ZN8012 - Bügeleisen Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bügeleisen
Marke	Concept
Modell	ZN8012
Spannung	220–240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	2200 W
Sohlenplattenmaterial	Edelstahl
Anti-Tropf-Funktion	Verhindert Wassertropfen bei niedrigen Temperaturen
Anti-Kalk-Funktion	Filtert Mineralien, um Kalkablagerungen zu verhindern
Dampffunktion	Einstellbarer Dampf
Trockenbügeln	Ja (Dampf aus)
Sprühfunktion	Ja (Sprühknopf)
Dampfstoß-Funktion	Ja (Dampfstoßknopf)
Selbstreinigungsfunktion	Ja (Selbstreinigungsknopf, alle zwei Wochen anwenden)
Wasserbefüllung	Öffnen Sie die Abdeckung der Einfüllöffnung, füllen Sie destilliertes oder abgekochtes Wasser ein
Aufheizanzeige	Ja
Bedienelemente	Temperaturregler, Dampfregler, Sprühknopf, Dampfstoßknopf, Selbstreinigungsknopf
Sicherheitshinweis	Nicht in Wasser eintauchen
Sicherheitshinweis	Auf stabiler Oberfläche verwenden
Sicherheitshinweis	Von Kindern fernhalten
Sicherheitshinweis	Vor dem Befüllen mit Wasser vom Netz trennen
Aufbewahrung	Nach dem Abkühlen senkrecht aufbewahren, Wassertank leeren
Reinigung	Essig-Wasser-Lösung auf der Sohlenplatte verwenden; Außenfläche mit feuchtem Tuch abwischen
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum
Hersteller	Jindřich Valenta - ELKO Valenta, Tschechische Republik

Häufig gestellte Fragen - ZN8012 Concept

Wie fülle ich den Wassertank?

Trennen Sie das Bügeleisen vom Netz, stellen Sie den Dampfregler auf Minimum, öffnen Sie die Abdeckung der Einfüllöffnung und füllen Sie destilliertes oder abgekochtes Wasser ein. Verwenden Sie keine anderen Flüssigkeiten.

Welches Wasser soll ich verwenden?

Verwenden Sie nur destilliertes oder abgekochtes Wasser. Verwenden Sie kein Leitungswasser, andere Flüssigkeiten oder Zusätze, um Schäden zu vermeiden.

Wie verwende ich die Dampfstoß-Funktion?

Stellen Sie den Temperaturregler auf "..." oder "Max" und drücken Sie den Dampfstoßknopf. Die Sohlenplatte gibt einen Dampfstoß ab.

Wie führe ich das Trockenbügeln durch?

Stellen Sie den Dampfregler auf Minimum und stellen Sie den Temperaturregler nach Bedarf ein.

Was ist die Selbstreinigungsfunktion und wie wird sie verwendet?

Sie reinigt die Dampfkammer. Stellen Sie die Temperatur auf Maximum, drücken und halten Sie den Selbstreinigungsknopf etwa eine Minute lang. Aktivieren Sie sie alle zwei Wochen.

Was macht die Anti-Tropf-Funktion?

Sie verhindert, dass Wasser aus der Sohlenplatte tropft, wenn die Temperatur zu niedrig ist.

Was macht die Anti-Kalk-Funktion?

Sie filtert Mineralien aus dem Wasser, um Kalkablagerungen in der Dampfkammer zu verhindern.

Wie reinige ich das Bügeleisen?

Trennen Sie es vom Netz. Entfernen Sie Stofffasern mit einem in Essig-Wasser-Lösung getränkten Tuch. Trocken abwischen. Keine Scheuermittel verwenden. Außenfläche mit feuchtem Tuch reinigen.

Wie bewahre ich das Bügeleisen auf?

Nach Gebrauch vom Netz trennen, restliches Wasser entleeren, Dampf auf Min, Temperatur auf Min stellen, abkühlen lassen, senkrecht an einem trockenen Ort aufbewahren.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des Bügeleisens?

2200 W bei 220–240 V ~ 50/60 Hz.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZN8012 Concept

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben und wünschen Ihnen, dass Sie mit diesem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie vor dem ersten Einsatz die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Stellen Sie sicher, dass andere Personen, die dieses Produkt nutzen, mit der Gebrauchsanweisung vertraut sind.

