ZN-8009 - Vasaló Concept - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vas
Márka	Concept
Modell	ZN-8009
Tápellátás	AC 220-240 V, 50-60 Hz
Teljesítményfelvétel	2000-2400 W
Talplemez anyaga	Kerámia
Víztartály kapacitása	300 ml
Gőzkibocsátás (folyamatos)	Akár 40 g/perc
Gőzlökés	Igen, akár 150 g/perc
Permetező funkció	Igen
Csöpögésgátló rendszer	Igen
Öntisztító funkció	Igen
Automatikus kikapcsolás	Igen, 8 perc inaktivitás után
Kábelhossz	1,9 m
Súly	1,5 kg
Méretek (H x Sz x M)	30 x 15 x 20 cm
Karbantartás	Rendszeres vízkőtelenítés ecetes oldattal
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, hőálló fogantyú
Pótalkatrészek	Elérhetők a Concept ügyfélszolgálatán keresztül

Gyakran ismételt kérdések - ZN-8009 Concept

Hogyan távolítsam el a vízkövet a Concept ZN-8009 vasalóból?

Keverjen össze egyenlő arányban ecetet és vizet, töltse meg a tartályt, állítsa a vasalót gőz üzemmódba, és hagyja gőzölni néhány percig. Ezután ürítse ki és öblítse át tiszta vízzel.

Mit tegyek, ha a vasaló nem melegszik fel?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel biztonságosan csatlakozik-e, és a hőmérséklet-szabályozó megfelelő anyagbeállításra van-e állítva. Ha továbbra sem melegszik, lépjen kapcsolatba a Concept támogatással.

Használhatok csapvizet a vasalóban?

Igen, de kemény víz esetén ajánlott desztillált vagy ioncserélt víz használata a vízkőlerakódás csökkentésére.

Hogyan tisztítsam a talplemezt?

Hagyja a vasalót lehűlni, majd törölje le a talplemezt egy nedves ruhával. Makacs szennyeződések esetén használjon szódabikarbóna és víz keverékét.

Mit csinál az öntisztító funkció?

Az öntisztító funkció kiöblíti az ásványi lerakódásokat a gőzkamrából. Töltse meg a tartályt, állítsa a gőzt maximálisra, és nyomja meg az öntisztító gombot.

Miért folyik a víz a vasalóból?

Ez akkor fordulhat elő, ha a vasaló nincs elég meleg a gőzöléshez, vagy a csöpögésgátló rendszer hibás. Győződjön meg róla, hogy a hőmérséklet megfelelően van beállítva, és a tartály nincs túltöltve.

Hogyan használjam a gőzlökés funkciót?

Nyomja meg határozottan a gőzlökés gombot vasalás közben, hogy erőteljes gőzfröccsöt bocsásson ki a makacs ráncokhoz. Győződjön meg róla, hogy a vasaló magas hőfokon van.

Mi az automatikus kikapcsolás funkció?

A vasaló automatikusan kikapcsol, ha 8 percig felügyelet nélkül marad függőleges helyzetben, vagy 30 másodpercig vízszintesen, növelve a biztonságot.

Hol találok pótalkatrészeket a Concept ZN-8009-hez?

Lépjen kapcsolatba a Concept ügyfélszolgálatával, vagy látogasson el a hivatalos Concept weboldalra pótalkatrészek, például talplemezek, kábelek és víztartályok rendeléséhez.

Hogyan tároljam megfelelően a vasalót?

Ürítse ki a víztartályt, hagyja a vasalót teljesen lehűlni, és tárolja függőlegesen a sarkán. Tegye laza hurokba a kábelt, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZN-8009 Concept

Köszönjük, hogy Concept terméket vásárolt, és kívánjuk, hogy készülékünket hosszú ideig és megelégedéssel használja.

A készülék első használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást, és őrizze meg későbbi használatra is. Gondoskodjon róla, hogy a használati utasítást a készüléket használó más személyek is elolvassák.

