RK203DABCD - Hi-Fi-anlegg THOMSON - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske Spesifikasjoner	Hi-Fi-system med DAB+/FM-radio, CD-spiller, USB og Bluetooth
Utgangseffekt	2 x 20 Watt RMS
Tilkobling	Bluetooth, USB, AUX-inngang
Støttet CD-format	CD, CD-R, CD-RW
Ekstra Funksjoner	Vekkerklokke, timer, bakgrunnsbelyst LCD-skjerm
Bruk	Ideell for å høre på musikk, radio og spille av CD-er
Vedlikehold	Rengjør regelmessig kontakter og overflater, oppdater firmware hvis tilgjengelig
Sikkerhet	Bruk kun med medfølgende strømforsyning, unngå eksponering for fuktighet
Generell Informasjon	Kompatte dimensjoner, moderne design, ideell for hjemmebruk

Ofte stilte spørsmål - RK203DABCD THOMSON

Hvordan tilbakestiller jeg mitt HiFi-system THOMSON RK203DABCD?

For å tilbakestille systemet, trykk og hold "Meny"-knappen i 5 sekunder. Dette vil gjenopprette fabrikkinnstillingene.

Hvorfor hører jeg ingen lyd når jeg slår på min THOMSON RK203DABCD?

Sjekk at volumet ikke er på minimum og at systemet er satt til riktig kilde (DAB, CD, AUX, osv.).

Hvordan kobler jeg smarttelefonen min til THOMSON RK203DABCD?

Bruk Bluetooth for å koble smarttelefonen. Aktiver Bluetooth på telefonen og søk etter "THOMSON RK203DABCD" i listen over tilgjengelige enheter.

Systemet mitt mottar ikke DAB-stasjoner, hva skal jeg gjøre?

Sørg for at antennen er riktig tilkoblet og plassert. Prøv å tilbakestille søket etter DAB-stasjoner i innstillingsmenyen.

Hvordan oppdaterer jeg firmwaren på min THOMSON RK203DABCD?

Du kan oppdatere firmwaren ved å laste ned den nyeste versjonen fra Thomsons offisielle nettsted og følge instruksjonene som følger med.

Hvilke lydformater støttes av THOMSON RK203DABCD?

Systemet støtter MP3-, WMA- og WAV-formater for avspilling via USB eller CD.

Hvordan stiller jeg klokken på min THOMSON RK203DABCD?

Trykk på "Meny"-knappen, velg "Klokke" og bruk '+' og '-' knappene for å stille inn tiden. Bekreft med "OK"-knappen.

Systemet mitt spiller ikke CD-er, hva skal jeg gjøre?

Sjekk at CD-en ikke er ripet eller skitten. Prøv å spille en annen CD for å se om problemet vedvarer. Kontakt teknisk support hvis det fortsatt ikke fungerer.

Hvordan bruker jeg repetisjonsfunksjonen på min THOMSON RK203DABCD?

Under avspilling, trykk på "Repeat"-knappen for å aktivere repetisjon av gjeldende spor eller hele albumet.

Hvor kan jeg finne brukermanualen for min THOMSON RK203DABCD?

Brukermanualen er tilgjengelig for nedlasting på Thomsons offisielle nettsted under "Support"-seksjonen.

BRUKSANVISNING RK203DABCD THOMSON

Quando o volume ou o som diminuirem.

Komigang 1 Ur og timere 6

Sikkerhed og bemaerkning 1 DAB-radiofungtion 7

Sikkerhed og bemaerkning

Kontroller og identicér indholdet af din forsendelse:

Brug af strøm fra lysnettet

Saat kablet i stikkontakten og taend eventuelt for kontakten.

Brug af batterier

Indstilling af klokkeslaet og dato

Oprydning (til at fjerne stationer, der er anført, men utilgengelige)

Strøm: Vekselstrøm 230V~ 50Hz 0,3A

Jævnstrøm: 9V (6 × 1,5V LR14/ "C"/UM2)

Frekvensomrader:FM88.8-108MHz

DAB/DAB+174.829-239.200MHz

Maks. forbrug: 10 W

Hojttalerimpedans: 8 ohm

• Ta apparatet ut av esken.
• Fjern all emballasje fra produitet.
• Plasser emballasjen innate i esken og ullavhend pa en trygg mate.

