KS4000 - Patelnia Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Concept
Model	KS4000
Rodzaj produktu	Nagrzewnica konwekcyjna
Zastosowanie	Mobilny lub naścienny
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc nominalna	2000 W
Moc minimalna	1000 W
Pobór mocy w trybie czuwania	0,41 W
Materiał obudowy	Aluminium wysokiej jakości
Panel przedni	Czarne szkło
Rodzaj sterowania	Ekran dotykowy i pilot zdalnego sterowania
Programowanie	Timer 24h i programowanie tygodniowe
Zakres temperatury	5 °C do 40 °C
Zabezpieczenie przed dziećmi	Tak (blokada przycisków)
Odległość bezpieczeństwa	100 cm od materiałów łatwopalnych
Minimalna powierzchnia pomieszczenia	4 m²
Czyszczenie	Wilgotna gąbka, odkurzacz do kratek
Gwarancja	24 miesiące
Naprawa	Tylko autoryzowany serwis
Normy	Dyrektywa unijna 2012/19/UE (WEEE)

Często zadawane pytania - KS4000 Concept

Jak ustawić godzinę na nagrzewnicy Concept KS4000?

Aby ustawić godzinę, naciśnij i przytrzymaj przycisk WIE dla godzin, IR dla minut, a REGLE dla dni. Zapoznaj się z sekcją 'TRYB CZUWANIA' w instrukcji.

Jaka jest maksymalna moc urządzenia?

Maksymalna moc wynosi 2000 W (wysoka moc). Możesz przełączać między 1000 W a 2000 W za pomocą przycisku regulacji mocy.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady rodzicielskiej (symbol kłódki), aż ikona pojawi się na ekranie. Aby wyłączyć, powtórz tę samą czynność.

Czy mogę zamontować nagrzewnicę na ścianie?

Tak, KS4000 może być używany jako urządzenie mobilne lub montowane na ścianie. Do montażu naściennego użyj dołączonego wspornika, zachowując odległość co najmniej 15 cm od podłogi i 50 cm od sufitu.

Jaka odległość bezpieczeństwa musi być zachowana?

Zachowaj odległość co najmniej 100 cm między urządzeniem a wszelkimi materiałami łatwopalnymi (meble, zasłony itp.). Kratki wlotu i wylotu powietrza muszą być wolne (100 cm z przodu, 50 cm z tyłu).

Jak wyczyścić nagrzewnicę?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną gąbką. Użyj odkurzacza, aby usunąć kurz z kratek. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy boczny przełącznik jest włączony i czy ustawiona temperatura jest wyższa niż temperatura otoczenia. Upewnij się, że tryb pracy jest aktywowany (przycisk włączania). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę użyć przedłużacza?

Nie, nie zaleca się używania listwy zasilającej ani przedłużacza. Podłącz urządzenie bezpośrednio do odpowiedniego gniazdka sieciowego (220-240 V).

Jak zaprogramować ogrzewanie tygodniowe?

Naciśnij przycisk trybu, aby wybrać timer tygodniowy. Wybierz dni (pon-pt, weekend itp.), ustaw godzinę rozpoczęcia i zakończenia, a następnie potwierdź. Temperatura musi być ustawiona w trybie pracy.

Jaka jest gwarancja na produkt?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub nieprawidłowym montażem. W przypadku reklamacji skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KS4000 Concept

INSTALACE (Pri pouziti na podlaze jako pirenosny spotrebie)

Pillozto noizcky na telo konvektoru aupevnete je pomocf dodanych sroubu 12x4 mm (8 ks).

MONTAZ NA STENU (Pri pouziti konvektoru jako pevného spotrebice)

Upozornujeme, ze konvektor musi byt instalovan nejmene 15 cm od podlahy a 50 cm od stropu.

Dziejkewyma za zakup produktu marki Concept i zyczymn, zby byli Pański zadowoleni 2 nazego produktu przy czaly okreskiego uzytkowania.

Prziedrz wyszym uzyemien划定y wystawne pręczezyczne calu instructkcji obskugli, a potem zachowacja ja. Naleź yzbadc o to, aby takość inn osoby, tokte bdea obchodzily sie z tym produktem, zoapanzaly sie z nimiejsza instructkcji.

