ZN8012 - Vasaló Concept - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vasaló
Márka	Concept
Modell	ZN8012
Feszültség	220–240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	2200 W
Talp anyaga	Rozsdamentes acél
Csepegésgátló funkció	Megakadályozza a víz csepegését alacsony hőmérsékleten
Vízkő elleni védelem	Kiszűri az ásványi anyagokat a vízkő lerakódásának megakadályozására
Gőzfunkció	Állítható gőz
Száraz vasalás	Igen (gőz kikapcsolva)
Permetező funkció	Igen (permetező gomb)
Gőzlövet funkció	Igen (gőzlövet gomb)
Öntisztító funkció	Igen (öntisztító gomb, használja kéthetente)
Vízfeltöltés	Nyissa ki a feltöltőnyílás fedelét, töltse fel desztillált vagy forralt vízzel
Fűtésjelző	Igen
Kezelőszervek	Hőmérséklet-szabályozó, gőzszabályozó, permetező gomb, gőzlövet gomb, öntisztító gomb
Biztonsági jellemző	Ne merítse vízbe
Biztonsági jellemző	Stabil felületen használja
Biztonsági jellemző	Gyermekektől elzárva tartandó
Biztonsági jellemző	Töltés előtt húzza ki a dugót
Tárolás	Függőleges helyzetben kihűlés után, üres víztartállyal
Tisztítás	Használjon ecetes vízoldatot a talpon; törölje le a külső felületet nedves ruhával
Garancia	24 hónap a vásárlástól számítva
Gyártó	Jindřich Valenta - ELKO Valenta, Cseh Köztársaság

Gyakran ismételt kérdések - ZN8012 Concept

Hogyan töltöm fel a víztartályt?

Húzza ki a vasalót a hálózatból, állítsa a gőzszabályozót minimumra, nyissa ki a feltöltőnyílás fedelét, és töltse fel desztillált vagy forralt vízzel. Ne használjon más folyadékot.

Milyen vizet használjak?

Csak desztillált vagy forralt vizet használjon. A károsodás elkerülése érdekében ne használjon csapvizet, más folyadékot vagy adalékanyagokat.

Hogyan használjam a gőzlövet funkciót?

Állítsa a hőmérséklet-szabályozót "..." vagy "Max" állásba, és nyomja meg a gőzlövet gombot. A talp gőzlövetet bocsát ki.

Hogyan végezzek száraz vasalást?

Állítsa a gőzszabályozót minimumra, és állítsa be a hőmérséklet-szabályozót szükség szerint.

Mi az öntisztító funkció és hogyan használjam?

Tisztítja a gőzkamrát. Állítsa a hőmérsékletet maximumra, tartsa lenyomva az öntisztító gombot körülbelül egy percig. Aktiválja kéthetente.

Mit csinál a csepegésgátló funkció?

Megakadályozza, hogy a víz kicsöpögjön a talpból, ha a hőmérséklet túl alacsony.

Mit csinál a vízkő elleni védelem?

Kiszűri az ásványi anyagokat a vízből, hogy megakadályozza a vízkő lerakódását a gőzkamrában.

Hogyan tisztítsam a vasalót?

Húzza ki a hálózatból. Távolítsa el a szöszöket ecetes vízoldatba mártott ruhával. Törölje szárazra. Ne használjon súrolószereket. Tisztítsa a külső felületet nedves ruhával.

Hogyan tároljam a vasalót?

Használat után húzza ki, ürítse ki a maradék vizet, állítsa a gőzt min-re, a hőmérsékletet min-re, hagyja kihűlni, tárolja függőleges helyzetben száraz helyen.

Mi a vasaló teljesítményfelvétele?

2200 W 220–240 V ~ 50/60 Hz mellett.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZN8012 Concept

Köszönjük Önnek, hogy a Concept márka gyártmányát vásárolta meg és reméljük, hogy az edény a teljes megelégedettségére fog szolgálni.

Mielött elkezdené használni gyártmányunkat, figyelmesen olvassa ea használati útmutatót teljes egészében, ezután ezt őrizze meg. Bizonyosodjon meg róla, hogy a kezelést végző személyek szintén megismerkedtek ezen használati útmutatóval.

Műszaki paraméterek
Feszültség 220–240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény 2200 W
Rozsdamentes vasaló felület *
Anti-drip *
Anti-calc *

Anti-drip = alacsony vasalási hőmérséklet esetén megakadályozza a víz csepegését Anti-calc = megakadályozza a vízkő lerakódását

