S_CD502DC - Wiertarka Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI S_CD502DC Vonroc

PL Tlumaczenie instrukcji oryginalnej 54

RO Traducere a instruantiunilor originale 61

Przechytać dołaczone ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych, dodatkowe ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcje. NieprzestrzegaNie ostrzeżen dotycznych bezpiecznych oraz instrukcji sąpwadzic do porazenia przem, pozaru i/lub powaznych obrażenciała. Zachować ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcje na przyszłość.

Nastepujace symbole sa umieszczone w instrukcji obslugi lub naprodukcie:

Przeczytc instrukcje obstugi.

Oznacza rzyko obrażćciała, smierci lub uszkodzenia narędzia w razieNieprzestrze-gania polecen z instrukcji.

Rzyko porazenia przem.

Zmienna predkosc elektroniczna.

Obtroy, w lewo/prawo.

Nieuzywac wdeszczu.

Tylko do uzytku w pomieszczeniach.

Maszyna klasy II - Podwojna izolacja - Ni trzeba stosowac wyczek z uziemieniem.

Maks. temperatura 40^

Nie wrzuać akumulatora do ognia.

Nie wrzucac akumulatora do wody.

Nie wyrzucac produktu do niedopowieidnich pojemnikow.

Zbiórkase selektywna akumulatora litowojonowego.

Produkt spehnia wymogi odpowiednich norm bezpieczenstwa podanych w dyrektywach UE.

OGOLNE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

UWAGA! Przeczytc wsystkie ostrzezenia dotyczne bezpieczentwa i wsystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wsystkich ponieszych instrukcji要比y przyczyna porazenia pradem, pozaru i/lub powaznych obrazen.

Zachowajponiszne instrukcje.

Termin „elektronarżedzia akumulatorowe" we wszystkich ostrzeżeniach zamieszczonych poniȩj odnosi są elektronarżedzi akumulatorowych za-silanych sieciowo (przewodowych) lub elektronarżedzi akumulatorowych działajćych na baterie (bezprzewodowych).

1) Obszar roboczny

a) Obszar roboczyn alezy utrzymywc zystosci. Powinien on bycOCRze oswietlony.Niejad izte oswietlenie mogzlatwosci doprowadzi do wypadku.
b) Nie korzystaj z elektronarzedzi akumulatorych w warunkach, w których latwo moź dojść do wybuchu, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazów lub pył. Podczas przy elektronarźedzi akumulatorowych powstaj iskry, ktoré mogą doprowadzić do zapłonu pył lub oparów.
c) Dzieci innosoby postronne powinny pozostac w bezpiecznej odlegosto ci od pracujucego urzadzenia. Rozproszenie uwagi moze spowodowa utrata kontrl nad urzadzeniem.

2) Bezpieczentwo zwiazane z elektrycznoscia

a) Wtyczki elektronarzędzi akumulatorowych musza byc odpowiednie do danego gniażda. Podźadnym pozorem nie naleź y mozy kowac wtzczki w jakolwiek spośob. Nie naleź uzywac adapterów, któ uziemija elektronarzędzia akumulatorowe. Stosowanie wtzczek nie poddanych mozyfki kacjom oraz odpowiednich gniaźd zmiejsza ryzyko porazenia przem.
b) Nalezy unikać bezposredniego kontaktu fi zycznégo z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki, lodówki. Ryzyko porazenia pradem jest sąksze, jestli ciało osoby obstugujej urzadzenia jest uziemione.
c) Nie nalezy wystawiać elektronarzedzi akumulatorowych na dziatanie deszczu lub wilgoci. Dostanie sie wody do wétrtra elektronarźedzia

akumulatorowego zwiekszy rzyko porazenia pradem.

