RO3411 - Panna Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Eļļas radiators
Zīmols	Concept
Modelis	RO3411
Barošana	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominālā jauda	2300 W
Elementu skaits	11
Sildīšanas režīmi	Zems, Vidējs, Augsts
Temperatūras regulēšana	Jā, izmantojot +/- pogas
Iebūvēts taimeris	Jā, regulējams no 0 līdz 24 stundām
Displejs	Jā, LED ekrāns
Uzstādīšana	Piegādāti ritenīši, pirms lietošanas nepieciešama nostiprināšana
Drošības distance	100 cm no viegli uzliesmojošiem materiāliem, 50 cm aizmugurē
Aizsardzība pret pārkaršanu	Jā (nepārklāt)
Ieteicamā lietošana	Labi izolētas telpas vai gadījuma lietošana, telpa > 4 m²
Tīrīšana	Vieglāk mitrs sūklis, neiegremdēt
Remonts	Tikai pilnvarotā apkopes centrā
Piegādātie piederumi	Ritenīši, kabeļa turētājs
Svars	Apmēram 10 kg (aptuvens)
Izmēri (G x P x A)	Apmēram 60 x 25 x 65 cm (aptuvens)
Garantija	Nav norādīts, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu

Bieži uzdotie jautājumi - RO3411 Concept

Kā ieslēgt un izslēgt radiatoru?

Izmantojiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (A), lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci. Pirms pievienošanas vai atvienošanas pārliecinieties, ka funkciju selektors ir OFF pozīcijā.

Kā iestatīt vēlamo temperatūru?

Izmantojiet +/- pogas (C), lai palielinātu vai samazinātu temperatūru. Iestatījums tiek parādīts ekrānā.

Kā izmantot taimeri?

Nospiediet taimera pogu (D), pēc tam iestatiet ilgumu no 0 līdz 24 stundām ar +/- pogām. Radiators automātiski izslēgsies pēc iestatītā laika.

Kādi sildīšanas režīmi ir pieejami?

Režīmi ir Zems, Vidējs un Augsts. Izvēlieties tos ar režīma pogu (B) atbilstoši savām vajadzībām.

Kā tīrīt radiatoru?

Atvienojiet ierīci un pagaidiet, kamēr tā atdziest. Notīriet ārpusi ar viegli mitru sūkli. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus un nekad neiegremdējiet ūdenī.

Kādas drošības distances jāievēro?

Saglabājiet vismaz 100 cm priekšā un 50 cm aizmugurē no ierīces. Turiet to vismaz 100 cm attālumā no viegli uzliesmojošiem materiāliem (mēbeles, aizkari u.c.).

Vai es varu izmantot radiatoru mazā telpā?

Nē, telpas platībai jābūt vismaz 4 m², lai izvairītos no pārkaršanas riska.

Ko darīt, ja radiators nesilda?

Pārbaudiet, vai ierīce ir pievienota un ieslēgta. Pārliecinieties, ka termostats nav iestatīts pārāk zemu. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru.

Vai es varu pārklāt radiatoru, lai žāvētu veļu?

Nē, nekad nepārklājiet ierīci. Tas var izraisīt pārkaršanu un ugunsgrēku. Neizmantojiet radiatoru apģērbu žāvēšanai.

Ko darīt, ja barošanas vads ir bojāts?

Neizmantojiet ierīci. Nekavējoties nogādājiet to remontam pilnvarotā apkopes centrā, lai izvairītos no elektrošoka riska.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RO3411 Concept

Ellas radiatori – silditāji

Pateicamies par šis "Concept" ierices iegädi. Ceram, ka büsiet apmierinäti ar što izsträdäjumu visu tā izmantošanas laiku. Pirms lietošanas rüpigi izlaslet što lietošanas Instrukciju un uzglabäjet to droša vietä, lai nepieclešamības gadijuma varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos što ierici, pirms tās lietošanas būtu iepazinusies ar norādijumiem.

Tehniskie dati
5priegums 220–240 V – 50	Hz
Power 2 300 W
Radiatora elementu skalts	1

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Pirms pievienošanas elektrotiklam vizuāli pārbaudiet, vai ierīcei nav defektu un vai pārvadāšanas laikā tā nav tikusi sabojāta.

SVARİGI DROŠIBAS NORĀDĪJUMI

• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minëts uz izsträdājuma tehnisko pamatdatu pläksnītes. Nepievienojiet ierīci kontaktrozetes sadalītājiem un pagarinātājiem.
• Neizmantojiet ierīci ar programmu iestatīšanu, taimeri vai citiem komponentiem, kas automātiski ieslēdz un izslēdz ierīci, jo gadījumā, ja ierīce tiktu pārsegta vai novietota nepareizi, varētu izcelties ugunsgrēks.
• Novietojiet ierici tikai uz stabilas un siltumizturigas virsmas droša attalumā no citiem siltuma avotiem.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.
• Pievienojot ierīci elektrotīkla kontaktligzdai un atvienojot no tās, funkciju izvēles slēdzim jābūt izslēgtam (OFF/0).
• Atvienojot ierici no elektrotikla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• lerici nedrikst novietot tieši zem elektrības kontaktligzdas.
• lerīce jānovieto tā, lai kontaktdakša vienmēr būtu pieejama.
• levērojiet drošu attālumu: ierīces jābūt vismaz 100 cm attālumā no viegli uzliesmojošiem materiāliem, piemēram, mēbelēm, aizkariem, segām, papīra, apgērba u. tml.

