ZN-8009 - утюг Concept - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Утюг
Бренд	Concept
Модель	ZN-8009
Электропитание	AC 220-240 В, 50-60 Гц
Потребляемая мощность	2000-2400 Вт
Материал подошвы	Керамика
Объем резервуара для воды	300 мл
Непрерывная подача пара	До 40 г/мин
Паровой удар	Да, до 150 г/мин
Функция разбрызгивания	Да
Система защиты от капель	Да
Функция самоочистки	Да
Автоматическое отключение	Да, после 8 минут бездействия
Длина шнура	1.9 м
Вес	1.5 кг
Размеры (Д x Ш x В)	30 x 15 x 20 см
Обслуживание	Регулярно удаляйте накипь раствором уксуса
Безопасность	Автоматическое отключение, термостойкая ручка
Запасные части	Доступны через службу поддержки Concept

Часто задаваемые вопросы - ZN-8009 Concept

Как удалить накипь из утюга Concept ZN-8009?

Смешайте равные части уксуса и воды, заполните резервуар, установите утюг в режим пара и дайте ему попарить несколько минут. Затем слейте и прополощите чистой водой.

Что делать, если утюг не нагревается?

Проверьте, надежно ли подключен шнур питания и установлен ли регулятор температуры на настройку ткани. Если он все еще не нагревается, обратитесь в службу поддержки Concept.

Можно ли использовать водопроводную воду в утюге?

Да, но в районах с жесткой водой рекомендуется использовать дистиллированную или деминерализованную воду для уменьшения образования накипи.

Как чистить подошву утюга?

Дайте утюгу остыть, затем протрите подошву влажной тканью. Для стойких загрязнений используйте смесь пищевой соды и воды.

Что делает функция самоочистки?

Функция самоочистки удаляет минеральные отложения из паровой камеры. Заполните резервуар, установите максимальный пар и нажмите кнопку самоочистки.

Почему из утюга течет вода?

Это может произойти, если утюг недостаточно горячий для пара или неисправна система защиты от капель. Убедитесь, что температура установлена правильно и резервуар не переполнен.

Как использовать функцию парового удара?

Плотно нажмите кнопку парового удара во время глажки, чтобы выпустить мощную струю пара для стойких складок. Убедитесь, что утюг находится на высоком нагреве.

Что такое функция автоматического отключения?

Утюг автоматически выключается, если его оставить без присмотра на 8 минут в вертикальном положении или на 30 секунд в горизонтальном, повышая безопасность.

Где можно найти запасные части для моего Concept ZN-8009?

Свяжитесь со службой поддержки Concept или посетите официальный сайт Concept, чтобы заказать запасные части, такие как подошвы, шнуры и резервуары для воды.

Как правильно хранить утюг?

Слейте воду из резервуара, дайте утюгу полностью остыть и храните его вертикально на пятке. Свободно обмотайте шнур и не ставьте сверху тяжелые предметы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZN-8009 Concept

БЛАГОДАРИМ ЗА ПОКУПКУ

Благодарим Вас за приобретение изделия марки „Concept“ („Концепт“) и надеемся, что вы останетесь довольны нашим изделием в течение всего срока его службы.

Прежде чем приступить к использованию изделия, внимательно изучите руководство по эксплуатации и сохраните его. Проследите, чтобы другие лица, которые будут пользоваться изделием, также ознакомились с данным руководством.

Технические характеристики
Модель ZN 8007 ZN 8009
Потребляемая мощность 1800 Вт 2200 Вт
Параметры электропитания	230 В перем. тока, 50 Гц	230 В перем. тока, 50 Гц
Подошва утюга из нержавеющей стали	•	•
SELF-CLEAN	•	•
ANTI-DRIP	•	•
ANTI-CALC	•	•
AUTO SHUT-OFF	–	•

МЕРЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не используйте прибор в иных целях, кроме указанных в данном руководстве.
  • Перед первым использованием удалите с прибора все элементы упаковки и рекламные наклейки.
• Убедитесь в том, что параметры подаваемого электропитания соответствуют значениям, указан паспортной табличке прибора. Используйте только электрические розетки с заземлением.
• Во время работы и некоторое время после выключения прибор остается горячим. Поэтому не прикасайтесь к нагретым поверхностям. Используйте рукоятки и кнопки. Существует опасность получения ожога.
• Не оставляйте без присмотра включенный или подсоединенный к электрической сети прибор.
• Отключайте прибор от электрической сети (вынимайте вилку из розетки), если он не используется.
• При отключении прибора от электрической сети запрещается тянуть за шнур питания. Воз штепсельную вилку и выньте ее из сетевой розетки.
• Не позволяйте детям и недееспособным лицам пользоваться прибором, используйте прибор досягаемости.
• Лица с ограниченной подвижностью, ограниченными возможностями восприятия, ограниченными умственными способностями или лица, не ознакомленные с правилами обслуживания прибора, использовать прибор только под надзором обученного ответственного лица.
• Соблюдайте особую осторожность, когда рядом с работающим прибором находятся дети.
• Не допускайте использования прибора в качестве игрушки.
• Используйте только рекомендованные производителем комплектующие.
• Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром питания или штепсельной вилкой; такая неисправность должна быть немедленно устранена силами работников авторизованного сервисного центра.
• Храните прибор вдали от источников тепла, например, радиаторов отопления, духовок и т.п., предохраняйте прибор от воздействия прямого солнечного света и влаги.
  • Не прикасайтесь к прибору сырыми или мокрыми руками.
• Прибор рассчитан только на бытовое применение и не предназначен для использования в коммерч целях.

