KS3020 - Serpenyő Concept - Ingyenes használati útmutató

Készülék típusa	Hordozható elektromos konvektor
Maximális teljesítmény	2 000 W
Teljesítményszintek	3 szint: 800 W / 1 200 W / 2 000 W
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Termosztát	Igen, állítható
Felborulás elleni védelem	Automatikus kikapcsolás felborulás esetén
Szállítófogantyúk	Igen, beépítettek
Kábel hossza	120 cm
Súly	3,4 kg
Szín	Fehér
Márka	Concept
Referencia	KS3020
EAN kód	8595631006146

Gyakran ismételt kérdések - KS3020 Concept

Mit jelentenek a KS3020 három teljesítményszintje?

A három szint 800 W (enyhe fűtés), 1 200 W (kényelmi szint) és 2 000 W (maximális teljesítmény). Válassza ki a szoba méretének megfelelő szintet, hogy ellenőrizhesse az elektromos fogyasztását.

Hogyan működik a Concept KS3020 termosztátja?

A termosztát lehetővé teszi a kívánt szobahőmérséklet beállítását. Amint ez a hőmérséklet elérődik, a készülék automatikusan kikapcsol, majd újra bekapcsol, ha a hőmérséklet a kiválasztott küszöb alá esik, biztosítva a folyamatos kényelmet az energiafogyasztás korlátozása mellett.

A konvektorom magától kikapcsolt - ez normális?

Igen, ha a készülék eldőlt vagy felborult, a billenésgátló biztonsági funkció automatikusan megszakítja az áramot. Tegye vissza stabil függőleges helyzetbe egy sík felületen a visszakapcsoláshoz. Ha a leállás esés nélkül történt, valószínűleg a termosztát érte el a célhőmérsékletet.

Hagyhatom bekapcsolva a KS3020-at alvás közben?

A termosztát és a billenésgátló biztonsági funkció éjszakai használatot is lehetővé tesz. Ajánlott mérsékelt teljesítményszintet választani (800 vagy 1 200 W), és ellenőrizni, hogy a készülék stabil felületen van, távol minden textiltől vagy függönytől.

Mekkora területet tud a KS3020 hatékonyan fűteni?

Általános szabály, hogy számoljunk kb. 100 W-tal négyzetméterenként egy jól szigetelt helyiség esetén. 2 000 W-os módban a KS3020 körülbelül 15-20 m²-es helyiséget képes fűteni. Kisebb területre a 800 W-os vagy 1 200 W-os szintek elegendőek és gazdaságosabbak.

A 120 cm-es kábel elegendő a telepítésemhez?

A 120 cm-es tápkábel megfelelő, ha a készülék közel van egy fali aljzathoz. Ha hosszabbítót kell használnia, válasszon egy jóváhagyott, megfelelő keresztmetszetű modellt (minimum 2,5 mm²), és soha ne tekerje fel használat közben.

Használható a Concept KS3020 fürdőszobában?

Nem. Ez a konvektor nem alkalmas nedves helyiségekbe. Csak száraz és megfelelően szellőztetett helyeken szabad használni, távol minden vízforrástól.

A konvektor kattanó hangokat ad ki fűtés közben - veszélyes ez?

Nem, ezek az enyhe pattogások normálisak. A műanyag és fém elemek hőtágulásának eredményei a hőmérséklet emelkedése során. Ez a jelenség veszélytelen és több használat után csökken.

Hogyan tisztítsam meg a Concept KS3020 konvektoromat?

Mindig kapcsolja ki és húzza ki az eszközt a karbantartás előtt. Törölje le a külsejét enyhén nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket. A rácsokat alacsony teljesítményű porszívóval vagy puha kefével lehet portalanítani.

Hogyan szállítsam a KS3020-at egyik szobából a másikba?

A készülék beépített szállító fogantyúkkal rendelkezik. Mindig várja meg, amíg kikapcsol és lehűl, mielőtt áthelyezi. 3,4 kg-os súlya könnyen hordozhatóvá teszi egyik helyiségből a másikba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KS3020 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkajú készüléket, és kivánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és órizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Müszaki adatok

Feszültség 220 \~ 240 V 50/60 Hz

Teljesitményfelvétel 1830-2200 W

FONTOS

Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy az egység nem sérült, és a szállítás során sem károsodott.

