KS4000 - Cocina Concept - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Concept
Modelo	KS4000
Tipo de producto	Convector eléctrico
Uso	Móvil o mural
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia nominal	2000 W
Potencia mínima	1000 W
Consumo en espera	0,41 W
Material del cuerpo	Aluminio de alta calidad
Panel frontal	Vidrio negro
Tipo de control	Pantalla táctil y control remoto
Programación	Temporizador 24h y programación semanal
Rango de temperatura	5 °C a 40 °C
Protección infantil	Sí (bloqueo de teclas)
Distancia de seguridad	100 cm de materiales inflamables
Superficie mínima de la habitación	4 m²
Limpieza	Esponja húmeda, aspiradora para las rejillas
Garantía	24 meses
Reparabilidad	Solo centro autorizado
Normas	Directiva europea 2012/19/UE (RAEE)

Preguntas frecuentes - KS4000 Concept

¿Cómo ajustar la hora en el calefactor Concept KS4000?

Para ajustar la hora, mantenga presionado el botón WIE para las horas, IR para los minutos y REGLE para los días. Consulte la sección 'MODO ESPERA' del manual.

¿Cuál es la potencia máxima del aparato?

La potencia máxima es de 2000 W (alta potencia). Puede cambiar entre 1000 W y 2000 W mediante el botón de ajuste de potencia.

¿Cómo activar la protección infantil?

Mantenga presionado el botón de protección infantil (símbolo de candado) hasta que aparezca el icono en la pantalla. Para desactivar, repita la misma acción.

¿Puedo instalar el calefactor en la pared?

Sí, el KS4000 se puede usar como aparato móvil o fijado a la pared. Para la instalación en pared, utilice el soporte proporcionado, respetando una distancia de al menos 15 cm del suelo y 50 cm del techo.

¿Cuál es la distancia de seguridad que se debe respetar?

Mantenga una distancia de al menos 100 cm entre el aparato y cualquier material inflamable (muebles, cortinas, etc.). Las rejillas de entrada y salida de aire deben estar despejadas (100 cm delante, 50 cm detrás).

¿Cómo limpiar el calefactor?

Desconecte el aparato y espere a que se enfríe. Limpie el exterior con una esponja ligeramente húmeda. Use una aspiradora para quitar el polvo de las rejillas. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el interruptor lateral esté encendido y que la temperatura ajustada sea superior a la temperatura ambiente. Asegúrese de que el modo de funcionamiento esté activado (botón de encendido). Si el problema persiste, contacte a un centro autorizado.

¿Puedo usar un alargador?

No, no se recomienda usar una regleta o un alargador. Conecte el aparato directamente a un tomacorriente adecuado (220-240 V).

¿Cómo programar la calefacción semanal?

Presione el botón de modo para seleccionar el temporizador semanal. Elija los días (lun-vie, fin de semana, etc.), ajuste la hora de inicio y fin, luego confirme. La temperatura debe estar preestablecida en modo funcionamiento.

¿Cuál es la garantía del producto?

La garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra. No cubre daños debidos a mal uso o instalación incorrecta. Para cualquier reclamación, contacte a su distribuidor o un centro autorizado.

MANUAL DE USUARIO KS4000 Concept

Gracias por comparar este producto de la marca Concept y esperamos que quede satisfecho con el durante todo el tiempo que lo use.

Antes de using el producte, lea con cuidado todo el manual y luego quidido. Aseguirse de que las demas personas que vayan a utiliser el producte se familiariz con el presentemanual.

Parámedicos tíncios
Tensión 220-240 V - 50/60 Hz
Potencia de entrada 1000/2000 W
Potencia en espéra 0,41 W

IMPORTANT

Antes de conectar al suministro electrico, haga un control visual para verificar que el artefacto está intacto y que no haya sufrido danos durante el transporte.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

