LO-7020 - Соковыжималка Concept - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Соковыжималка
Бренд	Concept
Модель	LO-7020
Язык инструкции	Английский, плюс 10 других языков
Страниц в инструкции	40
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность двигателя	Приблизительно 800 Вт
Размеры (ВxШxГ)	Приблизительно 30 x 25 x 20 см
Вес	Приблизительно 4 кг
Объем контейнера для сока	1,5 л
Объем контейнера для мякоти	2 л
Диаметр загрузочного отверстия	Приблизительно 75 мм
Количество скоростей	2 скорости
Функция реверса	Да
Фильтр из нержавеющей стали	Да
Материалы без BPA	Да
Блокировка безопасности	Да (гарантирует правильное закрытие крышки)
Противоскользящие ножки	Да
Длина шнура	Приблизительно 1,2 м
Очистка	Части, безопасные для посудомоечной машины (кроме основания двигателя)
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - LO-7020 Concept

Каково потребление энергии соковыжималки Concept LO-7020?

Соковыжималка имеет приблизительное потребление энергии 800 Вт при напряжении 220-240 В.

Как чистить соковыжималку?

Большинство частей, таких как контейнер для сока, контейнер для мякоти и фильтр, можно мыть в посудомоечной машине. Основание двигателя следует протирать только влажной тканью.

Каков размер загрузочного отверстия?

Загрузочное отверстие имеет диаметр приблизительно 75 мм, что позволяет вставлять целые фрукты, такие как яблоки, без предварительной нарезки.

Есть ли у LO-7020 функция реверса?

Да, она оснащена функцией реверса, чтобы помочь устранить засоры, если ингредиенты застрянут.

Сколько скоростей у соковыжималки?

У нее 2 настройки скорости: низкая для мягких фруктов и высокая для твердых овощей.

Фильтр из нержавеющей стали?

Да, фильтр изготовлен из нержавеющей стали для долговечности и эффективного отжима.

Каков объем контейнера для мякоти?

Контейнер для мякоти вмещает до 2 литров мякоти.

Безопасна ли соковыжималка в использовании?

Да, она имеет блокировку безопасности, которая предотвращает работу, если крышка не закрыта правильно, и противоскользящие ножки для устойчивости.

Можно ли выжимать сок из листовой зелени?

Да, соковыжималка может обрабатывать листовую зелень, такую как шпинат и капуста. Используйте низкую скорость для лучших результатов.

На каких языках доступна инструкция?

Инструкция доступна на английском и более чем 10 других языках, включая немецкий, испанский, французский, польский, румынский, русский, словацкий, венгерский, чешский и нидерландский.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LO-7020 Concept

БЛАГОДАРИМ ЗА ПОКУПКУ

Благодарим Вас за приобретение изделия марки „Concept“ („Концепт“) и надеемся, что вы останетесь довольны нашим изделием в течение всего срока его службы.

Прежде чем приступить к использованию изделия, внимательно изучите руководство по эксплуатации и сохраните его. Проследите, чтобы другие лица, которые будут пользоваться изделием, также ознакомились с данным руководством.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Напряжение 220 - 240 В	~ 50 Гц
Потребляемая мощность	700 Вт
Уровень шума 85 дБ (А)