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a típuscímkén megadott értékeknek. Ne csatlakoztassa a készüléket elosztóhoz vagy hosszabbítóhoz.
• Ne használja ezt a készüléket olyan programmal, időzítővel vagy egyéb eszközzel, ami a készüléket automatikusan bekapcsolja, mert ha a készülék le van takarva vagy nem megfelelően van elhelyezve, tüzet okozhat.
• A készüléket csak stabil, hőálló felületre tegye, más hőforrásoktól távol.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• Amikor csatlakoztatja az elektromos hálózatba, vagy kihúzza a hálózatból, a funkciókapcsolónak OFF (0/Kikapcsolt) állásban kell lennie
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• A készüléket nem szabad közvetlenül a hálózati aljzat alá tenni.
• A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a csatlakozója mindig elérhető legyen.
• Tartsa be a biztonságos, legalább 100 cm távolságot a gyúlékony anyagoktól, pl. bútortól, függönytöl, takarótól, papírtól, ruházattól stb.
• Ne használja a készüléket 4 m ^2 -nél kisebb területű helyiségben.
• A légbemeneti és -kimeneti rácsokat hagyja szabadon (legalább 100 cm a készülék előtt és 50 cm mögötte). Figyelem! A kimeneti rács a működés során akár 80 °C fölé is felmelegedhet. Ne érjen hozzá, égési sérülést okozhat.

HU

concept

concept

HU

- Ne helyezze át a készüléket, ha be van kapcsolva vagy forró.

- Ne érjen hozzá a forró felülethez. Használja a fogantyúkat és gombokat.

- Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.

- Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, a kezelést ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.

- Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.

- Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.

- Ne takarja le a készüléket, mert túlmelegedhet. Ne használja mosott ruha száritásához.

- Ne akasszon semmit a készülékre, és ne tegyen semmit elé.

- Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.

- A készüléket kizárólag álló helyzetben szabad használni.

- Ne használja a készüléket zuhany, kád, mosdó vagy medence közelében.

- Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, lakk, ragasztó stb.) találhatóak.

- Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból, és várja meg, míg kihül.

- Tartsa tisztán a készüléket, vigyázzon, nehogy idegen tárgy kerüljön a rácsok nyílásaiba. Rövidzárlatot vagy tüzet okozhat, vagy kárt tehet a készülékben.

- A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.

- Nehasználja a készüléketsérültkábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa ki a hibát szakszervizben.

- Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Megvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.

- A készüléket ne használja a szabadban.

- A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.

- Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.

- Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

- A készüléket nem szabad járművekben használni.

- Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.

- Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.

- A 3 évnél fiatalabb gyermekeket meg kell akadályozni benne, hogy hozzáférjenek a készülékhez, ha nincsenek folyamatos ellenőrzés alatt.

- FIGYELMEZTETÉS: A készülék egyes részei nagyon forrók lehetnek és égési sérülést okozhatnak. Legyen különösen óvatos sérülékeny személyek vagy gyermekek jelenlétében.

- 3 és 8 év közti gyermekek csak akkor kapcsolhatják be vagy ki a készüléket, ha a készülék a helyén van vagy megfelelő pozícióba van felszerelve, és ellenőrzés alatt vannak, vagy kellő útmutatást kaptak arról, hogyan kell biztonságosan használni a készüléket, és értik az ezzel kapcsolatos kockázatokat. 3 és 8 év közti gyermekek nem csatlakoztathatják a készüléket a konnektorba, nem kezelhetik, nem tisztíthatják, és nem végezhetnek rajta felhasználói karbantartást.