Sikkerhet og Merknader

Les og forstå alle instruksjoner før du bruker dette produitet. Dersom skade skyldes manglende overholdelse av instruksjonene, gjelder ikke garantien.

Sikkerhet

Advarsel

• Fjern aldri apparatets beskyttende deksel.
  Smor aldri noen del av dette apparatet.
• Ikke plasser apparatet på annet elektrisk utstyr.
• Hold apparatet unna direkte sollys, æpen ild ell ervarmekilder.
• Ikke stirrinn i laserstralen innate i apparatet.
• Forsikre deg om at du alltid harlett til til strmledningen, -stpselet ellterapteren for a kople fra apparatet fra strmmen.

• Apparatet skal ikke utsettes for drypping eller plask, og ingen gjenstander fyllt med væske, slick som vaser, skal plasseres på apparatet.
• For Å sikre at apparatet er fullstendig frakoplet strøminntaket må strømpluggen til apparatet kopies fra strømnettet.
• Hovedpluggen til apparatet skal ikke hindres på noen mater, ELLER den på værelett tilgengelig under bruk.
• Minimumsavstander på 10 cm rundt apparatet for tilstrekkelig ventilasjon
• Ventilasjonen skal不解 blokkeres ved a dekke ventilasjonsapningene med gjenstander, som for eksempel aviser, bordduker, gardiner osv.
• Apen ild, sik som tente stearinlys, ma seks plasseres oppa apparatet.
  Vær oppmerksom på de miljømessaige aspektene ved batteriavhending.

• Bruk av apparatet i moderat klima.

• Les disse instruksene.

• Behold disse instruksene.
• Ta hensyn til alle advarsler.
• Følg alle instruksene.
• Ikke bruk dette apparatet i naerheten av vann.
• Rengjores kun med en trr klut.

• Ikke blokker noen ventilasjonsapninger. Installer i henhold til produsentens instruksjoner.

• Ikke installer i nærheten av varmekilder som radiatorer, varmeelementer, owner erler andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.

• Beskytt strømledningen mot Å blå tråkket på erler klemt iærheten av stopselet, stikkontakten og punktet der denkommen ut fra apparatet.
• Bruk kun vedlegg/tilbehør som er spesifisert av produsenten.
• Bruk kun med vogn, stativ, tripod, brakett aller bord som er spesifisert av produsenten aller som Selges med apparatet. Dersom en vogn brukes, ma du vare forsiktig nár du beveger vognen og apparatetammen fora unngå skade som kan oppsta ved at den velter.
• Trekk ut stikkontakten ved tordenvaar erer nar det ikke skal brukes over en lengreperiode.
• All service ma utfores av kualisert personell. Service er nodvendig nar apparatet har blitt skadet pa noen mate, for eksempel dersom strmledningen ell stpselet er skadet, vaeske har blitt solt eller objekter har falt inn i apparatet, apparat har blitt utsatt for regn eller fuktighet, icke fungerer normalt eller har falt ned.
• Apparat mä ikke utsettes for vanndraper eller sprut.
• Ikke plasser farlige kilder på apparatet (for eksempel væskefylte gjenstander, tente stearinlys).
• Nár strømpluggen (eller AC/DC-adapteren) eller annen kontakt brukes som frakoplingsenhet, på frakoplingsenheten varelett tilgengelig.
• Sorg for at det er nok plass rundtproduktet til ventilasjon.
• Batteriene (batteripakke aller batterier tilkoplet) malke utsettes for omfattende varme, som solskinn, apen ild ellr lignende.
• Typeskiltet er plassert pà baksiden av apparatet.

FORSIKTIG

Eksplosjonsfare dersom batteriet ikke skiftes ut på riktig mæte.

Shift kun ut med batterier av samme eller lik type.

