RO3411 - Pfanne Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ölradiator
Marke	Concept
Modell	RO3411
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nennleistung	2300 W
Anzahl der Elemente	11
Heizmodi	Niedrig, Mittel, Hoch
Temperatureinstellung	Ja, über +/- Tasten
Integrierter Timer	Ja, einstellbar von 0 bis 24 Stunden
Anzeige	Ja, LED-Bildschirm
Montage	Rollen im Lieferumfang, Befestigung vor Gebrauch erforderlich
Sicherheitsabstand	100 cm von brennbaren Materialien, 50 cm dahinter
Überhitzungsschutz	Ja (nicht abdecken)
Empfohlene Verwendung	Gut isolierte Räume oder gelegentliche Nutzung, Raum > 4 m²
Reinigung	Leicht feuchter Schwamm, nicht eintauchen
Reparaturen	Nur autorisierte Servicezentren
Mitgeliefertes Zubehör	Rollen, Kabelhalter
Gewicht	Ca. 10 kg (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 60 x 25 x 65 cm (Schätzung)
Garantie	Nicht angegeben, wenden Sie sich an den Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - RO3411 Concept

Wie schalte ich den Heizkörper ein und aus?

Verwenden Sie den Ein-/Ausschalter (A), um das Gerät ein- oder auszuschalten. Stellen Sie sicher, dass der Funktionsschalter auf OFF steht, bevor Sie es einstecken oder ausstecken.

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur ein?

Verwenden Sie die +/- Tasten (C), um die Temperatur zu erhöhen oder zu verringern. Die Einstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Wie verwende ich den Timer?

Drücken Sie die Timer-Taste (D), stellen Sie dann die Dauer von 0 bis 24 Stunden mit den +/- Tasten ein. Der Heizkörper schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch aus.

Welche Heizmodi sind verfügbar?

Die Modi sind Niedrig, Mittel und Hoch. Wählen Sie sie mit der Modus-Taste (B) je nach Bedarf aus.

Wie reinige ich den Heizkörper?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und warten Sie, bis es abgekühlt ist. Reinigen Sie die Außenseite mit einem leicht feuchten Schwamm. Verwenden Sie keine Scheuermittel und tauchen Sie es niemals in Wasser.

Welche Sicherheitsabstände sind einzuhalten?

Halten Sie mindestens 100 cm vor und 50 cm hinter dem Gerät ein. Halten Sie es von brennbaren Materialien (Möbel, Vorhänge usw.) mindestens 100 cm entfernt.

Kann ich den Heizkörper in einem kleinen Raum verwenden?

Nein, der Raum muss eine Fläche von mindestens 4 m² haben, um Überhitzungsrisiken zu vermeiden.

Was tun, wenn der Heizkörper nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt und eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass der Thermostat nicht zu niedrig eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Kann ich den Heizkörper abdecken, um Wäsche zu trocknen?

Nein, decken Sie das Gerät niemals ab. Dies kann zu Überhitzung und Brand führen. Verwenden Sie den Heizkörper nicht zum Trocknen von Kleidung.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Lassen Sie es sofort von einem autorisierten Servicecenter reparieren, um Stromschlagrisiken zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG RO3411 Concept

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept angeschafft haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sind.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Spannung 220–240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsbedarf 2 300 W
Anzahl der Heizkörper Elemente 11

WICHTIG

Vor dem Anschluss an das Stromnetz sichern Sie durch die Sichtkontrolle, ob die Einheit unversehrt ist und ob es während des Transports zu keiner Beschädigung gekommen ist.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Produkts entspricht. Schließen Sie das Gerät an keine Abzweigsteckdosen und Verlängerungszuleitungen an.
• Benutzen Sie dieses Gerät mit dem Programm, mit dem Zeitschalter oder mit irgendwelchem anderen Bestandteil nicht, der das gerät automatisch einschaltet weil es dann, wenn das Gerät zugedeckt oder unrichtig angebracht ist, zur Entstehung eines Brands kommen kann.
• Das Gerät nur auf einer stabilen und hitzebeständigen Oberfläche nicht in der Nähe anderer Wärmequellen anbringen.
• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.
• Beim Anschluss in die Steckdose und beim Trennendes Geräts von der Stromsteckdose muss die Funktionswähler in der Position OFF (0/ausgeschaltet) sein.
• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Zuleitungskabel ziehen, sondern den Stecker greifen und aus der Steckdose durch das Ziehen trennen.
• Das Gerät darf direkt unter der Stromsteckdose nicht angebracht werden.
• Das Gerät muss so angebracht sein, dass sein Stecker immer erreichbar ist.
• Halten Sie den sicheren Abstand des Geräts von mindestens 100 cm von brennbaren Materialien ein, wie Möbel, Gardinen, Vorhänge, Decken, Papier, Bekleidung u. ä. sind.

