LO-7030 - Storcător de fructe Concept - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Storcător (storcător centrifug)
Marcă	Concept
Model	LO-7030
Dimensiuni (aprox.)	30 x 25 x 35 cm
Greutate	aprox. 4,5 kg
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Putere	400 W
Capacitate recipient suc	1,5 litri
Capacitate recipient tescovină	2 litri
Orificiu de alimentare	până la 45 mm lățime
Funcții principale	extragere suc, separare pulpă, separare spumă
Trepte de viteză	2 trepte (joasă pentru fructe moi, mare pentru dure)
Material	sită din oțel inoxidabil, carcasă din plastic, fără BPA
Curățare	părți lavabile, sita se curăță cu peria
Rezistență la mașina de spălat vase	unele părți (doar raftul superior)
Siguranță	întrerupător de siguranță, protecție împotriva supraîncălzirii, picioare antiderapante
Piese de schimb	sită, capac, împingător se pot comanda
Reparabilitate	construcție modulară, filtre înlocuibile de client
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - LO-7030 Concept

Cum pregătesc fructele și legumele pentru storcător?

Spălați bine fructele/legumele. Tăiați bucățile mari la dimensiunea orificiului de alimentare (aprox. 4-5 cm). Îndepărtați sâmburii de la piersici sau mango. Fructele moi pot fi procesate întregi.

Ce viteză aleg?

Utilizați viteza joasă pentru fructe moi precum fructe de pădure sau roșii. Viteza mare este potrivită pentru fructe și legume tari precum mere, morcovi sau sfeclă.

Pot stoarce și legume cu frunze?

Da, dar rulați legumele cu frunze precum spanacul sau kale și introduceți-le încet în orificiu. Pentru cele mai bune rezultate, alternați între frunze și bucăți solide.

Cum curăț cel mai bine storcătorul?

Deconectați aparatul de la curent. Îndepărtați capacul, sita și recipientul pentru tescovină. Clătiți piesele imediat după utilizare cu apă caldă. Sita poate fi curățată cu peria inclusă. Unele părți sunt rezistente la mașina de spălat vase (raftul superior).

De ce nu pornește storcătorul?

Asigurați-vă că toate piesele sunt montate corect și că întrerupătorul de siguranță este cuplat. Verificați alimentarea cu curent. La supraîncălzire, termostatul se decuplează - lăsați aparatul să se răcească.

Pot păstra sucul?

Sucul proaspăt stors trebuie consumat în 24 de ore. Îl puteți păstra în sticle închise în frigider. Adăugați puțin suc de lămâie pentru a încetini oxidarea.

Cum evit spuma excesivă?

Spuma apare din cauza vitezei mari și a aerului. Utilizați separatorul de spumă (dacă există) sau îndepărtați spuma după presare. La fructele moi, viteza mai mică ajută.

Sunt disponibile piese de schimb?

Da, puteți achiziționa piese de schimb precum sita din oțel inoxidabil, capacul sau împingătorul prin serviciul clienți sau magazine autorizate. Manualul de utilizare conține o listă cu numerele pieselor de schimb.

Care este perioada de garanție?

Aparatul are o garanție de 2 ani de la data achiziției. Păstrați bonul de cumpărare. Garanția acoperă defectele de material și de fabricație, dar nu și utilizarea necorespunzătoare.

Pot stoarce și fructe congelate?

Se recomandă dezghețarea fructelor congelate înainte de stoarcere. Bucățile congelate pot deteriora sita sau supraîncărca motorul. Alternativ, le puteți amesteca cu alte bucăți proaspete.

MANUAL DE UTILIZARE LO-7030 Concept

Vă mulțumim pentru achiziționarea unui produs Concept. Sperăm că veți fi mulțumit de produsul nostru, pe întreaga sa durată de funcționare.

Vă rugăm să studiați cu atenție și în întregime Manualul de utilizare înainte de a începe să folosiți produsul. Păstrați manualul la loc sigur, pentru consultări viitoare. Asigurați-vă că toate persoanele care folosesc produsul cunosc aceste instrucțiuni.