ADVARSEL

Ikke svelg batteriet (fare for kjemisk brannskade)

Fjernkontrollen som følger med produitet, inneholder et knappecellebatteri. Dersom knappecellebatteriet svelges, kan det forårsake alvorlige interne brannskader på kun 2 timer, som kan före til død.

Oppbevar nye og brukte batterierutilgengelig for barn.

Dersom batterirommet不解kkes ordentlig, ma du slutte a bruke produktet og holde det utenfor barnsrekkevidde.

Dersom du tror at batterier kan ha blitt svelget aller kommet inn i kroppen, oppsk lege snarest.

1. Trekk alltid ut stopselet på apparatet när det ikke er i bruk og før rengjøring.
2. Ikke spill musikk på for høyt volum, ettersom det kan medføre hørsvskader eller skader på utstyret.
3. Ikke bruk encheten under våte eller fuktige forhold.
4. Kople alltid encheten fra strømnettef rengjoring. Rengjor apparatet med en myk, fuktig og lofri klut. Ikke bruk slipemidler ull sterke rengjoringsprodukter.

Ta vare pa miljøet

Dette Produktet er konstruert og produsert av høykvalitetsmaterialer og -deler som kan resirkuleres og gjenbrukes.

Produktinneholder batterier som er dekket av EU-direktiv 2006/66/EC, og som\ ikke kan avhendes med normalt husholdningsavfall. Sett deg inn i lokale bestemmelsen om kildesortering av batterier da riktig avfallshandtering bidrar til Å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.

Nár produktet er merket med et krysset soppelkasseikon, betyr det at produitet omfattes av EUs WEEE-directiv 2002/96/EC. Sett deg inn i lokale kildesorteringsbestemmelier for elektriske og elektroniskeprodukter og batterier. Ta hensyn til de lokale bestemmelsene og unnga Å kaste utbrukteprodukter i det vanlige husholdningsavfallet. Ved ä kassere produktet på riktig@mæte er du med på Å forhindre potensielle negative konsekvenser for helse og miljø.

Lynsymbololet inni den likesidede trekanten varsler brukeren om uisolerte og farlig elektrisk penning, som er kraftig nok til ä utgjore en risiko for elektrisk støt.

Dette er i boksen

Sjekk og identifiser innholdet i pakken:

• Hovedapparat
• AC-strömkabel
• Brukerveiledning

Beskrivelse av deler

1. KassettLuke
2. Høyttaler
3. TILBAKEKNAPP
4. STOPPKNAPP/Slumre
5. CD-PROGRAMMERING / MENY / TIDSINNSTILLING
6. VOLUMKONTROLL
7. RA-KNAPP
8. Kassett / PAUSE

9. /Kassett STOPP/TA UT

10. Kassett FREMOVERSPOLING

11. CD-LUKE
12. Kussett TILBAKESPOLING
13. Kassett AVSPILLING
14. Kassett OPPTAK
15. APNE/LUKKE CD-knapp
16. Demp AV/PA
17. STANDBY/FUNKSJON-knapp
18. Radio/INNSTILLINGsknapp

19. Info-/alarm-knapp

20. Neste-knapp

21. CD Spill av- / pause- / enter-knapp
22. LCD-display

23. Baerehandtak

24. TELESKOPANTENNE
    25.AUX-INNGANG

25. STIKKONTAKT
26. Batteriluke

Strømbryter

FORSIKTIG

• Fare for Produktskade! Sjekk at strømspenningen tilsvarer spenningen som står oppfør på etiketten på baksiden.

Kople fra strøm fra enhances strøminntak.

Nár strøm er tilkoplet er batteriene automatisk frakoplet.

Merk:

Nar volumet oker,ller lyden avtar.

Sett inn seks UM-2 (C-storrese) batterier.

Automatisk standby

Nár du spiller av media fra en tilkoplet enchet, gár tarnet automatisk inn i standbymodus dersom:

• Man/DD: har trykket paa noen knapper i 10 minutter,
• ingen lyd fra en tilkoplet enchet i 10 minutter.