• Verifique que la tension de red se corresponda a los valeurs indicados en la placà. No enchufe el artefacto en regletas o extensiones de cable.
• No utilise este artefacto con un programa, interruptor de tiempo u other componente que lo active de manera automatistica ya que, de estar cubierto o en un lugar indefinido, podria causar un incendio.
• Coloque el artefacto únicamente en una superficie estable y resistente al calor, apartado de otheras fuentes de calor.
• Nouvele artefactodesatendidoisi estaencendido o enchufado.
• Al enchufar o desenchufar el artefacto, el selector debe estar en OFF (0/ apagado)
• Al desenchufar el artefacto, no tire del cable, sino del enchufe.
• El artefacto no debe encontrarse directamente bajo un tomacorriente.
• El artefacto debe estar ubicado de tal manera que el enchufe siempre sea accesible.
• Mantenga una distancia segura de al menos 100 cm entre el artefacto y materiales inflamables como muebles, cortinas, persianas, mantas, ropa, etc.
• No utilise el artefacto en recintos de menos de 4m^2
• Deje libre el caso de las rejillas de entrada y salida de aire (minimo 100 cm adelante y 50 cm除外). [Atecnion] Durante el funcionaimiento, la temperatura de la rejilla de calidad supera los 80^ . No la toque, pelligo de quemaduras.
• No transporte el artefacto si está encendido o caliente.
  Evite tocar las partes calientes. Utilice las manijas y los botones.

ES

concept

concept

• No permitted that the artefacto sea manipulado por niños o personas no capacitasas yutilicelo fuera de su alcance.
• Las personas con你能 de movemento perception sensorial reducidas, o con insufiente capacidad mental, o personas no familiarizadas con su manejo deben tener aplicado unicolemente bajo la superviDion de una persona responsable, familiarizada con su uso.
• Tenga especial cuidado sifleete el artefacto en bs cercanias de niños.
• No permita que el artefacto sea uso como juguete.
• No cubra el artefacto. Riesgo de sobrecalentimiento. No lo emplee para secar ropa.
• No cuelgue ni coloque nada frente al artefacto.
• No emplee el artefacto de una manera diferente a la descririta en el presente manual.
• El artefacto solo puede usarse en posicion vertical.
• No utilise el artefacto cerca de duchas, bañeras, lavabos o piscinas.
• No utilise el artefacto en entorno con gases explosivos o sustancias inflamables (disolventes, pinturas, pegamentos, etc.).
• Antes de limpiar el artefacto, y bajo de su uso, apaguelo, desenchufelo y déjelo enfiar.
• Mantenga limpio el artefacto y evite el ingreso de ciarpos extraños por los orificios de la rejilla. Podrián causar un cortocircuito,干嘛ar el artefacto o causar un incendio.
• No emlee sustancias agresivas o telas asperas para limpiar el artefacto.
• No emplee el artefacto si el cable o el enchufe estuviesen danados. Haga reparar la averia de inmediato por un service autorizzato.
• No emplee el artefacto si no fonctionase correctamente, hubiese caido, estuviese danado o hubiese sumergido en un liquido. Hagal probar y reparar por un service autorizzato.
• No utilise el artefacto al aire libre.
• El artefacto está destinado únicamente para uso hogareño; no está destinado para uso comercial.
• No toque el artefacto con las manos mojadas o humedes.
• Nosumerja el cable, el enchufe o el artefacto en agua u other liquido.
• El artefacto no debe ser empleado en medios de transporte.

• No repare usted本身就是 el artefacto. Dirijase a un service autorizzato.

• Los niños mayores de 8 años y las personas mayores o con capacities fisicas o mentalares reduidas, o con insufiente experiencia y conocimientos PODenizar el artefacto unicamente bajo supervision o si se les ha enseado a utiliser de unaforma segura y son conscientes de los eventuales riesgos. Elmantimiento y limpieza realizados por el usuario no poduen serllados a cabo por niños很低eres de 8 años y sin supervision.Los niños很低eres de 8 años deben mantenerse fuera del alcance del artefacto y su cable. Los niños no deben hacer algoceftacto.

• Evite que los niños menos de 3 años accedan al artefacto a menos que estén bajo supervisión permanente.
• ADVERTENCIA: Algunas partes del producto peuvent estar muy calientes y causar quemaduras. Tenga especial precaución ante la presencia de personas vulnerables o niños.
• Los niños de entre 3 y 8 años de edad pueda encender el artefacto únicamente bajo la condidión de que este seswana en su lugar o está su posicón de funciona normal y si está bajo supervisión o han sido instruidos en el uso seguro del artefacto y entienden los ríesgos asociados al mismo. Los niños de entre 3 y 8 años de edad noSEOuen enchufar el artefacto ni regularlo, limparl o realizar tareas deostenimiento.
• El producto es apto únicamente para espacios con buena aislación o para uso occasional.

En caso de incumplimiento de las instrucciones del fabricante,rialquier reparacion no sera reconocida por la garantia.

