RO3411 - Tigaie Concept - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radiator cu ulei
Marcă	Concept
Model	RO3411
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	2300 W
Număr de elemente	11
Moduri de încălzire	Scăzut, Mediu, Ridicat
Reglaj temperatură	Da, prin butoane +/-
Temporizator integrat	Da, reglabil de la 0 la 24 de ore
Afișaj	Da, ecran LED
Montare	Roțile furnizate, fixare necesară înainte de utilizare
Distanță de siguranță	100 cm de materiale inflamabile, 50 cm în spate
Protecție împotriva supraîncălzirii	Da (nu acoperiți)
Utilizare recomandată	Încăperi bine izolate sau utilizare ocazională, cameră > 4 m²
Curățare	Burete ușor umed, nu imersați
Reparații	Centru de întreținere autorizat numai
Accesorii furnizate	Roțile, suport cablu
Greutate	Aproximativ 10 kg (estimare)
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 60 x 25 x 65 cm (estimare)
Garanție	Nespecificată, contactați serviciul post-vânzare

Întrebări frecvente - RO3411 Concept

Cum să porniți și să opriți radiatorul?

Folosiți butonul pornire/oprire (A) pentru a porni sau opri aparatul. Asigurați-vă că selectorul de funcții este în poziția OFF înainte de a conecta sau deconecta.

Cum să reglați temperatura dorită?

Folosiți butoanele +/- (C) pentru a crește sau scădea temperatura. Reglajul se afișează pe ecran.

Cum să utilizați temporizatorul?

Apăsați butonul temporizatorului (D), apoi reglați durata de la 0 la 24 de ore cu butoanele +/-. Radiatorul se va opri automat după timpul setat.

Care sunt modurile de încălzire disponibile?

Modurile sunt Scăzut, Mediu și Ridicat. Selectați-le cu butonul Mod (B) în funcție de nevoile dumneavoastră.

Cum să curățați radiatorul?

Deconectați aparatul și așteptați să se răcească. Curățați exteriorul cu un burete ușor umed. Nu utilizați produse abrazive și nu-l scufundați niciodată în apă.

Care sunt distanțele de siguranță de respectat?

Mențineți cel puțin 100 cm în față și 50 cm în spatele aparatului. Feriți-l de materiale inflamabile (mobilă, perdele etc.) la cel puțin 100 cm.

Pot să utilizez radiatorul într-o cameră mică?

Nu, camera trebuie să aibă o suprafață de cel puțin 4 m² pentru a evita orice risc de supraîncălzire.

Ce să fac dacă radiatorul nu se încălzește?

Verificați dacă aparatul este conectat și pornit. Asigurați-vă că termostatul nu este setat prea jos. Dacă problema persistă, contactați un centru de întreținere autorizat.

Pot să acopăr radiatorul pentru a usca rufe?

Nu, nu acoperiți niciodată aparatul. Acest lucru poate provoca supraîncălzire și incendiu. Nu utilizați radiatorul pentru uscarea hainelor.

Ce să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Nu utilizați aparatul. Refaceți-l imediat de către un centru de întreținere autorizat pentru a evita orice risc de electrocutare.

MANUAL DE UTILIZARE RO3411 Concept

Calorifer electric pe bază de

Vă multumim pentru achiziționarea produsului marca Concept și vă dorim să fiți mulțumiți de produsul nostru pe întreaga durată de utilizare a acestuia.

Înainte de prima utilizare citiți cu atenție și în intregime manualul de utilizare și păstrați-l pentru o consultare ulterioară. Asigurați-vă că și celelaite persoane care vor folosi produsul sunt familiarizate cu instructiunile prezentate în prezentul manual.