Batterispenning

Pass pà at batteriene settes inn pà riktig mæte for a unngå skader pà apparatet. Ta alltid ut batteriene nár apparatet ikke skal brukes over et lengre tidsrom, da det kan oppsta lekkasje i batteriene som kan före til skader pà apparatet.
- Bruk batterier av samme type. Ulike typier batterier ma ikke brukesammen.
- Ikke kast batteriet på bålet eller utsett det for sterkt sollys eller liknende.
- Dersom væsken i batterienekommen i kontakt med øyne eller hud, ma du umiddelbart vaske det berørte området grundig med rent vann og kontakte lege.

Enhetens stromforsyning (stromnett 230 V/ 50Hz)

Kople strömkabelen til vegguttaket (230 V).

Advarsel:

F or du bruker encheten ma du sjekke at strømnettet er kompatibelt med encheten 230 V (50 Hz).
- Ikke sett i ellert aut stromkabelen med vate hender.
- Kople pluggen fra vegguttaket nár du planlegger Å ikke bruke encheten over lengre tid (f.eks. ferie etc.).
- Nár du kopler strømledningen fra vegguttaket, på du ta tak i pluggen, ikke trekk i ledningen forå unnåfare for støt som kan forårsakes av en skadd kabel.

Betjening

Stille inn klokkeslett og dato

Etter at enheten er koplet inn i strømnettet eller etter et strømbrudd, viser displayet den aktuelle tiden og datoen på LCD-displayet. Enheten må vår i standby-modus for at du skal kinne stille inn klokkeslett.

1. Trykk på knappen CLOCK, «Time setup» (oppsett av tid) vises, trykk på ENTER forå bekrefte, «time wizard interval» (tidsveiledning, intervall) vises.
2. trykk / for Å velge "24H" eller "12H", trykk deretter ENTERfor Å bekrefte. Tallene for time på displayet blinker.
3. Trykk på «/» for Å stille inn time, trykk på ENTER for Å bekrefte. Tallet for minutter på displatet blinker.
4. Trykk pa I for a stille inn minutter, trykk pa ENTER for a bekrefte. «Arstall» blinker pa skjermen.
5. Trykk / for Å stille inn År og trykkENTER for Å bekrefte. «Maned» blinker på skjermen. blink.
6. Trykk / for Å stille inn maned og trykk ENTER for Å bekrefte. «Dag» blinker på skjermen.
7. Trykk |/ ▷| for Å stille inn dag, trykk ENTER for Å bekrefte. Trykk |/ ▷| "YES/NO" for Å velge og lagre.

Stille inn alarmen

Merk: Sjekk at radioen viser riktig klokkeslett og dato for du stiller inn en alarm.

Denne encheten kan brukes som alarmklokke. Bluetooth-enheten, CD/USB-enheten erer DAB/FMRadioen er aktivert for a spille til en forhandsninstilt tid.

1. Trykk på POWER for Å sette encheten i standbymodus.
2. Sorg for at du har stilt inn klokken riktig.

3. Trykk ALARMknappen i nedstengt-status;

4. «Alarm 1 (eller 2) Setup» vises. Trykk på knappen ENTER forå velge.

5. «Alarm 1 (eller 2) Wizard On time» (Alarm 1 (eller 2) veiled ning i tide) vises, og tallene for time for alarmen blinker.
6. Trykk gjentatte ganger pa I/for a stille inn time. Trykk pa ENTER for a bekrefte,
7. Trykk pa I/for a stille inn minutter. Trykk pa ENTER for a bekrefte.
8. Trykk pa I/ for a velge alarmvolum mellom 0 og 30. Trykk pa ENTER for a bekrefte.
9. Trykk paI /for a bla til statusen OFF/CD/DAB/FM/USB/BUZZER. Trykk pa ENTER for a bekrefte,
10. Trykk på knappen | forå blå til varigheten for alarmen. Du kan velge 15, 30, 45 eller 60 minutes. Trykk på knappen ENTER forå velge. Trykk på /fɪˈdɛlge YES og trykk på ENTER forå lagre alarmen,
11. Skjermbildet viser naveerende tid og alarmtid.

