RK203DABCD - Hifi rendszer THOMSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RK203DABCD THOMSON

• Vegye ki a készüléket a dobozból.

• Távolítsa el a csomagolást a termékről.

• Helyezze a csomagolást a doboz belsejébe, vagy biztonságosan ártalmatlanítsa. Biztonság és megjegyzések A készülék használata előtt olvassa el az összes utasítást, és tartsa be ezeket. Ha a sérülést az utasítások be nem tartása okozza, a garancia nem érvényes. Biztonság Figyelemeztetés

• Soha ne vegye le a készülék burkolatát.

• Soha ne kenje be a készülék egyetlen alkatrészét sem.

• Soha ne helyezze a készüléket más elektromos berendezésekre.

• Tartsa távol a készüléket közvetlen napfénytől, nyílt lángtól vagy hőtől.

• Soha ne nézzen a készülékben lévő lézersugárba.

• Gondoskodjon arról, hogy mindig könnyen hozzá tudjon férni a tápkábelhez, a dugaszhoz vagy az adapterhez a készülék leválasztásához.

• A készüléket nem szabad kitenni annak, hogy víz csepegjen vagy loccsanjon rá, és vízzel töltött tárgyat, pl. vázát ne helyezzen rá.

• Ahhoz, hogy a készüléket teljesen leválassza a hálózatról, húzza ki a hálózati csatlakozót.

• A készülék hálózati dugóját nem szabad akadályozni, VAGY könnyen hozzáférhetőnek kell lennie a rendeltetésszerű használat során.

• A hatékony szellőztetés érdekében 10 cm szabad hely maradjon a készülék körül.

• Ne akadályozza a szellőztetést a bemeneti nyílások lefedésével újságokkal, abroszokkal, függönyökkel stb.

• Tilos a terméket nyílt láng, pl. égő gyertyák közelébe helyezni vagy azokat a termékre tenni.

• Az akkumulátor ártalmatlanításakor vegye gyelembe környezeti tényezőket.

• A készülék használata mérsékelt hőmérsékleten.

1. Olvassa el ezt az útmutatót.

2. Őrizze meg ezt az útmutatót.

3. Vegyen gyelembe minden gyelmeztetést.

4. Kövesse az utasításokat.

5. Ne használja a készüléket víz közelében.

6. A tisztítást csak egy száraz ruhával végezze.

Első lépések 1 Biztonság és megjegyzések 1 Gondoskodjon a termékről 2 A környezet védelme 3 A doboz tartalma 3 Az alkatrészek megnevezése 4 Bekapcsolás 5 Óra és időzítők 6 DAB rádió mód 7 FM rádió 9 Kézi keresés 10 CD-lemez lejátszása 11 Megjegyzések: 14

7. Ne takarjon le egyetlen kimeneti nyílást sem. A telepítést a gyártó utasításainak megfelelően

8. Ne helyezze hőforrások, például radiátorok, hőlégfúvók, kályhák, vagy egyéb olyan készülékek

(az erősítőt is beleértve) közelében, amelyek hőt termelnek.

9. Védje a hálózati kábelt attól, hogy rálépjenek, vagy beszoruljon, különösen a csatlakozódugónál,

a csatlakozónál és annál a pontnál, ahol kijön a készülékből.

10. Csak a gyártó által meghatározott tartozékokat/alkatrészeket használjon.

11. Csak a gyártó által meghatározott kocsival, állvánnyal, konzolt vagy asztalt használja, vagy

amelyet a készülékkel együtt vásárolt. Ha kocsit használ, akkor legyen óvatos a kocsi/készülék mozgatásánál, hogy elkerülje felborulás okozta veszélyt.

12. Villámlás és vihar alatt, vagy ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki a készüléket a hálózati

13. Szervizelés érdekében forduljon szakképzett szerviz alkalmazotthoz. A készüléket mindenképpen

szervizelni kell, ha megsérült, például a hálózati kábel vagy a csatlakozódugó megsérült, folyadék került a készülékre, vagy egy tárgy esett rá, a készüléket esőnek vagy nedvességnek tették ki, amiért nem működik rendesen, vagy leesett.

14. A készülékeket nem érheti csepegő vagy fröccsenő folyadék.

15. Ne helyezzen olyan tárgyakat a készülékre, amelyek veszélyt okozhatnak (pl. folyadékkal töltött

töltött, égő gyertyák).

16. Ha a készülék leválasztásához HÁLÓZATI csatlakozódugót (vagy AC/DC adaptert) vagy

készülékcsatlakozót használnak, akkor készülékcsatlakozó maradjon működőképes.

