KS4000 - Pánev Concept - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Concept
Model	KS4000
Typ produktu	Elektrický konvektor
Použití	Mobilní nebo nástěnné
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	2000 W
Minimální výkon	1000 W
Spotřeba v pohotovostním režimu	0,41 W
Materiál těla	Hliník vysoké kvality
Přední panel	Černé sklo
Typ ovládání	Dotykový displej a dálkové ovládání
Programování	Časovač 24h a týdenní programování
Teplotní rozsah	5 °C až 40 °C
Dětská pojistka	Ano (uzamčení tlačítek)
Bezpečnostní vzdálenost	100 cm od hořlavých materiálů
Minimální plocha místnosti	4 m²
Čištění	Vlhká houba, vysavač pro mřížky
Záruka	24 měsíců
Opravitelnost	Pouze autorizované servisní středisko
Normy	Evropská směrnice 2012/19/EU (OEEZ)

Často kladené otázky - KS4000 Concept

Jak nastavit čas na topidle Concept KS4000?

Pro nastavení času podržte tlačítko WIE pro hodiny, IR pro minuty a REGLE pro dny. Viz část 'REŽIM SPÁNEK' v návodu.

Jaký je maximální výkon zařízení?

Maximální výkon je 2000 W (vysoký výkon). Mezi 1000 W a 2000 W můžete přepínat tlačítkem nastavení výkonu.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Podržte tlačítko dětské pojistky (symbol zámku), dokud se na displeji neobjeví ikona. Pro deaktivaci postup opakujte.

Mohu topidlo namontovat na zeď?

Ano, KS4000 lze použít jako mobilní zařízení nebo připevnit na zeď. Pro montáž na stěnu použijte přiložený držák, dodržujte vzdálenost alespoň 15 cm od podlahy a 50 cm od stropu.

Jaká bezpečnostní vzdálenost musí být dodržena?

Dodržujte vzdálenost alespoň 100 cm mezi zařízením a jakýmkoli hořlavým materiálem (nábytek, závěsy atd.). Vstupní a výstupní mřížky musí být volné (100 cm vpředu, 50 cm vzadu).

Jak čistit topidlo?

Odpojte zařízení a počkejte, až vychladne. Očistěte vnější povrch mírně navlhčenou houbou. Na odstranění prachu z mřížek použijte vysavač. Nikdy neponořujte zařízení do vody.

Co dělat, když zařízení nehřeje?

Zkontrolujte, zda je boční vypínač zapnutý a nastavená teplota je vyšší než pokojová teplota. Ujistěte se, že je aktivován provozní režim (tlačítko zapnutí). Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Ne, nedoporučuje se používat rozdvojku nebo prodlužovací kabel. Zařízení zapojte přímo do vhodné síťové zásuvky (220-240 V).

Jak naprogramovat týdenní vytápění?

Stisknutím tlačítka režimu vyberte týdenní časovač. Vyberte dny (po-pá, víkend atd.), nastavte čas začátku a konce a potvrďte. Teplota musí být přednastavena v provozním režimu.

Jaká je záruka na produkt?

Záruka je 24 měsíců od data nákupu. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávným používáním nebo neodbornou instalací. Pro reklamaci kontaktujte svého prodejce nebo autorizované servisní středisko.

NÁVOD K OBSLUZE KS4000 Concept

Technické parametry
Napétl 220-240 V~ 50/60 Hz
Prikon 1 000 / 2 000 W
Prikon v pohotovostním režimu 0,41 W

DULEZITE

Pred pripojenim do elektricke sitedzajistete vizualni kontrlou, zda je Jednotka neporušena a behem prepravy nedoslo k zdému poskozeni.