d) Nie nalezy uzywać przywodu w niewlasciwy sposob. Pod zadnym pozorem nie nalezy wykorystywać przywodu do przenoszenia lub ciagniecia elektronarzędzia akumulatorowej, ani do seinen odłuczania od sieci. Przewodu nie nalezy wystawiać na dzialanie ciepta, smarów. Powinien on znajdować siw bezpiecznej odlegósci od ostrych krawedzi i czȩci ruchomych. Przewody uszkodzone lub poplątane zwiekszaṇa ryzyko porazenia przem.
e) Podczas korzystania z elektronarzedzia akumulatorowe go na wolnym powietruz, nalezy uzywać przywodu przydłuszacza przystosowanego do uzytku na zewnatrz. Uzywanie przywodu nadajacego sie do uzytku na wolnym powietrzuzmniejsza ryzyko porazenia przem.
f) Jesli obsluga elektronarzedzia w wilgotnym.), wyposazonego w wyłacznik roznicowo-pradowy. Uzycie wyłacznika roznicowo-pradowego zmniejsza ryzyko porazenia przem.
3) Bezpieczneistwo osoby obslugujacej urzadzenie
a) Przej caly czas nalezymiec sie na bacznosci, uwazać na to, co sie robi, a w czasie obstugi elektronarzędzia akumulatorowego postepo-wacmajcna uwadze zdrowy Rozsadek. Urzad-zeniaNie powinny obstugiwać osobyzmeczone lub bedace pod wplywemarkotyków,alkoholu lublekow.Chwila nieduwigi czasie obstugi elektronarzędzi akumulatorowychMHzr pryczynagowestania powaznych obrażencia.
b) Nalezy korzystać ze sprȩteu ochronnego oraz zawsze nosić okulary ochronne. Sprȩt ochrony, jak na przykładaska przyciwymiwo, antyposlizgowe obuwie ochronne, kask lub stuchawki ochronne uzywany we wąsciwych sytuacjach pozwoli na zmirnejseinie ryzyka obrażenciała.
c) Unikaśćamierzonego uruchomienia. Prźed podłaczeniem urzadzenia do sieci, zawsze sprawdzić,czy przy.§ćznik znajduje są w pożycji „wyłączony". Przenoszenia elektronar-zędzi z palcem na przy.§ćzniku lub wólczonych elektronarżdzi z przy.§ćznikiem w połozeniu wólczenia jest bardzo niebeźpieczne i moź powodowej wypadki.
d) Przed wączeniem elektronarędzia akumulatorowej naleź usunność z niedro gośczystkie

klucze nastawcze lub maszynowe. Pozostawienie klucza zamocowanego na jedernej z czeci obrotowych urzadzenia要去 spowodac powstanie obratanca.

e) Nie naleź ysięać ponad urzadzeniem. Przejcały czas naleź zachowac odpowiednia równowag i zapewnić odpowiednie oparcie dla stop. Pozwoli to na lepsze kontrlłowanie urzadzenia wNieczekiwanych sytuacjach.
f) Nalezy nosic odpowiednie ubranie.Do pracy z urzadzeniem nie wkladać luźnych ubran aniBizuterii.Wtosy,ubranie i rdekawiczki trzyma c dala od czesci ruchomych.Luzne czesci ubrania,bizuteria lub drugie wosy moga zostac wciagniete przyczesci ruchome.
g) Jesli w urzadzeniu przewidziano elementy stuace do odprowadzania i zbierania pyu, nalezy sprawdzić,czy są podłaczone,i czy działaja we wlasciwy sposob. Korzystanie z tego typu elementów pozwala agranicZYc ryzyko zwi空气质量 z wydwielaniem pyu podczas pracy urzadzenia.
h) Nie zezwalać na to, aby rutyna zwižana z czestym korzystaniem z narędzi powodowa nadmierna pewnosć siebie i ignorowania zaśad bezpiecznego korzystania z narȩdzi. Niedopowieżialne danejanie sąpowość powazne obrażeniacia w ułamku sekundy.
4) Obsługa i konserwacja elektronarztędzi akumulatorowych
a) Urzadzenia nie sąȩzy przycieżadc. Naleź korzyszata z narędzia odpowiedniego do danego typu pracy. Odpowiednio obrane urzadzenia pozwolni na lepsze i bezpiecznychsze wykonanie praczy, we wąsciwym dla urzadzenia tempie.
b) Z elektronarżędzia akumulatorowygo nie nalezy korzystać, jesti nie mayna go wączyć i wączyć przy pomocy przyȩcznika. Urzadzenia, którego nie mayna kontrlować uzywajć przyȩcznika jestNiebeźpiecieznie i powinno byc oddane do naprawy.
c) Przed przystapieniem do regulowania elektronarzędzi akumulatorowych, wymiany akcesiorów lub przygotowywnia urzadzen do okresu przechowywnia,NSEZY odaczyc wtyczke od zrodza zasilania. Tego typu srodki ostrojniosci zmiejszaj ryzyko przypadkowego uruchomienia urzadzenia.
d) Nieczynne elektronarżędzia akumulatorowe naleź przechowywoć poza zasięgiem daneci. Nie naleź pozwolć, aby osoby nie znajcie