Műszaki paraméterek
Típus ZN 8007 ZN 8009
Teljesítményfelvétel 1800 W	2200 W
Hálózati feszültség	230 V ~ 50 Hz	230 V ~ 50 Hz
Rozsdamentes vasalótalp	•	•
SELF-CLEAN	•	•
ANTI-DRIP	•	•
ANTI-CALC	•	•
AUTO SHUT-OFF	–	•

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK:

• A készüléket csak a használati utasításban leírtaknak megfelelően használja.
  • A készülék első bekapcsolása előtt arról távolítson el minden csomagolóanyagot és marketing címkét.
• A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett tápfeszültséghez szabad csatlakoztatni. A készüléket kizárólag földelt konnektorhoz csatlakoztassa.
• A készülék használat közben felmelegszik, és kikapcsolás után egy ideig még meleg marad. Ne érintse meg a forró felületeket. Csak a fogantyúnál és a gomboknál fogja meg a készüléket. Égési sérülés veszélye áll fenn.
• A működő vagy hálózathoz csatlakoztatott készüléket ne hagyja felügyelet nélkül.
  • Ha a készüléket nem használja, akkor a hálózati vezetéket húzza ki.
• A csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni a konnektorból - a művelethez fogja m a csatlakozódugót.
• A készüléket gyermekek és magatehetetlen személyek nem használhatják; a készüléket tölük működtesse.
• A készüléket mozgáskorlátozott és szellemileg fogyatékos, valamint a használati utasítást nem ismerő személyek csak a készülék használatát ismerő és az ilyen személyekért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják.
  • Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket gyermekek közelében üzemelteti.
• A készülék nem játék, ne engedje, hogy azzal gyerekek játszanak.
  • A készülékhez csak a gyártó által ajánlott tartozékokat használja.
• Amennyiben a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült, akkor a készüléket ne használja, hanem vigye azt szakszervizbe.
• A készüléket tartsa távol hőforrásoktól (pl. radiátor, kályha, tűzhely stb.), és óvja a nedvességtől, valamint a közvetlen napsütéstől.
• A készüléket ne fogja meg nedves vagy vizes kézzel.

• A készülék csak háztartásban használható, kereskedelmi célokra nem.

• A készüléket, a hálózati vezetéket vagy a csatlakozódugót tilos vízbe vagy más folyadékba mártani.

• A használatba vétel előtt mindig ellenőrizze a készülék és a hálózati vezeték sérülésmentességét. A sérült készüléket tilos bekapcsolni!
• A készülék tisztítása és karbantartása előtt húzza ki a hálózati vezetéket a konnektorból, és várja meg a készülék teljes lehülését.
  • A víztartály feltöltése előtt a vasaló hálózati vezetékét húzza ki a konnektorból.
  • A töltönyílás használat közben nem lehet nyitva.
• A vasaló be- és kikapcsolásakor a höfokszabályzót állítsa a legalacsonyabb értékre.
  • A vasalót stabil felületen használja, és stabil felületre állítsa le.
  • Csak stabil talajra vagy asztalra felállított vasalódeszkára tegye le a vasalót.
• Amennyiben a vasaló leesett, megsérült vagy rosszul tömít, akkor azt ne használja.
• Ne próbálja megjavítani a meghibásodott készüléket. Forduljon a márkaszervizhez.
  • A hálózati vezeték nem érhet hozzá a vasaló forró részeihez, vagy más forró felületekhez.
• A vasaló működése közben felforrósodik, és akár égési sérüléseket is okozhat.
• Ügyeljen arra, hogy a vasaló hálózati vezetéke ne lógjon le az asztalról, mert azt megfogva a gyerekek magukra ránthatják a vasalót.
• A vasalót álló helyzetben, a hálózati vezeték becsatlakozásánál található lapos részre felállítva tárolja. A vasaló eltárolása előtt várja meg, míg az teljesen lehül. Ne érintse meg a forró felületeket.

A gyártó utasításainak be nem tartása a jótállás megszűnésével jár.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Töltönyílás fedele
2. Gözmennyiség-szabályzó
3. Locsoláskapcsoló
4. Turbógőzkapcsoló
5. Automatikus kikapcsolás kijelzése (ZN8009)
6. Höfokszabályzó
7. Kábelcsukló
8. Fütéskijelző
9. Vasaló felület
10. Víztartály
11. Öntisztítás-kapcsoló (SELF-CLEAN)
12. Locsoló fúvóka

Tartozékok

A vizes pohár

A hálózathoz csatlakoztatott vasalót nem szabad felügyelet nélkül hagyni.

Az első használatba vétel előtt a vasalóról és a vasalótalpról vegyen le minden csomagolóanyagot, valamint minden öntapadós címkét.