R03411

DE

concept

concept

DE

• Benutzen Sie das Gerät in keinen Räumen mit der Fläche kleiner als 4 m ^2 .
• Lassen Sie die Lufteintritts- und Luftaustrittsgitter frei (mindestens 100 cm vor und 50 cm hinter dem Gerät). Vorsicht! Das Austrittsgitter erreicht bei dem Betrieb die Temperatur von mehr als 80 °C. Berühren Sie es nicht, es droht die Verbrennungsgefahr.
• Übertragen Sie das eingeschaltete oder das heiße Gerät nicht.
• Berühren Sie die heiße Oberfläche nicht. Benutzen Sie Griffe und Drucktasten.
• Gestatten Sie den Kindern und Unbefugten, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.
• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung anvertrauten Person nutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.
  • Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
• Decken Sie das Gerät nicht ab, es droht die Gefahr der Überhitzung! Benutzen Sie es nicht zum Wäschetrocknen.
• An das Gerät nichts aufhängen und unter das Gerät nichts stellen.
  • Das Gerät nicht anders benutzen, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Das Gerät muss immer nur in aufrechter Stellung verwendet werden.
• Das Gerät in der Nähe der Dusche, der Badewanne, des Waschbeckens oder des Bassins nicht nutzen.
• Das Gerät in dem Umfeld mit dem Vorkommen der explosiven Gase und entzündbaren Stoffe (Lösemittel, Lacke, Klebstoffe u. ä.) nicht nutzen.
• Vor der Reinigung und nach dem Gebrauch das Gerät ausschalten, von der Stromsteckdose abschalten und abkühlen lassen.
• Das Gerät sauber halten, nicht gestatten, dass in die Öffnungen der Gitter fremde Gegenstände eindringen. Sie könnten den Kurzschluss verursachen, das Gerät beschädigen oder den Brand verursachen.
• Zur Reinigung des Geräts keine groben und chemisch aggressiven Stoffe nutzen.
• Das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht nutzen. Den Mangel von dem autorisierten Service unverzüglich beseitigen.
• Das Gerät nicht nutzen, wenn es nicht richtig arbeitet, wenn es gefallen ist oder wenn es in die Flüssigkeit eingetunkt wurde. Lassen Sie es vom autorisierten Service überprüfen und reparieren.

• Benutzen Sie das Gerät nicht draußen.

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.

• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.
• Das Gerät darf nicht an der Wand befestigt werden.
• Das Gerät darf in den Verkehrsmitteln nicht genutzt werden.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.
• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchgeführte Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
• Es ist nötig, die Kinder bis zum 3. Lebensjahr an dem Zutritt zum Gerät zu verhindern, wenn sie nicht dauerhaft unter der Aufsicht stehen.
• WARNUNG: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß sein und eine Verbrennung verursachen. Widmen Sie die Sonderaufmerksamkeit in der Anwesenheit einer verletzbaren Person oder der Kinder.
• Kinder im Alter ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre können das Gerät nur unter der Voraussetzung einschalten oder ausschalten, wenn das Gerät auf seinem Ort ist oder wenn es in der Normalbetriebsposition installiert ist und dass sie unter der Aufsicht stehen oder dass sie die Hinweise bekommen haben, wie das Gerät sicher zu benutzen ist, und dass sie die Risiken begreifen, die damit verbunden sind. Kinder im Alter ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät in die Steckdose nicht anschließen, sie dürfen es nicht regulieren oder reinigen und sie dürfen die Instandhaltung durch den Anwender nicht vornehmen.
• Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder zur Gelegenheitsnutzung geeignet.

Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

DE

concept

concept

DE

PRODUKTBESCHREIBUNG

1 Anzeige
2 Kabelhalter
3. Rolle
4 Radiatorglieder

BESCHREIBUNG DER ANZEIGE

A EIN/AUS-Taste
B Betriebsart-Wahltaste
C +/- Taste
D Timer-Taste

MONTAGE

1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage (z. B. einen Tisch oder den Boden).
2. Vergewissem Sie sich, dass das Gerät nicht beschädigt wurde, z. B. durch einen Sturz oder Transport. Verwenden Sie kein defektes Gerät.
3. Montieren Sie die Rollen auf den Schienen und ziehen Sie sie mit Flügelmuttern fest, um die Stabilität des Geräts zu gewährleisten und ein Umkippen zu verhindern..

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal oder nach längerer Zeit einschalten, können Sie einen leichten Geruch wahrnehmen, der aus dem Gerät kommt. Dieser verschwindet nach kurzer Zeit.

BETRIEBSANLEITUNG

1. Stellen Sie das Gerät auf eine feste Unterlage oder den Boden, damit es nicht umkippt.
2. Wickeln Sie das Kabel vollständig ab.
3. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
4. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät einzuschalten.
5. Drücken Sie den Betriebsartenschalter, um die Betriebsart zu wählen (niedrig, mittel, hoch).
6. Wählen Sie die gewünschte Temperatur mit der Taste +/-

Zeitschaltuhr

- Nach Drücken der Timer-Taste wählen Sie mit den Tasten + und - die gewünschte Zeit (0 - 24 h).

INSTANDHALTUNG

Eine umfangreichere Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die Innenteile des Geräts erfordert, ist durch einen qualifizierten Fachmann oder Werkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyclen von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
  • Die Polyäthylen-Beutel (PE) geben Sie zum Recyceln des Sammelmaterials ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:

Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recyclin der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verunsacht würden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausführliche Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen örtlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Lebensmittel sind Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezifizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

DE

concept

concept

FR

TABELLE DER DATEN VON ELEKTRISCHEN LOKALEN HEIZGERÄTEN					P
Identifikator(en) des Modells: RO3411 NY2311-20MR
Parameter Symbol Wert Einheit		Parameter Einheit
Nennwärmeleistung Weisen der Eingabe der Temperatur, nur für elektrische Nachtspeicherheizgeräte (wählen Sie eine aus)
Nennwärmeleistung	Pnom 1	kW		Handregulierung der akkumulierten Wärme durch den integrierten Thermostat	[nein]
Mindestheizleistung (angegeben) Pmin 09 kW				Handregulierung der akkumulierten Wärme nach der Raumtemperatur und/oder nach der Außentemperatur	[nein]
Maximale Dauerheizleistung Pmax		1 kW		Elektronische Regulierung der akkumulierten Wärme nach der Raumtemperatur und/oder nach der Außentemperatur	[nein]
Zusatzstromverbrauch				Wärmeaustritt mit Hilfe des Lüfters	[nein]
Bei der Nennheizleistung	elmax	0.000	kW	Typ des Wärmeaustritts /Regulierung der Raumtemperatur (wählen Sie eine aus)
Bei der Mindestheizleistung	elmin	0.000	kW	Einstufiger Wärmeaustritt ohne Regulierung der Raumtemperatur	[nein]
Im Bereitschaftsmodus	eISB	0.000	kW	Zwei oder mehr manuell eingestellte Stufen, ohne Regulierung der Raumtemperatur	[nein]
				Mit der Regulierung der Raumtemperatur durch den mechanischen Thermostat	[ja]
				Mit der elektronischen Regulierung der Raumtemperatur	[nein]
				Elektronische Regulierung der Raumtemperatur mit der Tageszeltschaltuhr	[nein]
				Elektronische Regulierung der Raumtemperatur mit der Wochenzeitschaltuhr	[nein]
				Andere Möglichkeiten der Regulierung (man kann mehr Möglichkeiten auswählen)
				Regulierung der Raumtemperatur mit der Detektion der Anwesenheit von Personen	[nein]
				Regulierung der Raumtemperatur mit der Detektion der offenen Fenster	[nein]
				Mit der Möglichkeit der Fernregulierung	[nein]
				Mit der Möglichkeit des adaptiven Einschaltens	[nein]
				Mit der Begrenzung der Betriebsdauer	[nein]
				Mit dem infraroten Sensor	[nein]
Kontaktdaten:		Jindrich Valenta - Concept Vysokomytska 1800 S65 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Anmerkung:Der gemessene Saisonenergiewirkungsgrad der elektrischen lokalen Heizgeräte ns darf nicht schlimmer als der deklarierte Wert bei der Nennheizleistung der Einheit sein.
Saisonenergiewirkungsgrad aller lokalen Heizgeräte außer den kommerziellen, ns (%)					37

材

RO3411

MERCI

1. Placez l'appareil sur une surface stable (par exemple une table ou le sol).
2. Assurez-vous que l'appareil n'a pas été endommagé, par exemple à la suite d'une chute ou d'un transport.
   Verwenden Sie kein defektes Gerät.
3. Montieren Sie die Rollen auf den Schienen und ziehen Sie sie mit Flügelmuttern fest, um die Stabilität des Geräts zu gewährleisten und ein Umkippen zu verhindern..