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• A vasalót csak a címkéjén feltüntetett tápfeszültséghez szabad csatlakoztatni.
• A vasalót csak a háztartásban és csak a rendeltetésének megfelelően használja.
• Az áramütések elkerülése érdekében a vasalót vízbe vagy más folyadékba mártani tilos.
  • A töltőnyílást használat közben ne tartsa nyitva.
  • A víztartály feltöltése előtt a vasaló hálózati vezetékét húzza ki a konnektorból.
• A víztartályba csak desztillált vagy felforralt vizet töltsön. A víztartályba vízen kívül más folyadékot betölteni tilos.
• A vízbe adalékanyagokat ne tegyen. Ezek a belső részek sérülését okozhatják.
• A vasaló be- és kikapcsolásakor a höfokszabályzót állítsa a legalacsonyabb értékre.
  • A vasalót stabil felületen használja, és stabil felületre állítsa le.
• A hálózati csatlakozódugót a vezetéknél fogva a konnektorból kihúzni tilos, ilyenkor fogja meg a csatlakozódugót.
  • A hálózati vezeték ne érjen hozzá a vasaló forró részeihez, vagy más forró felületekhez.
• A vasaló működése közben felforrósodik, és akár égési sérüléseket is okozhat.
• Vasalás közben csak a vasaló fogantyúját fogja meg, és figyelmeztesse a közelben tartózkodókat (elsősorban a gyerekeket), hogy a vasalóból kiáramló göz vagy forró víz és a vasalólap súlyos égési sérüléseket okozhat, elsősorban függőleges vasalás közben.
  • Amikor a vasalót nem használja, akkor annak a hálózati vezetékét húzza ki a konnektorból.
  • A vezeték sérülésmentességét rendszeresen ellenőrizze.
• A sérült hálózati vezetéket csak szakszerviz vagy villanyszerelő szakember cserélheti ki. Ezzel megelőzheti az áramütést.
• Ügyeljen arra, hogy a vasaló hálózati vezetéke ne lógjon le az asztalról, mert ha azt a gyerekek megfogják, magukra ránthatják a vasalót.
• A vasalót függőeleges helyzetben, a hátsó részén található lapra állítva helyezze le. Mielőtt a vasalót eltenné, várja meg, míg az teljesen lehül. Ne fogja meg a forró felületeket.
  • A vasalót gyerekektöl elzárva tárolja.
• Csak stabil felületre lehelyezett vasalótartóra tegye le a vasalót.
• Amennyiben a vasaló leesett, megsérült, vagy rosszul tömít, akkor ne használja.

A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszűnésével jár.

a KÉSZÜLÉK LEÍRÁSa

1 Töltönyílás fedél
2 Gözmennyiség-szabályzó
3 Locsolás kapcsoló
4 Turbógőz kapcsoló
5 Höfokszabályzó
6 Kábelcsukló
7 Fütéskijelző
8 Vasaló felület
9 Víztartály
10 Öntisztítás-kapcsoló (self-clean)
11 Locsoló fúvóka
12 Víztöltő pohár

A FUNKCIÓK LEÍRÁSA

A vasaló sok funkcióval rendelkezik, például hőfokszabályzással, locsolással, száraz vasalással, állítható gözmennyiséggel, turbógőzzel stb.

FIGYELMEZTETÉS:

1. A víztartály feltöltése előtt a vasaló hálózati vezetékét húzza ki a konnektorból.
2. A víztartályba csak desztillált vagy felforralt vizet töltsön. A víztartályba vízen kívül más folyadékot betölteni tilos. A vízbe adalékanyagokat ne tegyen. Ezek a vasaló meghibásodását okozhatják.
3. A hálózathoz csatlakoztatott vasalót nem szabad felügyelet nélkül hagyni.

Feltöltés vízzel

1. A víz betöltése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból.
2. A gözmennyiség-szabályzót állítsa a minimumra.
3. A töltönyílás fedelét hajtsa fel, és töltse be a vizet a tartályba.

Gözös vasalás:

1. A gözös vasaláshoz a gözmennyiség-szabályzót állítsa a minimumra, a hőfokszabályzót pedig a „...” vagy a „max” jelre.
2. A fűtéskijelző lámpa kikapcsolása után a gözmennyiség-szabályzót állítsa a kívánt helyzetbe, a vasalóból göz áramlik ki, megkezdheti a vasalást.

A höfokszabályzót állítsa a „...” vagy a „max” jelre, majd nyomja meg a turbógőzkapcsolót, ekkor a vasaló felületből göz áramlik ki.

Száraz vasalás

A gözmennyiség-szabályzót állítsa a minimumra, a höfokszabályzót állítsa a kívánt helyzetbe, így göz nélkül tud vasalni.

Öntisztítás

A hőfokszabályzót állítsa a maximumra, nyomja meg az öntisztító kapcsolóját, és tartsa benyomva kb. 1 percig. Az erős gözsugár kitisztítja a gözkamrát. Ezt a funkciót kéthetente egyszer kapcsolja be.

Csepegésgátló funkció

A vasaló rendelkezik csepegésgátló funkcióval is. Amikor a vasaló hőmérséklete túl alacsony, és a göz helyett csak vízcseppek csepegnének ki a vasalóból, ez a funkció kikapcsolja a gözölést, és megszünteti a csepegést.

Vízkölterakódás elleni védelem

A vízkő lerakódását megakadályozó funkció a felhasznált víz ásványi anyagainak kiszűrésén alapszik, és megakadályozza a vízkő lerakódását.

Locsolás

A locsolás kapcsoló megnyomását követően a víz a locsoló fúvókából áramlik ki. Ennek a funkcionak a használatához a tartályban elegendő víznek kell lennie.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

A vasaló használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a következő utasításokat.