PL

urzadzenia lub niniejszych instrukcji obstugiwaury urzadzenie. Elektronarzedzia akumulatorowe w rękach niedkompetentnych uzytkowników stanowia zagrozenia.

e) Elektronarędzia akumulatorowe naleź utrzymywać w dobrym stanie technicznym. Naleź sprawdzać,czy czȩci ruchome są wąsciwie załozone, i czymi są zacinaj. Naleź rowniez sprawdzać,czy jakie czȩciNie są uzzkodzone oraz sprawdzać wszelkie innemy elementy, króre moga wptynocy na prace urzadzen. Jesli urzadzenia jest uszkodzone, przyrzystapieniem do seinen uzytkowania, naleź je naprawic. Cȩstą przyczyna wypadkB jest zhy stan techniczny urzadzen.
f) Naręździa sLUzće do cięcia powinny byc naostrzone i utrzymywane w czystosci. Jeśli narȩźdia sLUzće do ciȩca, ktoré posiadaj ostre krawędzie t nause, są wąsciwi konserwowane, istnieje mniejsze prawn Dopodobieństwo ich zacinania sie. Ponadto,ławciej je kontrolłowac.
g) Elektronarędzia akumulatorowej, akcesiorów, nakladek, itp. daneży uzywac zgodnia z niniejszymi instrukcjami oraz w spośob wąsiwoły dla danego rodzaju urzemdenia, z u wźględnieniem warunków przy榄 przy jej rodzaju. Uzywanie urzemdenia niedzgodnia z przyeznaczenia sąbepradzić dogowstania sytuacje niebezpiecznych.
h) Uchwyty nalezy utrzmywac w stanie suchym, czystym i niedzabrudzonym olejem lub smarem. Sliskie uchyty i powierzchnie do chwytania nie pozwalaja na bezpieczne obchodzenia sie z narzedzieim i panowanie nad nim wNieoczekiwanych sytuacjach.
5) Uzytkowanie i konserwacja urzadzenia zasilanego akumulatorkami
a) Ładowaec tylko przy uzyciu Ładowarki okreslonej przy bez producenta. Ładowarka przywidziana dla jedné rodzaju akumulatorów stwarza ryzyko pozaru w przypadku uzycia jej z innym zestawem akumulatorów.
b) Nalezy uzywac jegynie akumulatorkow przyznaczonych dla danego urzadzenia. Uzymie innych akumulatorkow stwarza ryzyko wystapienia obrazencia lub pozaru.
c) Kiedy akumulatorki nie są uzywane, naleź przechowyȩć je z dala od przydmiotów metalowych, takich jak spinace do papieru, monety, klucze, gwoźcie, szuby lub innie niewielkie przydmioty metalowe, króre mogłyby spowodo

wac zwarcie pomiedzy stykami. Zwarcie stykow akumulatorka要去 spowodawc pozar.

