroužku pro nastavení momentu (11) do požadované polohy mohou být šrouby nebo vruty zašroubovány do prédnastavené hloubky, což je ideálni pro opakovaně provádené práce. Čím vyšsí je Čísló,.tim vyšsí je hodnota momentu.

• Pri použiti malych vrutu nebo pri práci s mekkým materiálem použijte nizsí hodnoty momentu.
• Pri použití velkých vrutů nebo tvrdého materialú a pri povolování sroubů použijte vysoke hodnoty momentu.
• Pri utahovani sroubu bye ste meli pouzivat na-staveni co nejnižs hodnoty momentu. Začne-li motor naradi prokluzovat jeste pred uplnym utazenim sroubu, zvolte nastaveni vyšs hodnoty momentu.
• Pri vrtání otočte kroužek pro nastavení momen-tu (11) proti směru hodinovych rucíchek až do koncové polohy určené pro vrtání (

Dohlednete na to,aby prepinac smeru otaceni (9) by vzy nestaven na v prubehu vrtani.

Toto náradi je vybaveno funkci elektronické ochrany proti pretizeni. Jakmile dojdek pretizeni tohoto náradi, automaticy se vypne. Dojde-li k takové situaci, počkejte prosim několik sekund, aby se automaticky resetovala funkce ochrany proti pretizeni.

4. UDRZBA

Pred ciistenim a provadennim udrzby vzdy stroj vypnete a vyjmte z nej akumulator.

Pravidelné cistete kryt zařizení jemným hadríkem, ideánlné po každem použiti. Ujistěte se, ze nejsou větraci otvory zaneseny prachem nebo jinymi necistotami. Odolnějsi necistoty odstraťe pomoci jemného hadriku navlčeneho v mydlove pěné. Nepoužívejte zádná Rozpoustěda, jak je benzín, lih, Čpavek atd. Takové chemické latky mohou zpúsobit poskození dílu z umělé hmoty.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

Poskozenia a likvidovaná elektrická nebo elektronická zařizení musí byt odevzdána ve sběrnych dvorech, které jsou určeny pro tento učel.

Pouze pro zeme EU

Nevyhazujte elektrická nařadi do bežného domáciho odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EC týkají se likvidace elektrickych a elektronickych zařizení a její implementace do vnitrostátního práva, musí byt nepouživaná elektrická nařadi shromazdována oddělené a jejich likvidace musí byt provedena tak, aby nedoslo k ohrožné zivotního prostřédí.

ZÁRUKA

Vyrobky VONROC jsou vyvijeny v souladu s pozadavky norem na nejvyssi kvalitu a je zaruceno, ze po dobu platne zaruky, ktera zaicna bezet dnem puvodnio nakupu, nebudou na techto vyrobcich zdne vady materialu, ani vady zpusobene spatnym dilenskym zpracovanim. Dojde-li behem tohoto obdobi k zavadev dusledku vady materialu nebo

dīlenského zpracování, kontaktujte prímo fi rmu VONROC.

Z teto zaruky jsou yvlouceny nasledujici priady:

Opravy nebo upravy tohoto zaifenbyly provedeny nebo byly provedeny pokusy o jejich provedeniy neautorizovanych servisech;
- Bežné opotřebovány;
- Toto zarizeni bylo nespravne pouzito, nevhodnene pouzito nebo nebyla provadena jeho spravná udrzba;
- Byly použity neoriginalni nahradni dily.

Vyše uvedene predstavuje Jedinou záruku poskytovanou společnosti, at uz vyslovnou nebo predpokládanov. Neexistují Žádné dalsí záruky, vyslovné ani nebo predpokládané, které PRESahuji rámec zde uvedeného, včetné predpokládaných záruk prodejnosti a vchodnosti pro určity účel. VONROC v Žádném pripadě neodpovidá za jakékoliv nahodné ani následné škody. Opravné prostředky prodejećse omezují vyhradné na opravu nebo vyměnu nevyhovujících jegnotek nebo dilú.

Na toto vyrobku a v toto nadvodu mohou byt provadeny zmemy. Specifi kace mohou byt zmeneny bez dalshiho upozorneni.

1. GUVENLIK TALIMATLARI