- Ez a készülék csak jól szigetelt helyiségekben való használatra vagy alkalmi használatra alkalmas.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

HU

concept

concept

HU

A TERMÉK LEÍRÁSA - KS3020

1. A légkimenet rácsa
2. A légbemenet rácsa
4. A termosztát kezelögombja
5. A termosztát kapcsolásának kontroll-lámpája
6. Teljesitménykapcsoló
7. Fogantyú az áthelyezéshez
8. A készülék lábal
9. Täpkäbel

1. A légkimenet rácsa
2. A légbemenet rácsa
3. A légkimenet elülső rácsa
4. A termosztát kezelőgombja
5. A termosztát kapcsolásának kontroll-lámpája
6. Teljesitménykapcsoló
7. Fogantyú az áthelyezéshez
8. A készülék lábai
9. Tápkábel

A készüléket tilos a megfelelően felszerelt lábak nélkül használni. Tegye a lábakat a készülék házára és rögzítse őket a mellékelt csavarokkal

• A készüléket stabil talapzatra vagy padlóra helyezze, nehogy felboruljon.
• Tellesen tekerie ki a vezetéket.
• Csatlakoztassa a készülék csatlakozóját az elektromos hálózathoz.
• A kapcsolóval (6) válassza ki a kívánt 1 – 800 W, 2 – 1200 W vagy 3 – 2000 W teljesítményt (a termosztát be- és kikapcsolásakor kattanást hall).
• A termosztát kezelögombjával (4) állíthatja be a helyiség kívánt hőmérsékletét. Ha be van kapcsolva a 800, 1200 vagy 2000 W fütési funkció, a készülék váltakozva be- és kikapcsol, így tartja meg a kívánt hőmérsékletet.

Megj.: Pontosabb hömérséklet-beállítást az alábbi módon érhet el:

Állitsa a termosztátot maximális hőmérsékletre. Amikor eléri a kívánt hőmérsékletet a helyiségben, forgassa lassan a termosztát kezelögombját balra, az alacsonyabb hőmérséklet felé, amíg a fűtés abbamarad (meghallja a termosztát kikapcsolását jelző kattanást).

- Használat után kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózatból.

KS3030 - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

• A készüléket stabil talapzatra vagy padlóra helyezze, nehogy felboruljon.
  • Teljesen tekerje ki a vezetéket.
• Csatlakoztassa a készülék csatlakozóját az elektromos hálózathoz.
• A kapcsolóval (6) válassza ki a kivánt 1 – 1200 W, 2 – 2000 W vagy 3-turbo – 2000 W teljesítményt (a termosztát be- és kikapcsolásakor kattanást hall). A helyiség kivánt hőmérsékletének gyorsabb elérése érdekében válassza a 3-turbo – 2000 W üzemmódot, amelynél aktiválódik a légkimenet elülső rácsa (3).
• A termosztát kezelőgombjával (4) állíthatja be a helyiség kívánt hőmérsékletét. Ha be van kapcsolva a 1200, 2000 vagy 2000 W (turbo) fütési funkció, a készülék váltakozva be- és kikapcsol, így tartja meg a kívánt hőmérsékletet.

Megj.: Pontosabb hömérséklet-beállítást az alábbi módon érhet el:

Állitsa a termosztátot maximális hőmérsékletre. Amikor eléri a kivánt hőmérsékletet a helyiségben, forgassa lassan a termosztát kezelögombját balra, az alacsonyabb hőmérséklet felé, amig a fűtés abbamarad (meghallja a termosztát kikapcsolasát jelző kattanást).
- Használat után kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózatból.

30

HU

concept

concept

HU

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék minden tisztitása előtt húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból.

Győződjön meg róla, hogy a készülék már klhült.

A készülék felszínének tisztításához csak nedves rongyot használjon, ne használjon semmilyen tisztítószert vagy kemény tárgyakat, mert megsérülhet a készülék felületel

Tisztítsa meg és ellenőrizze gyakran a készülék bemeneti és kimeneti rácsait, ezzel elősegítheti a készülék jó működését, ésmegelőzheti túlmelegedését.

