RO3411 - Pánev Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Olejový radiátor
Značka	Concept
Model	RO3411
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	2300 W
Počet článků	11
Režimy topení	Nízký, Střední, Vysoký
Nastavení teploty	Ano, pomocí tlačítek +/-
Vestavěný časovač	Ano, nastavitelný od 0 do 24 hodin
Displej	Ano, LED displej
Montáž	Součástí jsou kolečka, před použitím je nutná montáž
Bezpečnostní vzdálenost	100 cm od hořlavých materiálů, 50 cm vzadu
Ochrana proti přehřátí	Ano (nepřikrývat)
Doporučené použití	Dobře izolované prostory nebo příležitostné použití, místnost > 4 m²
Čištění	Lehce navlhčená houba, neponořovat
Opravy	Pouze autorizované servisní středisko
Dodávané příslušenství	Kolečka, držák kabelu
Hmotnost	Přibližně 10 kg (odhad)
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 60 x 25 x 65 cm (odhad)
Záruka	Neuvedeno, kontaktujte zákaznický servis

Často kladené otázky - RO3411 Concept

Jak zapnout a vypnout topení?

Použijte tlačítko zapnutí/vypnutí (A) k zapnutí nebo vypnutí spotřebiče. Před připojením nebo odpojením se ujistěte, že je volič funkcí v poloze OFF.

Jak nastavit požadovanou teplotu?

Použijte tlačítka +/- (C) ke zvýšení nebo snížení teploty. Nastavení se zobrazí na displeji.

Jak používat časovač?

Stiskněte tlačítko časovače (D), poté nastavte dobu od 0 do 24 hodin pomocí tlačítek +/-. Topení se automaticky vypne po nastavené době.

Jaké jsou dostupné režimy topení?

Režimy jsou Nízký, Střední a Vysoký. Vyberte je tlačítkem Mode (B) podle vašich potřeb.

Jak čistit topení?

Odpojte spotřebič a počkejte, až vychladne. Vyčistěte vnější povrch lehce navlhčenou houbou. Nepoužívejte abrazivní prostředky a nikdy jej neponořujte do vody.

Jaké bezpečnostní vzdálenosti je třeba dodržovat?

Dodržujte alespoň 100 cm vpředu a 50 cm vzadu od spotřebiče. Udržujte jej alespoň 100 cm od hořlavých materiálů (nábytek, závěsy atd.).

Mohu použít topení v malé místnosti?

Ne, místnost musí mít plochu alespoň 4 m², aby se předešlo riziku přehřátí.

Co dělat, když topení netopí?

Zkontrolujte, zda je spotřebič zapojený a zapnutý. Ujistěte se, že termostat není nastaven příliš nízko. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Mohu zakrýt topení pro sušení prádla?

Ne, spotřebič nikdy nezakrývejte. Může dojít k přehřátí a požáru. Nepoužívejte topení k sušení oděvů.

Co dělat, když je poškozený napájecí kabel?

Nepoužívejte spotřebič. Nechte jej okamžitě opravit autorizovaným servisním střediskem, aby nedošlo k riziku úrazu elektrickým proudem.

NÁVOD K OBSLUZE RO3411 Concept

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojení po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorné celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s timto návodem.

Technické parametry
Napětí 220–240 V ~ 50 Hz
Příkon 2 300 W
Počet článků radiátoru 11

DŮLEŽITÉ

Před připojením do elektrické sítě zajistěte vizuální kontrolou, zda je jednotka neporušená a během přepravy nedošlo k žádnému poškození.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku výrobku. Nezapojujte spotřebič do rozbočovacích zásuvek a prodlužovacích přívodů.
• Nepoužívejte tento spotřebič s programem, časovým spínačem nebo jakoukoli jinou součástí, která spíná spotřebič automaticky, protože, pokud je spotřebič zakryt nebo nesprávně umístěn, může dojít ke vzniku požáru.
• Spotřebič umístěte pouze na stabilní a tepelně odolný povrch stranou od jiných zdrojů tepla.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě zapojený do zásuvky elektrického napětí.
• Při připojování do zásuvky a odpojování spotřebiče ze zásuvky elektrické sítě musí být volič funkcí v pozici OFF (0/vypnuto)
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Spotřebič nesmí být umístěn přímo pod elektrickou zásuvku.
• Spotřebič musí být umístěn tak, aby jeho zástrčka byla vždy přístupná.
• Dodržujte bezpečnou vzdálenost spotřebiče minimálně 100 cm od hořlavých materiálů jako je nábytek, záclony, závěsy, přikrývky, papír, oblečení apod.
• Nepoužívejte spotřebič v prostorách s plochou menší než 4 m ^2 .

