RO3411 - Serpenyő Concept - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Olajradiátor
Márka	Concept
Modell	RO3411
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	2300 W
Elemszám	11
Fűtési módok	Alacsony, Közepes, Magas
Hőmérséklet-beállítás	Igen, +/- gombokkal
Beépített időzítő	Igen, 0-24 óra között állítható
Kijelző	Igen, LED kijelző
Szerelés	Görgők mellékelve, használat előtt rögzítés szükséges
Biztonsági távolság	100 cm gyúlékony anyagoktól, 50 cm mögötte
Túlmelegedés elleni védelem	Igen (ne takarja le)
Javasolt használat	Jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmi használatra, 4 m²-nél nagyobb helyiség
Tisztítás	Enyhén nedves szivaccsal, ne merítse vízbe
Javítás	Csak hivatalos szervizben
Mellékelt tartozékok	Görgők, kábeltartó
Súly	Körülbelül 10 kg (becslés)
Méretek (sz x mé x ma)	Körülbelül 60 x 25 x 65 cm (becslés)
Garancia	Nincs meghatározva, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal

Gyakran ismételt kérdések - RO3411 Concept

Hogyan kapcsoljam be és ki a radiátort?

Használja a be-/kikapcsoló gombot (A) a készülék be- és kikapcsolásához. Győződjön meg arról, hogy a funkcióválasztó OFF állásban van, mielőtt csatlakoztatná vagy kihúzná a konnektorból.

Hogyan állítsam be a kívánt hőmérsékletet?

Használja a +/- gombokat (C) a hőmérséklet növeléséhez vagy csökkentéséhez. A beállítás megjelenik a kijelzőn.

Hogyan használjam az időzítőt?

Nyomja meg az időzítő gombot (D), majd állítsa be az időtartamot 0-24 óra között a +/- gombokkal. A radiátor automatikusan kikapcsol a beállított idő után.

Milyen fűtési módok állnak rendelkezésre?

A módok: Alacsony, Közepes és Magas. Válassza ki őket a Mód (B) gombbal az igényeinek megfelelően.

Hogyan tisztítsam a radiátort?

Húzza ki a készüléket, és várja meg, amíg lehűl. Tisztítsa meg a külső felületet enyhén nedves szivaccsal. Ne használjon súrolószereket, és soha ne merítse vízbe.

Milyen biztonsági távolságokat kell betartani?

Tartson legalább 100 cm távolságot elöl és 50 cm-t hátul. Tartsa távol a gyúlékony anyagoktól (bútorok, függönyök stb.) legalább 100 cm-re.

Használhatom a radiátort egy kis szobában?

Nem, a helyiség alapterületének legalább 4 m²-nek kell lennie a túlmelegedés kockázatának elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a radiátor nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e és be van-e kapcsolva. Győződjön meg arról, hogy a termosztát nincs túl alacsonyra állítva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel.

Letakarhatom a radiátort, hogy ruhát szárítsak?

Nem, soha ne takarja le a készüléket. Ez túlmelegedést és tüzet okozhat. Ne használja a radiátort ruhaszárításra.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérült?

Ne használja a készüléket. Azonnal javíttassa meg egy hivatalos szervizzel az áramütés veszélyének elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RO3411 Concept

Köszönjük, hogy megvasárolta ezt a Concept markájú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Műszaki adatok
Feszültség 220–240 V ~ 50 Hz
Teljesítmény 2 300 W
A radiátorcellák száma 11

FONTOS

Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy az egység nem sérült, és a szállítás során sem károsodott.

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a típuscímkén megadott értékeknek. Ne csatlakoztassa a készüléket elosztóhoz vagy hosszabbítóhoz.
• Ne használja ezt a készüléket olyan programmal, időzítővel vagy egyéb eszközzel, ami a készüléket automatikusan bekapcsolja, mert ha a készülék le van takarva vagy nem megfelelően van elhelyezve, tüzet okozhat.
• A készüléket csak stabil, hőálló felületre tegye, más hőforrásoktól távol.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• Amikor csatlakoztatja az elektromos hálózatba, vagy kihúzza a hálózatból, a funkciókapcsolónak OFF (0/Kikapcsolt) állásban kell lennie
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• A készüléket nem szabad közvetlenül a hálózati aljzat alá tenni.
• A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a csatlakozója mindig elérhető legyen.
• Tartsa be a biztonságos, legalább 100 cm távolságot a gyúlékony anyagoktól, pl. bútortól, függönytől, takarótól, papírtól, ruházattól stb.
• Ne használja a készüléket 4 m ^2 -nél kisebb területű helyiségben.

