LO-7030 - Соковыжималка Concept - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Соковыжималка (центробежная соковыжималка)
Марка	Concept
Модель	LO-7030
Размеры (приблизительно)	30 x 25 x 35 см
Вес	ок. 4,5 кг
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность	400 Вт
Объем контейнера для сока	1,5 литра
Объем контейнера для жмыха	2 литра
Загрузочное отверстие	до 45 мм ширины
Основные функции	Извлечение сока, отделение мякоти, отделение пены
Скоростные режимы	2 режима (низкий для мягких фруктов, высокий для твердых)
Материал	Сито из нержавеющей стали, пластиковый корпус, без BPA
Очистка	Моющиеся детали, сито чистится щеткой
Пригодность для посудомоечной машины	Некоторые детали (только верхняя корзина)
Безопасность	Защитный выключатель, защита от перегрева, противоскользящие ножки
Запасные части	Сито, крышка, толкатель можно заказать
Ремонтопригодность	Модульная конструкция, фильтры заменяемые пользователем
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - LO-7030 Concept

Как подготовить фрукты и овощи для соковыжималки?

Тщательно вымойте фрукты/овощи. Нарежьте крупные куски до размера загрузочного отверстия (ок. 4-5 см). Удалите косточки из персиков или манго. Мягкие фрукты можно обрабатывать целиком.

Какую скорость выбрать?

Используйте низкую скорость для мягких фруктов, таких как ягоды или помидоры. Высокая скорость подходит для твердых фруктов и овощей, таких как яблоки, морковь или свекла.

Можно ли выжимать сок из листовых овощей?

Да, но сверните листовые овощи, такие как шпинат или капуста, и медленно подавайте их в загрузочное отверстие. Для лучших результатов чередуйте листья и твердые куски.

Как лучше всего чистить соковыжималку?

Отключите прибор от сети. Снимите крышку, сито и контейнер для жмыха. Промойте детали сразу после использования теплой водой. Сито можно чистить прилагаемой щеткой. Некоторые детали можно мыть в посудомоечной машине (верхняя корзина).

Почему соковыжималка не запускается?

Убедитесь, что все детали правильно установлены и защитный выключатель зафиксирован. Проверьте электропитание. При перегреве термостат отключает прибор - дайте ему остыть.

Можно ли хранить сок?

Свежевыжатый сок следует употребить в течение 24 часов. Его можно хранить в закрытых бутылках в холодильнике. Добавьте немного лимонного сока, чтобы замедлить окисление.

Как избежать чрезмерной пены?

Пена возникает из-за высокой скорости и воздуха. Используйте отделение пены (если имеется) или снимите пену после отжима. Для мягких фруктов помогает низкая скорость.

Доступны ли запасные части?

Да, вы можете приобрести запасные части, такие как сито из нержавеющей стали, крышку или толкатель, через службу поддержки или у авторизованных дилеров. В инструкции по эксплуатации приведен список номеров запчастей.

Какой гарантийный срок?

Прибор имеет гарантию 2 года с даты покупки. Сохраняйте чек. Гарантия покрывает дефекты материалов и изготовления, но не неправильное использование.

Можно ли выжимать сок из замороженных фруктов?

Рекомендуется разморозить замороженные фрукты перед отжимом. Замороженные куски могут повредить сито или перегрузить двигатель. В качестве альтернативы можно смешивать их с другими свежими кусками.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LO-7030 Concept

БЛАГОДАРИМ ЗА ПОКУПКУ

Благодарим Вас за приобретение изделия марки „Concept“ („Концепт“) и надеемся, что вы останетесь довольны нашим изделием в течение всего срока его службы.

Прежде чем приступить к использованию изделия, внимательно изучите руководство по эксплуатации и сохраните его. Проследите, чтобы другие лица, которые будут пользоваться изделием, также ознакомились с данным руководством.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметры электропитания 230–240 В перем. тока, 50 Гц
Потребляемая мощность 700–760 Вт
Уровень шума 67,5 дБ (А)
Макс. время непрерывной работы 30 мин.
Макс.время непрерывной работы (макс. нагруз)	40 сек.

МЕРЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не используйте прибор в каких-либо иных целях, кроме указанных в данном руководстве.
  • Перед первым использованием удалите с прибора все элементы упаковки и рекламные наклейки.
• Убедитесь в соответствии параметров подаваемого электропитания значениям, указанным на пас табличке прибора. Используйте только электрические розетки с заземлением.
• Не оставляйте прибор без присмотра, если он включен или подсоединен к розетке электрической сети.
• Перед подключением прибора к электрической сети или его отключением от сети убедитесь, что выключатель находится в положении «выключено».
• При отключении прибора от электрической сети категорически запрещается тянуть за шнур питания. Возьмитесь за штепсельную вилку и выньте ее из сетевой розетки.
• Не позволяйте детям и недееспособным лицам пользоваться прибором, используйте прибор досягаемости.
• Лица с ограниченной подвижностью, ограниченными возможностями восприятия, ограниченными умственными способностями или же лица, не ознакомленные с правилами обслуживания прибора, могут использовать прибор только под надзором ответственного лица, изучившего данную инструкцию.
  • Соблюдайте особую осторожность, когда рядом с работающим прибором находятся дети.
  • Не допускайте использования прибора в качестве игрушки.
• Перед очисткой и после использования выключайте прибор, отсоединяйте его от электрической сети и давайте ему остыть.
• Не оставляйте шнур питания свободно свисающим с края столешницы. Следите за тем, чтобы шнур не касался горячих поверхностей.
• Не допускайте, чтобы прибор висел на шнуре питания.
• Запрещается использовать прибор, если вращающееся сито повреждено.
• Запрещается использовать прибор без правильно установленного контейнера для мякоти.
  • В приборе имеются острые части/детали. Будьте особо осторожны, выполняя его очистку.
  • Категорически запрещается снимать крышку прибора до полной остановки вращающегося сита.
• Для подачи продуктов через загрузочное отверстие всегда используйте толкатель. Запрещается проталкивать продукты пальцами, вилкой, ложкой, ножом или другими предметами.
• Не применяйте для очистки прибора абразивные или химически агрессивные вещества.
• Не пользуйтесь прибором, если он не работает должным образом, а также, если прибор поврежден или погружался в жидкость. Доставьте прибор в авторизованный сервисный центр для проверки и ремонта.

• Недопустимо использование прибора с поврежденным шнуром питания или штепсельной вилкой неисправность должна быть немедленно устранена силами работников авторизованного сервисного центра.
  • Не пользуйтесь прибором вне помещений.

• Прибор рассчитан только на бытовое применение и не предназначен для использования в целях.

• Запрещается погружать шнур питания, штепсельную вилку или сам прибор в воду или в другую жидкость.
• Используйте только рекомендованные производителем комплектующие.
  • Устанавливать прибор необходимо на ровную устойчивую поверхность.
• Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

В случае несоблюдения указаний изготовителя и самостоятельного ремонта прибора гарантия теряет силу.

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Толкатель
2. Загрузочное отверстие
3. Верхняя крышка
4. Вращающееся сито
5. Крышка для отвода сока
6. Сливное отверстие сока
7. Корпус прибора
8. Прижимной фиксатор крышки
9. Регулятор скорости
10. Противоскользящие ножки

Принадлежности

А Щётка для очистки
В Контейнер для мякоти
С Емкость для сока
D Сепаратор пены

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед началом использования прибора рекомендуется в целях гигиены протереть прибор снаружи влажной салфеткой и вымыть все съемные части в теплой воде.

В приборе имеются острые части/детали. Будьте особенно осторожны при выполнении его очистки.

Прибор и его принадлежности не рекомендуется использовать в микроволновой печи.

Максимальное время непрерывной работы прибора (КВ) составляет 30 минут или соответствует обработке 15 кг продуктов. После этого необходимо выключить прибор и дать ему остыть как минимум 30 минут.

Советы по приготовлению сока

- Покупайте только самые свежие овощи и фрукты.

• Овощи и фрукты содержат ценные витамины и минералы, которые теряют свою пользу кислорода и света. Пейте сок сразу же после приготовления.
  Если же сок необходимо сохранить в течение нескольких часов, поместите его в холодильник в фарфоровой или стеклянной посуде. Свежеприготовленный сок сохранится лучше, если в него добавить лимонного сока.
• Отжатую мякоть можно использовать для приготовления других блюд (джемов, компотов и т. п.).
  • Фрукты с большим содержанием воды (арбузы и т.п.) закладывайте в соковыжималку мед отжать максимальное количество сока.
• При обработке перезревших фруктов, возможно, что выход сока будет небольшим. В таи необходимо обрабатывать фрукты очень медленно для лучшего отделения сока и во избежание засорения вращающегося сита.
• Нормальным является то, что при обработке яблок и бананов отжимается непрозрачный сок.

Приготовление сока

Примечание: Прибор включается только в том случае, если верхняя крышка и ее прижим установлены в правильном положении.

1. Расположите прибор на устойчивой поверхности.
2. Установите контейнер для мякоти на боковой стороне корпуса прибора (Рис. 1).
3. Наденьте крышку для отвода сока на верхнюю часть корпуса прибора (Рис. 2).
4. Вставьте вращающееся сито в крышку для отвода сока нажатием вниз на верхний край сита (Рис. 3).

1. Установите верхнюю крышку и закрепите ее прижимным фиксатором. Под сливным отверстием сока поместите емкость для сбора выжатого сока (Рис. 4).
2. Переключателем скорости (Рис. 5) установите требуемую скорость вращения в зависимости обрабатываемых плодов. Более высокая скорость рекомендуется для плодов с небольшим содержанием сока (яблок, моркови и т. п.). Низкая скорость рекомендуется для продуктов с более высоким содержанием сока (груш, цитрусовых плодов, персиков и т. п.).