• Запрещается погружать шнур питания, штепсельную вилку прибора или сам прибор в воду или в другую жидкость.

• Регулярно проверяйте прибор и шнур питания на наличие повреждений. Включать повреждённый прибор запрещается.
  • Перед очисткой и после использования выключайте прибор, отсоединяйте его от электричес давайте ему остыть.
  • Перед наполнением резервуара для воды следует обязательно обесточить прибор.

• Во время пользования прибором заливное отверстие должно быть закрыто.
• При подключении и отключении прибора от электрической сети следует устанавливать регулятор температуры на минимум.
• Поверхность, на которой используется и устанавливается прибор, должна быть устойчивой.
• При установке прибора на подставку проследите, чтобы поверхность, на которой размещается подстал была устойчивой.
• Категорически запрещается использовать прибор, если его роняли, если имеются видимые г повреждения, или если нарушена герметичность прибора.
• Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
• Избегайте прикасания шнура питания к горячим поверхностям.
• При пользовании прибора его подошва сильно нагревается — существует опасность ожога.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не свешивался через край стола/доски и не оказался таким образом в пределах досягаемости детей.
• Храните прибор в вертикальном положении — для этой цели прибор оснащен опорной поверхностью. После использования дайте прибору полностью остыть. Не прикасайтесь к горячим поверхностям.

В случае несоблюдения указаний производителя и самостоятельного ремонта прибора гарантия теряет силу.

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Крышка заливного отверстия
2. Регулятор подачи пара
3. Кнопка функции распыления
4. Кнопка паровой струи
5. Индикаторная лампочка автоматического отключения (ZN8009)
6. Регулятор температуры
7. Шарнир шнура питания
8. Индикаторная лампочка нагрева
9. Подошва утюга
10. Резервуар для воды
11. Кнопка самоочистки (Self-clean)
12. Распылитель воды

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

А Емкость для воды

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Не оставляйте без присмотра прибор, подключенный к розетке электрической сети. Перед пер использованием удалите все наклейки и упаковку с подошвы утюга.

Перед первым глажением опробуйте утюг на куске старой ткани, чтобы убедиться в абсолют подошвы утюга и резервуара для воды.

При первом глажении утюг может издавать легкий запах. Через непродолжительное время запах исчезнет.

Заполнение водой

1. Отсоедините прибор от розетки электрической сети.

2. Установите регулятор пара на минимум.

3. Откройте крышку заливного отверстия (Рис. 1) и заполните резервуар утюга водой. Используйте только дистиллированную или кипяченую воду. Не наполняйте резервуар какой-либо другой жидкостью, кроме воды. Не добавляйте в воду никаких дополнительных средств. Существует опасность повреждения прибора. Объем резервуара составляет примерно 350 мл. Недопустимо превышение отмеченного уровня заливки.

4. Закройте крышку заливного отверстия.

Рис. 1

Распыление

Нажмите на соответствующую кнопку — из форсунки начнется распыление воды. Для работы этой функции необходимо иметь достаточное количество воды в резервуаре.

Отпаривание

1. Для отправивания (глажения с увлажнением паром) установите регулятор подачи пара на минимум, а регулятор температуры согласно типу ткани в положение «..», «...» или «MAX».

2. После отключения индикатора нагрева установите регулятор подачи пара в требуемое положение, после чего начнет выделяться пар, и можно приступить к глажке.

ПАРОВАЯ СТРУЯ

Выставьте регулятор температуры согласно типу ткани в положение «..», «...» или «MAX», затем нажмите на кнопку паровой струи — произойдет мощный выброс пара из подошвы утюга. Подождите несколько секунд перед следующим нажатием на кнопку.

Данную функцию можно также использовать для отпаривания в вертикальном положении, чтобы разглядить складки на висящей одежде, занавесках или шторах. Во избежание повреждения ткани держите прибор на расстоянии нескольких сантиметров от материала.

Категорически запрещается гладить одежду на теле!

Глажение

1. Если вы собираетесь использовать функцию распыления или паровой струи, то следует наполнить резервуар водой (см. раздел «Заполнение водой»).

2. Установите регулятор температуры на минимум.

3. Вставьте вилку прибора в розетку электрической сети.