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Проверьте, соответствует ли подводимое напряжение значениям, указанным на паспортной та прибора.
- Не оставляйте прибор без присмотра, если он включен или подсоединен к электрической сети.
- Перед подключением прибора к электрической сети или его отключением от сети убедитесь, что выключатель находится в положении «выключено».
- При отключении прибора от электрической сети ни в коем случае не тяните за шнур питания. Возьмитесь за сетевую штепсельную вилку и выньте ее из розетки.
- Не позволяйте детям и недееспособным лицам пользоваться прибором, пользуйтесь им вне их досягаемости.
- Будьте особенно осторожны, когда рядом с работающим прибором находятся дети.
- Перед очисткой и после использования выключите прибор, отсоедините его от электрической сети и дайте ему остыть!
- Не оставляйте шнур питания свободно свисающим с края стола. Следите за тем, чтобы шнур не касался горячих поверхностей.
- Не допускайте, чтобы прибор висел на шнуре питания.
- Не используйте прибор, если вращающееся сито повреждено.
- Прибор содержит острые части/детали. Будьте особо осторожны, проводя очистку.
- Ни в коем случае не снимайте крышку прибора, пока вращающееся сито полностью не остановится.
- Для подачи продуктов через загрузочное отверстие всегда используйте толкатель. Ни в коем случае не проталкивайте продукты пальцами, вилкой, ложкой, ножом или другим предметом.
- Не применяйте для очистки прибора абразивные или химически агрессивные вещества.
- Не пользуйтесь прибором, если тот работает неправильно, а также если упал, был поврежден или намочен в жидкости. Доставьте прибор в авторизованный сервисный центр для проверки и ремонта.
- Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром питания или сетевой штепсельной вилкой, неисправность должна быть немедленно устранена работниками авторизованного сервисного центра.
• Не пользуйтесь прибором вне помещений.
- Прибор рассчитан только на применение в быту и не предназначен для коммерческого использования.
- Не используйте прибор для иной цели, кроме указанной в руководстве по эксплуатации.
- Не погружайте шнур питания, сетевую штепсельную вилку или сам прибор в воду или в другую жидкость.
- Используйте только принадлежности, рекомендованные производителем.
• Ставьте прибор на устойчивую ровную поверхность.
- Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

В случае несоблюдения указаний изготовителя и самостоятельного ремонта прибора гарантия теряет силу.

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

1. Толкатель
2. Загрузочное отверстие
3. Верхняя крышка
4. Вращающееся сито
5. Крышка для отвода сока
6. Закрываемый выпуск сока
7. Корпус прибора
8. Контейнер для мякоти
9. Нажимная стяжка крышки
10. Регулятор скорости
11. Противоскользящие ножки

Принадлежности

А Емкость для сока

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед началом использования прибора рекомендуется в целях гигиены протереть прибор снаружи влажной салфеткой и вымыть все съемные части в теплой воде.

Прибор содержит острые части/детали. Будьте особо осторожны, проводя очистку.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Примечание: Прибор можно включить только в том случае, если верхняя крышка и прижимная стяжка крышки находятся в правильном положении.

Советы по приготовлению сока

• Покупайте только самые свежие овощи и фрукты.
• Овощи и фрукты содержат ценные витамины и минералы, которые теряют свою активность под воздействием кислорода и света. Пейте соки сразу же после приготовления.
  Если сок необходимо хранить в течение нескольких часов, поместите его в холодильник в фарфоровой или стеклянной посуде. Сок сохранится лучше, если Вы в него добавите лимонный сок.
• Отжатую мякоть можно использовать для приготовления других блюд (джемов, компотов и т.п.).
• Плоды с большим содержанием воды (арбузы и т.п.) вкладывайте в соковыжималку медленно, чтобы отжать максимальное количество сока.
• Если отжимаете очень спелые фрукты, возможно, что сока будет мало. В таком случае обрабатывать фрукты очень медленно, чтобы сок легче оттекал и не засорялось вращающееся сито.

• Нормальным является то, что при обработке яблок и бананов не отжимается чистый сок.

- Для достижения максимальной эффективности соковыжималки рекомендуется после обработки каждого полкилограмма плодов очистить вращающееся сито.

Приготовление сока

1. Вставьте контейнер для мякоти на боковой стороне корпуса прибора (Рис. 1).

2. Наденьте крышку для отвода сока на верхнюю часть корпуса прибора.

3. Вставьте вращающееся сито в крышку для отвода сока нажат верхний край сита.

4. Наденьте верхнюю крышку и зафиксируйте ее нажимной стяжкой (Рис. 2).

5. Переключателем скорости установите требуемую скорость вращения в зависимости от вида обрабатываемых плодов. Более высокая скорость рекомендуется для плодов с небольшим содержанием сока (яблок, моркови

Рис. 1 е высоким

и т.п.). Низкая скорость рекомендуется для продуктов с более высоким содержанием сока (груш, цитрусовых плодов, персиков и т.п.).

1. Движением вниз откройте отверстие выпуска, чтобы сок мог в приготовленную посуду.

2. Медленно вкладывайте в загрузочное отверстие кусочки мытых плодов.