• A vasalóról és a vasalótalpról vegyen le minden csomagolóanyagot, valamint minden öntapadós címkét.
• Az első vasalást régi ruhadarabon végezze el, hogy a vasalótalpon vagy a tartályban lévő esetleges szenynyeződés ne koszolja be a tiszta ruhát.
• z első használatkor kisebb mennyiségű göz szabadulhat fel. Ez rövid idő múlva megszűnik.

A vasalási hömérséklet beállítása

Előbb állítsa be a ruha anyagát (a ruhacímkén található nemzetközi jelölések alapján). Előbb a kisebb hőmérsékletet igénylő ruhákat vasalja ki, majd növelje a vasalási hőmérsékletet. A legtöbb ruhán megtalálható az alábbi jelölések valamelyike:

MEGJEGYZÉS:

A jel a ruhacímkén azt jelent: EZT a ruhát nem szabad vasalni!

ruhacimke vasalási jele	ruha anyjaga	hömérseklet szabályzó	göz beállitása
	műszál polipropilén poliuretán poliamid poliészter viszkóza	MIN	SZÁRAZ
	selyem gyapjú
	pamut	MAX	MAX. GÖZ
	len

A vasaló tárolása

A használat után húzza ki a hálózati vezetéket a konnektorból, öntse ki a tartályból a vizet, a gőzmennyiség szabályzót állítsa a minimumra, a hőfokszabályzót tekerje a „min” állásba, és várja meg, míg a vasaló teljesen lehül. A lehült vasalót stabil helyzetben, száraz és biztonságos helyen, függőlegesen felállítva tárolja.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. A csatlakozódugót húzza ki a konnektorból.
2. Vasalás közben a textilszálak ráragadhatnak a vasalótalpra. Ezt ecetes vízbe mártott durvább ruhával tudja letisztítani. Végül a vasalótalpat száraz ruhával törölje meg.
3. A vasalótalp tisztításához karcoló tisztítószereket vagy karcoló tisztítószivacsot használni tilos. A vasalótalpat tartsa tisztán, védje a fém tárgyaktól. Ügyeljen arra, hogy a vasalótalpat ne karcolja meg, és más módon se okozzon sérülést rajta.
4. A vasaló külső felületét enyhén benedvesített ruhával tisztítsa meg, majd törölje szárazra.
5. A tisztításhoz karcoló vagy agresszív tisztítószereket ne használjon, mert azok károsíthatják a vasaló külső felületét. A vasalót vagy annak bármely részét vízbe vagy más folyadékba mártani tilos.
6. A víztartályba ecetet vagy más vízkő-eltávolítót önteni tilos. A gözölő nyílások tisztításához puha ruhát használjon, és a nyílásokból távolítsa el a lerakódott textilszálakat.

Nagyobb kiterjedésű karbantartást vagy javítást, amely a készülék belső részeibe való behatolást igényel, bízza szakavatott szervízre.

ÉLETKÖRNYEZET VÉDELME

• Helyezze előnybe a csomagolási anyagok és régi készülékek újrahasznosítását.
  • A készülék dobozát a szelektív hulladékba adja le.
• A polietilén (PE) plaszt zacskókat az újrahasznosítási hulladékba adja le.

A fogyasztók újrahasznosítása:

A gyártmányon található címke mutatja, hogy ezen készülék nem tartozik a háztartási hulladékok közé. Adja le a villamos és elektronikus berendezések gyűjtőhelyén. Ezen gyártmány helyes hulladékba való elhelyezésével megakadályozhatja az életkörnyezetre és az emberi egészségre ható negatív befolyások növekedését, amelyek a helytelen kezeléssel keletkeznének. Részletes információkkal a gyártmány hulladékba való elhelyezésének módjáról a helyi hivatal, szeméttelep vagy a gyártmány értékesítője szolgálhat.

concept

PALDIES

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztási árukra vonatkozó általános garancián felül a jelen termékkel kapcsolatban az alább felsorolt feltételek mellett a motorra a törvényileg biztosított 24 hónapon felül további 36 hónapos, speciális garanciát is nyújtunk.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alább) térítésmentes, időszerű és megfelelő elhárítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs túlságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása,
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com címen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségeket ő viseli.

A fogyasztónak szóló fi gyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifi zetését igazoló bizonylatot megőrizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe

szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térítse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék viszszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:

• ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be,
• ha a meghibásodás mechanikai, hő- vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
• ha a meghibásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
• ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
• ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást,
• ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak,
• ha a rendeltetésszerű használat során a fútőfelületek elszíneződtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
• ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változá-sokra került sor,
• ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben bírósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás póta- katrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

concept

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jó-tállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – ELKO Valenta

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Cseh Köztársaság

tel: [phone]

fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

LV

GARANTIJAS TALONS

2851 Környe, Alkotmány út 6-10.

Telefon/fax: [phone], 473-550, 473-695

LV

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia

Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000

e-pasts: [e-mail], www.verners.lv

concept