R03411

21

HU

concept

concept

HU

• A légbemeneti és -kimeneti rácsokat hagyja szabadon (legalább 100 cm a készülék előtt és 50 cm mögötte). Figyelem! A kimeneti rács a működés során akár 80 °C fölé is felmelegedhet. Ne érjen hozzá, égési sérülést okozhat.
• Ne helyezze át a készüléket, ha be van kapcsolva vagy forró.
• Ne érjen hozzá a forró felülethez. Használja a fogantyúkat és gombokat.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, a kezelést ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Ne takarja le a készüléket, mert túlmelegedhet. Ne használja mosott ruha szárításához.
• Ne akasszon semmit a készülékre, és ne tegyen semmit elé.
• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• A készüléket kizárólag álló helyzetben szabad használni.
• Ne használja a készüléket zuhany, kád, mosdó vagy medence közelében.
• Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, lakk, ragasztó stb.) találhatóak.
• Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból, és várja meg, míg kihül.
• Tartsa tisztán a készüléket, vigyázzon, nehogy idegen tárgy kerüljön a rácsok nyílásaiba. Rövidzárlatot vagy tüzet okozhat, vagy kárt tehet a készülékben.
• A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.
• Ne használja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa ki a hibát szakszervizben.
• Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Megvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.
• A készüléket ne használja szabad téren.

• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.

• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.

• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• A készüléket nem lehet falra akasztani.
• A készüléket nem szabad járművekben használni.
• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a berendezés biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.
• A 3 évnél fiatalabb gyermekeket meg kell akadályozni benne, hogy hozzáférjenek a készülékhez, ha nincsenek folyamatos ellenőrzés alatt.
• FIGYELMEZTETÉS: A készülék egyes részei nagyon forrók lehetnek, és égési sérülést okozhatnak. Legyen különösen óvatos sérülékeny személyek va gyermekek jelenlétében.
• 3 és 8 év közti gyermekek csak akkor kapcsolhatják be vagy ki a készüléket, ha a készülék a helyén van vagy megfelelő pozícióba van felszerelve, és ellenőrzés alatt vannak, vagy kellő útmutatást kaptak arról, hogyan kell biztonságosan használni a készüléket, és értik az ezzel kapcsolatos kockázatokat. 3 és 8 év közti gyermekek nem csatlakoztathatják a készüléket a konnektorba, nem kezelhetik, nem tisztíthatják, és nem végezhetnek rajta felhasználói karbantartást.
• Ez a termék csak jól szigetelt helyiségekben való használatra vagy alkalmi használatra alkalmas.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

HU

concept

concept

HU

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Kijelző
2 Kábeitartó
3 Haitókerék
4 Radiátor tagok

A KIJELZÕ LEÍRÁSA

A On/Off gomb
B Üzemmód gomb
C +/- nomb
D Idôzítő gomb

MONTAGE

A készülék első használata előtt rögzítse a görgőket a készülék alján. A készüléket nem szabad a görgők megfelelő felszerelése nélkül használni.

1. Helyezze a készüléket stabil felületre (pl. asztalra vagy a padlóra).
   Ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg, például esés vagy szállítás következtében. Ne használjon hibás készüléket.
2. Szerelje fel a görgőket a készülék futósíneire, és húzza meg őket szárnyas anyákkal, hogy biztosítsa a készülék stabilitását és megakadályozza a felborulást.

Ha a készüléket először vagy hosszabb idő után kapcsolja be, előfordulhat, hogy enyhe szagot érez a készülékből. Ez rövid idő múlva megszűnik.