LV

concept

concept

LV

• Neizmantojiet ierīci telpās, kas ir mazākas par 4 m².
• Neko nenovietojiet gaisa ieplūdes un izplūdes režgu tuvumā (vismaz 100 cm ierīces priekšā un 50 cm tās aizmugurē).
• Uzmanību! Izplūdes režgis ierīces darbības laikā pārsniedz 80 °C temperatūru. Nepieskarieties tam! Pastāv apdedzināšanās risks.
• Nepārnēsājiet ieslēgtu ierīci vai, kamēr tā ir karsta.
• Nepieskarieties karstai virsmai. Izmantojiet rokturus un pogas.
• Nejaujiet ar ierici darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Nepärkläjiet ierici! Pastāv pārkaršanas risks. Neizmantojiet to vejas žāvēšanai!
• Neko neuzkariet uz ierīces un nenovietojiet tās priekšā.
• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• lerici drīkst izmantot tikai vertikālā stāvokli.
• Nelietojiet ierīci dušas, vannas, izlietnes vai peldbaseina tuvumā.
• Neizmantojiet ierīci vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai viegli uzliesmojošas vielas (škīdumi, tvaiki, līmes utt.).
• Pirms tirišanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierici, atvienojiet elektrības vadu no kontaktligzdas un ľaujiet ierīcei atdzist.
• Uzturiet ierīci tīru, nepieļaujiet sveškermenu noklūšanu režga spraugās. Tas varētu izraisīt īssavienojumu, sabojāt ierīci vai izraisīt ugunsgrēku.
• lerices tirišanai neizmantojiet abrazivas vai kimiski agresivas vielas.
• Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.

• Nelietojiet ierici, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai pakļauta škidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierīci pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.

• Sī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.

• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
  • Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Nepieļaujiet elektrības vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā škīdrumā.
• Ierici nedrikst uzstādīt pie sienas.
• lerici nedrikst izmantot transportlidzeklos.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• So ierīci var izmantot bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki. Personas ar fiziskiem, manu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām dríkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvāk uzraudzībā vai ari ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā ari izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci.
• Bērni līdz 3 gadu vecumam drikst pieklūt ierīcei, tikai atrodoties nepārtrauktā uzraudzībā.
• UZMANĪBU! Dažas ierīces daļas var būt ľoti karstas un izraisīt apdegumus. īpaša uzmanība jāievēro neaizsargātu personu vai bērnu klātbūtnē.
• Bērni vecumā no 3 gadiem un jaunāki par 8 gadu vecumu drikst ieslēgt un izslēgt ierīci tikai tad, ja ierīce atrodas tai paredzētajā vietā vai arī ja tā ir uzstādīta normālajā darba pozicijā, un ja vinī atrodas vecāku uzraudzībā vai arī ir saņēmuši norādījumus, kā droši lietot ierīci, un apzinās ar to saistītos riskus. Bērni vecumā no 3 gadiem un jaunāki par 8 gadu vecumam nedrikst pievienot ierīci elektrotikla kontaktligzdai, kā arī tīrīt ierīci vai veikt tās apkopi.
• Šis izstrādājums ir paredzēts lietošanai tikai labi izolētās telpās un vai neregulārai izmantošanai.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

LV

concept

concept

LV

IERICES APRAKSTS

1 Displeis
2 Kabela turētājs
3 Gāiritenis
4 Radiatora sekcijas

DISPLEJA APRAKSTS

A Taustins On/Off
B Režima taustinš
C Taustinš +/-
D Taimera taustins

MONTAŽA

Pirms ierices pirmās lietošanas reizes nostipriniet rullišus ierices apakšā. Ierici nedrikst lietot, ja veltni nav pareizi piestiprināti.

1. Novietojiet ierici uz stabilas virsmas (piemēram, galda vai gridas).
   Pârbaudiet, vai ierice nav bojāta, piemēram, kritot vai transportėjot. Neizmantojiet bojātu ierici.
2. Uzmontëjiet rullišus uz ierices sliedëm un pievelciet tos ar spärnu uzgriežniem, lai nodrošinātu ierices stabilitāti un novërstu täs apgāsanos.

