ZS-8010 - утюг Concept - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паровой утюг
Бренд	Concept
Модель	ZS-8010
Потребляемая мощность	2400 Вт
Напряжение	220-240 В ~ 50-60 Гц
Размеры (Д x Ш x В)	30 x 15 x 20 см
Вес	1.5 кг
Материал подошвы	Нержавеющая сталь
Емкость резервуара для воды	300 мл
Пароотдача	До 40 г/мин (непрерывно), 120 г/мин (резкий выброс)
Регулировка температуры	Регулируемый термостат с селектором ткани
Функции	Распыление, паровой удар, вертикальное отпаривание, защита от капель, самоочистка, автоматическое отключение
Длина шнура	2 м
Функции безопасности	Автоматическое отключение через 8 минут бездействия, термопредохранитель
Обслуживание	Регулярное удаление накипи с помощью функции самоочистки
Запасные части	Замена подошвы, крышка резервуара для воды, распылительная насадка (доступны по запросу)
Ремонтопригодность	Заменяемые пользователем подошва и шнур питания; обслуживание в авторизованном центре
В комплекте	Мерный стаканчик

Часто задаваемые вопросы - ZS-8010 Concept

Какую воду следует использовать в утюге?

Используйте дистиллированную или деминерализованную воду для предотвращения образования накипи. Можно использовать водопроводную воду, но может потребоваться более частое удаление накипи.

Как очистить подошву?

Дайте утюгу остыть, затем протрите подошву влажной тканью. Для стойких загрязнений используйте неабразивное чистящее средство или функцию самоочистки.

Что делает функция самоочистки?

Функция самоочистки удаляет минеральные отложения из паровой камеры. Наполните резервуар, установите утюг на максимальную температуру, затем нажмите и удерживайте кнопку самоочистки, перемещая утюг над раковиной.

Почему мой утюг не производит пар?

Проверьте, заполнен ли резервуар для воды, установлена ли температура на уровень, допускающий парообразование (выше ••), и что регулятор пара не установлен на сухое глажение. Если пара по-прежнему нет, возможно, утюг нуждается в удалении накипи.

Как активировать функцию защиты от капель?

Функция защиты от капель активируется автоматически, когда температура слишком низкая для пара. Убедитесь, что термостат настроен правильно, чтобы избежать протекания воды.

Можно ли использовать утюг на деликатных тканях?

Да, для деликатных тканей, таких как шелк или синтетика, используйте самую низкую температуру и избегайте пара. Сначала протестируйте на незаметном участке.

Что делает автоматическое отключение?

Автоматическое отключение выключает утюг, если он остается без присмотра в течение 8 минут в вертикальном положении или 30 секунд на боку или в горизонтальном положении. Он снова включается при движении.

Как наполнить резервуар для воды?

Отключите утюг от сети, установите регулятор пара на сухое глажение и откройте крышку резервуара для воды. Наклоните утюг и залейте воду в отверстие. Не превышайте максимальный уровень.

Для чего используется функция вертикального отпаривания?

Вертикальное отпаривание позволяет удалять складки с висящей одежды, штор или обивки, не снимая их. Держите утюг вертикально и нажмите кнопку парового удара.

Где можно найти запасные части для моего Concept ZS-8010?

Запасные части, такие как подошвы, крышки резервуаров для воды и шнуры питания, можно заказать через официальный сайт Concept или авторизованные сервисные центры.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZS-8010 Concept

Утюг для сухой глажки

Dry iron

Trockenbügeleisen

Plancha seca

БЛАГОДАРИМ ЗА ПОКУПКУ

Благодарим Вас за приобретение изделия марки „Concept“ („Концепт“) и надеемся, что вы останетесь довольны нашим изделием в течение всего срока его службы.

Прежде чем приступить к использованию изделия, внимательно изучите руководство по эксплуатации и сохраните его. Проследите, чтобы другие лица, которые будут пользоваться изделием, также ознакомились с данным руководством.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Напряжение 230 В перем.	тока / 50 Гц
Потребляемая мощность 1	100 Вт

МЕРЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не используйте прибор в других целях, кроме указанных в данном руководстве.
• Убедитесь, что подаваемое напряжение соответствует величине, указанной на паспортной табличке прибора. Используйте только электрические розетки с заземлением.
• Во время работы и некоторое время после выключения прибор остается горячим. Поэтому не прикасайтесь к нагретым поверхностям. Пользуйтесь рукоятками и кнопками. Существует опасность получения ожога.
• Не оставляйте прибор без присмотра, если он включен или подсоединен к электрической сети.
• Отключайте прибор от электрической сети (вынимайте вилку из розетки), если тот не используется.
• При отсоединении прибора от электрической сети запрещается тянуть за шнур питания. Возьмитесь за сетевую штепсельную вилку и выньте ее из розетки.
• Не позволяйте детям и недееспособным лицам пользоваться прибором, используйте его вне их досягаемости.
• Соблюдайте особую осторожность, когда рядом с работающим прибором находятся дети.
• Не допускайте использования прибора в качестве игрушки.
• Используйте только рекомендованные производителем комплектующие.
• Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром питания или сетевой штепсельной вилкой; неисправность должна быть немедленно устранена силами работников авторизованного сервисного центра.
• Храните прибор вдали от источников тепла, например, радиаторов отопления, духовок и т.п., защищайте его от воздействия прямых солнечных лучей и влаги.
• Не прикасайтесь к прибору влажными или мокрыми руками.
• Прибор рассчитан только на применение в быту и не предназначен для коммерческого использования.
• Запрещается погружать шнур питания, штепсельную вилку или сам прибор в воду или в другую жидкость.
• Регулярно проверяйте прибор и шнур питания на наличие повреждений. Не включайте повреждённый прибор.
  • Перед очисткой и после использования выключите прибор, отсоедините его от электрической сети и дайте ему остыть!
  • Перед наполнением резервуара для воды прибор необходимо обесточить.
• Во время использования прибора заливное отверстие должно быть закрыто.
• При включении и выключении прибора из розетки следует устанавливать регулятор температуры на минимум.
• Пользуйтесь прибором и размещайте его только на прочной поверхности.
• При использовании подставки для прибора обеспечьте устойчивость поверхности, на которой стоит подставка.
• Запрещается использовать прибор в случае его падения, наличия видимых признаков повреждения или отсутствия герметичности.
• Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
• Избегайте соприкосновения шнура питания с горячими поверхностями.