d) W przypadku przyciezenia z akumulatorka要去 wycieknac plyn; nie nalezy go dotykac. Wrazie przypadkowy go kontaktu przemyc skóre woda. W przypadku dostania sie plynu do oczu nalezy skontatkowac sie z lekarzem. Plyn z akumulatorka要去 powodowej podrażnienia lub oparzenia.
e) Nie uzywac uszkodzonego ani zmodyfi kowanego akumulatora lub narzedzia. Uszkodzone lub zmodyfi kowane akumulatory moga dziać w sposobNieoczekiwany, coMZe powodawac pozar, wybuch lub ryzyko obrażćcia.
f) Nie wystawiać akumulatora ani narźedzia na dzialanie plomenia lub zbyt wysokiej temperatury. Narażenie na dzialanie plomenia lub temperatury powyzej 130^ 要去 spowodstaw wybuch. UWAGA Temperature, 130^ 要去 zastępie temperatura, 265^ .
g) Przestrzegać wszystkich instrukcjä tadowsian i nie tadowsć akumulatora ani naręźdia poza zakresem temperatury podanym w instrukcjä. Nieprawidówne tadowsanie lub tadowsanie w temperaturze poza podanym zakresem moż spowodȩć uszkodzenia akumulatora i zwiększyc ryzyko pożaru.

6) Serwis

a) Zlecać serwisowanie elektronarżedzie wykwā-lifi kowanemu technikowy stosujacymi jeddynie częsci zamienne identyczne z oryginalnymi. Zapewni to zachowanie bezpieczność elektronarżedzia.
b) Nigdy nie serwisowej uzkidzonych akumulatorów. Serwisowania akumulatorów要去 przypegowadzach wyłącznych producent lub autoryzOWANY serwis.

DODATKOWE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA WIERTAREK I WKRETAREK

Ostrzeżenia dotyczne wiertarki

a) Nosic ochronniki sluchu podczas wiercenia udarowej. Ekspozycja na halas moze powodowac utrate sluchu.
b) Trzymac elektronarzedzie za izolowane powierzchnie chwytania podczas wykony wania pracy, podczas ktorej osprzet tnacy moze zetknac siezukrytym okablowaniem lub przywodem elek

tronarzedzia. Zetkniecie sie osprzetu tnacego z przywodem pod napie ciem moze sprawic, ze odsloniete metalowe czesci narzedzia rownik z床位 pod napieciem i spowodowac porazenie operatora pradem.

c) Odpowiedniochwycic narzedzie przyzyciem. To narzedzie generuje wysoki moment obrotowy i bez seinen prawidtowego trzymania podczas pracy besoin dojsć do utraty panowania nad narzedzieim, co besoin prowadzić do obrażćciała.

INSTRUKCJEDOTYCZACEBEZPIECZENSTWA PODCZAS KORZYSTANIA Z DlugICH WIERTEK

a) Nigdy nie uzywać wiertarki z prędkoscią obrotowa przykraczajność maksymalny znamionowa prędkość obrotowej wiertka. Przy wyźyszych prędkosciach wiertło są zgiąc, jestli pozwoli mu są na swobodne obracanie bez stykania z obrabianym przydmiotem, co są prowadzić do obrażnych załata.
b) Zawsze Rozpoczynać wiercenie z niska prędkoscią i z konćowska wiertła stykajȩc są z aberrabianym przystydymi. Przy wyźsiych prȩdkosciach wierzło są zgiąć, jestli pozwol mu są na swobodne obracanie bez stykania z aberrabianym przystydymi, co są prowadzić do obrażencia.
c) Wywierac nascik wylacznie w linii prostej, w osi wiertla i nie wywierac nadmierneo nacisku. Wiertlo moze sie zgiacute, powodujac pekniecie wiertla lub utrata panowania nad narzedziem, co moze prowadzić do obrażćcia.

OSTRZEZENIA DOTYCZACE AKUMULATORA

a) Nie otwierać akumulatora. Rzykyo zwarcia.
b) Chronic akumulator przyd goracem, np. dlugotrwatym silnym naslonecznieniem, ogniem, woda i wilgocia. Rzyko wybuchu.
c) W razie uszkodzenia i blednego uzytkowania akumulatora, moze dojsc do emisi oparow. Przewietrzyc.),不错se emisi i uzyska pomoc lekarska w razie dolegliwosci. Opany moga powodac podraznienie ukladu oddechowego.
d) Uzywać akumulatora wythagmie w połaczenia z produktem marki Vonroc. Tatemostepowanie chroni akumulator przyted niebezpiecznym przechęzieniem.
e) Akumulator moze zostac uszkodzony przyez ostro zakończone przyedmioty, jak gwoźdie lub wkrétaki, albo przyez uderzenie z zewnatrz. Moze dojsc do wewnetrznego zwarcia i akumu

latorMZacZsCsi palic,dymic,wybuchnac lubprzgrzaSi.