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNI

Ovebre, zda pripojované napeti odpovida hodnotam na typovem stitku vrobku. Nezapojutte spotefič do rozbocovacic zasuvek a prodlužovacich privodu.
Nepouziveje tento spotfvecis programem, casovym spinacem nebo jakoukoli jinou soucasti, ktera spina spotvecic automaticaky, protoze,Pokud je spotveci zakryt nebo nespravne umisten, muze dojit ke vzniku pozaru.
- Spotbreic umistete pouze na stabilni a tepelné odolny povrch stranou od jin'ych zdroj'u tepla.
Nenechávejte spotbrebic bez dozoru,Pokud je zapnuty,popripadé zapojeny do zasuvky elektrického napétí.
Pri pirojovani do zasuvky a odpojovani spotrebice ze zasuvky elektricke site musi byt volic funkci v pozici OFF (0/vypnuto)
- Pri vypojovani spotrebice ze zasuvky elektrickho napeti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrchu a tahem ji vypojte.
- Spotbrebič nesmi byt umistěn primo pod elektrickou zásvuku.
- Spotrebic musi byt umistén tak, aby jeho zastrocka byla vždy pristupné.
Dodržujte bezpečnou vzdalenost spotřebrane minimálne 100 cm od hořavych material'u jak je nábytek, záclony, závesy, príkrývky, párp, oblečné apod.
Nepouzivejte spotfebič v prostorach s plochou mensi než 4 m².

CZ

concept

concept

Mizy vystupu a vystupu vzduchu ponechaveje volne (minimaln 100 cm pfed a 50 cm za spoteficem). Pozor Vystupni mizka dosahuje pri provoztu teploty vyssi nez 80^. Nedotykeje se ji, hrozi nebepezci popaleni.
Neprénásejte zapnuty spotřebic neboPokud je horky.
- Nedotykejte se horkého povrchu. Použivejte držadla a tlačitka.
- Nedovolte dětem a nesvěprávnám osobám se spotřebicém manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
- Osoby se snizenou pohybovou schoposti, se snizenymsyrovym vnimanim, s nedostatecnou duševni zpùsobilosti nebo osby neseznámene s obsluhou musi použivat spotřebicjen pod dozorem zodpovedné, s obsluhou seznámene osoby.
Dbejte zvyšené opatnasti,Pokud je spotbrebič používám v blizkosti dětí.
- Nedovolte, aby byl spotbrebi pouzivam jak hračka.
- Nezakrývejte spotřebie, hroží nebezpeči prehrátí. Nepoužívejte ho k suseni prádla.
- Na spotřebic nic nezavěšujte ani prěd něj nic nestavte.
Nepouživejte spotřebic jinak, než je popsánov tomto námodu.
- Spotrebic musi byt vždy pouzivam pouze ve vzmprimené poloze.
Nepouzivejte spotbreic v blizkosti sprchy, vany, umyvadla nebo bazenu.
Nepouziveje spotbrebi v prostredi s yskytem vybusnych plynu a vznelivychlatek (rozpoustedla, laky, lepidla apod.).
- Pred Čišćením a po použítí spotřebrí vypněte, vypojte ze zásuvký elektrického napěti a nechte vychladnout.
Udrzujte spotrebic v cistote, nedovolte, aby cizi telesa pronikla do otvoru mrizek. Mohla by zpusobit zkrat, poskodit spotrebic nebo zpusobit pozar.
K Čišěné i spotřebie nepoužívejte hrubé a chemicky agresivné latky.
Nepouziveje spotrebi s poskozenym privodnim kabelem zi zastrckou, nechte zavadu neprodlené odstranit autorizovanym servisin smstiskem.
Nepouziveje spotrebic,Pokud nepracuje spravne,by-li upusten,poskozen nebo namonoedo kapaliny.Deje ho preezkouset a opravit autorizovanym servisin stfediskem.
- Spotbreic nepouzivejeve venkovnim prostreid.
- Spotrebic je vchodný pouze pro použiti v domacnosti, není určen pro komerčné použiti.
Nesahejt na spotbrebi vlhkyma nebo mokryma rukama.