17. Gondoskodjon arról, hogy a szellőzés érdekében elegendő szabad hely legyen a termék körül

18. Az akkumulátorokat (akkumulátortelep vagy beépített akkumulátorok) ne tegye ki erős hő

hatásának, pl. napfény, tűz vagy hasonló.

19. A típustábla a készülék hátoldalán található.

VIGYÁZAT: Robbanásveszély áll fenn, ha az elemet nem megfelelően cseréli ki. Az elemeket mindig ugyanolyan vagy hasonló típusúakkal cserélje ki. FIGYELMEZTETÉS: Ne nyelje le az akkumulátort (kémiai égés veszélye). A termékhez mellékelt távirányító gombelemet/elemet tartalmaz. Amennyiben lenyelte a gombelemet/ elemet, az belső égést okozhat 2 órán belül, és halált okozhat. Az új és használt elemeket tartsa távol gyermekektől. Amennyiben az akkumulátortartó nem zár biztonságosan, akkor ne használja a terméket, és gyermekektől tartsa távol. Amennyiben úgy gondolja, hogy lenyelték az elemeket, vagy a test bármely részébe kerültek, akkor azonnal forduljon orvoshoz. Gondoskodjon a termékről

1. Amennyiben nem használja a készüléket, és tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati aljzatból.

2. Ne játsszon le zenét túl nagy hangerővel, mivel az halláskárosodást vagy a berendezés

károsodását okozhatja.

3. Ne használja az egységet nedves vagy nyirkos körülmények között.

4. A tisztítás előtt mindig válassza le az egységet a hálózati áramforrásról. A készüléket puha,

nedves, szöszmentes ruhával tisztítsa. Ne használjon súrolószert vagy erős tisztítószert.- HU 3 - A környezet védelme A terméket olyan kiváló minőségű anyagokkal és alkatrészekkel tervezték és gyártották, amelyek újrahasznosíthatók és újból felhasználhatók. Az Ön terméke elemeket tartalmaz, amelyek az 2006/66/EK európai irányelv értelmében nem dobható a normál háztartási hulladék közé. Kérjük tájékozódjon az elemek szelektív gyűjtésének hely jogszabályairól, mert a megfelelő hulladékkezelés révén Ön segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre ártalmas, negatív következményeket. Ha ez az áthúzott szemeteskuka szimbólum látható a terméken, akkor az azt jelenti, hogy a termékre az Európai Unió 2002/96/EK irányelve érvényes. Kérjük, tájékozódjon a helyi, elektromos és elektronikus termékek számára kijelölt hulladékgyűjtő helyekről. Kérjük, tartsa be a helyi jogszabályokat, és ne dobja a régi termékeket a normál háztartási hulladék közé. A régi termék megfelelő hulladékkezelése révén Ön segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre ártalmas, negatív következményeket.

VIGYÁZAT Az egyenlő oldalú háromszög belsejében lévő villám szimbólum a felhasználót a nem szigetelt veszélyes elektromos feszültségek jelenlétére gyelmezteti, amely elég erős ahhoz, hogy az áramütés veszélye álljon fenn. A doboz tartalma Ellenőrizze és azonosítsa a csomag tartalmát:

• Használati útmutató- HU 4 -

3. CD BACK (vissza) gomb

4. CD STOP gomb/szundi

6. VOLUME control (hangerőszabályozó) gomb

7. POWER (bekapcsoló) gomb

8. Cassette PAUSE (kazetta szünet)

9. / Cassette STOP/ EJECT (leállítás/kivétel)

10. Cassette F.FWD (előre)

12. Cassette REWIND (vissza)

13. Cassette PLAY (lejátszás)

14. Cassette RECORD (felvétel)

15. CD NYITÁS/ZÁRÁS gomb

16. Mute ON/OFF (némítás be/ki)

18. Rádió TUNING szabályozó

19. REPEAT/INFO/ALARM (Ismétlés/ infó/

ébresztés) gomb Az alkatrészek megnevezése- HU 5 -

20. CD NEXT (következő CD) gomb

CD PLAY/ PAUSE/ ENTER (lejátszás/ szünet/ Enter) gomb

25. AUX-in csatlakozó

27. Akkumulátortartó rekesz

Bekapcsolás VIGYÁZAT:

• A termék sérülésének veszélye! Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a típustáblán megadott feszültségnek.

• Áramütés veszély! Ha kihúzza az AC hálózati vezetéket, mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki az aljzatból. Soha ne a vezetéknél fogva húzza.

