S_CD502DC - Matkap Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU S_CD502DC Vonroc

Ektekigi guvenlik uyarilari, ilave guvenlik uyarilari ve talimatlari okuyun. Guvenlik uyarilari ve talimatlari izlememek elektrik carpması, yangin ve/ veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Guvenlik uyarilari ve talimatlari ilerde bakmak uzere muha-faza edin.

Aşaqidaki semboller kullanı kilavuzunda veya ürün üzerinde kullanilmaktadir:

Kullanici kilavuzunu okuyun.

Bu kilavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybi veya alete hasat riskini belirtir.

Elektrik carpmasi riski.

Sinif Il makine- Gift Izolasyon - Topraklanmis prize ihtiyaciniz yok.

Maksimum sicaklik 40^

Pili atse atmayin.

Pili suya atmayin.

Urunu uygun olmayan kaplara atmayin.

Li-ion pil icin ayri toplama.

Urun, Avrupa yonergelerindekiGPCERliguvenlik standartlarina uygundur.

GENEL ELEKTRIKLI ALET GUVENLIK UYARILARI

UYARI Tum guvenlik uyarilarini ve tum talimatlari okuyun. Uyarilara uyulmadi ve talimatlar elektrik carpmasina, yangina ve/

veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari gelecekte basvurnak üzere saklayin.

Uyarllardaki "elektrikli alet" terimi, sebeke elektrigi ile calisan (kablolu) elektrikli alet vya pil ile calisan (kablosuz) elektrikli alet anlamina gelir.

1) is asaniguvenligi

a) Is alanini temiz ve aydinlik tutun. Daqinik veyakaranlik bolgeler, kazalara davetiye ickarir.
b) Elektriki aleteri, yanici sivilin, gazlarin veya tozun var oldugu patlayici atmosferlerde kul-lanmayin. Elektriki aleter, tozu veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar olusturur.
c) Bir elektrikli aleti kullanirken, cocuklar ve cevredekileri uzak tutun. Dikkatiniz dagilirsa kontrlu kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik guvenligi

a) Elektrikl alet fisleri, prive uygun olmalidir. Fisi, hicbir sekilde modifiye etmeyin. Toprakl elektrikl aletlerle, herhangi bir fis adaptoruk kullanmayin.Modifiye edilmemiş fisler ve buna uygun prisler, elektrik carpması riskini azaltir.
b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdolaplari gibi topraki yuzeylerle temastan kacinin. Eger vucudunuz topraklanmisa, elektrik carpmasi riski daha fazla olur.
c) Elektrikli aleteri yağmura veya islakliga maruz birakmayin. Bir elektrikli alete su girmesi durumunda, elektrik carpmasi riski artacaktir.
d) Kabloya kotu davranmayin. Kabloyu tasima amacyla, elektrikli aleti ya da elektrikli aletin fisini cekmek icin kullanmayin. Kabloyu isidan, ya'dan, keskin kenarlardan ya da hareketli parcalardan uzak tutun. Hasar gormus ya da dolasmis kablor, elektrik carpmasi riskini artirir.
e) Bir elektrikli aleti di mekanlarda kullanirken, di mekan kullanimina uygun bir uzatma kablosu kullanin. Di mekan kullanimina uygun ir kablo kullanildigianda, elektrik carpmasi riski azalir.
f) Elektrikli aleti nemli bir konumda calistirmak kaçınilmazsa, seksak akim cihazi (RCD) korumalbir kaynak kullanin. RCD kullanimi elektrik carpması riskini azaltır.