• Neponořujte privodni kabel, zástrčku nebo spotřebic do vody ani do jiné kapaliny.
• Spotbrebic nesmi byt pouzivan v dopravnich prostrecdich.
• Neopravujte spotbrebišami. Obratte se na autorizovany servis.
  Tento spotbreic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsi a osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti a znalosti, poduk jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivarpotbreice bezpecnym zpu sobem a Rozumi pripadnym nebezpecim. Cisteni a udzbu provadennou uuzivatelem nesmeji provadet deti, poduk nejsou starsi 8 let a pod dozorem. Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotbreice a jeho privodu. Deti si se spotbreicem nesmej hrat.
• Dětem mladžím 3 let se musí zábránit v pristupu ke spotřebičí,Pokud nejsou trvale pod dozorem.
  VYSTRAHA: Nekteré (£stto toho vyrobku muzou byt velmi horka a zusobit popaleni. Zvlastni pozornost venujte v pritomnosti zranitelné osoby nebo detí.
• Déti ve véku od 3 let a mladşi nez 8 let mohou spotrebic zapnout nebo vampnout pouze za predpokladu, ze spotrebic je na svém misté nebo nainstalovany do normalni provozni polohy a ze jsou pod dozorem anebo dostali Pokyny, jak bezpečné použivat spotrebic a chapou rizika, ktere jsou s nim spojené. Déti ve véku od 3 let a mladşi nez 8 let nesmi prijoyit spotrebic do zăsuvky, regulovat ho anebo Čistit anebo vykonat udžru buzivatelem.
  Tento výrobek je vchodné pouze prodobre izolované prostory nebo priležitostné použiti.

Nedodržite-li pouny vyrobce, nemuze byt pripadná oprava uznaná jako zaručni.

POZNÁMKA

Tento spotřebie je urcen pouze pro domaci použit. Múze byt použit jako prenosné zařizení nebo pro montáž na stenu.

concept

concept

VLASTNOSTIPRODUKTU

1. Elegantón panel z Čemého skla.
2. Vysoc kvalit hlinikovetopne teleso: rychle vytapeni s yssimi usporami enerighe.
3. Dotykoviy dispje a dalkove ovladani.
4. Casovač od 1 do 24 hodin pro zapnuti nebo vypnuti ohífáve konvektoru v požadovaném case.
5. Digitálni displej s automatickym zobražovánim teploty v mlstnosti.
6. Moznot nechat volne stojici nebo upevneni na zed

1. Demontujte drzak z tela, viz obrazek 1.
2. Vyvrjtejtje otvpo obou stranach na stene a pote do nich vlozte plastové hmozdrinky. Upevněte držák ve stěné pamocr sroubu, viz obrázek 2.
3. Usadte konvektor na vchodnou pozici, aby otvory byly zarovnany s drzakem.
4. Pro upevneni utahnete sroub na horni strane drzaku.

concept

concept

OBSLUHA

Zasutte zastruku do vodnade zasuvky na stejnosmernem proudu napajecim dzroji se stejnym napetim, jak je uvedeno na typovem stiku.

Tlactka dotykoev obrazovky umistena na vyrobku opodvaidji funkim dalkoheho ovladani:

1. Displei
2. Pijima
3. Volha minut
4. Volba rumin
   4.VolvoTezil 5.Natovani
5. Nasstaveni 6. Thefting vortices
6. Iacitko vytapeni 5
7. Teplota +
8. Teplota -

POHOTOVOSTNI REZIM

Nez zacnete se spotiebcim pracovat, zapnete pripina n a boku vyrobku. Zobrazeni dispieje bude viz obr. 1, nmi je spotiebi v potohovostnim reizmu, netopi. Na dispieji se zo brazi

Dlouhym stiskem tlacitka nastavite hodiny, dlouhym stiskutim tlacitka nastavite minuty, dlouhym stiskutim tlacitka nastavite dny, viz obr. 1.

Obr.1

PRACOVNI REZIM

Stisknete prozmenu do pracovnilo rezimu. Zobrazeni displeje bude viz obr. 2, na dispieji se zobrazi Stisknutim tlaftika regulujete yosyk a nzky vykon vytapeni, pri volbe nzkheho vykonu vytapeni se na dispieji zo brazi Pri volbe vysokeho vykonu vytapeni se na dispieji zo brazi, viz obr.3.