DOTYCZY LADOWARKI

Przeznaczenia

Ladować Jedynie akumulatory litowo-jonowe CD813AA Inne rodzaje akumulatorów moga pękać, powodujac obrażenia ciała i uszkodzenia mienia.

a) Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fi zycznych, czuciowych lub umysłowych albo nie posiadajacedoswiadczenia i wiedzy, chyba ze zostaly one odpowiednio poinstruowane i są pod nadzorem!
b) Dzieciom nie wolno pozwalać bawic sie urzadzeniem!
c) Nie ladowac zwykchyb baterii!
d) Podczas Ładowania akumulatory musza znajdowac sie w dobrze wentylowanym.),

Beziepcezentwo elektryczne

Zawsze sprawdzać,czynapiecie zródrzazasilania jest zgodne znapieciem podanym na tabliczce znamionowej.

• Nie uzywac urzadzenia, jesti loro kabel zasilajacy jest uszkodzony lub wtyczka kabla zasilajacego jest uszkodzona.
  Uzywac wyłacznie przydędźaczy przystosowanych do przyczy parametrami zasilania urzadzenia ominimalnej grubosci 1,5 mm². W przypadku korzystania z przydędźacza w zwoju, zawsze calkowicie Rozwinac zoj.

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenia

Akumulatorowa wiertarko-wkretarka jest przyznaczo na do wkrecania i wykrecania wkretów oraz do wier cenia w drewnie, metalu i tworzywach sztucznych.

DANE TECHNICZNE

Nr modelu	CD502DC / S_CD502DC / S2_CD502DC / S3_CD502DC
ładowarka CD814AA
Parametry wiejsciowe Ładowarki	100-240V~ 50/60Hz Max.0.4A
Parametry wyjsciowe Ładowarki	13.5V DC 1.3A
Akumulator 12 V	=Li-ion 1.3Ah
Czas Ładowania akumulatora 60	minut
Rozmiar uchwytu 1.0 - 10 mm
Regulacja momentu obrotowego	17 + Tryb wiercenia
Obroty bez obczyzenia
Pozycja 1: Pozycja 2:	0-350 /min 0-1300 /min
Ciezar (z akumulatorem) 1 kg
Poziom ci内分泌ia akustyczne-go LpA	66.57 dB(A), K=3dB(A)
Poziom mocy akustycznej LwA	77.57 dB(A), K=3dB(A)
Organia rka-ramie a (wkręca-nie wkrętłow bez udaru)	0.854 m/s2K=1.5 m/s2
Organia rka-ramie a (Wier-cenie w metalu)	2.069 m/s2K=1.5 m/s2

Poziom drgan

Poziom emisi drgan podany w tej instrukcj obslugi zostalzmierzony zgodnie ze standaryzowanym testem podanym w normie EN 62841; moze on sluzyc do porowywnia narzedzi ze soba oraz do wstepnego oszacowania ekspozycji na drgania podzas uzytkowania narzedzia do podanych zastosowan:

• uzywanie naręźdia do innych zastosowan lub z innymi lub zle konserwowanymi akcesoriami要去 znaczą zȩkszać poziom ekspozycji;
• okresy, gdy naręźdie jest wyłaczone lub okresy, gdy jest wączone, ale nie pracje, moga znaczaco zmiejszać poziom ekspozycji.

Chronic sie przywem drgan, konserwujac odpowiednio narzedzie i akcesoria, utrzymujac cieptotdoni oraz odpowiednio organizujec prac

OPIS

Liczby w tekscie odnosza sie do rysunkow na stronach 2-3.

1. Maszyna
2. Akumulator
3. Przycisk odkłowania akumulatora
4. Lampka robocza
5. Ladowarka
6. Diody LED ladowarki
7. Uchwyt
8. Przelacznik wyboru biegu
9. Przelacznik kierunku obrotów
10. Węcznik
11. Pierscien regulazioni momentu obrotowego

3. OBSLUGA

Akumulator nalezy naładowac przy pierwszym użyciem.