• Mielőtt az AC hálózati vezetéket csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy elvégzett minden más csatlakoztatást. A hálózati áram használata Helyezze az egységet a kívánt pozícióba, és tekerje le a hálózati kábelt. Helyezze a kábelt a hálózati aljzatba, és kapcsolja be a készüléket. Az AC aljzathoz Az AC kimenethez Elemek használata Húzza ki a hálózati vezetéket a készülék AC aljzatából. Mialatt a kábel csatlakoztatva van, az elem működése automatikusan ki van kapcsolva. Megjegyzés: Ha a hangerő csökken, vagy a hang csökken. Helyezzen be hat UM-2 (C méretű) elemet.- HU 6 - Auto standby Ha csatlakoztatott eszközről játszik le zenét, a Tower automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol, ha:

• 10 percig egyetlen gombot sem nyom meg,

• nem jön hang a csatlakoztatott eszközről 10 percig. Elemes működés

• Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve a készülék sérülésének elkerülése érdekében. Mindig vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, mivel ha benne hagyja, az az elemek szivárgását okozhatja, majd megrongálhatja a készletet is.

• Ugyanolyan típusú elemeket használjon. Soha ne használjon együtt különböző típusú elemeket.

• Ne dobja az elemet tűzbe, és ne tegye ki napfénynek vagy ehhez hasonlónak.

• Ha az elemekben lévő folyadék szembe vagy bőrre kerül, akkor azonnal és alaposan mossa le az érintett területet tiszta vízzel, és forduljon orvoshoz. Tápegység (230 V/50 Hz-es hálózat) Csatlakoztassa a hálózati kábelt a 230 V-os fali aljzathoz. Figyelmeztetés:

• A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy a helyi hálózati tápegység kompatibilis-e az egységgel (230 V/50 Hz).

• Ne csatlakoztassa és ne húzza ki a hálózati kábelt, amikor a keze nedves.

• Ha hosszú ideig nem tervezi a készülék használatát (pl. nyaralás stb.), akkor húzza ki a dugót a fali aljzatból.

• Amikor kihúzza a hálózati kábelt a fali aljzatból, a dugót fogja meg, ne a kábelt húzza, hogy elkerülje a sérült kábel okozta sokkveszélyeket. Üzemeltetés Az egység be-kikapcsolásához nyomja meg a POWER gombot. Hangerő beállítása A hangerő növeléséhez fordítsa el a hangerőszabályozó gombot az óramutató járásával megegyező irányba. A hangerő csökkentéséhez fordítsa el a hangerőszabályozó gombot az óramutató járásával ellentétes irányba. Ellenőrizze a kijelzőt, amely megerősíti a hangerő beállítást. Némítás Nyomja a MUTE (némítás) gombot ON pozícióba, a hangerő elnémul, és az LCD kijelzőn megjelenik a „volume muted” (hangerő lenémítva). A MUTE (némítás) funkció kikapcsolásához nyomja ezt a gombot OFF pozícióba. (Megjegyzés: a Hangerőszabályozó gomb nem tudja kikapcsolni a MUTE (némítás) funkciót.) Óra és időzítők Óra és dátum beállítása Miután az egységet hálózati áramforráshoz csatlakoztatta, vagy hálózati áramkimaradás után, az LCD kijelzőn megjelenik az aktuális idő és dátum. Az egységnek készenléti állapotban kell lennie az óra beállításához.

1. Nyomja meg a CLOCK (óra) gombot, megjelenik a „Time setup” (idő beállítása); a megerősítéshez

nyomja meg az ENTERgombot, megjelenik az „Idő varázsló intervallum”.

2. Nyomja meg a / gombot a „24H” vagy „12H” kiválasztásához, majd nyomja meg az

ENTER gombot a megerősítéshez. A kijelzőn lévő „Óra” számjegyek villogni kezdenek.

3. Nyomja meg a / gombot az óra beállításához, nyomja meg az ENTER gombot a

megerősítéshez, a „perc” számjegyei villognak a kijelzőn.

4. Nyomja meg a / gombot a perc beállításához, majd nyomja meg az ENTER gombot a

megerősítéshez, az év számjegyei villognak a kijelzőn.

5. Nyomja meg a / gombot az év beállításához, majd nyomja meg az ENTER gombot a

megerősítéshez, a „hónap” számjegyei villognak a kijelzőn.

6. Nyomja meg a / gombot a hónap beállításához, nyomja meg az ENTER gombot a

megerősítéshez, a „nap” számjegyei villognak a kijelzőn.