Stiskutim tlacitka neboVyberete pozadovanou teplotu v roszahu 5^ - 40^ .Na displeji se zobrazi 2 teploty, levé cislo zobrajue aktuain teplotu. Prave zobrajue teplotu nastavenou, viz obr.4.

Obr.2

Obr.3

Obr.4

TYDENNI REZIM CASOVACE

Požadovanou teplotu nastavite v pracovnim rezimu (S). Stiskrutim tlacitka nebo wyberete požadovanou teplotu v roszahu 5°C - 40°C.

Stisknete tlacitko prozmenu do rezimu tydeniho casovace, na dispieji se zobrazi , viz obr. 5.

Stiskete tlaitko pro vyber tydenniho rezimu, napifklad od pondeli do paktu, pondeli az sobota, streda, patek atd., viz. obr. 6.

Stisknete lalikto pro naslaveni poatecniho casu, pote stisknele lalitko pro nastaveni kaneceho casu vytapeni. Po nastaveni poatecniho a konecnoho casu vytapeni opet stisknete tolkrat, dokud se nedostanete na konec cisei nefady.V tuto chvili je konvektor nastaveny na pozadovane dny, cas a stipneVytapteni, viz obr.7.Pro priklad: pokchcte, aby konvektor vytapel o vikendu v case 8:00-10:00, nestavite pomoci tlacitkaVikendoy mod (SAT, SUN), pote stisknete tolkrat, dokud na dispiejne nebude 8:00. Nasledne stisknete tolkrat, dokud na dispiejne nebude 10:00. Pote stisknete , dokud se nedostanete na konec cisei rady a neukaze se aktualni cas. V tuto chvili je konvektor nastaven v casovem rezimu.

concept

concept

Obr.5

Obr.6

Obr.7

DETSKZYAMEK

Dlouhym stiskem tlaicka se na dispiej zobrazi . Vtu chvili je aktivovan detsky zamek a nelze vykonavat zdnou operaci se spotrebicem. Detsky zamek odstranite opet dlouhym stiskem tlaicka

DALKOVY OVLADAC A OVLADACI PANEL:

1. SET P, W, S t fi rezimi pro v yber a nastaveni aktua lnho tydne.
2. MODE Casovac 24H v rezImu S.
3. Detsky zamek.
4. Nastaveni vykonu vytapeni.
5. +Nastaveni casu a zvysovani teploty.
6. -Nastaveni Casu a snizovani teploy.

TEPLOTA

P zo napritu spotirebcse se na dispiej zozra biaktui teplata. Teptolu Ize nastavit, pudok je spotirebcic vpohtovostnim reizimo nebo piri yvtapieni. Kdy2 tepata vi mistrostos doshne iozadovaned urovnoe, piferuti se yvsokeptoplnVy kwonak a aktivu se topepi ni zisim ykouno. Kdyje pekojova tepata o 2 stipune vyss nezfe tepata nestavana, spotirebcie pletane pracovat. Spotirebcia zacne znova pracovat, kdy2 tepata klesne o 2 stipune vzhledem k nastavene teplate Chyba zobrazené tepatya skutece pekojve tepatoe ≤ 4 stipne.

CISTENIA UDRZBA

Pied cistemniz yvdytahne' pivodni z elektricka zasukvy. Pied manipulaci se ujstete, ze spotrebic ižy kvladih.

K Cisteni vroch spotfbeic pozufveje pouze vihk hadik, zdne cisticlo prestedky nebo tvrde predmety, protoze mahou pvorch spotfbeic poskodit!
Cistete a konluije vystupnla vystupnmi fizkyspotfebe casto, ayby laza jajstena dobra funkce potsefebe a zabrani l je tche prehifvani.
Usazeniy prach ve spotfebiIze vyfoukat nebo vysat yvasaem.
Nikdy necistete spotrebl pod tekouci vodou, neoplachujte ho ani neponorujte do vody!

SERVIS

Urdzbu rozshi ejsho charakteru nebo apruv. ktera vyazduje zash do vnitnich casti vyrobku, musi provest kalkifkovod'obndorni neb servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starvch spntriebiu.
  Krabice od spotrebice muze byt dana do sberu tifdeneho odpadu.
• Plastové sácky z polyetylenu (PE) od evzdejte do sbémého materialúk recyklaci.