1. Закладка нарезанных мытых плодов в загрузочное отверстие должна производиться медленно.

Яблоки и груши можно закладывать целиком или порезанными на крупные куски (Рис. 6). Нет необходимости очищать их от кожуры или удалять сердцевину. С цитрусовых плодов удаляется цедра, у винограда ягоды сначала отделяются от грозди и затем добавляются в прибор. При приготовлении сока из смородины можно добавлять целые кисти.

Сложным является получение сока из бананов, ежевики, инжира, баклажанов, клубники и т. п.

Предупреждение: Для подачи продуктов через загрузочное отверстие всегда используйте толкатель. Категорически запрещается проталкивать продукты пальцами, вилкой, ложкой, ножом или другими предметами.

1. Регулярно проверяйте количество мякоти, накопившейся под верхней крышкой, в самом кс также — состояние выпускного отверстия для сока. Необходимо следить, чтобы выпускное отверстие не засорялось. Прежде чем открыть верхнюю крышку, дождитесь остановки вращения сита. Затем, опустив прижимной фиксатор, освободите верхнюю крышку и очистите ее, опорожните контейнер от мякоти, промойте вращающееся сито и удалите остатки мякоти с крышки для отвода сока.

ВНИМАНИЕ!

Если во время отжима сока резко возрос шум прибора или его вибрация, то требуется немедленная очистка прибора!

1. После использования выключите прибор, выньте вилку шнура питания из сетевой розетки, удалите оставшиеся отжимки мякоти и очистите отдельные части прибора (см. раздел «Очистка и уход»)

Предупреждение: Готовый сок следует сразу же употребить, так как напиток на воздухе очень быстро окисляется, в результате чего может измениться его вкус и цвет и, прежде всего, снижается питательная ценность.

Сок из яблок и груш быстро темнеет, однако добавлением нескольких капель лимонного сока можно замедлить этот процесс.

Емкость для сбора сока не предназначена для хранения сока или других продуктов!

ОЧИСТКА И УХОД

Перед каждой очисткой прибора отсоедините шнур питания от сетевой розетки!

Для очистки прибора используйте только влажную салфетку, не никакими чистящими средствами или твердыми предметами – они повредить поверхность прибора!

Съемные части мойте в теплой воде.

Ни в коем случае не мойте корпус прибора под проточной водой, не ополаскивайте его и не погружайте в воду!

1. Отожмите нажимную стяжку крышки.
2. Откройте верхнюю крышку.
3. Движением вверх выньте крышку для отвода сока вместе с вращающимся ситом.
4. Выньте и очистите контейнер для мякоти.
5. После очистки съемных частей соберите прибор в обратном порядке.

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

Проблема Причина Способ устранения
Двигатель не работает	Сетевая вилка неправильно или недостаточно вставлена в розетку.	Проверьте, правильно ли вставлена вилка.
	В розетке отсутствует напряжение.	Проконтролируйте наличие напряжения, например, подключив другой прибор.
	В неправильном положении находится верхняя крышка или нажимная стяжка крышки.	Проконтролируйте правильность сборки прибора.
	Поврежден шнур питания.	Доставьте прибор в авторизованный сервисный центр для проверки и ремонта.
Двигатель работает с шумом	Неправильно установлено вращающееся сито.	Проконтролируйте правильность сборки прибора.
	Вращающееся сито засорилось.	Выньте штепсельную вилку из розетки.Очистите верхнюю крышку от мякоти, опорожните контейнер и очистите сито.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

К прибору можно докупить следующие принадлежности:

Вращающееся сито код для заказа 42390382 цена согласно действующему прайс-листу

СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА

Работы по уходу более широкого характера или ремонт, который требует вмешательства во внутренние части изделия, должна проводить квалифицированная сервисная служба.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Давайте предпочтение переработке для повторного использования упаковочного материала и потребителей.
• Коробку от прибора можно сдать в пункт сбора отсортированного утиля.
• Искусственные кульки из полиэтилена (ПЭ) сдайте в пункт сбора материала для повторной переработки.

Переработка прибора в конце срока его службы для повторного использования материала:

Символ на изделии или на его упаковке указывает на то, что данное изделие не относится к домашнему мусору. Его необходимо отвезти в место сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Обеспечением правильной ликвидации этого изделия Вы поможете

предотвратить отрицательное влияние на окружающую среду и здоровье людей, которые

возникнуть в результате неуместной ликвидацией этого изделия. Более подробную информацию о переработке данного изделия для повторного использования материалов Вы узнаете в соответствующем местном управлении, службе для ликвидации бытовых отходов или в магазине, где Вы изделие купили.

PATEICĪBA