Parametrii tehnici
Tensiune 230 - 240 V ~ 50 Hz
Putere consumată 700 – 760 W
Nivel zgomot 67,5 dB(A)
Durata de funcționare neîntreruptă (KB) max. 30 min.
Durata de funcționare neîntreruptă (max. greutate)	max. 40 s

AVERTIZĂRI IMPORTANTE DE SECURITATE:

• Nu utilizati storcătorul în alt scop decât cel descris în acest manual de utilizare.
• Înainte de prima utilizare înlăturați de pe aparat toate ambalajele și materialele de marketing.
• Asigurați-vă că tensiunea rețelei corespunde cu valorile înscrise pe aparat. Folosiți numai prize de curent electric cu împământare.
• Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul funcționării și nici racordat la priza de curent electric la sfârșitul efectuării operației de stoarcere.
• Înainte de a conecta sau deconecta aparatul la/de la priza de curent electric asigurați-vă că întrerupătorul este în pozitia OFF.
• La deconectarea aparatului de la tensiunea electrică, nu trageți niciodată de cablu ci țineți de ștecher și scoateți-l din priză prin tragere.
• Nu lăsați copiii sau persoanele cu dezabilități să manevreze aparatul; utilizați-l în locuri inaccesibile acestora.
• Persoanele cu capacitate motrică și percepția simțului redusă, sau cele cu capacitatea intelectuală insuficientă sau nefamiliarizate cu regulile de funcționare, trebuie să utilizeze aparatul doar sub supravegherea unei persoane cunoscătoare și familiarizate cu modul de utilizare.
• Aveți o grijă deosebită când folosiți aparatul în apropierea copiilor.
• Nu permiteți utilizarea aparatului ca jucărie.
• Înainte de curățare și după folosire opriți aparatul, scoateți ștecherul din priză și lăsați-l să se răcească.
• Nu lăsați cablul de alimentare să atărne liber peste muchia blatului de lucru. Aveți grijă ca să nu intre în contact cu suprafete fierbinti sau muchii ascuțite.
• Nu lăsați aparatul să atârne de cablul de alimentare.
• Nu utilizati storcătorul dacă sita rotativă este deteriorată.
• Nu utilizati storcătorul fără vasul de pulpă montat corect.
• Aparatul conține componente ascuțite. La curățare trebuie acordată atenție mărită.
• Nu scoateți niciodată capacul superior până când sita rotativă nu se oprește complet.
• La împingerea alimentelor prin orificiul de alimentare utilizați întotdeauna împingătorul. Nu împingeți niciodată alimentele cu degetele, furculita, lingura, cuțitul sau cu orice alt obiect.
• Nu folositi nicodată substanțe abrazive sau agressive chimic pentru a curăța storcătorul.
• Nu utilizați storcătorul dacă nu funcționează corect, sau dacă a fost scăpat, deteriorat sau cufundat în vreun lichid. Apelați la un centru service autorizat pentru testare și reparare.

• Nu utilizati niciodată aparatul care are cablul de alimentare sau ștecherul deteriorat, asigurați-vă ca defectul să fie înlăturat neîntârziat de un centru de service autorizat.
  • Nu utilizati aparatul în aer liber.

• Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic, nu și uzului comercial.

• Nu cufundati cablul de alimentare, stecherul sau aparatul în apă și nici în alt lichid.
• Nu folosiți alte accesorii decât cele recomandate de producător.
• Amplasați storcătorul pe o suprafață netedă și stabilă.
• Nu reparați aparatul prin mijloace proprii. Apelați la un service autorizat.

În caz că nu respectați instrucțiunile producătorului, eventuala reparație nu poate fi recunoscută ca în garanție.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Împingător
2. Orificiu de alimentare
3. Capac superior
4. Sită rotativă
5. Capac pentru scurgerea sucului
6. Jgheab pentru scurgerea sucului
7. Corp aparat
8. Clemă pentru blocarea capacului
9. Regulator turație
10. Picionușe antialunecare

Accesorii

A Perie de curățare
B Vas pentru pulpă
C Vas pentru suc
D Separator spumă

Înainte de prima folosire a aparatului, din motive igienice ar trebui să-l ștergeți pe exterior cu o cârpă umedă, iar toate accesoriiile amovibile să le spălați cu apă caldă.