Recyklace spotbrebcna konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebic je oznacen v souadu s Evropskou smernici 2012/19/EU o elektrickem opadu a elektrickych zaizenich (WEE). Symbol na vrobykro bne johe baleni udavza, ze tento vryobek nepatiti do domacho odapud. Je nutne odvest spr bo sberneho mista pro recyklaci elelecktere a elektronickeho zaifeni. Zajtsenm dinovlukide aktoho vryobko pomuzete zabraniit negativnim dulsedikum pro zivotni prostedi lidske zdravki, teritej bynin lyzusobe neyvedhodnok likvidaci totoho vrybo kuklo. Likvidace musi bit provedena v souadu s predposiy pro nakladani s odpady. Podrobnjeisi informare o recycladi totoho vrybo jizste u piliusneho mistnho uladu, siuzybro mylikvidaci domovnilho odapud no bevchode, kde jeste vryobek zakoupil.

Tento vyrobek splnjuve vskeré zakladni požadaky smemic EU, ktere se na nej vzt ahuji.

Zémny v textu, designu a technicky specifikaci se mohui ménit bez pdefchozho upozorneni a vyhrazujieme si pravo na jech zmenu.

concept

concept

TABULKA UDAJU ELEKTRICKYCH LOKÁLNICH TOPIDEL					P
Identifikatorily) modelu: KS4000 KS4010
Parametr	Symbol	Hodnota	Jednotka	Parametr	Jednotka
Jmenovitny tepelný vykon				Zpúsoby zadámí teploty, jen pro elektrická akumulácní topid-la (vyberte denen)
Jmenovitny tepelný vykon	Pnom	2	kW	Manuálni regulace akumulovaného tepla integ-rovanym termostatem	[ne]
Minimálni topný vykon (udávaný)	Pmin	1	kW	Manuálni regulace akumulovaného tepla podle teploty místicanosti a/nebo podle venkovní teploty	[ne]
Maximálni trvalý topný vykon	Pmax	2	kW	Elektronická regulace akumulovaného tepla podle teploty místicaosti a/nebo podle venkovní teploty	[ne]
Pridavná spotřeba elektrény				Vystup tepla pomoci ventilatóru	[ne]
Pjí menovitěm topném vykonu	elmax	2	kW	Typ vystupu tepla /regulace teploty v místicanosti (vybertejenen)
Pjí minimálím topném vykonu	elmin	1	kW	Jednostupnóvý vystup tepla bez regulace teplo-ty v místicaosti	[ne]
V pohotovostnín režimu	el5B	0.001742	kW	Dva nebo vice stipné nastovovaných manuálné, bez regulace teploty v místicaosti	[ne]
				S regulaci teploty v místicasto Mechanickým termostatem	[ne]
				S elektronickou regulaci teploty v místicaosti	[ne]
				Elektronická regulace teploty v místicaosti s Dennin Czechováčem	[ne]
				Elektronická regulace teploty v místicaosti s týdeninn Czechováčem	[ano]
				Dalí smoznosti regulace (lze vybrat vice možnosti)
				Regulace teploty v místicaosti s detectek piřitom-nosti rob	[ne]
				Regulace teploty v místicaosti s detectek ote-věrních oken	[ne]
				S možnosti dálkové regulace	[ne]
				S možnosti adaptivníhá zapínáni	[ano]
				S omezenlim provoznídovy	[ano]
				S infračevenyém senzorem	[ne]
Kontaktní udáje:		Jindrich Valenta - Concept Vysokomytska 1800 565.01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Poznámka: Změfená sezónni energetická učilinnost vystapěné i elektrických lokálnich topidel nsn mesni být horíneš deklarovaná hodnota pír jmenovitěm topém vykonu jednotyk.
Sezónni energetická učilinnost všech lokálnich topidel kromě komerěnich, n§ (%)					38

Podakovanie

Dakujeme vam, ze ste si kupili vryobok znacky Concept a priaje vam, aby ste boi s naim vyrobok spojkoin pocas celho odobija jeho pouzivania.