7. A nap beállításához nyomja meg a / gombot; a megerősítéshez nyomja meg az ENTER

gombot. A kiválasztáshoz és mentéshez nyomja meg a / „YES/NO” (igen/nem) gombot.- HU 7 - Ébresztés beállítása Megjegyzés: Az ébresztés beállítása előtt ellenőrizze, hogy a rádión megfelelő-e az idő és dátum. Ez az egység ébresztőóraként is használható. A Bluetooth-eszköz, a USB-eszköz vagy az FM-rádió bekapcsol az előre beállított időben.

1. Nyomja meg a POWER gombot az egység készenléti üzemmódba kapcsolásához.

2. Győződjön meg róla, hogy megfelelően állította be az órát.

3. Nyomja meg az ALARM (ébresztés) gombot az állapot kikapcsolásához;

4. Megjelenik az „1. (vagy 2.) ébresztés beállítása”. A kiválasztáshoz nyomja meg az ENTER gombot.

5. Megjelenik a „1. (vagy 2.) ébresztés varázsló”, és az ébresztés számjegyei villogni kezdenek.

6. Az óra beállításához ismétlődően nyomja meg a / gombot. A megerősítéshez nyomja

meg az ENTER gombot.

7. A perc beállításához nyomja meg a / gombot; és a megerősítéshez nyomja meg az

8. Nyomja meg a / gombot, és válassza ki az ébresztés hangerejét 0 és 30 között, és a

megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot.

9. Nyomja meg a / gombot, és görgessen az OFF/CD/DAB/FM/BUZZER állapot között. A

megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot.

10. Nyomja meg a / gombot, hogy az ébresztés időtartamához lapozzon. 15, 30, 45 vagy 60

perc közül választhat. A kiválasztáshoz nyomja meg az ENTER gombot. Nyomja meg a / gombot az IGEN kiválasztásához, és nyomja meg az ENTER gombot az ébresztés mentéséhez.

11. A kijelzőn megjelenik az aktuális idő és az ébresztés ideje.

1. Amikor az ébresztés bekapcsol, rövid időre, körülbelül 9 percig felfüggeszthető, ha egyszer

megnyomja az „SNOOZE” (szundi) gombot.

2. Majd az ébresztés a körülbelül 9 perces „ ” periódus lejárta után automatikusan bekapcsol.

3. A kijelzőn megjelenik a „ ” szimbólum, amely arra gyelmeztet, hogy a szundi funkció aktív.

4. A szundi funkció kikapcsolásához nyomja meg és engedje el egyszer a „POWER” gombot.

DAB rádió mód Óvatosan húzza ki a teleszkópos antennát. Nyomja meg a POWER gombot az egység bekapcsolásához, amely automatikusan DAB üzemmódba lép. Automatikus keresés

1. Nyomja meg a FUNCTION (funkció) gombot a „DAB Mode” kiválasztásához (ha az egység

nincs DAB módban). Ha ez az első alkalom, amikor az egység DAB módba lép, akkor automatikusan elindítja az „Auto Scan” (automatikus keresés) funkciót az elérhető állomások kereséséhez. (Ha a DAB módot legalább már egyszer használták, az egység automatikusan kiválasztja a korábban lejátszott állomást.)

2. Nyomja meg az [ENTER] gombot, az elérhető állomás automatikus keresésének automatikus

elindításához. A keresési folyamat alatt a kijelző alsó sorában egy oszlopdiagram látható, amely a vizsgálat folyamatát mutatja.

3. Fordítsa el a RADIO TUNING gombot az elérhető állomások hallgatásához.

1. A „DAB MODE” kiválasztásához nyomja meg a fő egységen a FUNCTION (funkció) gombot.

2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a „Manual Tune” (kézi hangolás) kiválasztásához,

majd nyomja meg az [ENTER] gombot a szerviz menübe való belépéshez.- HU 8 -

3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a kívánt csatorna behangolásához. A grakon a

jelerősséget mutatja.

4. A keresésből való kilépéshez nyomja meg a MENU vagy a [ ] gombot.

5. Ha nem találhatók állomások, győződjön meg róla, hogy az antenna ki van-e húzva, és

ellenőrizze a vételt egy másik automatikus kereséssel egy másik helyen.

6. Fordítsa el a RADIO TUNING gombot az elérhető állomások hallgatásához.

DRC (Dynamic Range Control) A Dynamic Range Control (más néven DRC) egy olyan technológia, amellyel a zajos környezetben könnyebben hallhatók a halkabb hangok.