Aparatul conține componente ascuțite. Curățați-le cu mare atenție, pericol de tăiere.

Storcătorul, precum și accesoriiile acestuia, nu se pot usca în cuptorul cu microunde.

Durata maximă de funcționare neîntreruptă a aparatului (KB) este de 30 minute sau pentru prelucrarea a 15 kg de alimente. După aceasta opriți aparatul și lăsați-l să se răcească cel puțin 30 minute.

Sugestii pentru pregătirea sucului

• Cumpărați doar cele mai proaspete fructe și legume.
- Fructele și legumele conțin vitamine și minerale valoroase care se degradează prin expunerea la oxigen și lumină. Beți sucul imediat după extragere.

Dacă sucul trebuie păstrat pentru câteva ore, puneți-l în frigider în vase de portelan sau de sticlă. Prin adăugarea sucului de lămâie puteți îmbunătăți caracteristicile de conservare.

• Pulpa o puteți folosi pentru prepararea altor mâncăruri (gem, compoturi etc.).
• Dacă fructele sunt foarte apoase (pepeni, etc.) introduceți-le încet pentru a extrage din acestea cât mai mult suc posibil.
• Dacă stoarceți fructe foarte coapte, acestea pot conține foarte puțin suc. În acest caz, este necesară procesarea foarte lentă a fructelor, astfel încât sucul să curgă mai ușor și sita rotativă să nu se astupe.
• Este normal ca atunci când procesați mere și banane să nu fie extras suc curat.

Stoarcerea

Notă: Storcătorul poate fi pornit numai în cazul în care capacul superior și clema de blocare sunt montate corect.

1. Aşezati storcătorul pe o suprafață stabilă.
2. Montați vasul pentru pulpă pe partea laterală a aparatului (Fig. 1).
3. Montați capacul pentru scurgerea sucului pe partea superioară a corpului aparatului (Fig. 2).
4. Introduceți sita rotativă în capacul de scurgere a sucului apăsând în jos marginea superioară a sitei (Fig. 3).

1. Puneti capacul superior și fixați-l cu clema de blocare. Puneti sub jgheab vasul pentru colectarea sucului stors (Fig. 4).
2. Cu ajutorul regulatorului de turație (Fig. 5) selectați turația dorită, în funcție de fructele stoarse. Turația ridicată este potrivită pentru produse cu conținut redus de suc (mere, morcovi, etc.). Turația redusă este potrivită pentru produse cu un conținut ridicat de suc (pere, citrice, piersici, etc.).

1. Introduceți lent în gura de alimentare bucățile de fructe sau legume spălate.

Merele și perele puteți să le introduceți întregi sau să le tăiați în bucăți mai mari (Fig. 6). Nu trebuie să le cojiți sau să le scoateți sâmburii. Citricle se cojesc, iar la struguri mai întâi se desprind boabele și apoi se introduc în aparat. Pentru obținerea sucului de coacăze puteți introduce ciorchini întregi de coacăze.

Este dificilă obținerea sucului din banane, avocado, mure, smochine, căpșuni etc.

Avertizare: Pentru împingerea alimentelor prin orificiul de alimentare utilizati întotdeauna împingătorul. Nu împingeți niciodată alimentele cu degetele, furculita, lingura, cuțitul sau cu orice alt obiect.

1. Verificați permanent cantitatea de pulpă în vasul pentru pulpă, cantitatea de pulpă lipită de capacul superior și scurgerea sucului. Nu este voie să se ajungă la înfundarea scurgerii sucului. Înaintea de deschiderea capacului superior așteptați până când sita rotativă se oprește complet. După aceea prin rabatarea clemei capacului eliberați capacul superior, curățați-l, goliți vasul pentru pulpă, curățați sita rotativă iar de pe capacul pentru scurgerea sucului îndepărtați resturile de pulpă.

ATENTIE!