3) Kisisel guvenlik

a) Elektrikli aleti kullanirken tetikte kalin, ne yapticiniza dikkat edin ve sagduyulu davranin. Bir elektrikli aleti yorgun oldugunuzda ya da uyustu

rucu, alkol veya ilac etkisindeyken kullanmayin. Elektrikli aleti kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisesel yaralanmalara neden olabilir.

b) Kişisel koruyucu donanim kullanin. Her zaman goz koruması takın. Uygun durumlar icin kulla-nilan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabiları, baret veya kulak tikaci gibi koruyucu donanımlar, kişisel yaralanma riskini azaltacaktır.
c) Kasitsiz calismayi onleyin. Bir elektrik kaynaginci ve/veya pil takimini baglamadan, aleti kalirmadan ya da tasimadan once elektrikli aletin anahtarinin kapali durumda oldugundan emin olun. Elektrikli aletleri parmaginiz anahtar uzerindeyken tasimak veya anahtari acosik elektrikli aletleri harekete gezirmek kazalara davetiye cikarir.
d) Elektrikli aleti aqik duruma getirmeden once her turlu ayar anahtarini cikarin. Elektrikli aletin donen bir parcasinda kalan bir anahtar, kisisel yaralanmalarana neden olabilir.
e) Fazla uzanmayin. Ayaklarinizi sekslam basin ve her zaman dengeli olun. Böylece beklenmeyen durumlarda elektrikli aleti daha iy kontrl edebilirsiniz.
f) Uygun kiyafetler giyin. Bol kiyafetler gymeyin, takilar takmayin. Saçınüzı, kiyafetlerinizi ve eldivenlerinizi, hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kiyafetler, takilar vya uzun-SA, hareketli parçalara takilabilir.
g) Eger cihazlar toz giderme ve toplama tesislerinnin baglantisi icin saqlanmissa, bunlarin baglandiindan ve duzgün bir sekilde kullanildigindenan emin olun. Toz toplama ile tozla ilgili tehlikeleri azaltulabilir.
h) Aletlerin sik kullanilmasindan edindiiginiz bilgi birikiminin sizi asiri rehavete suruklemesine izin vermeyin ve araç güvenligi ilkelerini goz ardı etmeyin. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyeden bile kisa surede ciddi yaralanimalara neden olabilir.
4) Elektrikli alet kullanimi ve bakimi
a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin doitru elektrikli aleti kullanin. Doğru elektrikli alet, tasarim amacina uygun olarak isi daha iyi yapacaktir.
b) Eger anahtarlar açilip kapatilamiyorsa, elektrikli aleti kullanmayin. Anahtarla kumanda edilemeyen elektrikli aletler sehlikelidir ve tamir edilmelidir.
c) Herhangi bir ayar, aksesuar degisimi ya da depolama isleminden once elektrikli aletin fisini elektrik kaynagindan cikarin ve/veya pil takimini elektrikli aletten cikarin. Bu tur onleyici guvenlik

önlemleri, elektrikli aletin kazara calisma riskini azaltir.

d) Boş durumdaki elektrikli aletleri;cocuklarin erisemeyeceşi bir yerde muhafaza edin ve elektrikli aletin{nasil calistigini ya da bu talimatlari bilmeyen kiselirin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aletler, egitimsiz kullanicilarin elinde tehlileli olur.
e) Elektrikli alelerin bakimini yapin. Hatali ayarlar veya hareketli parçalarin baglanması, parca kırilmaları ve elektrikli aletin calisması etkileyebilecek diger durumlar icin kontrol erfolkeleştin. Eger herhangi bir hasar varsa, elektrikli alet kullanilmadan once tamir edilmelidir. Çogu kazaya bakimi iyi yapilmayan elektrikli aleler neden olur.
f) Kesme alelterini keskin ve temiz tutun. Bakimi iyi yapilan ve keskin kenarlara sahip kesme alelterinde donmalar daha az yaşanir ve kontrol edilmeleri daha kolay olur.
g) Elektrikli aleti, aksesuararini ve torna kalemlerini bu talimatlara uygun olarak kullanin, calisma kosullarini veGPClesteirecekolanisi dikkate aln. Elektrikli aletin kullanim amaci disinda kulla-nlasi, tehlikel durumlara sonuclaranibilir.
h) Tutamaklar ve tutma yerlerini kuru, temiz ve yağdan arindirilmış sekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenlı sekilde tatsächınmasina ve kontrol edilmesine izin vermez.