1. DAB módban a „DRC” kiválasztásához nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot, nyomja

meg az [ENTER] gombot a „*” megjelenítéséhez a jobb felső sarokban

2. Nyomja meg a MENU gombot a beállítás megerősítéséhez. A kijelző visszatér normál

állapotba. Ha a DRC OFF – DRC ki van kapcsolva, akkor a DRC sugárzása gyelmen kívül marad. A DRC LOW – DRC szintje 1/2-re van beállítva, amelyet az adó küld. A DRC HIGH - DRC szintet az adó által küldött módon használják. Törlés (az olyan állomások eltávolításához, amelyek szerepelnek a felsorolásban, de nem elérhetők) DAB módban nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a „Prune” (törlés) almenü megjelenítéséhez, majd a törlés opció kiválasztásához nyomja meg az ENTER gombot. Rendszer (DAB) DAB módban nyomja meg a vagy gombot a „SYSTEM” (rendszer) almenü megjelenítéséhez, majd a rendszerbeállítás almenübe való belépéshez nyomja meg az ENTER gombot.

Nyomja meg az ENTER gombot a nyelv kiválasztásába való belépéshez; az alapértelmezett nyelv az angol. A kiválasztott nyelvnél megjelenik a „*” a jobb felső sarokban. A felhasználók a „Deutsch”, „Italiano” és „Français” közül választhatnak.

2. Gyári visszaállítás

A gyári visszaállításhoz nyomja meg az ENTER gombot. Ha szeretné elvégezni a visszaállítási műveletet, akkor nyomja meg a vagy gombot, amíg a „YES” (igen) felirat meg nem jelenik a kijelzőn, és a megerősítéshez nyomja meg a gombot. A rádió teljes visszaállítása megtörténik. Minden előbeállítás és az állomáslisták törlődnek.- HU 9 -

Nyomja meg az ENTER gombot a DAB szoftververzió megjelenítéséhez. Nyomja meg a Menü vagy gombot. A kijelző visszatér normál állapotba.

• Ha 30 másodperc múlva nincs művelet, akkor a kijelző visszatér normál állapotba. Előbeállítás

1. Előbeállítások megjelenítése

DAB módban nyomja meg a vagy gombot a „Preset Recall” (előbeállítások megjelenítése) kiválasztásához, majd nyomja meg az [ENTER] gombot az előre beállított memóriában tárolt állomás behangolásához. Megjegyzés: Ha korábban nem mentett előre beállított állomást, és megnyomja az előbeállító gombot, akkor megjelenik az „Empty Preset” (nincs előbeállítás) felirat.

2. Előbeállítások mentése

A kívánt DAB állomásokat tárolhatja az előre beállított állomások memóriában. A rádióban 20 memória előbeállítás van. Tápellátási hiba esetén az előbeállítások megmaradnak a rádióban. Az előbeállítások beállításának és ezek használatának folyamata megegyezik a DAB módokkal: DAB módban válassza ki a kívánt hullámsávot, fordítsa el a RADIO TUNING gombot a tárolt állomások megtekintéséhez, majd nyomja meg a vagy gombot a kívánt állomás behangolásához a korábban leírtak szerint, majd nyomja meg az ENTER gombot azon kívánt előre beállított szám kiválasztásához, amely alatt az állomást mentette. A megerősítéshez nyomja meg az [ENTER] gombot. FM rádió Óvatosan húzza ki a teleszkópos antennát teljes hosszúságban. Automatikus keresés

1. Nyomja meg a FUNCTION (funkció) gombot az „FM MODE” kiválasztásához.

2. Hosszan nyomja meg a gombot, és a rádió automatikusan keresni kezd, és automatikusan

leáll, ha megfelelő jelerősségű állomást talál.

3. Pár másodperc múlva a kijelző frissül. A kijelző a kiválasztott frekvenciát mutatja. Ha a jel elég

erős, és az állomásjel RDS adatokat tartalmaz, akkor a rádió megjeleníti az állomás nevét.

4. Más állomások kereséséhez nyomja meg és tartsa nyomva a gombot, ahogy korábban is.

5. Az FM sávban ellenkező irányba való kereséséhez (magas frekvenciáktól az alacsony

frekvenciák felé) nyomja meg a gombot, és tartsa lenyomva 2 másodpercig.