AIZSTÄT AR APKALPOŠANAS PAMÄCİBU

1. Helyezze a készüléket stabil alapra vagy padlóra, hogy megakadályozza a készülék felborulását.
2. Tekerje ki teljesen a tápkábelt
3. Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz.
4. Nyomja meg a be/ki gombot a készülék bekapcsplásához.
5. Az üzemmód gomb segítségével válassza ki az üzemmódot: alacsony, közepes vagy magas.
6. A +/- gombbal állitsa be a kivánt hömérsekletet.

Időzítő

- Az időzítő gomb megnyomása után állitsa be a kivánt időt 0 és 24 óra között a +/- gombok segítségevel.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

VIGYÁZAT!

A készülék tisztítása elött húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatből Győződjön meg róla, hogy a készülék már kihült! A készülék felszínének tisztításához csak nedves rongyot használjon, ne használjon semmilyen tisztítószert vagy kemény tárgyakat, mert megsérülhet a készülék felülete!

Soha ne tisztítsa a készüléket folyó víz alatt, ne öblítse le, és ne merítse vízbe!

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy szakszerviznek kell elvégeznie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektív gyűjtőbe dobhatja.
• A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő helyen.

A készülék újrahasznosítása az élettartama végén:

Ez a készülék az európai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEE) szóló 2012/19/ EU irányelnek megfelelően van megjelövre. A terméken vagy a csomagolásán találhato szimbolum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinní olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékok gyüjtik újrahasznosítás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a kömyezetet és az emberi egészséget veszélyezető negativ hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási elérásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozo részleteselob információkter forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzielhez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék megfelel az összes vonatkozó EU irányelv követelményeinek.

A szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

ELEKTROMOS HELYI FÜTÖTESTEK ADATAINAK TÁBLÁZATA					P
Modellazonosító(k): RO3411 NY2311-20MR
Paraméter Jel Érték Egység Paraméter Egység
Névleges hõteljesítmény				A hőmérséklet megadásának módja, csak elektromos akkumulációs fütötest esetén (válasszon egyeti)
Névleges hõteljesítmény	Pnom 1	kW		Az akkumulált hő kézi szabályozása beépített termosztáttal	[nem]
Minimális fütöteljesítmény (megadott)	Pmin	0.9	kW	Az akkumulált hő kézi szabályozása a helyiség hőmérséklete és/vagy a külső hőmérséklet függvényében	[nem]
Maximális allandó fütöteljesítmény	Pmax 1	kW		Az akkumulált hő elektronikus szabályozása a helyiség hőmérséklete és/vagy a külső hőmérséklet függvényében	[nem]
Kiegészítő áramfogyasztás Hõkimenet ventilátor segibégével [nem]
Névleges fütöteljesítmény mellett	elmax	0.000	kW	A hõkimenet / hőszabályozás típusa a helyiségben (válasszon egyeti)
Minimális fütöteljesítmény mellett	elmin 0	000	kW	Egyfokos hõkimenet hőszabályozás nélkülli helyiségben	[nem]
Készenléti üzemmódban	eISB	0.000	kW	Köt vagy több kézzel beállított fok hőszabályozás nélküli helyiségben	[nem]
				Mechanikus termosztáttal történő hőszabályozás a helyiségben	[igen]
				Elektronikus hőszabályozással a helyiségben	[nem]
				Elektronikus hőszabályozás a helyiségben napi klózítővel	[nem]
				Elektronikus hőszabályozás a helyiségben heti klózítővel	[nem]
				Egyéb szabályozási lehetőségek főtöbb opcióból lehet választani
				Hőszabályozás a helyiségben személy jelenlétének érzékelésével	[nem]
				Hőszabályozás a helyiségben nyitott ablak érzékelésével	[nem]
				Távszabályozás lehetőségével	[nem]
				Adaptív bekapcsolás lehetőségével	[nem]
				Az üzemidő korlátozásával	[nem]
				Infravörös érzékelővel	[nem]
Kapcsolatl adatok:		Jindrich Valenta - Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Megjegyzés: Az elektromos helyi fütötestek fütésének mért szezonális energetikai hatékonysága ns nem lehet rosszabb, mint az egység névleges fütöteljesítménye melletti deklarált érték.
Valamennyi helyi fütötest szezonális energetikai hatékonysága a kereskedelmeik kivételiével, ns (%)					37

PATEICIBA