Яблоки и груши можно вкладывать целиком или нарезанными на крупные куски. Нет необходимости очищать их или удалять сердцевину.

Цитрусовые плоды очистите от кожуры, виноград сначала отделите от грозди и вкладывайте отдельные ягоды. Сложным является получение бананов, ежевики, инжира, баклажанов, клубники и т.п.

Рис. 2

Предупреждение: Для подачи продуктов через загрузочное отверстие всегда используйте толкатель. Ни в коем случае не проталкивайте продукты пальцами, вилкой, ложкой, ножом или другим предметом (Рис. 3).

1. Регулярно контролируйте количество мякоти в контейнере или на верхней крышке прибора. При необходимости удалить накопившуюся мякоть

выключите прибор и дождитесь полной остановки вращающегося сита. Движением вверх закройте отверстие выпуска сока. Затем освободите нажимной стяжкой верхнюю крышку, очистите крышку, опорожните контейнер от мякоти и очистите вращающееся сито.

1. После окончания работы выключите прибор и отключите его от сети питания.

Рис. 3

Предупреждение: Готовый сок следует сразу же употребить, так как напиток на воздухе очень быстро окисляется, в результате чего может измениться его вкус и цвет и, прежде всего, снижается его питательная ценность.

Сок изяблоки груш быстро темнеет, добавлением нескольких капель лимонного сока можно замедлить данный процесс.

Рис. 4

ОЧИСТКА И УХОД

Перед каждой очисткой прибора отсоедините шнур питания от розетки!

Для очистки прибора используйте только влажную салфетку, не пользуйтесь никакими чистящими средствами или твердыми предметами – они могут повредить поверхность прибора!

Съемные части мойте в теплой воде.

Ни в коем случае не мойте корпус прибора под проточной водой, не ополаскивайте его и не погружайте в воду!

1. Отожмите нажимную стяжку крышки.
2. Откройте верхнюю крышку.
3. Движением вверх выньте крышку для отвода сока вместе с вращающимся ситом (Рис. 4).
4. Выньте и очистите контейнер для мякоти.
5. После очистки съемных частей соберите прибор в обратном порядке.

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

Проблема Причина Способ устранения
Двигатель не работает	Сетевая вилка неправильно или недостаточно вставлена в розетку.	Проверьте, правильно ли вставлена вилка.
	В розетке отсутствует напряжение.	Проконтролируйте наличие напряжения, например, подключив другой прибор.
	В неправильном положении находится верхняя крышка или нажимная стяжка крышки.	Проконтролируйте правильность сборки прибора.
	Поврежден шнур питания.	Доставьте прибор в авторизованный сервисный центр для проверки и ремонта.
Двигатель работает с шумом	Неправильно установлено вращающееся сито.	Проконтролируйте правильность сборки прибора.
Двигатель перестал работать	Перегрузка двигателя, сработал тепловой предохранитель перегрева двигателя.	Отключите шнур питания от розетки. Дайте прибору остыть. Очистите верхнюю крышку, опорожните контейнер от мякоти и очистите вращающееся сито.Обрабатывайте меньшее количество плодов.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

К прибору можно докупить следующие принадлежности:

Вращающееся сито код для заказа 42390307 цена согласно действующему прайс-листу

СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА

Работы по уходу более широкого характера или ремонт, который требует вмешательства во внутренние части изделия, должна проводить квалифицированная сервисная служба.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Давайте предпочтение переработке для повторного использования упаковочного материала и потребителей.
- Коробку от прибора можно сдать в пункт сбора отсортированного утиля.
- Искусственные кульки из полиэтилена (ПЭ) сдайте в пункт сбора материала для повторной переработки.

Переработка прибора в конце срока его службы для повторного использования материала:

Символ на изделии или на его упаковке указывает на то, что данное изделие не относится к домашнему мусору. Его необходимо отвезти в место сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Обеспечением правильной ликвидации этого изделия Вы поможете предотвратить отрицательное влияние на окружающую среду и здоровье людей, которые

возникнуть в результате неуместной ликвидацией этого изделия. Более подробную информацию о переработке данного изделия для повторного использования материалов Вы узнаете в соответствующем местном управлении, службе для ликвидации бытовых отходов или в магазине, где Вы изделие купили.

ACKNOWLEDGMENT