5) Pilli alet kullanimi ve bakimi
a) Yalnizca uretici tarafindan belirtilen sarj aletyle sarj edin. Bir turde pil takimi icin uygun bir sarj cihazi, baska bir pil takimi ile kullanildiginda yangin risikolusturabilir.
b) Elektrikli aleteri yalinizca czel olarak belirlenmis pil takimlariyla kullanin. Baska pil takimlarinin kullanimi yaralanma ve yangin riski olusturabilir.
c) Pil takimi kullanilmadiigi zamanda, ataşlar, bozuk paralar, anahtarlar, civiler, vidalar vya digerkıçuk metal nesneler gibi bir uçtan digerine bir böglanti yapabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun. Pil uçlarini birbirine kisa devre yaptirmak yaniklara veya yangina neden olabilir.
d) Bozulma durumlarinda pilden sivi Çıkabilir; temastan kaçınin. Kazara temasGPCeklesirse, suyla yikayin. Svi gozlerle temas ederse ayraca tibi yardim isteyin. Pilden Çikan sivi tahrise veya yanijklara neden olabilir.
e) Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmigi bir

batarya veya aleti kullanmayin. Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis bataryalar, yangin, patlama ya da yaralanma riskiyle sonuclanan beklenmedik davranilar sergileyebilir.

f) Batarya veya aleti ateşé veya asiri sicutlga maruz birakmayin. Ateşé vya 130°C üzeri sicutlklara maruz kalmasi patlamaya yol acabilir. NOT Sicutlik birimi olarak kullanilan „130°C“ yerine „265°F“ kullanilabilir.
g) Tum sarj talimatlarina uyun ve batarya veya aleti talimatlarda belirtilen sicaklik aralginin disindaki ortamlarda sarj etmeyin. Yanlis sekilde veya belirtilen aralgin disindaki sicakliklarda sarj etmek bataryay zarar verebilir ve yangin riskini artirabilir.

6) Servis

a) Elektrikli aletinizin servis islemlerini, yalnizca ayni yedek parcalari kullanan vasifl bir tamircinin yapmasini saglayin. Bu, elektrikli aletin guvenliginin korunmasini saglayacaktir.
b) Hasarli bataryalara asla kendiniz bakim yapmaya calismayin. Bataryadaki bakim islemleri sadece uretici veya yetkili servisler tarafindan yapilmalidir.

MATKAPLAR VE TORNAVI DALAR I CI N EK GÜVENLIKUYARILARI

Matkap guvenlik uyarilari

a) Darbeli delme islemleri sirasinda kulaklik takin. Gurultuye maruz kalma isitme kaybina neden olabilir.
b) Bir islem sirasinda kesme aleti gizli kabolarla temas edebilecegi icin kosim aksesuariniyalirimtutma yuzeylerinden tutun. Kesme aksesuarinin "elektrikl"bir telle temas etmesi, elektrikl aletin aik metal kismilarina "elektrik" verebilir ve operatoru elektrik carpabilir.
c) Kullanmadan once aleti iyice kavrayin. Bu alet yuksek bir tork uretir ve calisma sirasinda alet uygun sekilde kavranmazsa fiziksel yaralanmalarla sonuclanacak sekilde bir kontrol kaybimeydana gelebilir.

UZUN MATKAP UCLARI KULLANIRKEN GÜVENLIK TALIMATLARI

a) Asla matkap ucanun maksimum hiz degerinden daha yuksek hizlarda calistirmayin. Daha yuksek hizlarda, is parcasina temas etmeden bozlukta serbeste donmesine izin verilirse, ucan bukulme olasiligi yuksektir ve bu da fizik

sel yaralanmalara neden olur.

b) Daimathusik hizda ve matkap ucu is parcasina temas ederken delmeye baslayin. Daha yuksek hizlarda, is parcasina temas etmeden boşlukta serbestçedönmesine izin verilirse,ucun bukülme olasligi yuksektir ve bu da fiziksel yaralan-malarara neden olur.
c) Sadece uç ile ayni dokultda basinç uygulayin ve asiri basinç uygulamayin. Üçlar bükülerek kırilabilir vya kontrl kaybina neden olarak fiziksel yaralanmalar beraberinde getirebilir.