CZ

concept

concept

CZ

• Mřížky vstupu a výstupu vzduchu ponechávejte volné (minimálně 100 cm před a 50 cm za spotřebičem). Pozor! Výstupní mřížka dosahuje při provozu teploty vyšší než 80 °C. Nedotýkejte se jí, hrozí nebezpečí popálení.
• Nepřenášejte zapnutý spotřebič nebo pokud je horký.
• Nedotýkejte se horkého povrchu. Používejte držadla a tlačítka.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné, s obsluhou seznámené osoby.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používám v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používám jako hračka.
• Nezakrývejte spotřebič, hrozí nebezpečí přehřátí. Nepoužívejte ho k sušení prádla.
• Na spotřebič nic nezavěšujte ani před něj nic nestavte.
• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Spotřebič musí být vždy používám pouze ve vzpřímené poloze.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti sprchy, vany, umyvadla nebo bazénu.
• Nepouživejte spotřebič v prostředí s výskytem výbušných plynů a vznětlivých látek (rozpouštědla, laky, lepidla apod.).
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.
• Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů mřížek. Mohla by způsobit zkrat, poškodit spotřebič nebo způsobit požár.
• K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.
• Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.

• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.

• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

• Spotřebič nesmí být připevňován na zed'.
• Spotřebič nesmí být používán v dopravních prostředcích.
• Neopravujte spotřebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatke m zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebič bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Dětem mladším 3 let se musí zabránit v přístupu ke spotřebiči, pokud nejsou trvale pod dozorem.
• VÝSTRAHA: Některé části toho výrobku můžou být velmi hork é a způsobit popálení. Zvláštní pozornost věnujte v přítomnosti zranitelné osoby nebo dětí.
• Děti ve věku od 3 let a mladší než 8 let mohou spotřebič zapnout nebo vypnout pouze za předpokladu, že spotřebič je na svém místě nebo nainstalovaný do normální provozní polohy a že jsou pod dozorem anebo dostali pokyny, jak bezpečně používat spotřebič a chápou rizika, které jsou s ním spojené. Děti ve věku od 3 let a mladší než 8 let nesmí připojit spotřebič do zásuvky, regulovat ho anebo čistit anebo vykona t údržbu uživatelem.
• Tento přístroj je naplněný přesným množstvím speciálního oleje. Opravy, které vyžadují otevření olejové nádrže, může provádět pouze výrobc e nebo jeho servisní technik, na kterého by se měl uživatel obrátit v případě úniku oleje.
• V prípadě vyřazení prístroje z provozu dodržujte předpisy, které se vztahují na zacházení s olejem.
• Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo příležitostné použití.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

concept

concept

POPIS VÝROBKU

1. Displei
   2 Držák kabelu
2. Pojezdové kolo
3. Články radiátoru

POPIS DISPLEJE

Před prvním použltím je třeba připevnit na spodek spotřebiče pojezdová kolečka.

Spotřebič nesmí být provozován bez rádně namontovaných pojezdových koleček.

1. Položte spotřebić na stabilni plochu (např. stůl nebo podlahu).
   Zkontrolujte, zda spotřebič není poškozený, napí. pádem nebo přepravou.
   Nepoužívejte poškozený spotřebič.
2. Nasadte pojezdové komplety na podvozkové lišty spotřebiče a utáhněte je křidlovými maticemi, aby byl spotřebič stabilni a nehrozilo jeho převrácení.

Pokud spotřebič zapináte poprvé nebo po dlouhé době, je možné, že spotřebič hude vydávat mírný zápach. Ten po krátké době zmízi.

NÁVOD K OBSLUZE

1. Umistete spotřebić na stabilni podložku nebo podlahu, aby nemohlo dojit k jeho prevrhnuti.
2. Uplně rozviňte přivodní kabel.
3. Připojte zástrčku spotřebiče do elektrické sitě.
4. Tlačitkem on/off zapněte spotřebič.
5. Pomoci tlačitka režimu zvolte režim, nízký, střední nebo vysoký
6. Pomoci tlačitka +/- nastavte požadovanou teplotu.

Časovač

- Po stisku tlačitka časovaće nastavte požadovanou dobu od 0-24h pomoci tlačitek +/-

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

POZORI

Před každým čištěním spotřebiče vytáhněte přívodní kabel z elektrické zásuvky! Před manipulací se ujistěte, že spotřebič již vychlad!
K čištění povrchu spotřebiče používejte pouze vlhký hadřík, žádné čistící prostředky nebo tvrdé předměty, protože mohou povrch spotřebiče poškodit!
Nikdy nečistěte spotřebič pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody!