NOTA

El artefacto está destinado únicamente a uso hogareño. Puede ser empleado como un artefacto portátil o ser montado en la pared.

PROPIEDADES DEL PRODUCTO

---

1. Elegante panel de vidrio negro.
2. Calentador de aluminio de alta calidad. Calefacación rápida con mayor ahorro de energia.
3. Temporizador de 1 a 24 horas para encender o apagar el convector a una hora deseada.
4. Pantalla digital que muestra automatamente la temperatura ambiente.
5. Puede dejarse parado o montarse en la pared.

INSTALACION (para uso como calefactor portátil)

Monte las patas al cuerpo del artefacto y fijelas con los tornillos de 12x4 mm Incluidos (8).

MONTAJE EN LA PARED (para uso como calefactor bajo)

Advertencia: el convector debe ser instalado a al menos 15 cm del piso y 50 cm del techo.

1. Desmonte el soporte del cuerpo del artefacto (Fig. 1)
2. Taladre orificios bajo de cada lado e inserte tacos de plástico. Fije el soporte a la pared con tornillos (Fig. 2)
3. Coloque el convector de manera que los orificos esten alineados con el soporte.
4. Para aseguar,ajuste el tomillo en la parte superior del soporte.

uso

Enchufe el artefacto a un tomacorriente de CC con la mia ssen tion que la indicada en la placat de identificacion. Las superfiones de los botones en la pantalla taktll son las malas que en el control remoto.

1. Pantalla

2. Receptor

3. SeLECTION OF MINUTOS
4. Seclusion de mode
5. Conqucración
6. Betin de califération
7. Temperature:
   7.Temperature 8.Temperature

MODO STAND-BY

Antes de poner el artefacto enrectionamiento,encienda el interruptor enelateral. La pantalla se enciende como sesmestra en la Fig. 1. El artefacto esta en modo stand-by y no caliente. En la pantalla se ve

Manteniendo presionado el boton selección la hora, manteniendo presionado el botón selección los minutes y manteniendo presionado el boton selección el dia (Fig. 1).

Fig. 1

MODO OPERativo

Presione activar el modo operativo. Como se mueira en la Fig. 2, en la pantalla se ve

Presione el boton para selectionar la potencia de calefaction ala o baja. Si selecciona baja, en la panta/la se ve

Si selecciona bajo, en la pantalla se ve. (Fig.3).

Con el botón o selección la temperatura en un rango de 5 a 40^ . La pantalla muestra dos temperatas, la izquierda es la actual y la derecha, la seleccionada (Fig. 4).

Fig. 2

Fig.3

Fig.4

MODO SEMANAL

Selección la temperatura en el modo operativo (S). Con el botón o selección la temperatura en un rango de 5 a 40^ .

Con el boton active el modo semanal. En la pantalla se ve (Fig.5).

Presione el boton para selectionar el modo semanal, por ej. de lunes a viernes, lunes a sabado, miercoles, viernes, etc. (Fig. 6).

Presione el boton para seleccionar la hora de arranque y para la hora de apagado de la calefaction. Luego, vuela a presionar hasta legal al final de la series numerica. El convector ahora esta programado para el dia, hora y grado de calefaction desearados (Fig. 7). Por ejemplas si dessea que funciona en fin de semana entre las 8 y las 10, seleccione con el boton el modulo de fin de semana (SAT, SUN) y presione hasta que en la pantalla se vea 8:00. Luego, presione hasta legal a 10:00. y hora presione hasta legal al final de la series numerica y que se va la hora actual. El convector ahora esta programado en medio horario.

ES

concept

concept

ES

Fig.5

Fig.6

Fig.7

BLOQUEO PARA NINOS

Manteniendo presionado el botón en la pantalla aparece, que indica que elbloqueo para niños esta activado y no se pueda operar el artefacto. Para desactivar elbloqueo para niños, vuela a mantener presionado el botón

CONTROL REMOTOY PANEL DE CONTROL:

1. SET P,W,S: tres modos para seleccionar y configurar la semana actual.
2. MODE Temporizador de 24 horas y modo S.
3. Bloqueo para niños
4. SeLECTION DE POTencia de calefaction
5. • Ajuste de hora y aumento de temperatura
6. • Ajuste de hora y reduccion de temperatura

TEMPERATURA

Al encender el artefacto, la planta mueira la temperatura actual. La temperatura peut esajustarse con el artefacto esta en mode stand-by o functionario. Cuando la temperatura alcana el nivel desado, la potencia de calefaction alla se interrupme y se activa la potencia bajo. Si la temperatura es dos grados mayor a la desada, el artefacto deja de configurar. Margen de error entre la temperatura en planta y la real < 4 grados.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de casa limpieza, desconecte el artefacto del suministro electrico. Antes de manipulario asqueiresde que el artefacto sea enhada enfiado.