Parametri tehnici
Tensiune 220-240 V ~ 50/60 Hz
Consum de putere 2 300 W
Numărul de elemente de radiator 11

MĂSURI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE

• Asigurați-vă că tensiunea de rețea corespunde valorilor indicate pe plăcuța de caracteristici a aparatului. Nu conectați aparatul la ștechere multiple sau prelungitoare.
• Nu folositi aparatul împreună cu alte aparate programabile, cu cronometre electrice sau orice alt produs care pornește aparatul automat; dacă aparatul este acoperit sau instalat necorespunzător, atunci poate izbucni un incendiu.
• Asezați aparatul numai pe o suprafață stabilă și rezistentă la căldură, departe de alte surse de căldură.
• Nu lăsați aparatul nesupravegheat când este pornit sau doar conectat la priză.
• Atunci când introduceți aparatul în priză și îl deconectați de la rețeaua de alimentare, selectorul de moduri trebuie să fie în poziția 0 (oprit).
• Când scoateți aparatul din priză, nu trageți niciodată de cablul de alimentare. Tineți de ștecher și scoateți-l din priză.
• Nu instalați aparatul sub priză.
• Aparatul trebuie instalat astfel încât stecherul să rămână tot timpul accesibil.
• Păstrați o distanță de siguranță minimă de cel puțin 100 cm între aparat și materialele inflamabile, precum mobilă, perdele, mileuri, pături, hârtie, haine etc.
• Păstrați o distanță de siguranță față de alte obiecte, de minimum 50 cm.

R03411

61

RO

concept

concept

RO

• AVERTISMENT! Temperatura de pe suprafața unității poate atinge, în decursul funcționării, peste 80°C. Nu atingeți piesele fierbinti.
• Nu lăsați copiii sau persoanele neavizate să manevreze aparatul. Utilizați aparatul în locuri inaccesibile acestor persoane.
• Persoanele cu capacități limitate de mișcare, cu percepție senzorială redusă, cu deficiențe mentale sau cele care nu cunosc manipularea corespunzătoare a produsului, vor utiliza produsul numai sub supravegherea unei persoane competente.
• Aveți deosebită grijă când folositi aparatul în apropierea copiilor.
• Nu permiteți utilizarea aparatului ca jucărie.
• Nu acoperiți aparatul. Există pericolul de supraîncălzire. Nu folosiți aparatul pentru uscarea articolelor de îmbrăcăminte.
• Nu atârnați nimic deasupra sau în fața aparatului.
• Folositi aparatul doar în modul descris în acest manual de utilizare.
• Aparatul poate funcționa doar în poziția verticală.
• Nu folositi aparatul lângă duș, cada de baie, chiuvetă sau piscină.
• Nu folosiți aparatul într-un mediu cu gaze explozive sau substanțe inflamabile (solvenți, lacuri, adezivi etc.).
• Opriti aparatul, scoateți ștecherul din priză și lăsați aparatul să se răcească înainte de curățare și după folosire.
• Păstrați aparatul curat. Nu lăsați niciun obiect să intre prin grilă în aparat. Aceasta poate provoca un scurtcircuit,
  • deteriorarea aparatului sau un incendiu.
• Nu folositi substanțe abrazive sau chimic agresive pentru a curăța aparatul.
• Nu folositi niciodată un aparat care are cablul de alimentare sau ștecherul deteriorat. Luați legătura imediat cu un centru autorizat de service pentru a repara sau înlocui componentele deteriorate.
• Nu folosiți aparatul dacă acesta nu funcționează corespunzător, dacă a fost scăpat pe jos, deteriorat sau expus la lichide. Apelați la un centru de service autorizat pentru testare și reparare.
• Acest produs nu este destinat utilizării în aer liber.
• Aparatul este destinat doar uzului casnic. Nu este destinat uzului comercial.
• Nu atingeti aparatul cu mâinile ude sau umede.

• Nu introduceti cablul de alimentare, stecherul sau aparatul în apă sau în orice alt lichid.

• Aparatul nu trebuie fixat pe perete.