BATARYA ICIN GUVENLIK UYARILARI

a) Bataryanin iqini acmayin. Kisa devre tehlikesi.
b) Bataryayi isiya, surekli yogun gunes igina, yangina, suya ve neme karsi koruyun. Patlama tehlikesi.
c) Bataryanin hasar gormesi ve yanlis kullanilmasi durumunda duman cikabilir. Bolgeyi havalandirin ve sikayet durumnda tibbi yardim alin. Duman solunum sistemi mini tahris edebilir.
d) Bataryayi sadece Vonroc urununuzle baglantil olarak kullanin. Bu onlem tek basina bataryayi tehlikeli asiri yuklenmeye karsi korur.
e) Batarya, civi veya tornavida gibi sivri uclu nesnelerden veya disaridan uygulanan kuvveten oturu zarar gorebilir. Dahili bir kisa devre olusabilir ve batarya yanabilir, duman cikabilir, patlayabilir veya asiri isinabilir.

SARJ ALETI ICIN GUVENLIK UYARILARI Kullanim amaci

Sarj aleti ile yalnizca CD813AA tipi Sarj edil bilir bataryalari sarj edin. Diger pil turleri patlayarak fiziksel yaralanma ve hasara neden olabilir.

a) Cihaz, gozetim veya talimat verilmedikleri takdirde kisi dil duzeyde fiziksel, duyusal veya zihinsel becerilere sahip孕期 veya deneyim ve bilgiden yuk sun bulunan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanlamaz.
b) Cocuklar cihazla oynamamaları icin gozetim altinda tutulmaldir.
c) Sarj edilebilir olmayan özellikte pilleri sarj etmeyin!
d) Sarj sirasinda piller iyi havalandirmali bir bolgeye yerleştilmelidir!

Elektrik guvenligi

Daima guc kaynagir geriliminin ana degerleri plakasindaki gerilime karstik gelip gelmediigini konrol edin.

Guc kaynag kablosu veya sebeke fişi hasar gormusse makineyi kullanmayin.
- Sadece makinenin güç degerleriacdınanda uygun, minimum 1,5 mm² kalılsa sahip uzatmakabloları kullanın. Bir uzatmaklosu makarası kullanyorsanz kabloyu daima tamamen acın.

2. MAKINE BILGISI

Kullanim amaci

Bu kablosuz matkap vidaları sikişirmak ve gezetmenin yaninda tahta, metal ve plastikte delme icin amaçlanmistir.

TEKNIK SPESIFIKASYONLAR

Model No.	CD502DC / S_CD502DC / S2_CD502DC / S3_CD502DC
Şarj aleti CD814AA
Şarj cihazı girisi	100-240V~ 50/60Hz Max.0.4A
Şarj cihazı Çkışi 13.5V d.c. 1.3A
Şarj edilebilir pil takimi	12 V = Lityum-lyon 1.3Ah
Pil Şarj suresi 60 dakika
Matkap kovanı kapasitesi 1.0 -	10 mm
Tork ayarlın 17 + Matkap modu
Yüksüzntl
Konum 1:	0-350 /dak
Konum 2:	0-1300 /dak
Ağırlik (dahil. batarya)	1,0 kg
Ses basıncı seviyesi LpA	66.57 dB(A), K=3dB(A)
SesGPCUseviyesi LwA	77.57 dB(A), K=3dB(A)
El-kol vibrasyonyu an(darbesiz vidalama)	0.854 m/s2K=1.5 m/s2
El-kol vibrasyonyuna(h,D)(Metal delerken)	2.069 m/s2K=1.5 m/s2

Vibrasyon seviyesi

Bu talimat kilavuzunda belirtilen vibrasyon emisyon seviyesi EN 62841 icinde verilen bir standart teste uygun olarak olçulm,DB;bir aleti baska bir aletle karilastirmak icin ve aleti adi setzen uygulamalar icin kullanirken bir ilk maruz kalma degerlendirmesi olarak kullanilabilir:

aleti farkli uygulamalar icin veya farkli ya da kotu bakilan aksesuarlarla kullanmak maruz kalma seviyesini buyuk olcude artirabilir;
- aletin kapali oldugu veya calisip da gerçektenisi yapmadiği zamanlar maruz kalma seviyesini buyuk olçüde azaltabilir.