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést kvalifikovaný odborník nebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sacky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Tento spotříčebí je oznacen v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních (WEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepafíl do domáciho odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Jazlštěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Likvidace musi být provedena v souladu s předpisy pro nakladání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistite u příslušného místního úradu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, koje jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na nej vztahuji.

Změny v textu, designu a technických specifikaci se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

TABULKA ÚDAJÚ ELEKTRICKÝCH LOKÁLNÍCH TOPIDEL					P
Identifikátor(y) modelu: RO3411 NY2311-20MR
Parametr Symbol Hodnota Jednotka Parametr Jednotka
Jmenovitý tepelný výkon Způsoby zadání teploty, jen				pro elektrická akumulační topidla (vyberte jeden)
Jmenovitý tepelný výkon	Pnom 1	kW Manuální	regulace	akumulovaného tepla integrovaným termostatem	[ne]
Minimální topný výkon (udávany)	Pmin 0,9	kW Manuální	regulace	akumulovaného tepla podle teploty místnosti a/nebo podle venkovní teploty	[ne]
Maximální trvalý topný výkon	Pmax	1 kW	Elektronická	regulace akumulovaného tepla podle teploty místnosti a/nebo podle venkovní teploty	[ne]
Přídavná spotřeba elektřiny				Výstup tepla pomocí ventilátoru	[ne]
Pří jmenovitém topném výkonu	elmax	0.000	kW	Typ výstupu tepla /regulace teploty v místnosti (vyberte jeden)
Pří minimálním topném výkonu	elmin	0.000	kW	Jednostupňový výstup tepla bez regulace teploty v místnosti	[ne]
V pohotovostním režímu	eISB	0.000	kW Dx	nebo více stupňů nastavovaných manuálně, bez regulace teploty v místnosti	[ne]
				S regulací teploty v místnosti mechanickým termostatem	[ano]
				S elektronickou regulací teploty v místnosti	[ne]
				Elektronická regulace teploty v místnosti s denním časovačem	[ne]
				Elektronická regulace teploty v místnosti s týdenním časovačem	[ne]
				Další možnosti regulace (lze vybrat více možnosti)
				Regulace teploty v místnosti s detekci přítomnosti osob	[ne]
				Regulace teploty v místnosti s detekci otevřených oken	[ne]
				S možností dálkové regulace	[ne]
				S možností adaptivního zapínání	[ne]
				S omezením provozní doby	[ne]
				S infračerveným senzorem	[ne]
Kontaktní údaje:		Jindrich Valenta - Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Poznámka:Změfená sezónní energetická účinnost vytápění elektrických lokálních topidel ns nesmi být horší než deklarovaná hodnota při jmenovitém topném výkonu jednotky.
Sezónní energetická účinnost všech lokálních topidel kromé komerčních, ns (%)					37

POĐAKOVANIE

Dakujeme vám, že ste sa rozhodli kupit si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s našim výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava nebude uznaná ak o záručná.

SK

concept

concept

SK

POPIS VÝROBKU

1 Displei
2 Držlak kábla
3. Poiazdové koleso
4. Články radiátora

POPIS DISPLEJA

A Tlačidlo On/Off
B Tlačidlo režimu
C Tlačidlo +/
D Tlačidlo časovača

MONTÁŽ

1. Spotrebič umiestnite na stabilný povrch (napr. stól alebo podlahu).
   Skontrolujte, či spotrebič nie je poškodený, napr. pri páde alebo pri preprave. Poškodený spotrebič nepoužívajte.
2. Nasadte pojazdové kolieska na kolajnice podvozku spotrebiča a utiahnite ich kridlovými maticami, aby ste zabezpečili stabilitu spotrebiča a aby nehrozilo jeho prevrátenie.

- Po stlačeni tlačidla časovača nastavte požadovanů dobu od 0-24 hod. pomocou tlačidiel +/-

ČISTENIE A ÚDRŽBA

POZORI

Pred čistením spotrebiča vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky! Pred manipuláciou sa ubezpečte, že spotrebič už vychladol!

Povrch spotrebiča čistite iba vlhkou handričkou, nikdy čistiacimi pripravkami ani tvrdými predmetmi, aby ste nepoškodili povrch spotrebičal

Spotrebič nikdy nečistite pod tečúcou vodou, neoplachujte ani neponárajte do vodyl

SERVIS

Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti:

Tento spotrebič je označený v suladse e uropskou smernicou 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobek nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zašením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negativnym dôsledkom na životné prostredie a šúlske zdravie. Likvidácia musti byť vykonana v sulade s predpísmi na likvidáciu odpadu. Podrobnějsie informácie o recyklácií tohto výrobku zistite na prislušnom miestnost úrađe, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobku kúplí.

Zmeny v texte, vzhlade a technických specifikáciách možu nastat bez predošlého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

SK

concept

concept

PL