A készülékben leülepedett port kifújhatja vagy porszívóval kiszívhatja

Soha ne tisztítsa a készüléket folyó víz alatt, ne öblítse le, és ne merítse vízbel

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy szakszerviznek kell elvégeznie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régl készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektiv gyűjtőbe dobhatja.
• A polletilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő helyen.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén:

Ez a készülék az europai Elektromos hulladékről és elektromos berendezéskről (WEEE) szóló 2012/19/ EU irányelvnek megfelelően van megjelöve. A terméken vagy a csomagolásán található szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladék gyűjtik úrjahasznositás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egészséget veszélyezető negativ hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előirásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozo szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesiti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit.

A szövegben, a kivitelben és a müszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

ELEKTROMOS HELYI FÜTÖTESTEK ADATAINAK TÁBLÁZATA P
A modell azonosítája/- i: KS3020, KS3030
Paraméter	Jel	Érték	Egység	Paraméter	Egység
Névleges hőteljesítmény			A hömér séklet megadásának módja, csak elektromos akkumulációs fűtötest esetén (válasszon egyet)
Névleges hőteljesítmény	Pnom	1,83-2,2	kW	Az akkumulált hő kézi szabályozása beépíletí termosztáttal	[nem]
Minimális fűtöteljesítmény (megadott)	Pmin	0,85	kW	Az akkumulált hő kézi szabályozása a helyiség hőmér séklete és/vagy a kölso hőmér séklet függvényeben	[nem]
Maximális allandó fűtöteljesítmény	Pmax	2,2	kW	Az akkumulált hő elektronikus szabályozása a helyiség hőmér séklete és/vagy a kölso hőmér séklet függvényeben	[nem]
Kiegészítő áramfogyasztás			Hőkimenet ventilátor segítségével		[nem]
Névleges fűtöteljesítmény mellett	elmax	0	kW	A hökimenet / hőszabályozás típusa a helyiségben (válasszon egyet)
Minimális fűtöteljesítmény mellett	elmin	0	kW	Egyfokos hökimenet hőszabályozás nélküli helyiségben	[nem]
Készenléti módban	elsB	0	kW	Két vagy több kézzel beállított fok hőszabályozás nélküli helyiségben	[nem]
				Mechanikus termosztáttal történő hőszabályozás a helyiségben	[igen]
				Elektronikus hőszabályozással a helyiségben [nem]
				Elektronikus hőszabályozás a helyiségben napi időzítővel	[nem]
				Elektronikus hőszabályozás a helyiségben heti időzítővel	[nem]
				Egyéb szabályozási lehetőségek (több opcióból lehet választani)
				Hőszabályozás a helyiségben személy jelenlétenek érzékelésével	[nem]
				Hőszabályozás a helyiségben nyitott ablak érzékelésével	[nem]
				Távszabályozás lehetőségével	[nem]
				Adaptív bekapcsolás lehetőségével	[nem]
				Az územidő korlátozásával	[nem]
				Infravörös érzékelővel	[nem]
Kapcsolati adatok:	Jindrich Valenta - Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Megjegyzés: Az elektromos helyi fűtötestek fűtésének mért szezonális energetikai hatékonysága rns nem lehet rosszabb, mint az egység néleges fűtöteljesítménye melletti deklarát érték.
Valamennyi helyi fűtötest szezonális energetikai hatékonysága a kereskedelmiek kivételével, rns (%)					44,7

Pateiciba

A gyártó (III. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (Id. alábbi) térfítésmentes, időszerű és megfelelő elhártítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs tülságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás hetartása
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com cimen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségeket ő viseli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megörizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térftse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámílázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:
- ha a termék használati utasításában feltüntetett telepitési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be.
- ha a meghibásodás mechanikai, hö- vagy vegyi sérülés mlatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
- ha a meghilbásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
- ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
- ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást.
- ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak.
- ha a rendeltetésszerű használat során a fütőfelületek elszinezödtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
- ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,
- ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben birósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállitmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen
Cseh Köztársaság
tel: [phone]
fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

concept concept

LV GARANTIJAS TALONS

HU Szolgáltatók listáját

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
esbr Kft.	Nyar u. 2/A	2481	Velence	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Potransel	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Pušcine	[phone]	[e-mail]

concept concept

concept

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.cz

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.sk