1. Novietojiet ieriči uz stabila paliktna vai grīdas, lai tas neapgāztos.
2. Pilnibā atritiniet elektropadeves kabeli.
3. Pieslēdziet ierices kontaktdakšu elektriskajam tiklam.
4. Ar taustinu on/off ieslédziet ieriči.
5. Ar režima taustiņu izvēlieties režimu – zemu, vidēju vai augstu.
6. Ar taustina +/- palidzību iestatiet nepieciesamo temperatūru.

Taimeris

- Pec taimera pogas nospiešanas iestatiet vělamo laiku no 0 lidz 24 stundám, izmantojot +/- pogas.

TİRİŞANA UN APKOPE

UZMANİBU!

Pirms lerices tirišanas vienmër atvlenojiet strävas vadu no kontaktligzdas! Pirms apkopes pärliecinleties, ka ierice ir atdzlsusil! lerices virsmu drikst tirit tikai ar mitru drăniņu. Neizmantojiet mazgāšanas līdzeklus vai cietus priekšmetus, jo tie var bojät ierices virsmul

Nekad netiriet ierici tekoša üdeni, neskalojiet to un nemérciet üdeni!

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās lerices lekšpusė, javelic kvalificētam speciālistam val servisa centram.

VIDES AIZSARDZİBA

• Nododiet iepakojuma materiälu un vecäs ierices otrreizējai pārstrādei.
• leriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savāksanas punktā.

lerīces otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši ierice ir markėta saskaņa ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu aitkrituemia (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves aitkritumlem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otreizējās pārstrādes savāksanas punkta. Nodrošinot ša izstrādājuma pareizu iznicināšanu, tiks novērsta nelabvēliga ietekme uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraitsit nepareiza ierīces iznicināšana. Iznicināšana jāveic saskaņa ar noteikumiem par aitkritumu apstrādi. Lal iegūtu papildu informāciju par šis ierices otreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar viestējas pašvaldības sadzīves aitkritumu iznicināšanas dienestu vai veikalu, kurā igēđaļajties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šīs izmainas.

30

LV

concept

concept

EN

VIETEJO ELEKTRISKO SILDITAJU DATU TABULA					T
Modela identifikators(-i): RO3411 NY2311-20MR
Parametrs Simbols Vērtība Vienībā Parametrs Viejnība
Nominalā siltuma jauda Temperaturas norādīšanas veidi; tikai elektriskajiem uzglabāšanas silditājiem (izvelieties vienu)
Nominalā siltuma jauda	Pnom 1	kW		Uzkrāta siltuma manuala kontrole ar integrētu termostatu	[nē]
Minimalā apkures jauda (norāditā)	Pmin 0.9	kW		Uzkrāta siltuma manuala kontrole saskaņā ar telpas temperatūru un/vai saskaņā ar gaisa temperatūru ārā	[nē]
Maksimālā pastāvigā siltuma jauda	Pmax 1	kW		Uzkrāta siltuma elektroniska kontrole saskaņā ar telpas temperatūru un/vai saskaņā ar gaisa temperatūru ārā	[nē]
Elektroenerģijas papildu patērinņš Siltuma izvade ar ventilatoru [nē]
Nominalās siltuma jaudas gadijuma	elmax	0.000	kW	Siltuma izvades/temperaturas kontroles telpā tips (izvelieties vienu)
Minimalas siltuma jaudas gadijuma	elmin	0.000	kW	Vien pakāpes siltuma izvade bez temperatūras kontroles telpā	[nē]
Galdišanas režimā	eISB	0.000	kW	Divas vai vairākas pakāpes, ko lestata manuali, bez temperatūras kontroles telpā	[nē]
				Ar temperaturas kontroli telpā, izmantojot mehānisku termostatu	[ja]
				Ar elektronisko temperaturas kontroli telpā	[nē]
				Elektroniskā temperaturas kontrole telpā ar taimeri	[nē]
				Elektroniska temperaturas kontrole telpā ar nedelas taimeri	[nē]
				Citas kontroles iespejas (var izveleties vairakas iespejas)
				Temperaturas kontrole telpā, nosakot cilvéku klātbūtni	[nē]
				Temperaturas kontrole telpā, nosakot atvērtu logu esibu	[nē]
				Ar tāivadibas iespeļu [nē]
				Ar adaptivas ieslegšanas lespēju	[nē]
				Ar ierobežotu daribas laiku:	[nē]
				Ar infrasarkano sensoru	[nē]
Kontaktni údaje:		Jindrich Valenta - Concept Vysokomytska 1800565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Piezime:Vietėjo elektrisko silditaju izmeriņta sezonas energoefektivitate Apkure vietėja silditaji ns nedrikst but zemāka par norādito vērtibu lerices nominālas siltuma jaudas gadijuma.
Visu vietėjo silditāju, iznemot komerciālo, sezonas energoefektivitāte, ns (%)					37

注

RO3411

ACKNOWLEDGEMENTS