Aletin ve aksesuararin bakimini yaparak, ellerinizi sicak tutarak ve calisma duzenlerinizi organize ederek vibrasyonun etkilerine karst kendinizi koruyun.

ACIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2-3'teki semaları isaret etmektedir.

Sekil A

1. Makine
2. Pil
3. Pil kilidini aça ma dugmesi
4. Calisma lambasi
5. Sarj aleti
6. Sarj aleti LED goftergesi
7. Matkap kovani
8. Disl seim anahtari
9. Yon anahtari
10. Acma / Kapama anahtari
11. Tork ayarlama halkasi

3. CALISTIRMA

ilk kullanimdan once batarya sarj edilmelidir.

Bataryanin makineden cikartilmasi (Sekil B)

• Batarya kilit açma Düğmesine (3) basin, bataryayi, Şekil B'de gosterildigi gibi makineden Çikarin.

Bataryanin makineye takilmasi (Sekil B)

Sarj aletine veya makineye takmadan once bataryanin dis kisminin temiz ve kuru olmasini saglayin.

• Bataryayi (2) Sekil B'de gosterildigi gibi makinenin tabanina takin.
• Yerine oturana kadar bataryayi daha ileriye itin.

Bataryanin sargarcihaziyala sargar edilmesi (Sekil C)

• Şarj cihaziışı bir elektrik Çişına takın vebir suturebekleyin.Şarj cihazi (6)üzerindeki LED gostergeleri yanacak veşarj durumunu goztecektir.

LED gösterreichesi (6) (Seikil C)

Sarj cihazi, sarj surecinin durumunu gosten 1 LED gostergesine (6) sahiptir.

LED Şarj Cihazi
Kirmızı Batarya Şarj devam ediyor
Yeşil	Pilin Şarj tamamlandyi

1.3Ah bataryayi tam olarak sarj etmek 60 daki-ka surebilir.
- Batarya tamamen Şarj olduktan sonra Şarj cihazı fişini prisden Çiakin ve bataryaayl Şarj cihazın-dan Çiakin.

Makine daha uzun bir sure kullanilmadiinda,bataryayi sarj edilmis durumda saklamak en iyisidir.

Matkaplari veya tornavida takma uclarini takma ve cikarma (Sek. D)

Bir aksesuar monte ederken her zaman pili cikarin.

Bir aksesuar monte ederken her zaman pili cikarin Matkap kovani uç tutucu (7) yuvarlak govdelilerin yaninda alto kõseli govdeli matkaplar ve tornavida takma uçlanı icin uygundur.

1. Makineyi bir elinizle sabit tutun.
2. Ucun iceri kaymasina yetecek kadar açilana dek kovan mansonunu diger elinizle saat yönunde dondürerek matkap kovanini (7) acin.
3. Matkap veya tornavida ucinun govdesini yerlestirin.
4. Kovan mansonunu (7) saatin ters yonunde dondurerek matkap kovanini sikin.
5. Makinenin acma/kapama anahtarini kisaca etkinleistirerek ucun iyi ortalamis olup olmadigin kontrl edin.

Vitesleri ayarlama (Sek. D)

Motor calisirken asla vites deigistirmeyin, bu makinenize zarar verecektir.

Ortadaki anahtari asla iki konumarasina koymayin, bu makinenize zarar verecektir makine.

Makine 2 matkap hizina sahip olup, bu hiz vites anahtarini (8) ileri veya gerije kaydirarak ayarlanabilir. Vites anahtarini (8) uzerindeki numara hangi konumun seildigi gostenir.

• Konum 1: Yavas delme, buyuk delme capi veya vidalama. Makine dusuk hizda yuksek guce sahiptir.
  Konum 2: Hizl delme veya kucuk delme capi Icin.