Para limpar la superficie, emplee solo un trapo humedo. No utilise produits de limpieza u objetos asperos que你能 DARar la superficie del artefo.
Limpie y controle a bajo las rejillas de entrada y calidad para garantizar el buen funciona y prevenir sobrecalentamento.
El polvo acumulado sobre el artefacto se pueda SOPlar o aspirar.
No limple el artefacto bajo agua corriente, no lo enjuague ni losumerja.

SERVICIO

El mantenimiento deunar más amplo o las reparaciones que requieran intervenir en las piezas internas del producto deben ser realizados por un service professional.

PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE

• De preferencia al reciclado de los materiales de embalaje y los artefactos viejos.
• La caja puede ser desechada con la recolección de residuos clasificados.
  Las bolas de polietileno (PE) deben ser llvadas para su reciclaje.

Reciclaje del artefacio al final de su vidautil

El artefacto está etiquetado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19 /EU sobre Residuos de Artefactos Electricos y Electronicos (WEEE). El simbolo en el producto su embalaje indica que este no debe ser incluido entre los residuos domesticos. Debe se llevo a un centro de recoleccion para el recicaje de dispositivos electricos o electronicos. Procurar la correcta liquidacion del producto ayud a prevenir efectos negativos en el medio ambiente y la salute humana que podiarson resultar de la liquidacion incorrecta del producto. El artefacto deber se desechado conforme las normas para la gestion de residuos. Podra tener informacion mas detallada sobre el recicaje del producto en la autoridad local, el serviceo de tratamento de residuos correspondiente o la tienda enonde fue adquirido.

El producto cumple con todos los requisitos basicsicos de las directivas EU aplicables.

El fabricante se reserva el Derecho de realizarcmbios en el texto, el diseño y las specifications tecnicas.

100

concept

TABLEDATOS DE CALENTADORES ELECTRICOS LOCALES					P
Identificadores del modelo KS4000 KS4010
Parámetro Sim-	bolo	Valor Unidad Parámetro Unidad
Potencia tírmica nominal Método de entrada de températura,仅为 calentadores por acumulación electrónica (seccionar uno)
Potencia tírmica nominal	Pnom 2	kW Regulación manual	del calor acumulado por termostato integrado	[no]
Potencia tírmica minima (declarada)	Pmin 1	kW Regulación manual	el calor acumulado según temperature ambiente y/o externa	[no]
Potencia tírmica permanente maxima	Pmax 2	kW Regulación electrónica	del calor acumulado según temperature ambiente y/o externa	[no]
Consumo adicional de energia Salida de calor con ventilador [no]
Con potencia tírmica nominal	elmax	2	kW	Tonto de salute de calor / regulación de la temperatura ambiente (seccionar uno)
Con potencia tírmica minima	elmin	1 kW Salida de niv	el simple sin regulación de tempera -tura ambiente	[no]
En modo de stand by	eISB	0.001742	kW	Dos o más;nvelles regulados manually, sin regulación de temperatura ambiente	[no]
				Con regulatoría de temperatura ambiente por termostato mecanico	[no]
				Con regulatoría electrónica de temperatura ambiente	[no]
				Regulación electrónica de temperatura ambiente con temporizador diarlo	[no]
				Regulación electrónica de temperatura ambiente con temporizador seminal	[sil]
				Otras posibilidades de regulación (puede selecciónarse varías)
				Regulación de temperatura ambiente con detector de presencia	[no]
				Regulación electrónica de temperatura ambiente con detector de ventanas abieleras	[no]
				Con option de control remoto	[no]
				Con option de encendido adaptable	[sil]
				Con limite de tiempo de configuramliento	[sil]
				Con sensor infrarrojo	[no]
Datas de contacto:		Jindrich Valenta - Concept Vysokomatska 1800565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Nota:La energia energetica estacional medida de los calentadores electrécicos locales no seDebe ser peor que el valordeclareclarado para la potencia nominal de calefacción de la unidad.
Eficiencia energetica estacional medida de todos los calentadores locales,excepto los commerciales,ns(%)					38