Technische Parameter
Spannung 220–240 V ~ 50/60 Hz
Leistung 2200 W
Rostfreie Sohle *
Anti-drip *
Anti-calc *

Anti-drip = Funktion gegen Tropfen von Wasser bei zu niedrig eingestellter Temperatur Anti-calc = Funktion gegen das Ansetzen von Kalkstein

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:

• Überprüfen Sie, ob die Netzspannung den Werten auf dem Typenschild des Bügeleisens entspricht.
• Verwenden Sie das Bügeleisen nur im Haushalt zu dem vorgegebenen Zweck.
• Um Unfälle durch Strom zu vermeiden, tauchen Sie das Bügeleisen nie in Wasser oder in andere Flüssigkeiten ein.
  • Die Einfüllöffnung darf während des Gebrauchs nicht geöffnet sein.
  • Vor dem Füllen des Wasserbehälters muss das Bügeleisen aus der Steckdose gezogen werden.
• Zum Füllen des Behälters nur destilliertes oder abgekochtes Wasser verwenden. Den Behälter mit keiner anderen Flüssigkeit als Wasser füllen. In das Wasser keine Zusatzstoffe geben. Es droht Beschädigungsgefahr der Innenteile des Produkts.
• Bei Anschluss und Trennung von der Steckdose das Bügeleisen stets auf Minimum einstellen.
  • Das Bügeleisen ist auf einer stabilen Oberfläche einzusetzen und abzulegen.
• Zum Trennen von der Steckdose nie am Kabel ziehen, sondern den Stecker greifen und von der Steckdose abziehen.
  • Das Kabel darf nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
• Während des Gebrauchs entsteht eine hohe Temperatur, die Verbrennungen verursachen kann.
• Benutzen Sie stets den Griff Bund weisen Sie andere Personen (besonders Kinder) auf mögliche Verbrennungsgefahr mit Dampf, heißem Wasser oder der Bügelsohle, hauptsächlich beim Bügeln in vertikaler Stellung, hin.
• Wenn Sie das Bügeleisen nicht benutzen, trennen Sie es von der Steckdose.
• Prüfen Sie regelmäßig das Kabel auf mögliche Beschädigungen.
• Ist das Kabel beschädigt, muss es durch eine qualifizierte Person ersetzt werden. So vermeiden Sie Unfallgefahr.
• Vermeiden Sie, dass das Kabel frei über die Kante hängt, wo es Kinder erreichen könnten.
• Bügeleisen in lotrechter Stellung, aufgestellt auf den hinteren Teil des Bügeleisens lagern. Vor der Aufbewahrung gut auskühlen lassen. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen.
  • Das Gerät für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• Bei der Platzierung des Bügeleisens auf dem Ständer stellen Sie sicher, dass die Oberfläche, auf die der Ständer angebracht wird, stabil ist.

- Das Bügeleisen darf nicht benutzt werden, wenn es heruntergefallen ist, wenn sichtbare Beschädigungen bestehen oder wenn es undicht ist.

Bei Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1 Abdeckung der Einfüllöffnung
2 Dampfmengenregler
3 Sprühtaste
4 Dampfschocktaste
5 Temperaturregler
6 Gelenk des Zuleitungskabels
7 Kontrollleuchte Aufwärmung
8 Bügelsohle
9 Wasserbehälter
10 Taste Selbstreinigung (self-clean)
11 Sprühdüse
12 Behältnis

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

Das Produkt hat viele Funktionen, z.B. Regelung der Temperatur, des Sprühens, trockenes Bügeln, einstellbares Aufdampfen, Dampfschock etc.

HINWEIS:

1. Vor dem Füllen des Wasserbehälters muss das Bügeleisen aus der Steckdose gezogen werden.
2. Zum Füllen des Behälters nur destilliertes oder abgekochtes Wasser verwenden. Den Behälter mit keiner anderen Flüssigkeit als Wasser füllen. In das Wasser keine Zusatzstoffe geben. Es droht Beschädigungsgefahr des Bügeleisens.
3. Solange das Bügeleisen an die Steckdose angeschlossen ist, darf es nicht unbeaufsichtigt gelassen werden.

Füllen mit Wasser

1. Vor dem Füllen mit Wasser das Bügeleisen von der Steckdose trennen!
2. Den Dampfregler in die Position Minimum einstellen.
3. Abdeckung der Einfüllöffnung aufklappen und das Bügeleisen mit Wasser füllen.

Bügeln mit Aufdampfen

1. Für das Bügeln mit Aufdampfen stellen Sie den Dampfregler in die Position Minimum und den Temperaturregler auf „...“ oder „max“ ein.
2. Nach Erlöschen der Kontrollleuchte stellen Sie den Dampfregler in die gewünschte Position ein, der Dampf beginnt sich freizusetzen, das Bügeln kann beginnen.

Drehen Sie den Temperaturregler in die Position „...“ oder „max“, dann drücken Sie die Taste für den Dampfschock, die Bügelsohle setzt ruckweise den Dampf frei.

Trockenes Bügeln

Stellen Sie den Dampfregler in die Position Minimum ein und drehen Sie den Temperaturregler in die gewünschte Position. Nun können Sie ohne Dampf bügeln.