• При использовании подошва утюга сильно нагревается — существует опасность ожога.

• Следите за тем, чтобы шнур питания не свешивался через край стола/доски и не оказался таким образом в пределах досягаемости детей.

• Храните прибор в вертикальном положении, установленным на опорную поверхность. После использования дайте утюгу полностью остыть. Не прикасайтесь к горячим поверхностям.

В случае несоблюдения указаний производителя и самостоятельного ремонта прибора гарантия теряет силу.

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Фиксатор резервуара для воды
2. Кнопка функции распыления
3. Резервуар для воды
4. Регулятор температуры
5. Шарнир шнура питания
6. Индикаторная лампочка нагрева
7. Подошва утюга
8. Распылитель воды
9. Опорная поверхность

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Не оставляйте без присмотра включенный в электрическую розетку прибор. Перед первым использованием удалите все наклейки и упаковку с подошвы утюга.

Перед первым глажением опробуйте утюг на куске старой ткани, чтобы убедиться в абсолютной чистоте подошвы утюга и резервуара для воды.

При первом глажении утюг может издавать легкий запах. Через непродолжительное время запах исчезнет.

Заполнение водой

1. Выключите прибор из электрической розетки.
2. Нажмите на защелку, фиксирующую резервуар для воды, чтобы отделить переднюю часть прибора с резервуаром, кнопкой функции распыления и распылителем.
3. Выньте резервуар и наполните его водой. Объем резервуара составляет примерно 30 мл.
4. В обратном порядке соберите переднюю часть прибора и вставьте ее в утюг. Нажмите до щелчка защелки, означающего фиксацию в правильном положении (Рис. 1).

Распыление

Нажмите на соответствующую кнопку (Рис. 2)— из распылителя начнет подаваться вода. Для этой функции необходимо иметь достаточное количество воды в резервуаре.

1. Если вы собираетесь использовать функцию распыления, то наполните резервуар водой (см. раздел «Заполнение водой»).

2. Установите регулятор температуры на минимум.

3. Вставьте вилку прибора в электрическую розетку.

4. Регулятором температуры установите требуемую температуру для материала, который вы будете гладить (согласно международной кодировке для обозначения тканей). Загорится индикаторная лампочка нагрева.

Примечание: Сначала следует гладить те ткани, для которых нужна более низкая температура, затем другие – при более высокой. Большинство типов тканей обозначено согласно международной кодировке – см. следующую таблицу.

Примечание:Рис. [IMAGE] на ярлыке означает: «Гладить запрещено»
Ярлык с информацией о глажке Тип ткани Выбор температуры
	СинтетикаПолипропиленПолиуретанПолиамидПолиэстерВискоза	Мин.Макс.
	ШелкШерсть
	Хлопок
	Лен

1. Подождите, пока погаснет индикатор нагрева. Только после этого подошва утюга набрала нужную температуру. Во время глажки осуществляется подогрев подошвы. Индикатор нагрева попеременно загорается и гаснет, сигнализируя о подогреве.

2. По окончании глажки установите регулятор температуры на минимум, выключите прибор из розетки и дайте ему остыть. После этого вылейте оставшуюся воду из резервуара.

ХРАНЕНИЕ

Остывший утюг храните в устойчивом вертикальном положении в безопасном и сухом месте вне досягаемости детей.

ОЧИСТКА И УХОД

Выключите прибор из электрической розетки.

На подошве утюга могут находиться остатки волокон тканей. Удалите их жесткой тряпочкой, смоченной в растворе уксуса с водой. После чего вытрите подошву утюга сухой салфеткой.

Не пользуйтесь абразивными средствами или металлическими мочалками для очистки подошвы прибора.

Сохраняйте подошву гладкой, избегайте контакта подошвы с твёрдыми металлическими предметами.

Предохраняйте подошву от царапин и повреждений.

Корпус прибора следует чистить влажной салфеткой. Не использовать для очистки прибора агрессивные вещества, например, растворители или абразивные материалы!

Запрещается погружать шнур питания, штепсельную вилку или сам прибор в воду или в другую жидкость.

СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА

Работы по уходу более широкого характера или ремонт, который требует вмешательства во внутренние части изделия, должна проводить квалифицированная сервисная служба.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Давайте предпочтение переработке для повторного использования упаковочного материала и старых потребителей.
• Коробку от прибора можно сдать в пункт сбора отсортированного утиля.
• Искусственные кульки из полиэтилена (ПЭ) сдайте в пункт сбора материала для повторной переработки.

Переработка прибора в конце срока его службы для повторного использования материала:

Символ на изделии или на его упаковке указывает на то, что данное изделие не относится к домашнему мусору. Его необходимо отвезти в место сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Обеспечением правильной ликвидации этого изделия Вы поможете предотвратить отрицательное влияние на окружающую среду и здоровье людей, которые могут

возникнуть в результате неуместной ликвидацией этого изделия. Более подробную информацию о переработке данного изделия для повторного использования материалов Вы узнаете в соответствующем местном управлении, службе для ликвидации бытовых отходов или в магазине, где Вы изделие купили.

ACKNOWLEDGMENT