6. Amikor a rádió eléri a hullámsáv végét, újból elkezdi a hangolást az ellenkező hullámsáv

7. Fordítsa el a RADIO TUNING gombot az elérhető állomások hallgatásához.- HU 10 -

1. Az „FM Mode” kiválasztásához nyomja meg a fő egységen a [ FUNCTION ] (funkció) gombot.

2. Szükség esetén az előzőleg leírtak szerint válassza az FM módot.

3. Az állomás behangolásához nyomja meg a vagy gombot. A hangolás gomb minden

egyes megnyomása a frekvenciát 100 kHz-rel módosítja fel vagy le.

4. Amikor a rádió eléri a hullámsáv végét, újból elkezdi a hangolást az ellenkező hullámsáv

végéről. Ha nem találhatók állomások, győződjön meg róla, hogy az antenna ki van-e húzva, és ellenőrizze a vételt egy másik automatikus kereséssel egy másik helyen.

5. Fordítsa el a RADIO TUNING gombot az elérhető állomások hallgatásához.

1. Keresés beállítása

FM módban nyomja meg a MENU gombot, lépjen be az FM menübe, majd nyomja meg a vagy gombot a [Keresés beállítása] kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTERgombot az érzékenység beállítás kiválasztásához: 1.1. Minden állomás: ~15 dB 1.2. Csak erősen fogható állomások: ~19dB,

2.1. Sztereó megengedett: 2.2. Kötelezően monó 2.3. Rendszer (FM rendszer), ugyanaz a DAB rendszer beállítás.

3.1. Előbeállítások megjelenítése (az állomás kiválasztása): Nyomja meg az ENTER billentyűt az előbeállítás memóriában tárolt állomás behangolásához. 3.2. Előbeállítások megjelenítése (az állomás kiválasztása): A kívánt FM állomásokat tárolhatja az előre beállított állomások memóriában. A rádióban 20 memória előbeállítás van. Tápellátási hiba esetén az előbeállítások megmaradnak a rádióban.- HU 11 - Az előbeállítások beállításának és ezek használatának folyamata megegyezik a DAB módokkal: FM módban válassza ki a kívánt hullámsávot. Fordítsa el a RADIO TUNING gombot a tárolt állomások megtekintéséhez, nyomja meg a vagy gombot a kívánt állomás behangolásához a korábban leírtak szerint, majd nyomja meg az [ENTER] gombot azon előre beállított szám kiválasztásához, amely alatt az állomást mentette. A megerősítéshez nyomja meg az [ENTER] gombot. CD-lemez lejátszása NOTE: Soha ne érjen a lézerlencséhez a CD lejátszó belsejében. Tisztítsa meg a lézerlencsét egy CD tisztító lemezzel, ha beszennyeződik.

1. Nyomja meg a POWER gombot az egység bekapcsolásához.

2. Nyomja meg a FUNCTION (funkció) gombot a CD funkció kiválasztásához.

3. Nyomja meg a gombot a CD ajtó kinyitásához, és helyezzen egy lemezt a tálcára a nyomtatott

4. Zárja le a CD DOOR-t (ajtót), a lemez néhány másodpercig forog, majd automatikusan lejátssza

5. A lejátszás ideiglenes leállításához nyomja meg a gombot, és a lejátszás folytatásához nyomja

6. Nyomja meg a gombot a lejátszás leállításához.

1. A és gombok másik zeneszámra ugráshoz, vagy zeneszám nagy sebességű kereséséhez

2. Nyomja meg egyszer a gombot az aktuális zeneszám kezdetének meghallgatásához. Nyomja

meg kétszer vagy többször a lemezen lévő korábbi zeneszámok hallgatásához.

3. Nyomja meg a gombot a következő zeneszám meghallgatásához.

4. Nyomja meg, és tartsa lenyomva a gombot. Az aktuális zeneszám beolvasásra kerül, és

visszalép az előző zeneszám(ok)ra.; ha a kívánt zeneszám rész megvan, engedje el a gombot, és a normál lejátszás folytatódik.

5. Nyomja meg, és tartsa lenyomva a gombot, és az aktuális zeneszám beolvasásra kerül,

és továbblép a következő zeneszám(ok)ra. Ha a kívánt zeneszám rész megvan, engedje el a kiválasztott gombot, és a normál lejátszás folytatódik.

A CD REPEAT (ismétlés) gomb segítségével megismételhet egyetlen zeneszámot, vagy a CD-n lévő összes zeneszámot.

1. Lejátszás közben nyomja meg egyszer a REPEAT gombot, a „REPEAT ONE” (ismétlés egyszer)

körülbelül 2 másodpercig megjelenik az LCD kijelzőn. Ugyanaz a zeneszám ismétlődik újra és újra.