Parametry techniczne
Napiȩcie 220-240 V - 50/60 Hz
Pobź mocy 1 000/2 000 W
Moc w tryble gotowość 0,41 W

WAZNE

Zanim podaczysz jegnstke do sieci elektrycznej, dokonaj wrokowego sprawdzenia,czy jest ona nienaruszona i czy nie zostala podczas transportu uszkodzona.

WAZNE PRZESTROGI DOTYCZACE BEZPIECZEINSTWA

Upewnij sie, ze podlaczane napiecie zgadza sie z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej produktu. Nie podlaczaj urzadzenia do Rozgaleziaczy lub przydaczycy.
- Nie uzywaj tego urzadzenia z programem, timerem lub jakmolkwiek innym elementem, ktory automatycznie wlacza urzadzenia, poniewa要去 dość do pozaru, jejeli urzadzenia jest zakryte lub niewasciwo umieszczone.
Umieszczaj urzadzenie wyacznie na stabilnej powierzchni odpornej na cieplo, z dala od innych zrodel ciepla.
- Nie wolno dostawiac urzadzenia bez nadzoru, gdy jest wlaczone lub podlaczone do gniazdka elektryczneo.
- Podczas podlączania urzadzenia do i了我的污染防治 odgniazdka sieci elektrycznej, przyelacznik fungkji musi byc w pozycki OFF (0/wyjcz).
- Podczas odłuczania urzadzenia od gniazdka nie wolno nigdy ciagnę za przyzewód zasilajncy, natomiast nałychwycy wtyczke i wciagnę ja.
- Urzadzenia nie wolno umieszczac bezposrednio pod gniażdkiem elektrycznym.
- Urzadzenie nalezy ustawic w taki sposob, aby seinen wtyczka byla zawsze dostepna.
Nalezy prestrzegac bezpiecznej odlegosci urzadzenia co najmnej 100 cm od katwopalnych materialow, takich jak meble, zaśony, koce, papier, ubrania itp.
- Nie uzywaj urzadzenia w obszarach o powierzchni mniejszej niz 4m^2
- Pozostaw katki wloti wylotu powietra wolne (co najmiej 100 cm przed

PL

concept

concept

PL

• i 50 cm za urzadzeniem).
  Uwaga! Kratka wylotu powietra osiaga podczas pracy temperatury powyzej 80 °C. Nie dotykaj jej, istnieje niebezpieczeinstwo poparzenia.
• Nie przenos urzadzenia, gdy jest gorace.
• Nie wolno dotykać goracej powierzchni. Uzywaj uchwytów przycziskowy.
• Nie wolno dopuścć przycieci aniosob ubezwíasnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia naleź uzywać poza ich zasięgiem.
• Osoby o agronomiczonej zdolnosci ruchowej, zmniejszonym postrzeganiu zmystwym, niew ystarczajacej zdolnosci umyslowej lub osby, ktore nie zapoznały sie z obsluga, moga korzystac z urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obsluga.
  Uzywajac urzadzenia w poplizu daneci, nalezy zachowac szczeugoln ostroznosc.
• Nie wolno uzywac urzadzenia jako zabawki.
• Nie zakrywaj urzadzenia, poniewa z moze to spowodowac przyegrzanie. Nie uzywaj je do suszenia prania.
• Nie wieszajNICZEGO na urzadzeniu ani nie umieszczajNICZEGO przyd nim.
• Nie wolno korzystac z urzadzenia w sposob inny niz opisany wniniejszej instrukcj.
• Urzadzenie möglich byc uzywane tylko w pozymci pionowej.
• Nie uzywaj urzadzenia w=Poblizu prysznica, wanny,zlewu lub basenu.
• Nie uzywaj urzadzenia w srodowisku, w ktorym znajduja sie gazy wybuchowe i substantcjie latwopalne (rozpuszczalniki, lakiery, kleje itp.).
• Przed przystapieniem do czyszczenia i po uzyciu wylacz urzadzenie, odlacz je od gniazdka elektrycznego i pozostaw do ostygnięcia.
• Utrzymuj urzadzenia w czystosci, nie pozwól, aby ciała obcze przyeosstawy są do otworów kratek. Moga one spowodowa zwarecie, uszkodzic urzadzenia lub spowodowa pozar.
• Urzadzenia nie wolno czysci szorstkimi ani agresywnymi chemicznie substancjami.
• Nie wolno uzywać urzadzenia z uzskodzonym przewodem lub wtyczka. Usterke naleźny natychmiast usṇ⁺c, zwracaj⁻c są autorzowaneg o centrum serwisowej.
• Nie uzywaj urzadzenia, jezeli nie pracje ono prawidlo, zostalo upuszczone, uszkodzone lub zarunzone w cieczy. Oddaj je do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia i naprawy.

• Nie uzywaj urzadzenia w srodowisku zewnetrznym.

• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego, a nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo.

• Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekoma.
• Nie wolno zanurza przew odu zasilajacego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub w innej cieczy.
• Urzadzenia nie wolno uzywac w pojazdach.
• Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie. Skontaktuj sie z autoryzowanym centrum serwisowym.
  Z tego urzadzenia moga korzystac danei w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ogranizonej sprawnosci ruchowej lub umyslowej, lub bez odpowiedniego doswiadzenia i wiedzy, jezel sa one nadzorowa lub zapoznały sie z instrukacja bezpiecznej oblugi urzadzenia i Rozumieja eventualnym zagrozeniom. Czyszczenie ani konserwacja wykonywana przy zptykownika nie moga wykonywac danei, chyba ze sa one starsze niz 8 lat i pod nadzorem. Dziemie ponizej 8 lat musza trzyma sie poza zasięgiem urzadzenia iego zasilania. Dzieciom nie wolno bawic sie z urzadzeniem.
• Dzieciom w wieku ponizej 3 lat nalezy uniemozliwić dostep do urzadzenia, chyba ze są one stale nadzorowane.
• OSTRZEENIE: Niekotre czeci tego produktu moga byc HARDo gorace i spowodawoc oparzania. Szegoln agrozność naley zachowac w obecnosci odob wymagajczyszegolnej troski lub dane.
  Dzieci wieu od 3 do 8 lat moga walczaci wylaccaz urzadzenie tylko wtedy, gdy urzadzenie znajduje sie na swoim mayscu lub jest zainstalowane w normalnej pozyci roboczeci, i gdy sa nadzorowane allo instruowane, jak bezpiecznie korzystac z urzadzenia, i Rozumieja powiazane rzyka. Dzieci wieu od 3 do 8 lat nie moga podlacza c urzadzenia do gniazkda, regulawc ani czysci urzadzenia, ani wykonywac konserwacci wykonywanej przye uzytkownika.
• Produkt ten jest przyznaczony tylko do dorze izolowanych pomieszczen lub okazjonalnych stosowan.

Nieprzestrzeganie instrukcji producenta要去 doprowadzic do tego, ze ewentualna naprawa nie zostanie uznana za naprawe gwarancyjna.

PAMIETAJ

Urzadzenie to jest przyznaczone wylacznie do uzytku domowego. Moze byc uzywane jako urzadzenie przenosne lub do montazu na scianie.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

1. Eleganzi panel z czarnego szkla
2. Wysokiej jakosci alumiyny element grzewczy: szybkie ogrzewanie przy wieksej oszczednosci energii.
3. Ekran dotykowy i pilotzdalnégo sterowania
4. Timer od 1 do 24 godzin, aby wączyc lub wyćczyc elementy grzewcie konwektora w wymaganym czasie.
5. Cyfrowy wyswietlacz automatycznie wyswielajacy temperatur w pomieszczeniu.
6. Opcje monta2u wolnostojacejgo lub naSciennego.

INSTALACJA (W przypadku uzywania na podlodze jako urzadzenia przenosnégo)

Przyfno nozki do korpusu konwektora i przymocuj je za pomoca dostarczonych srbek 12 x 4 mm (B szt.).

MONTAZ NASCIENNY (W przypadyku uzywania konwektoraJakorzadzenia nieprzenosnego)

Nalezy pamiţa, ze konwektor musi zostac zaintalowany wodlegosci co njmniej 15 cm od podlogii 50 cm od sufitu.

1. Usun uchwytz korpusu, patrzysunek 1.
2. Wierc owtory po obu stronach sciany, a nastepnie wlo do rich plastikowe kokki. Zamocuj uchwyt w clinie za pomocja robiki, patrzysznek 2.
3. Ustaw konwektor w odpowiedniej pozycji, aby wyrownac otwory zuchwytem.
4. Aby zamocowac, dokrć šrubek na górnej czȩsciuchwytu.

PL

concept

concept

PL

OBSLUGA

Podlacz wtyczne do opodiewednigo gnilazdka pradu staleno takim samy napieciem, jakie podano na tablicze znamionowej.