• Aparatul nu trebuie folosit în mijloacele de transport.
• Nu reparați aparatul prin mijloace proprii. Apelați la un centru de service autorizat.
• Acest consumator poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de câtre persoane cu capacitatea fizică sau mentală redusă sau cu experiență și cunoștințe insuficiente doar dacă sunt supravegheate sau instruite privind utilizarea în siguranță a consumatorului și familiarizate cu eventualele pericole. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuată de câtre copii, dacă nu au vârsta de peste 8 ani și sub supraveghere. A se împiedica accesul copiilor sub 8 la consumator și la cablul de alimentare al acestuia. Copiii nu au voie să se joace cu consumator.
• Copiii cu vârsta sub 3 ani nu trebuie să aibă acces la aparat, dacă nu sunt supravegheati permanent.
• AVERTIZARE: Unele pârți ale acestui produs pot fi foarte fierbinți și pot cauza arsuri. O atenție deosebită trebuie acordată în prezența persoanelor vulnerabile și a copiilor.
• Copiii cu vârsta de la 3 la 8 ani pot porni sau opri aparatul doar cu presupunerea că aparatul este la locul lui sau este instalat în poziția normală de lucru și că sunt sub supraveghere sau au primit instrucțiuni de folosire în siguranță a aparatului și au priceput riscurile legate de aceasta. Copiii cu vârsta de la 3 la 8 ani nu au voie să conecteze aparatul la priză, să-l regleze sau să-l curețe și să facă întreținerea utilizatorului.
• Acest aparat este umplut cu o cantitate exactă de ulei special. Reparațiile care necesită deschiderea rezervorului de ulei pot fi efectuate doar de producător sau un tehnician de service, la care ar trebui să apeleze utilizatorul în cazul scăpărilor de ulei.
• La scoaterea aparatului din uz, respectați reglementările aplicabile manipulării cu ulei.
• Acest aparat este potrivit doar pentru spații bine izolate sau pentru utilizare ocazională.

Nerespectarea instrucțiunilor producătorului poate duce la refuzarea reparațiilor în condiții de garanție.

RO

concept

concept

RO

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Afsare /Display
   2 Suport cablu
   3 Roată de conducere /volan
   4 Elementele radiatorului

DESCRIEREA AFIŞAJULUI /DISPLAY-ULUI

A Buton Pomit/Oprit - On/Off
B Butonul de mod
C Butonul +/-
D Butonul temporizatorului

MONTAJ

Asezați rolele pe partea inferioară a aparatului înainte de a-l utiliză pentru prima dată. Aparatul nu trebuie să fie utilizat dacă rolele nu sunt fixate corect.

1. Asezați dispozitivul pe o suprafață stabilă (de exemplu, masă sau podea).
2. Asigurați-vă că dispozitivul nu a fost deteriorat, de exemplu, prin cădere sau transport. Nu utilizati o unitate defectă.
3. Montați roțile pe șine și strângeți-le cu piulițe cu aripi pentru a asigura stabilitatea unității și pentru a preveni răsturnarea acesteia.

Înainte de prima utilizare, recomandăm să fierbeți de 3× o cantitate maximă de apă și s-o turnați. După aceasta, fierbătorul este gata de utilizare.
Fierbătorul poate fi utilizat numai cu suportul original.

ÎNLOCUITI CU MANUALUL DE INSTRUCTIUNI

1. Aşezati aparatul pe o bază solidă sau pe o podea stabilă pentru a preveni câderea sau răsturnarea acestuia.
2. Desfaceti complet cablul de alimentare.
3. Conectați stecherul aparatului la rețea.
4. Porniti aparatul cu butonul de pornire/oprire (On/Off)
5. Utilizați butonul de mod pentru a selecta modul, scăzut, mediu sau ridicat
6. Utilizați butonul +/- pentru a seta temperatura dorită.

Temporizator

După apăsarea butonului temporizatorului, setați timpul necesar de la 0 la 24 ore folosind butoanele +/-

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

ATENTIE!

Înaintea oricărei curățări a aparatului, scoateți cablul de alimentare din priza de curent electric! Înainte de manipulare, asigurati-vă că aparatul s-a răcit!
Pentru curățarea suprafetei aparatului folositi doar cu o cârpă umedă. Nu folositi agenti de curățare sau obiecte dure, deoarece acestea pot deteriora suprafata aparatului!
Nu curățati niciodată aparatului sub jet de apă, nu-l clătiți și nu-l cufundati în apăl

SERVICE

Intreținerea cu caracter mal amplu sau reparația care necesită o intervenție la părțile interioare ale produsului, trebuie efectuată de către o persoană calificată sau de un service.