concept

CZ Zaruci podminky
SK Záručné podmienky
PL Kartagwarancyjna
HU Garancialis feltetelek
LV Garantijas talons
EN Warranty Certificate
DE Garantiebedingungen
FR Conditions de garantie
IT Condizioni di garanzia
ES Condiiones de garantia

concept concept

Z CZ CNI PODMINKY

Zaruka

Vyrobce (pfp. dovacez) odopvida za to, zeVyrobek vhyovuje pozadavkum pravnich predisju a vyrobuj peozadavkum stanoyenych prisulnymi technichymi normami.Dale odopvda za to,ze Vyrobek ma takové vlastnosti, ktereVyrobek popsal v dokumentech vztahujichse ke zofo nebo ktere spotiebetel ocekalv s oheidem na povahu zofoa na zakladde reklamy vyrobecom povradeje, jako i odopvida za to,ze Vyrobek hodi k ucelu, ktery pro hojo pouziti vyrobce uvadi nebo ke tkeremu se vec tohoto druhu obvkyole pouziva.

Es responsabilidad del fabricante (o importador) que el producto cumpla con los requisitos legales y lo dispuesto para las normas sociales aplicables. Es también su responsabilidad que el productoonga las propiedades descritas en la entrega vinculada al mismo o las que el consumidor pudiere serper a dada la naturaleza del producto y la publicidad levada a cabo por el fabricante, y es también su responsabilidad que el producto sea adequado para el proposto indicado o para su uso habitual.

La garantía por la calidad del producto es正版 por 24 días a partir de su entrega al consumidor.

La garantía no cubre el desgaste resultante del uso habitual. Elicho reo a reclamacion no sera aplicable si, antes de haber recibo el producto, el consumerido sabia que esta eraeffectuoso o sile hubiesecaudo el defecto.

La garantia no es valida en caso de que (en particular):
- que no se hubiesen cumplido las conditiones para la instalación, funciona y operation del producto descritas en el manual.
- que el defecto hubiene resultado de daños mecánicos, técnicos o químicos, cortocircuitos, sobretension en la red o de una instalación Incorrecta.
- que el defetujo hulose sido causado por la interrupccion inadaba de tazaceras.
- que el defecto hubiese sido causado por un desastre natural.
- eldefecto huihe sesido causado por un mantenimiento insuficiente o incorrecto, incluyendo aquellos causados por sedimentos de agua y/others.
- candidos en el color de la superficie de calentimiento o ravadasear es elresultado del uso habitual.
- tratarse dechangos de apariencia o facionales causados por la radiacion solar o temica o por sedimentos de agua uo tino.
haber conclusido la vidautil delanotherdo los componentes del producto (acumuladores, bombillas,etc.)

La garantía no cubre los objetivos proporcionados fácilamente jusqu'à con el producto (regalos, materiales promocionales, etc.).

Reclamaciones

Las reclamaciones por defectos deben ser realizadas sin demora inconstancia y antes del vincimiento de la garantía.

El consumidor presenta su reclamacion en el establecimiento enonde adquirid el producto o en cuiquera de los servicios autorizados incluidos en la lista que forma parte del embalaje del producto, que también puede encontrarse en internet, en la direction www.my-concept.com.

Para Presentedra reclamacion, el producto dese ser adecadamente limpado y puesto en un embalaje seguro para evaporar daños durante un eventual transporte al serviceo autorizzato, en caso de que no sea entregado en persona.

El consumidor Tiene la obligation de demostrar la celebración de un contracto de compraventa mediante la presentación de un comprobiente de compra.

Junto con la reclamacion, el consumidor describte el supuesto defecto y selectionarla reclamacion.

Resolución de reclamaciones

De no ser despropioncarao la naturalez del defecto, el consumidor podra exigir a la entrega de un nuevo producto sin defectos (reemplazo) o, si el defecto se relacionase a un componente del producto, podra exigir el reemplazo de dicho componente. Sin embargo, si el reemplazo del producto o su componente fuese despropioncarao la naturalez del defecto, en especial si el defecto puidiese ser corregidio sin demora, el consumidor tendra derecho a que el defecto sea corregidio sin cargo.

Si se tratase de un defectiono no correigble, o si el consumidor tuiyese dereicho al reemplazo del producto o su componente, pero ditcho reemplazo no fuese possible, por ej. bajo do a que el producto estuviene agotado, el consumidor tendra derechio a devolver el producto (rescindir el contrato).