Funkcje przycisków na ekranie dotykowym na produktie zgodzajsi fukcjam piilo zdalnego sterowania.

1. Wyswietlacz
2. Odbiornik
   3.Wybor minut
   4.网下发行申购
3. Ustawianja
4. Ostwaldia
5. Frzycisk ogrzet
   7.Temperatura+
6. Temperatura -

TRYB CZUWANIA

Zanim zaczniesz korzystac z urzadzenia, wacz przelacznik z boku urzadzenia. Na wyswietlaczu pojawi sie ekranPokazany na rys. 1. W tym momencie urzadzenia zajduje sie w trybie gotowosci. Na wyswietlaczu pojawi sie

Przytrzymujac przycisk ustawiaz godziny, przytrzymujac przycisk ustawiaz minuty, a przytrzymujac przycisk ustawiaz dni, patrz rys.1.

Rys.1

TRYBPRACY

Nacijsnji,aby orzejsc do trybu pracy. Na wyswietlaczu pojawi ekranPokazany na rys.2 i pojawi siq
Nacijsnji przycisk ,aby regulawc ywsoka i niska moc grzewca. Wybierajac niska moc grzewca, na wyswietlaczu
pojawi sio .Po wybraniu wysokiej moc grzewcej na wyswietlaczu pojawi sie , patrz rys.3.
Nacijsnji przycisk lub ,aby wybrac wymaganatemperature wzakresie 5^ - 40^. Na wyswietlaczu pojawi
siz 2 temperatury, lewy numer wskazuje aktuain temperature. Prawy numer wskazuje ustawiona temperatur, patrz rys.4.

Rys. 2

Rys. 3

Rys, 4

TRYB TIMERATYGODNIOWEGO

Wymagana temperature domestica ustwicw wtryble pryac ( ). Nacijsij przycisk lub , aby wybrac wymagana temperature w zalkrese 5^ - 40^

Nacisnj przycisk,aby przyejsc do trybu timera tygodniwoego.Na wyswietlaczu pojawsi patrz Rys.5.
Nacisnj przycisk,aby wybrac tryb tygodniwy,na przyklad od poniedziaku do piatku,od poniedzialku do sboty, sroda, piatek itd, patrz Rys.6.

Nacisnj przycisk , , aby ustawic czas Rozpoczycia, a nastopnie nacinij przyczisk , aby ustawic czas zakoningenia ogrzewania. Po ustawieniu czasu Rozpoczcie i zakoningenia ogrzewania nacinij ponownie , , aź dojdźiesz do konica serii liczbowej. W tym momencie konwektor jest ustawiony na wymagane dni, czasy i stopnie ogrzewania, patrz Rys. 7. Na przyklad: jeźeli chcesz, aby konwektor ogrzews w weekend od 8:00 do 10:00, ustaw za pomocja przyczisku

tryb weekendowy (SAT, SUN), a nastepnie naciskaj , dopoki na wyswietlaczu nie pojawi sie 8:00. Nastepnie naciskaj , dopoki na wyswietlaczu nie pojawi sie 10:00. Potem naciskaj , az dojdziez do kora seri liczbowej i zostanie wyswietlonyactualny czas. W tym momencie konwektor jest ustawiony do trybu czasowego.

28

PL

concept

concept

PL

Rys.5

Rys.6

Rys.7

BLOKADA RODZICIELSKA

Przytrzymujac przycisz, na wyswietlaczu polawi sie. W tym momencie zostafa uaktywniona blokada rodcielska i z uradzeniem nie myznaw wykonac zadnej operaci. Aby wylaczy blocade rodcielska, nacinij i przytrzymaj ponownie przycisz.

PILOT ZDALNEGO STEROWANIAI PANEL STEROWANIA:

1. SET P,W, S trzy tryby do wyboru lustawlenia biezacego tygodnia.
2. MODE Timer 24H w trybie S.
3. Binkada rodzicielska.
4. Ustawienie mocy grzewczej.
5. +Ustawienie czsu ipodwyszanie temperatury
6. • Ustawienie czasui obnizanie temperatury