Az első vasalást régi ruhadarabon hajtsa végre, hogy a vasalótalpon vagy a tartályban lévő esetleges szennyeződés ne koszolja be a tiszta ruhát.

Az első bekapcsoláskor a készülékböl enyhe szag érezhető. Ez a jelenség rövid időn belül megszűnik.

Feltöltés vízzel

1. A készülék hálózati vezetékét húzza ki a konnektorból.

2. A gözmennyiség-szabályzót állítsa be minimumra.

3. A töltőnyílás fedelét hajtsa fel (1. ábra), és töltse be a A víztartályba csak desztillált vagy felforralt vizet töltsön. A víztartályba vízen kívül más folyadékot betölteni tilos. A vízhez semmilyen adalékanyagot sem szabad hozzáadni. Ez a vasaló meghibásodását okozhatná. A víztartály térfogata kb. 350 ml. A tartályba ne töltsön a maximum jelnél több vizet.

4. Zárja le a töltőnyílást.

1. ábra

Locsolás

A locsoláskapcsoló megnyomása után a víz a locsoló fúvókából áramlik ki. Ennek a funkcionak a használatához a tartályban elegendő víznek kell lennie.

Gözös vasalás

1. A gözös vasaláshoz a gözmennyiség-szabályzót állítsa minimumra, a hőfokszabályzót pedig a ruha anyagától függően a „...”, illetve a „...” vagy a „MAX” jelre.

2. A fűtéskijelző lámpa kikapcsolása után a gözmennyiség-szabályzót állítsa a kívánt helyzetbe, s mikor vasalóból göz áramlik ki, megkezdheti a vasalást.

Turbógőz

A höfokszabályzót a ruha anyagától függően állítsa a „...”, illetve „...” vagy a „MAX“ jelre, majd nyomja meg a turbógőzkapcsolót; a vasaló felületből nagy mennyiségű göz áramlik ki. A következő turbógőz-adagolás előtt várjon néhány másodpercet.

Ezt a funkciót függőleges vasaláshoz is lehet használni a felakasztott ruhák, függönyök vagy sötétítő függönyök gyűrődéseinek kíméletes kivasalásához. A finom anyagok vasalásakor a vasalót tartsa el néhány centiméterre az anyagtól.

Ruhát testen vasalni szigorúan tilos!

Vasalás

1. Amennyiben a locsoló funkciót is használni kívánja, akkor a tartályba töltsön vizet (lásd a Feltöltés vízzel fejezetet).

2. Állítsa be a hőfokszabályzót minimális értékre.

3. Dugja a hálózati csatlakozódugót a konnektorba.

4. A höfokszabályzón állítsa be a ruha anyagának megfelelő vasalási hömérsékletet (a ruhacímkén található nemzetközi jelölések szerint). Kigyullad a fűtéskijelző lámpa.

Megjegyzés: Előbb a kisebb vasalási hőmérsékletet igénylő ruhákat vasalja ki, majd növelje a vasalási hőmérsékletet. A legtöbb ruhán megtalálható a táblázatban látható nemzetközi jelölések valamelyike.

Megjegyzés:A jel a ruhacimkén azt jelent: „EZT a ruhát nem szabad vasalni.“
ruhacimke vasalási jele ruha anyjaga hőmérséklet szabályzó göz beállitása
	műszálpolipropilénpoliuretánpoliamidpoliészterviszkóza	MIN.MAX.	SZÁRAZ( MAX. göz)
	selyemgyapjú
	pamut
	len

1. Várja meg, míg elalszik a fűtéskijelző lámpa. Ez jelzi, hogy a vasalótalp hőmérséklete már elérte a vasalási hőmérsékletet. Vasalás közben a vasaló automatikusan be- és kikapcsolja a vasalótalp fűtését. Ezt a fűtéskijelző lámpa be- és kikapcsolása jelzi Önnek.
2. A vasaló használatának befejeztével a höfokszabályzót állítsa minimális értékre, húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból, és várja meg, míg a vasaló teljesen lehül. Végül öntse ki a víztartályból a maradék vizet.

Csepegésgátló funkció (ANTI-DRIP):

Amikor a vasaló hőmérséklete túl alacsony, és göz helyett csak vízcseppek csepegnének ki a vasalóból, ez a funkció kikapcsolja a gözölést, és megszünteti a csepegést.