Dacă în timpul stoarcerii crește semnificativ zgomotul aparatului sau apar vibrații mai puternice, curățați imediat aparatul!

1. După utilizare opriți aparatul, deconectați-I de la rețea, îndepărtați restul de pulpă și curățați fiecare parte (vezi aliniatul Curățarea și întreținerea).

Avertizare: Sucul extras este destinat consumului imediat, deoarece în aer liber se oxidează foarte repede, ceea ce îi poate înrăutăți gustul, schimba culoarea dar mai ales îi poate reduce valoarea nutritivă.

Sucul de mere sau de pere devine repede maro; prin adăugarea câtorva picături de suc de lămâie se poate încetini acest proces.

Vasul pentru suc nu este destinat păstrării sucului sau a altor alimente!

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

Înainte de a curăța aparatul, deconectați întotdeauna cablul de alimentare de la rețea! Aparatul poate fi curățat doar cu o lavetă umedă. Nu folosiți detergenți sau obiecte dure, deoarece acestea pot deteriora suprafața aparatului!

Spălati componentele demontabile în apă caldă.

Nu curățați niciodată aparatul sub jet de apă, nu-l clătiți, și nu-l introduceți în apă!

1. Deschideti clema de închidere.

2. Deschideti capacul superior.

3. Eliberati, în sus, capacul de scurgere a sucului împreună cu sita rotativă.

4. Scoateti și curățati recipientul pentru pulpă.

5. După ce ați curățat componentele demontabile, urmați etapele pentru a reasambla aparatul.

Problemă Cauză Solutie
Motorul nu pornește.	Ștecherul este incorrect sau insufficient introdus în priză.	Verificați conectarea la priză.
	Priza nu este sub tensiune.	Verificați tensiunea, de ex. prin conectarea altui aparat.
	Asamblare greșită a capacului superior sau a clemei de închidere.	Verificați asamblarea aparatului
	Cablul de alimentare este deteriorat.	Apelați la un centru de service autorizat pentru testare și reparare.
Problemă Cauză Soluție
Motorul este zgomotos.	Sita rotativă montată greșit. Verificați asamblarea aparatului.
	Sita rotativă murdară.	Scoateți cablul de alimentare din priză. Curățați capacul superior, goliți vasul pentru pulpă și curățați sita rotativă.

ACCESORII

Următoarele accesorii pot fi achiziționate cu aparatul:

Sită rotativă Cod de comandă 42390382 Preț: Vezi lista de prețuri.

SERVICE

Lucrările de întreținere sau de reparații dificile, care necesită o intervenție în părțile interioare ale produsului, trebuie să fie executate la un centru de service specializat.

OCROTIREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

• Optați pentru reciclarea materialelor, a ambalajelor și a aparatelor vechi.
• Cutia aparatului poate fi predată la centre de colectare și triere a deșeurilor.
• Pungile din polietilenă (PE) trebuie predate la centrele de colectare a materialelor pentru reciclare.

Reciclarea aparatului la sfârşitul duratei de funcționare:

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj arată că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie depuis într-un centru de colectare în vederea reciclării instalațiilor electrice și electronice.

Prin asigurarea lichidării corecte a produsului veți ajuta la prevenirea consecințelor ne mediului înconjurător și a sănătății umane care altfel ar fi depreciate de lichidarea incorectă a produsului.

Informații detaliate privind reciclarea acestui produs veți căpăta de la obține de la autoritățile locale abilitate în privința servicilor de lichidare a deșeurilor menajere sau de la magazinul de la care ați cumpărat produsul.

Jindřich Valenta - ELKO Valenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Tel. [phone], Fax: [phone], www.elkovalenta.cz

Elko Valenta Slovakia s. r. o., Kasárenská 396/14, 911 05 Trenčín Tel.: [phone], Fax: [phone], www.elkovalenta.sk

Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław Tel.: [phone], Fax: [phone], www.elkovalenta.pl

SC MEGAVISION SRL, P-TA UNIRII 1 SECT. 3, Bucuresti, Romania Tel.: [phone], Fax: [phone]