TEMPERATURA

Po wlaczeniu uradzdenia na wyswietlaczu pojawi sie aktualna tempera. Temperature minza ustwic, jezel uradzdenie znajduje sie wtrybie gotowosci lub ogrzewania.Gdy temperatwa w pomsieszcniu osiagnie wymaganego poziuni, uradzdenie prazsstje ogrzewcji myo 1 prjelacja sie na nizsza moc.Gdy temperatwa w pomsieszcniu jest o 2 stopnie wyzsza ni uzustawiona, uradzdenie prazsstje pracowac. Uradzdenie Rozpoczyna poloniew ogrzewac, gdy temperatwa spatdnie o 2 stopnie pod ustlawion temperature. Blad wyswletnej temperatuy i rczyszistej temperatuy w pomsieszcniu s 4 stopnia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystapienie do czyszczynsza zawszcie odprzewod od gniadzka elektrycznego. Przed manipulacja upewnil są, ze urzemiedzenia juz ostygno.

Do czyszczena powechni urzadzenia nailszywac tlyko wilgotnej szleczki, zchodn hetderentow ani twardych przemiodtow. Moqa one uszukdow powierzchni urzadzenia!
Czysc i sprawdazj czto strkatwi wlotu i wylotu powietra do /z urzadz enia,aby zapewni畸形 prawidowze diaianie 1 zapobiec pregrzaniun.
Kurz urzadzenia moza wynduchac lub okdurczy odkurzacem. Urzadzerna sie no wol niggy czysic pod biezac woda, plukac go ani sanuzac w wodziej

SERWIS

Bardziej kompleksose konserwaje lub naprawy wymagajuće inerencićej wewnegrzne elementy produktu powinien ywykomywa wykwalifikowany serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Nalezy preferowac recyking materialow opakowaniewych i starych urzadzen.
• Pudeiko urzadzenia现阶段 uuswac jak odpad sortowany.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) nalezy oddac w miejscu gromadzenia materiahu do recyklingeru.

Recykling urzadzenia pod koniecjejo okresu zywnosci

Niniejsze urzadzenie jest oznaczone zgodnie zDyrektywja Europejska 2012/19/EU w sprawie zuzytego sprętzu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbon na produktu lub jejogo akpokanuwi oznacza, ze produktu go tie no viro traktowac jeako odapudk comunainego. Nalezy przechace za go punktui zbiore do recyclungu urzadzeni elektrycznych i elektronicznych. Zapewienie prawniewoj utylizacioni niniejsze produktu zoapanibiga negatywnym wypwoam no srodowisko azrsozdwie ludzi, jakie moqlyby wyminac z nowiasciwej utilizacioni go produktu. Utylazicyne naływnika zgodnie z przejisami dotyczymi utylizacioni odapodw. Welu uzyskania szczegógowich informacioni na temat recyclungiu ninijsze produktu konstunktju sie za kolarniy biurem, szlubza uuswania odapodw z gospodarstw domowych lub slekem, w tkrony zakupionuo produkt.

Ten produit spelnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw EU, ktoe go dolycza.

Zmiany w tekscie, projektowe technicne specifikacao moge uclc zmanie bez urpstredzenia, zastrzegamy spre wrawd do ich zmania.