Donus yonunu ayarlama (Sek. E)

• Vidalamak veya delmek icin kullanmak üzere yon anahtarini (9) konumuna ayorlayin.
  Vidalaricikarmakicin yon anahtarini (9) konumuna ayarlayin.

Makineyi açip kapama (Şek. E)

Açma/kapama anahtari (10) makineyi etkinleşirmek ve donme hizini ayarlamak icin kullanilir.

Açma/kapama anahtarina (10) basma makineyi etkinlestirecekbir, anahtar ne kadar uzaga itilirse, matkap o kadar hizli-donecekbir.
Açma/kapama anahtarı (10) birakmak makineyi durduracaktı.
- Açma/kapama anahtarinin hareketini kitlemek,—gin yön geri hareket anahtarin (10) orta konuma getirin. Bu konumdayken etkinleştrilemez.

Torku ayarlama (Sek. E)

Makine gucun kovana iletilmesini ayarlamak icin 17
farkli tork ayarina ve ozel bir delme modunda sahiptir.

Tork ayarlama halkasini (11) dondurerek vidalar onceden belirlenmis bir derinlikte sikilabilir, tekrarlanan is icin idealdir. Sayi ne kadar yuksek olursa, o kadar fazla tork iletilecektir.

Kücuk vidalar veya yumusak is malzemesi icin)dusuk bir ayar secin.
Büyük vidalar, sert is malzemeleri ve vidalarıçika-rirken yuksek bir ayar secin.
Vidalaritakarkentercihenmumkun olduguncdusukbir ayar seqmeleniz.Vida tamamen siklmadan once motor kayarsa daha yuksek bir ayar secin.
Delme icin, tork ayarlama halkasini (11) tamamen saatin tersi yonunde cevirerek delme ayarina ( getirin.

Delme sirasinda yon anahtarin (9) her zaman -yerinda olmasini saglayin.

Makine, elektronik asiri yuk korumasi isleviyle donatilmustir. Makine asiri yuk aldiginda otomatik olarak kapanacaktir. Bu oldugunda, lufen asiri yuk korumanin kendini sifrlamasina izin vermek icin en az 5 saniye bekleyin.

4. BAKIM

Arizali ve/veya atilmis elektrikli veya elektronik ekipmanlarin uygun geri donusum konumlarinda toplanmasi gerekir.

Makine kaplamalarini yumusak bir bezle, tercihen her kullanimdan sonra duzenli olarak temizleyin. Havalandirma deliklerinin toz ve kirden arinms oldugundan emin olun. Cok inatci kirleri sabun kopuguyle islatilmis yumusak bir bezle cikarin. Benzin, alkol, amonyak vs. gibi czucu maddeleri kullanmayin. Bunlar gibi kimyasallar sentetik bile- senlere zarar verecektir.

CEVRE

Arizali ve/veya atilmis elektrkli vya elektronik ekipmanlarin uygun geri donusum konumlarinda toplanmasi gerekir.

Yalnizca AT ülkeleri icin

Elektrikli alelteri evsel atik olarak atmayin. Atik Elektrikli ve Elektronik Donanim icin Avrupa ilkeleri 2012/19/EU'ya ve bunun yerel hukuk cergevesinde uygulamasina gore, artik kullanilamaz alan elektrikli alelter ayri olarak toplanmali ve cevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC urunleri yuksek kalite standartleriogrul-tusunda gelistirilmistir ve ilk satin alimdan itibaren kanunen belirlenen sure boyunca materyal ve iscilik acisindan kusursuz olacagi garanti edilmektedir. Bu sure zarinda, kusurlu materyal ve/veya iscilikten dolayi urunde herhangi bir aniza meydana gelmesi durumunda,ogrudan VONROC iletisim kurun.

Takip eden durumlar bu garanti kapsami disindadir:

• Yetkisiz servis merkezleri tarafindan yapilan veya yapilmaya tesebbus edilen onarim ve/veyadehyigişiklikler.
  Normal asinma ve eskime.
  Cihazin kotu ve yanliss kullanilmasi veya cihazayanlis bakim yapilmasi.
• Orjinal olmayan yedek parçalarin kullanilmasi.

C