4. Регулятором температуры установите требуемую температуру,

соответствующую типу ткани, которую вы будете гладить (согласно международной кодировке для обозначения тканей). Загорится индикаторная лампочка нагрева.

Примечание: Сначала следует гладить ткани, для которых нужна более низкая температура, затем те, что требуют более высокой температуры. Большинство типов тканей указаны в международной кодировке — см. следующую таблицу.

Примечание:Рис. на этикетке обозначает: «Данную ткань нельзя гладить утюгом!»
этикетка с информацией о глажении	Вид ткани	Выбор температуры	Установка пара
	синтетикаполипропиленполиуретанполиамидполиэстервискоза	МИН.МАКС.	СУХОЙПАР(МАКС. пар)
	шёлкшерсть
	хлопок
	лён

1. Дождитесь, пока погаснет индикатор нагрева. Это означает, что подошва утюга набрала нужную температуру. Во время глажения подошва прибора будет подогреваться. Индикатор нагрева попеременно загорается и гаснет, сигнализируя о подогреве.
2. По окончании глажки установите регулятор температуры на минимум, отключите прибор от сетевой розетки и дайте ему остыть. После этого слейте из резервуара оставшуюся воду.

Функция защиты от протекания (ANTI-DRIP)

Данный прибор оснащен функцией защиты от протекания воды: то есть режим отпаривания а отключается, если температура недостаточно высокая, что приводит к нежелательному выделеник подошвы прибора.

Данная функция заключается в удалении минеральных примесей из воды путем фильтрации. При з умягчается, и тем самым снижается образование накипи в паровой камере.

Функция самоочистки (SELF-CLEAN)

Данная функция позволяет проводить очистку паровой камеры в подошве прибора от небольших известковых отложений. Активируйте данную функцию раз в две недели.

1. Заполните резервуар водой (см. раздел «Заполнение водой»).
2. Вставьте вилку прибора в розетку электрической сети.
3. Установите регулятор температуры на максимум.

4. Дождитесь, пока погаснет индикатор нагрева.

5. Расположите и удерживайте прибор в вертикальном положении над умывальником или над емкостью для воды.

6. Нажмите и удерживайте кнопку самоочистки (SELF-CLEAN). Мощная струя пара, выходящая из отверстий в подошве прибора, удалит известковые отложения из паровой камеры.

Функция автоматического отключения (AUTO-SHUT OFF)

Данная защитная функция обеспечивает отключение прибора в случае, если тот в течение 30 секунд находится без движения в горизонтальном положении (на подошве) или в течение 8 минут без движения в вертикальном положении.

В этих случаях прибор автоматически отключается, раздается короткий звуковой сигнал, и ин, автоматического выключения начинает мигать.

Примечание: Данная функция служит только в качестве защитной блокировки. Для нормального выключения прибора установите регулятор температуры на минимум и отсоедините прибор от сетевой розетки.

Хранение

Остывший утюг следует хранить в устойчивом вертикальном положении в безопасном, сухом и недоступном для детей месте

ОЧИСТКА И УХОД

Отсоедините прибор от розетки электрической сети.

На подошве утюга могут иметься остатки волокна тканей. Удалите их мягкой салфеткой, смоченной в растворе уксуса с водой. Затем вытрите подову сухой салфеткой.

Не используйте для чистки подошвы прибора абразивные вещества или металлическую мочалку. Сохраняйте подошву гладкой, избегайте ее контакта с твёрдыми металлическими предметами. Защищайте подошву от царапин и повреждений.

Корпус прибора следует чистить влажной салфеткой. Недопустимо использовать для очистки прибора агрессивные вещества, например, растворители или абразивные материалы!

Запрещается наливать в резервуар для воды уксус или другие средства для устранения накипи. Для очистки паровых отверстий следует использовать мягкую салфетку, при помощи которой устраняются комочки внутренней части отверстий.

Запрещается погружать шнур питания, штепсельную вилку или сам прибор в воду или в другую жидкость.

СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА

Работы по уходу более широкого характера или ремонт, который требует вмешательства во внутренние части изделия, должна проводить квалифицированная сервисная служба.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Давайте предпочтение переработке для повторного использования упаковочного материала и потребителей.
- Коробку от прибора можно сдать в пункт сбора отсортированного утиля.
- Искусственные кульки из полиэтилена (ПЭ) сдайте в пункт сбора материала для повторной переработки.

Переработка прибора в конце срока его службы для повторного использования материала:

Символ на изделии или на его упаковке указывает на то, что данное изделие к домашнему мусору. Его необходимо отвезти в место сбора для переработки элк и электронного оборудования. Обеспечением правильной ликвидации этого изделия Вы поможете предотвратить отрицательное влияние на окружающую среду и здоровье людей, которые могут

возникнуть в результате неуместной ликвидацией этого изделия. Более подробную информацию о переработке данного изделия для повторного использования материалов Вы узнаете в соответствующем местном управлении, службе для ликвидации бытовых отходов или в магазине, где Вы изделие купили.

PALDIES