Wyjmowanie akumulatora z naręźdia (Rys. B)

Wcisnac przyciski odklokowania akumulatora (3) i wyjac akumulator z narzedzia zgodnie z Rys. B.

Władanie akumulatora do naręźdia (Rys. B)

Dopilnowa,aby zewnetrzna powierzchnia akumulatora byta czsta i sucha przy podlączeniem do fadowarki lub narźedzia.

Wlozyc akumulator (2) w podstawe narędzia, zgodnia z Rys. B.
Wcnsnac akumulator dalej, az zatrzasnie sie w poprawnym pofozeniu.

Ladowanie akumulatora (ladowarka) (Rys. C)

Podlączyć tadowarke do gniażdka i poczeka chwile. Dioda LED na Akumulator (6) zaȩwiecie, informujac o stanie tadowania.

Akumulator jest wyposzażona w 1 diode LED (6), informujacja o stanie procesu sągowania:

LED Stanładowarki

Czerwony zładowanie akumulatora w toku

Zielony zładowanie akumulatora zakończone, akumu-lator calkowicie naładowany

Całkowite naładowanie akumulatora 1,3Ah要去 trwac do 60 minut.
- Po calkowitym naładowaniu akumulatora wyjac wtyczke ladowarki z gniażdka i wyjac akumulator z ladowarki.

Kiedy naręźdie nie jest uzywane przy dlugi okres, najlepiej przechowywać akumulator w stanie naładowanym.

Mocowanie i wyjmawanie wiertel lub koncownik narzedziowych wkrętarki (Rys. D)

Zawsze wyjmownik akumulator przyd zamocOWANIem akcesorium.

Uchwyt wiertla (7) jest przyznaczony dla wiereti koncownik narędziowych o trzonku okragym oraz szeciokatnym.

Trzyma naręźdie monocno sąka
- Otworzyc uchwyt wiertla (7), obracajc uchwyt druga reka przyciwnie do wskazowek zegara, aż otworzy sie na tyle, abydoğan bylo wsunć konćowke.
Wlozyc trzonek wiertla lub koncowski narzedzio- wej.
Dokrecic uchwyt, mocno obracajc uchwyt (7) przyciwnie do wskazowek zegara.
Sprawdzić,czy koncłowka jest dobrze wycentrowana,wczajac maszynewcznikiem nachwile.

Regulacja biegów (Rys. D)

Nigdy nie zmieniać biegów, gdy silnik pracuje, poniewaz spowoduje to uszkodze-nie narzedzia.

Nigdy nie ustawiać przyȩcznika pomietź dwiema pozycjami, poniewaN spowoduje to uszkodzenia naręźdia.

Narędzie offerings dwie prędkosci wiercenia, króre można ustawiać, przyśuwajć przy.§ćznik biegów (8) do przyodu lub do tyłu. Numer na przy.§ćzniku biegów (8) pokazuje wybraną pozycje.

• Pozycja 1: Do wolnego wiercenia, wiercenia otworów o duzej srednicy lub wkręcania wkrétów. Maszyna ma duź moc (wysoki moment obrotowy) i niską prędkość obrotowej.
• Pozycja 2: Do szybkiego wiercenia lub wiercenia otworów o malej srednicy.

Regulacja kierunku obrotów (Rys. E)

Ustawic przyȩcznik kierunku (9) w połozenia, aby wkręcać wkrpty lub wiercić.
Ustawic przyȩcznik kierunku (9) w połozenia, aby wykrećać wkrpty.

Włacznie i wyłacznie narzedzia (Rys. E)

Włacznik (10) s后悔 do sączania naręźdia I regulaci prędkosci obrotowej.

Wciśniece wącznika (10) wącza narźedzie, a im silniej wącznik jest wcińskipty, tym szybciej obraca sie wiertlo.
Zwolnienie wącznika (10) powoduje zatrzymanie narźedzia.
- Przestawic przy.§ćzznik kierunku (9) w położenieŚrodkowe, aby zablokować ruch w.§ćzznika.