30

concept

concept

TABLEDANYCH LOKALNYCH GRZEJNIKOW ELEKTRYCZNYCH
Identifikator(y) modelu: KS4000 KS4010
Parametr	Symbol	Wartosci	Jednostka	Parametr	Jednostka
Znamionowa moc cieplna				Sposobny wropyadzania temperature, tykko do elektrycznych grzejiników (wybierz jeder)	[nie]
Znamionowa moc cieplna	Pnom	2	kW	Reçnca regulacja nagromadzoność ciepla za pomocza zintegrowanine termostatu	[nie]
Minimalna moc grzewcza (wskazana)	Pmin	1	kW	Reçnca regulacja nagromadzoność ciepla w zaleznosci od termostatny pomieszczenia i/lub temperatury zewétrznej	[nie]
Maksymalna cląga moc grzewca	Pmax	2	kW	Elektronicza regulacja nagromadzoność ciepla w zaleznosci od termostatny pomieszczenia i/ lub temperatury zewétrznej	[nie]
Dodatkowe zuzycle energii elektrycznej				Wymijscie powietrza za pośrebindtewem wertylatora	[nie]
Przy znamionowej mocy cieplnej	elmax	2	kW	Typ wywijscia ciepla / regulaciyy temperature w pomieszczenia (wybierz jeder)
Przyminimalnej mocy cieplnej	elmin	1	kW	Jednostopniowe wywijscie ciepla bez regulaciyy temperature w pomieszczeniu	[nie]
W trybiegotowocki	eLSB	0.001742	kW	Dwa lub pięjech stopni ustawianych rycznie, bez regulaciyy temperature w pomieszczeniu	[nie]
				Z regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocza termostatu mechaniznego	[nie]
				Z elektronicza regulacja temperatury w pomieszczeniu	[nie]
				Elektronicza regulacja temperatury w pomieszczeni u codziennym timerem	[nie]
				Elektronicza regulacja temperatury w pomieszczeni u cotygodnilowym timerem	[tak]
				Inne opcjie regulaciyy (£nożma wybraćość opcj)	[nie]
				Regulacja temperatury w pomieszczeni u wykrzywniem obecnosci asozyb	[nie]
				Regulacja temperatury w pomieszczeni u wykrzywniem otwartego okna	[nie]
				Z czmliwość zdalnej regulaciyy	[nie]
				Z czmliwość adaptancynero przyReLUacja z	[tak]
				Z agraniczerniem czasu przy	[tak]
				Z czujnikiem podczerwieni	[nie]
Dane kontaktkowe:		Jindrich Valenta - Concept Vysokomyshta 1800 565.01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Pamiętaj: Zmieierzzone sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania lokalyng chrzneń sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne sąsne dane zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnyCH zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnyech zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnysch zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnyoch zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnyich zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnyIch zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnyсch zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowech zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnow Rochydo zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowoch zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowitch zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇妙 zolnowych zolnow奇幻 zolnowych zolnow奇幻 zolnowych zolnow奇幻 zolnowych zolnow奇幻 zolnowych zolnow奇幻 zolnowych zolnow奇幻 zolnowych zolnow奇幻 zolnowych zolnow奇幻 zolnowych zolnow奇幻 zolnowych zolnow奇幻 zolnowych zolnow奇幻 zolnowych zolnow奇幻 zolnowych zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnowych zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnow奇幻 zolnowpanyzkiy wodnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnyдуяdnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydnydNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNYdNA

KS4000/KS4010

Koszönetylvánitás

Producent (Iub importer) zapewnia, ze produit jest zgodny 2 wymogami prawnymi spelmina odpowiednie normy techniquez. Producent posada wlasciwocki, zawartwe dokumentaci prodktobowe, oczekiwane ze wzgliu na character towaren oraz wskazane w-klamie prowadzonejrezpuclotena. Producent zapewnia, ze produkt nadaje sie do celow kansumpcyjynch, da tkontych ma zastosowanie lub do kontych stosujie sie zwykile tego rondzui produkt.

Okres gwarancji wynosi 24 misiaje od dayt otzymania produktu przy konsumenta.

Gwarancja nie obejmu zuskodzen Mechaniznych spowodowanych uzytkowaniem.

Prawo wargancji zwa wady rzechy nie przysluguje, jezeli klien wiedzial przy zakupem, ze produkt ma wadg lub usterke lub sam ja spowodowal.

Gwaranja nie na zastosowania w przypadkach, w ktrych
- nie zostaly doztyznane warunki w zakresle instalacji, obshugi oraz konserjacwu, wymienione w instruktu obshugiwu duktu.
- awaria byla spowodowana mechanizne, termicnze lub dotczycz chemicznych uzskodzen, nastapila wyniku zwarcia, zmian napijca sieci lub nleprawidownej instalacji.
-wada rzechy wystapila wywniku dziatr an osb tzechich.
wada rzeszy wystapipla w wyniku kleski zwiwojotewe, wada rzeszy wystapipla w wyniku niedopowedni lub niewalicje konserwaci, niece godnej 2 instrukt obshlugi, w tym wady spoworodowej zrezwo i innse osady.
wystaphyzmiankykolorystyki elementowgrzewczych oraz zarysowania powierzchni wynikajce zuzytkowania,
wystaphly wizualne i funkcjonalne zmiany wywoIane.
prziszswiatlstoncne, promieniowanie ciepla kub
wode i innate osady,

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcj, w ktofych produkty zostaly przechazne ndoplatnie (prezenty, artykuly promociny, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wadje produktu musi zostac zgloszona. nathymiast po wykrutyci, bez zhbnejdz wzwlok, ne pólnej jestnik nz prsed upyem okresu gwarancyino.