2. Nyomja meg a REPEAT gombot másodszor is, hogy az összes zeneszám ismétlődjön. A „REPEAT

ALL” (összes ismétlése) körülbelül 2 másodpercig megjelenik az LCD kijelzőn.

3. A REPEAT PLAY (ismételt lejátszás) kikapcsolásához nyomja meg többször a REPEAT (ismétlés)

gombot, amíg az LCD kijelzőn kb. 2 másodpercig meg nem jelenik a „REPEAT OFF”. PROGRAM FUNKCIÓ A program funkció legfeljebb 20 zeneszám programozásához használható kiválasztott sorrendben.

1. Stop módban (a CD nem megy) nyomja meg a PROG gombot, és az LCD kijelzőn a „P 01” és a

„T 01” felirat villogni kezd.

2. A és gombok segítségével válassza ki a kívánt zeneszámot.

3. A zeneszám memóriába mentéséhez nyomja meg a PROG gombot.

4. Ismételje meg a 2-3. lépést legfeljebb 20 zeneszám kiválasztásához.

5. A kiválasztott zeneszámok lejátszásához (program módban) nyomja meg a gombot.- HU 12 -

6. Nyomja meg a gombot, hogy meghallgassa az előző program zeneszámot, vagy nyomja meg

a gombot, hogy meghallgassa a következő program zeneszámot. Megjegyzés: Az összes beprogramozott zeneszám lejátszása után a CD-lejátszó visszatér a stop módba.

7. Nyomja meg a gombot a PROGRAM PLAY (lejátszás) módból való kilépéshez.

1. Nyomja meg a POWER gombot az egység bekapcsolásához.

2. Nyomja meg a FUNCTION (funkció) gombot a CD mód kiválasztásához.

3. Zárja le a CD ajtót, a lemez néhány másodpercig forog, majd automatikusan lejátssza az 1. zeneszámot.

4. A és gomb segítségével válasszon ki egy zeneszámot.

5. A lejátszás ideiglenes leállításához nyomja meg a gombot, és a folytatáshoz nyomja meg újra.

6. Nyomja meg a gombot a lejátszás leállításához.

Megjegyzés: Mivel az MP3 lemezek nagy kapacitással rendelkeznek, a lemez lejátszási ideje egy kicsit hosszabb.

ISMÉTELT LEJÁTSZÁS FUNKCIÓ

Egy zeneszám ismétlése Nyomja meg egyszer a REPEAT (ismétlés) gombot, hogy újból lejátsszon egy zeneszámot. A „Repeat one” (ismétlés egyszer) felirat jelenik meg a kijelzőn. A CD-n lévő összes zeneszám ismétlése Lejátszási módban nyomja meg kétszer a REPEAT (ismétlés) gombot, hogy ismételten lejátssza a CD-n lévő összes zeneszámot. A kijelzőn a „Repeat All” (összes ismétlése) látható. Az ismételt lejátszás leállításához nyomja meg ismételten a REPEAT (ismétlés) gombot, amíg meg nem jelenik az „Ismétlés ki”.

A lemezen lévő zeneszámok bármilyen sorrendben beprogramozhatók (max. 20 zeneszám programozható be). Megjegyzés: ez csak Stop módban hajtható végre.

1. Stop módban nyomja meg a PROG gombot. „P01” „F01” jelenik meg a kijelzőn, és megjelenik a „T001”.

2. Nyomja meg a vagy gombot a kívánt zeneszámok kiválasztásához az albumból, majd

nyomja meg a PROG gombot, hogy elmentse a memóriába.

3. Az első zeneszám a memóriába mentődik, a program száma „P02” -r változik, és a következő

4. Ismételje meg az 1-3. lépést kiegészítő zeneszámokkal.

A programozás befejezése után nyomja meg a gombot, és a programozott lejátszás elkezdődik az első beprogramozott műsorszámtól. A lejátszó az összes programozott műsorszám lejátszása után automatikusan leáll. (Nyomja meg kétszer a gombot a beprogramozott zeneszámok törléséhez a memóriából.) Kazetta lejátszása

1. Nyomja meg a POWER gombot az egység bekapcsolásához.

2. Nyomja meg a FUNCTION (funkció) gombot a Kazetta mód kiválasztásához; A ‘Tape Mode’ mód

megjelenik a kijelzőn.