Regulacja momentu obrotowej (Rys. E)

Naręedzie oferuju 17 rożnych ustawien momentu obrotowej i SPECIALY tryb wiercenia, co pozwala na regulacja sity przenoszonej na uchwyt. Obracjac pierScien regulacci momentu obrotowej (11), moza wkreć s Ruby na ustawioną glębo-kosci, co jest idealne w przypadku powtarznej pryacy. Im wyźsa liczba, tym wiskszy moment obrotowy.

Wybrać nizsze ustawuminium dla małych wkrętow lub miȩkkiego materiały do obrábki.
Wybrać wyźsze ustawuminium dla duzych wkrétów, twardych materiały lub do wykręcania wkrétów.
- Najlepiej ustawiać jak najnizsze ustawuminium do wkręcania wkrétów. Wybierać wyźsze ustawuminium, jestli silnik silziga są przyded pełnym wkręceniem wkréta.
- Do wiercenia przykrecić Pokretto regulacja momentu obrotowej (11) na ustawienie dla wiercenia (↓), przykrecajć je do oporu przyciwnie do wskazówek zegara.

Dopilnowac,aby przelacznik kierunku (9) byzawsze ustawiony na podczas wiercenia.

Narędzie jest wyposzazone w zabezmiecie przechȩzienowe. W r的例子 przechȩzenia narędzie wyłączy są automatycznie. Jeść tak są stanie, odczekać co najmiej kila sekund, aby pozwolni zresetowanie uładu zabezmieczajść goźprzejcieżem.

4. KONSERWACJA

Przed rozpoczeciem czyszczenia i konserwacji zawsze wylaczac maszyne i wyjmowac zNiej akumulator.

Czyscic obudowe maszyny regularnie miekka sciereczka, najlepiej po kazdym uzyciu. Dopilnowac, aby otwory wentylacyjne byly wolne od pylu, kurzu i zabrudzen. Usuwac oporne zabrudzenia miekka sciereczka zwilzona mydlinami. Nie uzywac zadnych Rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp. Takiesubstancje chemiczne spowoduja uszkodzenia czesci z tworzyw sztucznych.

SRODOWISKO

Uszkodzone i/lub niepotrzebne urzadzenia elektryczne lub elektroniczne podlegaja zbiórcw owpowiednich punktach recyklingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzucac elektronarzedzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywa 2012/19/WE dotyczaca zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrozeniem do prawodawstwa krajowej, elektronarzedzia, ktore juz nie nadaja sie do uzytku, podlegaja oddzielnej zbiórcze oraz utylizacje w sposob przyjazny dla srodowiska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzone zgodnia z najwyższymi standardami jakosci i produktu udziela gwarancji na wady materiały wady wykonania na okres wymagany prawem, liczą od dnia zaku-pu. Jesli wystapi usterka produktu w tym okresie spowodowana wada materiałowa i/lub wada wykonania, prosze bezpośrednio skontaktowej sie sprźedawca VONROC.

Nastepujace okolicznosci powoduja uniewaznienie gwarancji:

• Przemowadzono naprawy lub modyfi kace naręźdia w serwisie innym lub autoryzowyany lub podje to ich probe;
  Normale zuzycie nie jest objete gwarancja;
• Narzédzie byto uzywane niedgodnie z przyznaczeniem, zle z nim sie obchodzono lub byto nieprawidtow konserwowane;

Uzyto czesi zamiennych innych niz oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłacznagwarancja producenta i nie obowiazuja zadne innewyrazone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiazuja zadne innewyrazone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przykraczajacym niniejsza gwarancje, co obejmuye dorozumiane gwarancje przydatnosci do sprezedazy i przydatnosci do okreslonego celu. W zadnym przypadku fi rma VONROC nie ponosi odpowiedzialnosci za straty przypadkowe lub wnikowe. Zadosćczynienie sprezedawcy jest agraniczone donaprawy lub wymiany niedgodnych urzadzen lub częsci.

Produkt i instrukcja obslugi podlegaja zmianom. Dane techniczne podlegaja zmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUÇIUNI DE SIGURANTA

LED Stanładowarki

Czerwony zładowanie akumulatora w toku

Zielony zładowanie akumulatora zakończone, akumulator zaȩkowicie naładowany