Pred yprm pusitoz pomre prestudjute celynado n o absluho a potom si ho adlozte. Zabepezte, aby vsetci, ktorbu budu tento vyrobak opzivat, boli obzajnemisi y temyo nayodom.

Technické parametre
Napätie 220-240 V~ 50/60 Hz
Prikon 1 000 / 2 000 W
Pohotovostný výkton 0,41 W

DOLEZITE

Pred tripojenim do elektrickej siete vizualne skontrolujte, ci je jegnotka neporušená a ā počas preavrpy nedoslo k ziadnemu poskodeniu.

DOLEZITE BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Overte, Č pripájané napatie zodpovedá hodnotám na typovom štittku prístroja. Spotrebič nezapajte do rozbočovacích zasuviek a predlžovacích privodov.
  Nepouzivaje tento spotrebic s programom, casovym spinaecom alebo akoukolvek inou sucastou, ktora spina spotrebic automaticky, pretoze ak je spotrebic zakrty alebo nesoprvnne umiestnny, moze dojst k vzniku poziaru.
• SpotrebicPokladajte iba na stabilny a tepelne odolny povrch bokom od inych zdrojov tepla.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásvúky.
• Pri pripajani do zasuvky a odpajani spotrebica zo zasuvky elektrickej siete musi byt tlaCIDIO fungci v OFF (0/vypnute).
  Pri odpajani pristroja zo zasuvky elektrickego napatia nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrku a'tahom pristroj odpoje.
• Spotrebic nesmie byt'umiestneny priamo pod elektricku zasuvku.
• Spotrebič musi byt' umiestněty tak, aby jeho zástrčka bola vždy pristupné.
  Dodržujte bezpečné vzdialenost spotrebíča aspon 100 cm od horťavych materialov, ako je nábytok, záclony, závesy, prikrývyk, papier, oblecenie a pod.
  Nepoužívajte spotrebič v priestoroch s plochou menšou než 4 m².
  Mriézky vystupu a vystupu vduchu chévajte vohe (aspon 100 cm pred a 50 cm zaa spotrebicom). Pozor! Vystupna mriezka dosaugei pri cinnosti teplotu yyssiu nez 80^ .Nedotykaje sa jej, hrozi nebezpecenstvo popäelia.

concept

concept

• Neprenasajte zapnuty alebo horuci spotrebič.
  Nedotykajte sa horuceho povrchu. Pouzivaje drzadla a tlacidla.
• Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom a pouzivaje ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zniżenymi pohybovymi schopnostami, zniżenym zmyslovym vnilanim, nedostatocne dusevne sposobili a osby neoboznamene s obshluhou spotrebica mozu spotrebic pouzivat len za dozoru zodpovednej osby oboznamenej s jeho obshluhou.
  Dbajte na zvysenu opatnost, ak sa spotrebic pouziva v blizkosti deti.
• Nedovol'te, aby sa spotrebic pouzival ako hračka.
• Nezakryvaje spotrebič, hroží nebezpečenstvo prehriatia. Nepoužívajte ho na susenie bielizne.
• Na spotrebic nic nezavesujte ani pred neho nic nestavajte.
  Nepouživajte spotrebric inak, než je uvedené v totom návode.
• Spotrebic sa moze pouzivat iba vo vzpriamenej polohe.
  Nepouzivajte spotrebič v blízkosti sprchy, vane, umyvädla ani bazéna.
  Nepouzivaje spotrebic v prostredi vyskytom vybusnych plynov ani zapalnych latok (rozpuustadiel, lakov, lepidiel a pod.).
  Pred cistinem a po pouziti spotrebič vypnite, odpojte zo zásuvky elektrického napatia a nechajte vychladnut.
• Spotrebie udruzijte v cistote, nedovolte, aby cudzie telesa vnikli do otvorov mriežok. Mohli by sposobit skrat, poskodit spotrebie alebo sposobit poziar.
• Na cistenie pristroja nepouživajte hrubé ani agresivne chemické latky.
  Nepouzivajte spotrebič, ak ma poskodený privodný kabel alebo ak je poskodená zastrčka, poruchu dajte ihned odstránit autorizovanému servisu.
• Spotrebic nepouzivajte, ak nepracuje spravne, ak spadol na zem, je poskodeny alebo bol namoceny do kvapaliny. Dajte ho preskusat a opravit do autorizovaneho servis.
• Spotrebic nepouživajte v exterieri.
• Spotrebic sa odporuca len na pouzitie v domacnosti, nie je urceny na komercné pouzitie.
  Nesiahajte na pristroj vhlkymi alebo mokrymi rukami.
• Privodny kabel ani zastrčku neponárajte do vody ani do injk kvapaliny.
• Spotrebic sa nesmie pouzivat'v dopravnych prostriedkoch.
• Spotrebic neopravujte sami. Obratte sa na autorizovany servis.