Selbstreinigung

Stellen Sie den Temperaturregler auf Maximum ein, drücken Sie die Taste Selbstreinigung für ca. 1 Minute. Es setzt sich ein starker Dampfstrom frei, der die Dampfkammer reinigt. Benutzen Sie diese Funktion jede zwei Wochen.

Anti-Drip-Funktion

Dieses Bügeleisen ist mit einer Anti-Drip-Funktion ausgestattet. Das Bügeleisen stellt automatisch das Dampfen ein, sofern die Temperatur zu niedrig ist und es zum Tropfen des Wassers von der Bügelsohle kommen könnte.

Funktion gegen Ansetzen von Wasserstein

Die Funktion gegen Ansetzen von Kalkstein beruht auf der Filtration von Mineralen aus dem gebrauchten Wasser und verhindert so deren Ansetzen in der Dampfkammer.

Sprühen

Drücken Sie die Taste Sprühen, das Wasser wird aus der Sprühdüse freigesetzt. Für diese Funktion müssen Sie eine ausreichende Menge an Wasser im Behälter haben.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Vor dem Einsatz des Bügeleisens lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungen.

1. Vor dem Einsatz des Bügeleisens entfernen Sie alle Aufkleber und die Verpackung der Bügelplatte des Bügeleisens.
2. Testen Sie vor dem ersten Bügeln das Bügeleisen an einem Stück alten Stoff, damit Sie sich vergewissern, dass die Bügelplatte vom Bügeleisen und der Wasserbehälter absolut sauber sind.
3. Beim ersten Einsatz kann etwas Dampf freigesetzt werden. Dieser verschwindet jedoch nach einer kurzen Zeit.

Einstellung der Temperatur

Wählen Sie zunächst das Material, das Sie bügeln werden (nach dem internationalen Code für die Kennzeichnung von Textilien). Bügeln Sie zuerst Textilien, die niedrigere Temperaturen erfordern, dann höhere. Die meisten Textilien sind nach diesem Code gekennzeichnet.

ANMERKUNG:

Abb. auf dem Etikett bedeutet: Diese Textilie darf nicht gebügelt werden!

Etikett mit Bügelhinweisen	Art der Textilie	Wahl der Temperatur	Dampfeinstellung
	Synthetik Polypropylen Polyuretan Polyamid Polyester	MIN	TROCKEN DAMPF MAX DAMPF
	Seide Wolle
	Baumwolle
	Leinen	MAX

Aufbewahrung des Bügeleisens

Nach dem Einsatz trennen Sie das Bügeleisen von der Steckdose des Stromnetzes, schütten Sie das restliche Wasser aus, stellen Sie den Dampfregler und den Temperaturregler auf Minimum und lassen das Bügeleisen auskühlen. Bewahren Sie das kalte Bügeleisen in lotrechter und stabiler Stellung an einem sicheren und trockenen Ort auf.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Bügeleisen aus der Steckdose ziehen.

2. Faserreste von Textilien können sich an der Bügelsohle ansetzen. Entfernen Sie diese mit einem groben, in Essigwasser getränkten Lappen. Das wischen Sie die Bügelsohle mit einem trockenen Lappen ab.

3. Zum Reinigen der Bügelsohle verwenden Sie keine Scheuermittel und Drahtschwämme. Halten Sie die Bügelsohle glatt, vermeiden Sie den Kontakt mit harten Gegenständen aus Metall. Vermeiden Sie Verkratzungen oder Beschädigungen der Oberfläche der Bügelsohle.

4. Reinigen Sie den äußeren Mantel des Bügeleisens mit einem feuchten Lappen, polieren Sie diesen mit einem trockenen Lappen.

5. Keine Scheuermittel bzw. starke Reinigungsmittel verwenden, diese könnten die Oberfläche des Bügeleisens beschädigen. Das Bügeleisen und seine Teile nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

6. In den Wasserbehälter keinen Essig und andere Kalklöser schütten. Nach der Reinigung der Dampföffnungen nehmen Sie einen weichen Lappen und entfernen Sie Fussel und Staub aus den Innenteilen der Öffnungen.

Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch eine autorisierte Werkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Recyclen Sie die Verpackungsmaterialien und alte Geräte.
• Die Verpackung des Gerätes im sortierten Abfall entsorgt werden.
- Plastikbeutel aus Polyethylen (PE) entsorgen Sie beim Werkstoff-Recycling.

Recyclen des Gerätes am Ende der Lebensdauer:

Das Symbol am Produkt oder dessen Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist erforderlich, dieses in eine Sammelstelle für Recycling elektrischer und elektronischer Anlagen abzuliefern. Durch Sicherstellung einer richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst durch eine ungeeignete Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produktes können Sie bei der entsprechenden örtlichen Behörde in Erfahrung bringen, beim Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

concept