Praw wynlakajczy z gwarancj moza dochodzic y dyurbrotora, u kterego produkt zostal zakupioni lub w dowolnych autoryzowanych centrifach seriwysych, ktereych lista zanejduje sie na opakowaniu produktu, badz jest umieszczona w Intermiec pod adresem www.my-concept.com.

Produkt glaszany do reklamajci musi odowpiednio oczyszczenia i bezpiecznie zapakowy, aby uniknac uzskodzenia w trakteysportu do autoryzowano teg centro serwisowej, chya be produkt jest przykanazany obosiebie.

Warunkiem waznosci gwarancji jest odowodniedenie zarawcia umowy przydaczny poprzej przyzdawienie dowodu zakupy.

Zgloszenie reklamacyjne musi zawierczak wskazkanom diomniemaj wady oraz roszczenia reklamacyjne.

Rozpatrywanie reklamacji

Wyprzadpak wystapienia wady, ktorq moza usunac, konsument m prawo do bezplatné, terminowego i wäsiwo go usiniecie wady.

W przypadku wystapienia istotnej wady dla funkcionowania produktu, konsum je moż zędac dostarczenia nowego produktu bez wad (wyjmianl) lub jestidotczyt ytko elementu produktu, wymanie takiego elementu. Jednakze, jejel czmwoje jest ususnicie wady bez zhejdnezwolki, zędanie wyjmianie produktu lub.gojo czeci zuwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsum ma prawo do bezplatnej naprawy.

W przypadku braku moziwocki usuniecia wady, konsument m prawo do wymiany produktu lub jegec elementow, jak rawnie do zwrotu produktu odostapienie od umowy!.

Prawo do ostrzmyania nowego produktu (wymiana) lub.gojo elementow,ma konsument,tky z powodu braku moziwosci usuniecia wady lub w winiku powatrarzajacego sile wystepovania wady nie maye prawlicchio korzastc 2 produktu W takim przypadku konsumt rowniez ma prawo do zwrotu produktu (ostapienio du omuylo).

W przyypadu wystapienia wart, jejelizne ma zastosomania: zwrot produktu (odstapienie od umowy) lub prawo obtrzania nowego produktu bez wart (wymiana), wymiana czesci lub naprawa produktu, klien要去 zajadac obnizenie ceny. Konsument ma prawo do odpwiednij obzniki ceny, woczas gdy ne要去 byc: dostarczony nowy produkt bez wart, dostarczona czesci produktub naprawiony produktu, a takze w przyypadu kiedy czynosci majace na celu usuniecie wady noctozy walkonane wrozadnym terminie, w celu zadoscuzniernia za wynikle trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum seriwosowe lub inny upowaznioniy procracwnik niezwocznie informuje o sspobie spozatrzenia reklamajci, w skompilikowanych przypadkach w clagu tzech drni roboczyck. Okres tene sie obejmujce zcasu wymaganedo ecoHenry wsiacywic h ekspotow. Usunigie wid powinno odbyc sie bez zbebnej zwiokli, nie poznej 30 dni od daty zgloszenia roszczcenia, chlya z se przedawca lub autoryzowane centrum seriwosowe obligui reklamajci wspolnie k konsumentem utaslzu dzhy okres czau.

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy) kon- sument jest zoobowianzy do zwrotu wszystkich akcesoril i dolaczenia do produktu calej obrzmyanee dokumentaci.
Konsumt ne ma prawa do wydawania wadiwych czechi elementow produktu, ktore zostaly wymielenione wramach naprawy.
Gwarancja nie wylcza, nie ogranica ani nie zawieszca uprawieni kupujacego winykajachy z przejosip rekojmi za wady rczye sprzdrenej.
Wady produitkowstawe w czase transportu podcieaon procedura reptakamycn przewozna.
Niniejsza gwarancja ma zastosowanie w Unii Europejskije

Producent:

Jindifich Valenta - Concept

Vysokomytská 1800,565.01 Chocen

Ceska repubilka

ICO13216660

tel:[phone]fax:[phone]

email: [e-mail]

www.my-concept.com

Importer:

Elko Valenta Polska Sp. Z.o.o.

ul Ostrowskiego 30,53-238 Wroclaw

tel.:[phone],fax:[phone]

email: [e-mail]

www.www.my-conce pt.pl

Dane Produktu

Model:
Numerator fabryczny:
Data sprędacja:	Pieczność i podpis sprezedawcy:

concept concept

CHU NCIÁLIS FELTÉTELEK