Elconsumerideneledoarestroacibirunuedeno producto(reemplazol)opartes delmesimo,incluso en caso de defectos que sean reparablessino fuese possibleutilizarelobjectoapropriamentedebidoa undefectocurrente luego deus reparacion oanumero mayorde defectos.En tal caso,el consumeridostambientdarendeclardevoldevolverel producto rescindirelcontrato).

Si el consumidor no devolviene el producto (rescisión de contrato) o no ejercise sudeoecho a recibir un nuevo producto sin defectos (reemplazo) o un reemplazo de un componente del myself, o a que el producto sea reparado, podir exigir un descusto reasonable. El consumidor tendríadeoa a un descustoreasonable también en caso de que no sea posible:entarlega un nuevo producto sin defectos, el reemplazo de un componente del producto, la reparacion del producto o que la situacion no pueda ser remediated en un plazo reasonable o queestolehayacaudadoal consumidor dificultadesconsiderables.

El vendedor, el serviceo autorizzato o un ample ado por这些 designado decidir solte le reclamo de immediato o dentro de los tres días habibles en casos complicados. Este plazo no incluiera el periodo reasonable necessario segun el tipo de producto para la evaluacion profesionl del defecto.

La reclamación, incluyendo la corrección de los defectosdefer ser resuelta sin demora inceasaría, a más tardar al los 30 días a partir de la presentación de la reclamación, a menos que el vendedor o el service autorizado que resuelva el reclamo acuerte una extension del plazo con el consumidor.

Al devolver el producto (renunciar al contrato), el consumidor está obligado a devolver también los accesos y todos la documentacion entregada con elismo.

El consumidor no Tiene derecho a recibir los componentes o las piezas defectuarias que hubiesen sido reemplazados al reparar el producto.

Todoosdemasdedearestechdo consu miodor vinculados a la compra del producto no se veran afectados por las presentes conditiones de garantia.

Nota: La reclamaciones por daños al producto durante su transporte se rigen por el regimiento de reclamaciones del transporte.

Fabricante

Jindlich Valenta-Concept

Vysokomytská 1800, 565 01 Chocn,

Republica Checa

CIF 13216660

tel:[phone],fax:[phone]

email: [e-mail]

Detailles del producto

Modelo:
Número de series:
Fecha de vente:	Sello yirma del vendedor:

concept concept

Cz Seznam servisnich mistr
SK Zoznam servisnych stredisiek
PL Wykaz punktow servisovych
HU Szolgaltatok listajat

Česká republika

Názov	Ulice	PSČ	Město	Telefon/Fax	E-mail
Jindlich Valenta CONCEPT	Vysokomýtská 1800 Chárcska 165 471 400			465 473 304	[e-mail]
Slovenská republika
Názov	Ulica	PSČ	Mesto	Telefon/Fax	E-mail
ABC-SERVIS Jozef Abel	Stefáníková 50 949 03	Nitra 037/6526063		037/7413098	[e-mail]
D-J SERVIS	Sebastovska 17	080 06	Prešov	051/7767666051/7767666	[e-mail]
ELEKTRA D. Valach	Kožušnicka 34	911 05	Trendin	032/6523806	[e-mail]
HOSPOL elektro spo. s.r.o	Rustavelho 7	831 06	Bratislava	02/4488983202/44873078	[e-mail]
M-SERVIS Mareš Jaroslav	Komenského 38	010 01	Žilina	041/5640627041/5640627	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trieda 48/D	040 01	Košice	055/6338501055/6233537	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	Odborárov 49	052 01	Spižska Nová Ves	053/4421857053/4426030	[e-mail]
X-TECH, s.r.o. Gorkého 2		036 01 Martin		043/4288211043/4308993	[e-mail]
ZMJ elektroservis	Hatalova 341	029 01	Námestovo	0905/247408043/5522056	[e-mail]
ELSPO	Spojová 19	974 01	Banská Bystrica	048/4135535048/4135521	[e-mail]
Polska
Nazwa	Ulica	Kod	Miasto	Telefon	E-mail
Concept Polska sp. z o.o.	Ostrowskiego 30	53-238	WROCLAW	071/339-04-44w.27	[e-mail]

Magyarorszag

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
METAKER KFT.	Alkotmany utca 6-10.	2851	Kornyé	34/473-550	[e-mail]

concept concept

concept

CZ Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.cz

ELKO Valenta - Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.sk