Stačenim tlačidla alebo vyberiète požadované teplov rozsahu 5 °C - 40 °C. Na displeoji sa zobrazia 2 teplov, fave cislo zobrazije aktuálne teplou. Pravě zobrazije teploùnastavenu, poží obr. 4.

obr.2

obr.3

obr.4

TYZDENNY REZIM CASOVACA

Požadovanú teplou nestavite v pracovnom rezime (S) 1. Stlačenim tlačidla alebo vyberiète požadovanú teplou v rozsahu 5^ - 40^

Pred āsīnemī vžy viṭtajne privovodni kabel z elektrické jusavky.
Pred conjuplacíu sa ubeçpěte, ze spotrebć u yvchladon.

Povrch spotrebica sticta 1bvhkoudrickou, nikdy stlactmi pripravkami ani trdymi predmettm, ay ste neposkoildi povrch spotrebica!
Casto desti a kontruije vtupne a vystupne mriezy spoTrebia, ay sa zaistila dobra funkcia spoTrebia a zabrnilo sa jeho prehrievaniu.
Usadeny prach v spotrebici mozno vyfukat alebo yvsat ysvsaacom.
Pristroj nikdy nechistite pod tecucou vodou, neoplachujte ani neponaraje do vody!

SERVIS

Zarucni daoba zajkost yvrobku tvra 24 mesicu od data pfezyet vrybku spottebeim.

Zaruka se nevzahujne na opotfebni vrykobu zpuzobene jeho obykym uzivanim. Pravo z vadneho plineni spotbeitel nenezi, pokud pried prevetizim vrykobv vedel, ze vrybek meg kadu, a nebo povuk vadum szpuzobil.

Zaruka se nevztahujne na pripady, kdy (zjmena):
- neblyy dodrżeny podminky pro Instalaci, provoz a obsluho vyrobki, které jsou uvedeny v navodu kobsluze vyrobki.
k závade dóso livem mechancého, tepeléno nebo chemicheho poskozeni, zkratem, ppeptim v sitne nebo nesprvnou instalacl.
- k závadé doslo neodbornym záshem tieti osoby,
k zavade dosho phzirene doaisto, k zavade dosho nepodlatneoh nu nebo vehrodnoud uzdbrou v zo proru n savodm k oblsute vctene zdz vzpodobenych vodnim a jimmy usazeaninmi.
- ke zmebe bary topnych ploch nebo poskrabani ploch doLo v souvisti s jech obvkytm pouzivanim.
se jedno o vzhledowe a fungkn zmyn zpusobene slunechnim zafenin, tepelnym zafenim nebovodnimi a jinymi uaszenipami.
- uplytivnostnekterych socasti vroblu,napi akumulatorzu zarovek atd.

Zaruka se nevztahujne na plineni, ktera byla bezplatne poskyntula spo lu vyrobkm [darky, propagacni pdefmedy, apod.)

Uplatnéireklamace

Reklamaci vady vryobku je trefba uplatni bez zbytechno odskladu po jefim jzisteni, nejpozdeji vskad pifeutymutarucni doby.