Vízkölerakódás elleni védelem (ANTI-CALC):

Ez a funkció kiszüri a felhasznált vízböl az ásványi anyagokat. A vizet lágyítja, így csökkenti a vízkölérakódás mértékét a gözfejlesztő kamrában.

Öntisztítás funkció (SELF-CLEAN):

Ez a funkció a vasalófelület gözfejlesztő kamrájából eltávolítja az apró lerakódásokat. Ezt a funkciót kéthetente egyszer kapcsolja be.

1. A tartályba töltsön vizet (lásd a Feltöltés vízzel fejezetet).
2. Dugja a hálózati csatlakozódugót a konnektorba.
3. A höfokszabályzót állítsa be maximális értékre.
4. Várja meg, míg elalszik a fűtéskijelző lámpa.
5. A készüléket tartsa vízszintes helyzetben a mosdó vagy egy kellően nagy méretű edény fölött.
6. Nyomja meg, és tartsa benyomva az öntisztítás-kapcsolót (SELF-CLEAN). A vasaló felület gözölő fúvókáiból víz áramlik k i, amely kimossa a gözfejlesztő kamra lerakódásait.

Automata kikapcsolás funkció (AUTO-SHUT OFF) - csak a ZN 8009 típusnál:

Ez a biztonsági funkció automatikusan kikapcsolja a vasalót abban az esetben, ha az 30 másodpercnél hosszabb ideig vízszintes vagy 8 percnél hosszabb ideig függőleges helyzetben mozdulatlanul áll.

Ilyen esetben a készülék automatikusan lekapcsolja a fűtést, rövid hangjelzést ad ki, és az automatikus kikapcsolás kijelzője villogni kezd.

Megjegyzés: Ez a funkció csak a biztonsági kikapcsolás feladatát látja el. A vasaló normális kikapcsolásához a hőfokszabályzót állítsa minimális értékre, és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.

Tárolás

A lehült vasalót stabil helyzetben, száraz és biztonságos helyen, függőlegesen felállítva, gyerekektől elzárva tárolja.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék hálózati vezetékét húzza ki a konnektorból.

Vasalás közben a vasalótalpra textilszálak ragadhatnak rá. Ezeket ecetes vízbe mártott puha ruhával tudja letisztítani. Végül a vasalótalpat száraz ruhával törölje meg.

A vasalótalp tisztításához karcoló tisztítószereket vagy karcoló tisztítószivacsot használni tilos. A vasalótalpat tartsa tisztán, és védje a fémtárgyakkal való érintkezéstől. Ügyeljen arra, hogy a vasalótalpat ne karcolja módon se okozzon rajta sérülést.

A készülékházat enyhén nedves ruhával törölje meg. A tisztításhoz agresszív vagy karcoló tisztítószereket és oldószereket ne használjon!

A víztartályba ecetet vagy más vízkőeltávolítót önteni tilos. A gözölő fúvókák tisztításához puha ruhát használjon, és a nyílásokból távolítsa el a lerakódott textilszálakat és port.

A készüléket, a hálózati vezetéket vagy a csatlakozódugót tilos vízbe vagy más folyadékba mártani.

SZERVIZ

Jelentősebb karbantartásokat és javításokat – amelyek a készülék megbontásával járnak – csak szakszerviz végezhet el.

KÖRNYEZETVÉDELEM

• A csomagolóanyagokat és a régi háztartási gépeket adja le az újrafeldolgozással foglalkozó gyűjtőhelyeken.
• A készülék kartondobozát a papír-hulladékgyűjtő konténerbe dobja ki.
• A műanyag zacskókat (PE) tegye a műanyagok hulladékgyűjtő konténerébe.

A háztartási gépek újrafeldolgozása az élettartamuk végén:

Ez a jel arra figyelmezteti, hogy a háztartási gépet, vagy annak a csomagolóanyagait nem szabad a hagyományos háztartási hulladékok közé dobni. A használhatatlanná vált háztartási gépet az elektromos készülékek újrafeldolgozását biztosító hulladékgyűjtő helyen kell leadni. A háztartási gépek szétszerelése

és a háztartási hulladékok közé dobása, valamint az előírásoktól eltérő megsemmisítése környezetszennyezés. Az elektromos háztartási cikkek előírások szerinti megsemmisítéséről és az újrafeldolgozásukkal foglalkozó hulladékgyűjtő helyekről a helyi önkormányzat illetékes osztályán, vagy a termék megvásárlása helyén adnak felvilágosítást.