PROTECTIA MEDIULUI

• Optați pentru reciclarea materialelor de ambalare și a aparatelor vechi.
• Cutia de la aparat poate fi predată la un centru de colectare a deșeurilor sortate.
• Predati pungile din polietilenă (PE) la un centru de colectare a materialelor în vederea reciclării.

Reciclarea aparatului la sfârșitul duratei de viață:

Acest aparat este insemnat in conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu aparține deșeurilor menajere. Trebuie dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Prin asigurarea eliminării corecte a acestui produs veți contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediului și a sănătăli umane, care ar fi cauzate prin eliminare necorespunzătoare. Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările privind gestionarea deșeurilor. Informatii mai detalitate privind reciclarea acestui produs veți obtine de la autoritățile locale competente, serviciile de eliminare a deșeurilor menajere sau în magazinul unde ați cumpărat produsul.

Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază ale Directivei UE relevante.

Modificările textului, a designului și a specificațiilor tehnice pot fi făcute fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la efectuarea acestor modificări.

TABEL CU DATE ALE CORPURILOR DE ÎNCĂLZIT LOCALE					P
Identificatorul/identificatoarele modelului: RO3411 NY2311-20MR
Parametru	Simbol	Valoare	Unitate	Parametru	Unitate
Putere termică nominală				Modalitatea de setare a temperaturii, doar pentru corpurile de încălzit cu acumulare (selectai una)
Putere termică nominală	Pnom 1	kW		Reglare manuală a căldurii acumulate cu termostatul integrat.	[nu]
Putere minimă de încălzire (indicată)	Pmin 0	9 kW		Reglare manuală a căldurii acumulate în funcție de temperatura din cameră și/sau în funcție de temperatura din exterior	[nu]
Putere maximă de încălzire permanentă	Pmax 1	kW		Reglare electronică a căldurii acumulate în funcție de temperatura din cameră și/sau în funcție de temperatura din exterior	[nu]
Consum suplimentar de curent				Ieșirea căldurii cu ajutorul ventilatorului	[nu]
La putere nominală de încălzire	elmax	0.000	kW	Tipul ieșirii căldurii / reglarea temperaturii în cameră (alegeți unul)
La putere minimă de încălzire	elmin	0.000	kW	O treaptă de ieșire a căldurii fără reglarea temperaturii în cameră	[nu]
În regim stand-by eIS	B	0.000	kW	Două sau mai multe trepte reglate manual, fără reglarea temperaturii în cameră	[nu]
				Cu reglare a temperaturii în cameră cu termostat manual	[da]
				Cu reglare electronică a temperaturii în cameră	[nu]
				Reglare electronică a temperaturii în cameră, cu temporizator zilnic	[nu]
				Reglare electronică a temperaturii în cameră, cu temporizator săptămânal	[nu]
				Alte posibilități de reglare (pot fi alese mai multe posibilități)
				Reglare a temperaturii în cameră cu detectarea prezenței persoanelor	[nu]
				Reglare a temperaturii în cameră cu detectarea ferestrelor deschise	[nu]
				Cu posibilitate de reglare la distanță	[nu]
				Cu posibilitate de pornire adaptabilă	[nu]
				Cu limitarea perioadei de funcționare	[nu]
				Cu senzor infraroșu	[nu]
Date de contact:	Jindrich Valenta – ConceptVysokomytska 1800565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Notă: Eficiența energetică a încălzirii de sezon măsurată la corpurile electrice locale de încălzit ns nu are voie să fie mai mică decât valoarea declarată la puterea nominală de încălzire a unității.
Eficiența energetică de sezon a tuturor corpurilor de încălzit locale, în afara celor comerciale, ns (%)					37