ReklamaciVyrobku uplatiue spotbreitel u prodejce, u kterhoVyrobku zakoupil, pripadne u kterhokolv zu autorizovanych servisnich stfdelisk, jeichchseznam je soucashi baleni vyrobku, pripadne je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pfri rekramaci vrobiuk je nutno vrobiok fadne od scistit a bepezinez zabalt tic,aby nedso k poskozeni pf i jeho pripadine preprevo de autorizvoene servishino stediska, nen-ni vlobiok pdefavan osobne.

Spotbeitel je povinen prokazat uzavlen' kupni smlouvy predlozenim dok adu o koupi vyrobku.

Zaovren's reklamaci spotbeitel sedil popis yteykané vady a provece volbu reklamacinoho narku

Vyřizeníreklamace

Jedniš-e li se od stranitelnou vadu, ma spotrěbeitel pravo na bepliznat, včaseřá a fádné odstranitelný vady.

Nen-li to vzhedem k povazd vady neumery, muze spotbetitel pozadovat dinavel novho vyroku bez vad (vymu), nebo tka-li se vada jen socasti vyroku, vymu takovec socasti. Je-li vskaz pozadevak ne vymu vryoku nebo jeho socasti vzhedem k povazd vady neumerny, zejmena Ize-li vadu odstranit be zbytechno odskladu, ma spotbetitel pravo na hepziplne odstraneni vady.

Jedni-a se o neodstranienhou vadu, priapradne zvinkne-li spotrebitelii nare na ymenuVyrobku neho jeho socasti, avsak tato yvmena neni moza, napf, zu duvovdo prudency vrozyubko, ma spotrebitel pravoVyrobek vratl (odstupen od smlyou).

Pravo na dodani novhe vryobku (vymenu), nebo vymenu soupasti vryobku ma spotfelitel i v pripade odstranitelne vady, posuk nemuze vec radne uizvat pro opakovany vyskyt vady po aprave nebo pro vetsi pocet vad. V takovem pripade ma spotfelitel i pravo na viraceni vryobku (odstoupeni od smluyov).

Nedojde-li k wrscenVyrobu (odstoupeni od smlouvy) nebo neuplatni-li spotitelbr prevo na dodani novhe Vyrobuke bez vad (vymenu), na vymenu jho socasta nebo na upovruVyrobu, muze pozadovat primfenou slevu. Spotitelbr ma pravo na primfenou slevu iv pripade, kdy mu nemuze byt dodan novy vyrok bezd vamynena socast vyrobu nebo vyrokocraven, jakoz i pvipade, nedojde li ke jzdrnani napravy v primfene dobe nebo y zjeznadn i napravy spotitelbr pusobilo značne obte.

Prodavajici, autorizovane servisi stredisko, cijimi povoreny pracovnik, Rozhodne o reklamaci ihned, ve slozitych tripeadech do tri pracovnich dinu. Do teto hlu'tye se nezapocitava doba primene poda druhu vryobk u potrebnak b odornemu posouzeny vad. Reklamace vtene odstraneni vad musi byt vyizerna bez zbytecnheho okladku, nejpozdje do 30 dinu ode dne uplatneni reklamace,Pokud se prodavajici nebo autorizovane servisi stredisko vyizujici reklamaci se spotitelbelem nedohodne na deli hlu'te.

Pfri vircni vrobyo (odsloupen o smluoy) ye peifolbetov povknov provestv vircni rovnb pfisuenssti vrobyko a vsech dokumento dodanych vyrobek.
Spotiebetel nema narok na yvdani vadnch dlu a soudacl viybroku, ktere byly vymeneny r ranci orpayvrobu.
Veskera dalí práva spotfeblete, ktera se ke koupi yrobrok vázou, nejsou temito zirucnimi podminkami dotena.
Pozni: feklamaczmih poškozenho pfi preprave se fižl rekamlacním fámden prepravce.

Vyrobce:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytská 1800, 565 01 Chocn
Cścka republika
ICO 13216660
tel: [phone], fax: [phone], email: [e-mail]
www.www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Vyrobni cislo:
Datum prodeje:	Razitko podpis prodezije:

concept concept

ZSKCNEPODMIENKY

Zaruka