3. Helyezze be a kazettát.

4. Nyomja meg a gombot a kazetta lejátszásához.

5. Nyomja meg a / gombot a lejátszás leállításához.

6. Nyomja meg a gombot a lejátszás megszakításához.

7. Nyomja meg a vagy gombot a gyors tekeréshez.

1. Helyezze be a kazettát.

2. Nyomja meg a gombot.

3. Nyomja meg az O gombot.

4. Készítse elő a kazetta lejátszását, és játssza le, nyomja meg a FUNCTION (funkció) gombot a CD

vagy a Rádió kiválasztásához.- HU 13 -

5. Nyomja meg a gombot.

6. A ciklus lejátszás leállításához nyomja meg újra a / gombot.

7. Nyomja meg a gombot a felvétel megszakításához; a felvétel folytatásához nyomja meg újra a gombot

A felvett kazetta letörlése

1. Nyomja meg a FUNKCIÓ (funkció) gombot a Kazetta mód kiválasztásához.

2. Helyezzen be egy kazettát, amelyet le kar törölni.

3. Nyomja meg a „RECORD" gombot a törlés elindításához.

AUX BEMENETI CSATLAKOZÓ

1. Nyomja meg a POWER gombot az egység bekapcsolásához.

2. Fordítsa el a FUNCTION (funkció) gombot az Aux-In mód kiválasztásához. Az „Aux-Input”

megjelenik az LCD kijelzőn.

3. Csatlakoztassa az AUX csatlakozóvezetéket a lejátszó (pl. hordozható MP3 lejátszó) AUX kimeneti

aljzatából az AUX bemeneti aljzathoz.

4. Indítsa el a lejátszást a lejátszóról.

Kérjük, jegyezze meg a következő információt: Csak az alább felsorolt tápegységeket használja. Specikáció: Tápellátás: AC 230 V~ 50 Hz 0,3 A DC: 9V (6 x 1,5 V LR14„C”/UM2) Frekvenciatartományok: FM 88,8-108 MHz DAB/DAB+ 174,829-239,200 MHz Max. teljesítményfelvétel: 10 W Hangszóró impedanciája: 8 ohm Teljes zenei kimenet: 1,5W x 2 Megjegyzés: A maximális csatlakozási távolság körülbelül 10 méter. Kérjük, helyezze a bluetooth hangszórót a lehető legközelebb a készülékhez, nehogy a csatlakozást valami megzavarja. A lemezekről Kezelés Ne érjen a lemezek alsó oldalához. A lemezeket a széleken fogja, ne hagyjon ujjlenyomatokat a felületen. A por, ujjlenyomatok vagy karcolások meghibásodást okozhatnak. Soha ne ragasszon címkét vagy ragasztószalagot a lemezre. Tárolás Használat után helyezze vissza a lemezeket a tokba. Soha ne tegye ki a lemezeket közvetlen napfénynek vagy hőforrásnak. Soha ne hagyjon lemezt napon parkoló autóban. Tisztítás Tiszta, puha, szöszmentes ruhával tisztítsa meg a lemezt egyenes vonalban kifelé a közepétől. Ne használjon oldószereket, például benzint, hígítót, kereskedelmi forgalomban kapható tisztítószereket vagy antisztatikus spray-ket vinil lemezekhez.- HU 14 - Megjegyzések: Ne dobja az elektromos és elektronikus készülékeket a normál háztartási hulladékba.

• Vigye őket gyűjtőhelyre.

• Ezen készülékek néhány alkatrésze veszélyes lehet az egészségre és a környezetre.

• Ha az egység egy ideje nem adott ki hangot, akkor energiamegtakarítás céljából automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. A POWER gombbal újra bekapcsolható.

• Ha bejövő hívás érkezik, miközben a RK200ABCD/RK203DABCD zenelejátszáshoz a mobiltelefonjához csatlakoztatva van, akkor a lejátszás a hívás fogadásakor szünetel, és a hívás befejezése után azonnal folytatódik. (Néha a hívás befejezése után is szünetel, ez a mobiltelefonjától függ.)

• A Bluetooth® világmárka és logó a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett kereskedelmi védjegyei, és a Bigben Interactive licenceként használja ezeket.

• A THOMSON a TECHNICOLOR SA vagy vállalkozásainak bejegyzett, a Bigben Interactive által licenceként használt kereskedelmi védjegye.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Alulírott, Bigben Interactive kijelenti, hogy a RK200DABCD/RK203DABCD típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. A teljes szöveg elérhető a következő webhelyen: https://www.bigbeninteractive.com/support/ Gyártó ország: Kína Gyártó: BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette