KS3020 - Panna Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KS3020 Concept

Pateicība Pateicamies par šīs “Concept” ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu pārlasīt. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos šo ierīci, pirms šīs ierīces lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem. Tehniskie dati Spriegums 220 ~ 240V 50/60Hz Jauda 1830–2200W

Pirms pievienošanas elektrotīklam vizuāli pārbaudiet, vai ierīcei nav defektu un vai pārvadāšanas laikā tā nav tikusi sabojāta. SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Pārliecinieties, ka elektrotīkla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz izstrādājuma tehnisko pamatdatu plāksnītes. Nepievienojiet ierīci kontaktrozetes sadalītājiem un pagarinātājiem.

• Neizmantojiet ierīci ar programmu iestatīšanu, taimeri vai citiem komponentiem, kas automātiski ieslēdz un izslēdz ierīci, jo gadījumā, ja ierīce tiktu pārsegta vai novietota nepareizi, varētu izcelties ugunsgrēks.

• Novietojiet ierīci tikai uz stabilas un siltumizturīgas virsmas drošā attālumā no citiem siltuma avotiem.

• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.

• Pievienojot ierīci elektrotīkla kontaktligzdai un atvienojot no tās, funkciju izvēles slēdzim jābūt izslēgtam (OFF/0).

• Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.

• Ierīci nedrīkst novietot tieši zem elektrības kontaktligzdas.

• Ierīce jānovieto tā, lai kontaktdakša vienmēr būtu pieejama.

• Ievērojiet drošu attālumu: ierīces jābūt vismaz 100cm attālumā no viegli uzliesmojošiem materiāliem, piemēram, mēbelēm, aizkariem, segām, papīra, apģērba u.tml.

• Neizmantojiet ierīci telpās, kas ir mazākas par 4m².36 37 KS3020 / KS3030 KS3020 / KS3030 LVLV

• Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.

• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.

• Nepieļaujiet elektrības vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā šķidrumā.

• Ierīci nedrīkst izmantot transportlīdzekļos.

• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

• Bērni vecumā no 8gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par 8gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8gadiem, nedrīkst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci.

• Bērni līdz 3 gadu vecumam drīkst piekļūt ierīcei, tikai atrodoties nepārtrauktā uzraudzībā.

• UZMANĪBU! Dažas šīs ierīces daļas var būt ļoti karstas un izraisīt apdegumus. Īpaša uzmanība jāievēro neaizsargātu personu vai bērnu klātbūtnē.

• Bērni vecumā no 3 gadiem un jaunāki par 8 gadu vecumu drīkst ieslēgt un izslēgt ierīci tikai tad, ja ierīce atrodas tai paredzētajā vietā vai arī ja tā ir uzstādīta normālajā darba pozīcijā, un ja viņi atrodas vecāku uzraudzībā vai arī ir saņēmuši norādījumus, kā droši lietot ierīci, un apzinās ar to saistītos riskus. Bērni vecumā no 3 gadiem un jaunāki par 8gadu vecumam nedrīkst pievienot ierīci elektrotīkla kontaktligzdai, kā arī tīrīt ierīci vai veikt tās apkopi.

• Šī ierīce ir paredzēta lietošanai tikai labi izolētās telpās un vai neregulārai izmantošanai. Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

• Neko nenovietojiet gaisa ieplūdes un izplūdes režģu tuvumā (vismaz 100cm ierīces priekšā un 50 cm tās aizmugurē). Uzmanību! Izplūdes režģis ierīces darbības laikā pārsniedz 80°C temperatūru. Nepieskarieties tam! Pastāv apdedzināšanās risks.

• Nepārnēsājiet ieslēgtu ierīci vai, kamēr tā ir karsta.

• Nepieskarieties karstai virsmai. Izmantojiet rokturus un pogas.

• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.

• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.

• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.

• Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu.

• Nepārklājiet ierīci! Pastāv pārkaršanas risks. Neizmantojiet to veļas žāvēšanai!

• Neko neuzkariet uz ierīces un nenovietojiet tās priekšā.

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.

• Ierīci drīkst izmantot tikai vertikālā stāvoklī.

• Nelietojiet ierīci dušas, vannas, izlietnes vai peldbaseina tuvumā.

• Neizmantojiet ierīci vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai viegli uzliesmojošas vielas (šķīdumi, tvaiki, līmes utt.).

• Pirms tīrīšanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci, atvienojiet elektrības vadu no kontaktligzdas un ļaujiet ierīcei atdzist.

• Uzturiet ierīci tīru, nepieļaujiet svešķermeņu nokļūšanu režģa spraugās. Tas varētu izraisīt īssavienojumu, sabojāt ierīci vai izraisīt ugunsgrēku.

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai ķīmiski agresīvas vielas.

• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.

• Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai pakļauta šķidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierīci pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.

• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.38 39 KS3020 / KS3030 KS3020 / KS3030 LVLV MONTĀŽA Ierīci nedrīkst darbināt bez pareizi uzstādītiem balstiem. Pievienojiet konvekcijas sildītāja korpusam balstus un nostipriniet tos ar komplektā esošajām skrūvēm.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA – KS3020

• Novietojiet ierīci uz stabilas virsmas vai grīdas, lai novērstu tās apgāšanos.

• Atritiniet visu komplektā iekļauto strāvas vadu.

• Pievienojiet ierīces kontaktdakšu elektrotīklam.

• Ar slēdzi (6) izvēlieties vajadzīgo jaudu 1 – 800W, 2 – 1200W vai 3 – 2000W (ieslēdzot/ izslēdzot termostatu, atskanēs klikšķis).

• Jūs varat iestatīt vēlamo temperatūru telpā ar termostata pārslēgu (4). Ieslēgtas sildīšanas funkcijas 800, 1200 vai 2000 W gadījumā ierīce pārmaiņus ieslēgsies un izslēgsies, lai uzturētu iestatīto temperatūru. Piezīme: Lai precīzāk iestatītu temperatūru: Iestatiet termostatu līdz maksimālajai temperatūrai. Sasniedzot vēlamo telpas temperatūru, lēnām pagrieziet termostata pārslēgu pa kreisi, lai samazinātu temperatūras iestatījumus, līdz ierīce pārtrauks sildīšanu (atskanēs klikšķis, norādot, ka termostats ir izslēgts).

• Pēc izmantošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA – KS3030

• Novietojiet ierīci uz stabilas virsmas vai grīdas, lai novērstu tās apgāšanos.

• Atritiniet visu komplektā iekļauto strāvas vadu.

• Pievienojiet ierīces kontaktdakšu elektrotīklam.

• Ar slēdzi (6) izvēlieties vajadzīgo jaudu 1 – 1200W, 2 – 2000W vai 3-turbo – 2000W (ieslēdzot/izslēdzot termostatu, atskanēs klikšķis). Lai ātrāk sasniegtu vēlamo telpas temperatūru, izvēlieties 3-turbo (2000W), kas aktivizē priekšējo gaisa izplūdes režģi (3).

• Jūs varat iestatīt vēlamo temperatūru telpā ar termostata pārslēgu (4). Ieslēgtas sildīšanas funkcijas 1200, 2000 vai 2000W (turbo) gadījumā ierīce pārmaiņus ieslēgsies un izslēgsies, lai uzturētu iestatīto temperatūru. Piezīme: Lai precīzāk iestatītu temperatūru: Iestatiet termostatu līdz maksimālajai temperatūrai. Sasniedzot vēlamo telpas temperatūru, lēnām pagrieziet termostata pārslēgu pa kreisi, lai samazinātu temperatūras iestatījumus, līdz ierīce pārtrauks sildīšanu (atskanēs klikšķis, norādot, ka termostats ir izslēgts).

• Pēc izmantošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.

IERĪCES APRAKSTS – KS3020

1. Gaisa izplūdes režģis

2. Gaisa ieplūdes režģis

4. Termostata pārslēgs

5. Termostata pārslēgšanas signāllampiņa

6. Jaudas pakāpju slēdzis

7. Pārnēsāšanas rokturis

1. Gaisa izplūdes režģis

2. Gaisa ieplūdes režģis

3. Priekšējais gaisa izplūdes režģis

4. Termostata pārslēgs

5. Termostata pārslēgšanas signāllampiņa

6. Jaudas pakāpju slēdzis

7. Pārnēsāšanas rokturis

KS3020 / KS3030 KS3020 / KS3030 LVLV VIETĒJO ELEKTRISKO SILDĪTĀJU DATU TABULA P Modeļa identifikators(-i): KS3020, KS3030 Parametrs Simbols Vērtība Vienība Parametrs Vienība Nominālā siltuma jauda Temperatūras norādīšanas veidi; tikai elektriskajiem uzkrāšanas sildītājiem (izvēlieties vienu) Nominālā siltuma jauda Pnom 1,83-2,2 kW Uzkrātā siltuma manuāla kontrole ar integrētu termostatu [nē] Minimālā apkures jauda (norādītā) Pmin

,85 kW Uzkrātā siltuma manuāla kontrole saskaņā ar telpas temperatūru un/vai saskaņā ar gaisa temperatūru ārā [nē] Maksimālā nepārtrauktā siltuma jauda: Pmax 2,2 kW Uzkrātā siltuma elektroniska kontrole saskaņā ar telpas temperatūru un/vai saskaņā ar gaisa temperatūru ārā [nē] Elektroenerģijas papildu patēriņš Siltuma izvade ar ventilatoru [nē] Nominālās siltuma jaudas gadījumā elmax 0 kW Siltuma izvades/temperatūras kontroles telpā tips (izvēlieties vienu) Minimālas siltuma jaudas gadījumā elmin 0 kW Vienpakāpes siltuma izvade bez temperatūras kontroles telpā [nē] Gaidīšanas režīmā elSB 0 kW Divas vai vairākas pakāpes, ko iestata manuāli, bez temperatūras kontroles telpā [nē] Ar temperatūras kontroli telpā, izmantojot mehānisku termostatu [jā] Ar elektronisko temperatūras kontroli telpā [nē] Elektroniskā temperatūras kontrole telpā ar dienas taimeri [nē] Elektroniskā temperatūras kontrole telpā ar nedēļas taimeri [nē] Citas kontroles iespējas (var izvēlēties vairākas iespējas) Temperatūras kontrole telpā, nosakot cilvēku klātbūtni [nē] Temperatūras kontrole telpā, nosakot atvērtu logu esību [nē] Ar tālvadības iespēju [nē] Ar adaptīvas ieslēgšanas iespēju [nē] Ar ierobežotu darbības laiku: [nē] Ar infrasarkano sensoru [nē] Kontaktinformācija Jindrich Valenta – Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, Čehijas Republika Piezīme: Elektrisko vietējo telpu sildītāju izmērītā siltumapgādes sezonālā energoefektivitāte nedrīkst būt mazāka par paziņoto ierīces nominālās sildīšanas jaudu. Visu vietējo sildītāju, izņemot komerciālo, sezonas energoefektivitāte, ηs (%) 44,7

Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet elektrības vadu no elektrotīkla rozetes. Pirms apkopes pārliecinieties, ka ierīce ir atdzisusi! Ierīces virsmu drīkst tīrīt tikai ar mitru drāniņu. Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus vai cietus priekšmetus, jo tie var bojāt ierīces virsmu! Bieži tīriet un pārbaudiet ierīces ieplūdes un izplūdes režģus, lai nodrošinātu normālu ierīces darbību un lai izvairītos no pārkaršanas. Putekļus, kas sakrājušies ierīcē, var izpūst vai izsūkt ar putekļsūcēju. Nekad netīriet ierīci tekošā ūdenī, neskalojiet to un nemērciet ūdenī! TEHNISKĀ APKALPE Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.

• Ierīču kastes var nodot atkritumu šķirošanas punktos.

• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā. Ierīces otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās Šī ierīce ir marķēta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/EU par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (WEEE). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otrreizējās pārstrādes savākšanas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznīcināšanu, tiks novērsta nelabvēlīga ietekme uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza ierīces iznīcināšana. Iznīcināšana jāveic saskaņā ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šīs ierīces otrreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu. Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo EU direktīvu pamatprasībām. Izmaiņas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šīs izmaiņas.43 KS3020 / KS3030

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt. Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is. A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik. Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik. Gyártó Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Cseh Köztársaság tel: [phone] fax: [phone] email: [e-mail] www: www.my-concept.com102 103 KS3020 / KS3030 KS3020 / KS3030 GARANTIJAS TALONS Pārdevēja pienākums ir iepazīstināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbību, kā arī pilnībā un salasāmi aizpildīt garantijas talonu izstrādājuma pārdošanas dienā. Ja nav pareizi aizpildīta vai nepareizi norādīta nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederīgs! Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām īpašībām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi. Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi. Patērētājam garantijas ietvaros ir tiesības uz bezmaksas, savlaicīgu un pilnīgu izstrādājuma bojājumu novēršanu (skat. tālāk) vai, ja tas nav neadekvāti attiecībā pret bojājuma raksturu, tiesības uz izstrādājuma bojāto detaļu maiņu. Tiesības uz izstrādājuma maiņu vai pirkšanas līguma nosacījumu neievērošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpildīti visi likumīgie nosacījumi, un tikai gadījumā, ja izstrādājums nav ticis pārmērīgi nolietots vai bojāts. Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

• ievēroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,

• uzrādīti visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība. Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecības vietā, kur izstrādājums tika iegādāts. Bojājumu labošanu var pieteikt tajā pašā tirdzniecības vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai arī kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts iepakojuma sastāvā, vai arī varat to atrast tīmekļa vietnē: www.my-concept.com. Brīdinājums patērētājam Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pavadzīmi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību gadījumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaiņo tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts. Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistīti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atlīdzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu. Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šādos gadījumos:

• ja nav tikuši ievēroti instalācijas, ekspluatācijas vai apkalpes nosacījumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcijā;

• ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas vai ķīmiskas iedarbības, īssavienojuma vai elektrotīkla pārsprieguma rezultātā;

• ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības rezultātā;

• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;

• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisījušas ūdens vai citas nogulsnes;

• ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;

• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisījusi parasta lietošana;

• ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisījis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;

• ja atsevišķām izstrādājuma daļām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpošanas laiks. To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.