Snoopze (slumre)

1. När alarmen (alarm 9)kommen på, kan man utsette den i en liters stund (ca. 9 minutter) ved Å trykke en gang på tasten «SNOOZE» (slumre).
2. Alarmenkommen automatisk tilbake etter en omtrent ni minutter lang « 2-periode er over.
3. Og "Z." symbolet «snoopze» vises igjen på displayet for Å minne deg på at slumrefunksjonen er aktiv.
4. Trykk og slipp tasten «POWER» en gang for a deaktivere slumring.

DAB-radiomodus

Trekk forsiktig ut teleskopantennen.

Trykk pa knappen POWER for a sla pa encheten, sa gär den automatisk inn i DAB-modus.

Automatsok

1. Trykk FUNCTION knappen for a velge «DAB-Modus» (dersom encheten ikke stär i DAB-Modus) Dersom det er første gangen encheten gär inn i DAB-modus, starter den automatisk en «automatisch skann» for a soke fetter tilgengelige stasjoner. (Nár DAB-modus har blitt brukt För, velger encheten automatisk den tidligere spelte stasjonen)
2. Trykk på knappen ENTER for automatisk starte det automatiske søket for Å søke etter tilgengelige stasjoner.

1. RoterRADIO TUNINGfor à lytte etter tilgengelige stasjoner

Manuelt sok

1. Roter tasten SOURCE på hovedenheten for velge «DAB MODE»
2. Trykk på knappen [Eller ] eller forå velge «Manual tune» (manuelt sok), og trykk på knappen [ENTER] forå gå inn i servicemenyen.
3. Trykk pa [ ] aller [ ] for a finjustere onsket kanal. Grafen indikerer signalstyrken.
4. Trykk pa [MENU] ell er [a avslutte skanningen.

1. Dersom ingen stasjoner blir funnet, ma du sorge for at antennen er trukket helt ut og teste mottaksstyrken ved a utfore en annen automatisk skann pa et annet sted.
2. Roter RADIO TUNINGfor a lytte etter tilgengelige stasjoner.

DRC (Dynamisk omradekontroll)

Dynamisk områdekontroll (også kjent som DRC) er en tekologi som brukes til ä gjøre lave lyder enklere Å hore i støyete omgivelser.

1. I DAB-modus trykker du pa knappen [ ] aller [ ] for a velge «DRC», sa trykker du pa knappen ENTER for a vise «*» oppe til hôyre.
2. Trykk på MENU for Å bekrefte innstillingen. Displayet går tilbake til normaltilstand.

DRC OFF - DRC slås av, kringkasting med DRC ignoreres.

DRC LOW - DRC-niva er satt til 1/2 av det som sendes av kringkasteren.

DRC HIGH - DRC-niva brukes som sendt av kringkasteren.

Prune (for à fjerne stasjoner som er oppført, menutilgengelige)

I DAB-modus trykker du pa [I_←] aller [▶▶] for a vise untermenyen «Prune» (fjern), og trykk pa ENTER for a velge Fjern-alternativet.

System (DAB)

I DAB-modus trykker du pa | for se untermenyen «SYSTEM», sä trykker du pa knappen ENTER for ä gä til untermenyen for systeminnstillinger.

1. Språk

TrykkENTER for a gà til språkvalg; primaervalget er engelsk. Det valgte språket har **øverst oppe til høyre.

Trykk pa ENTER for a gà til fabrikinnstilling. Dersom du vil tilbakestille til fabrikinnstlinger, trykker du pa til E» markeres pa displayet, sa trykker du. En fullstendig tilbakestilling av radioen utfores. Alle forhandsinnstlinger og stasjonslieter blir slettet.

3. Programvareversjon

Trykk pa ENTER for a vise DAB-programvareversjonen. Trykk pa Menu (meny) ellr Displayet gar tilbake til normaltilstand.

*Dersom ingen handlinger utfores etter 30 sekunder, gär displayet tilbake til normaltilstand.

Forhandsinnstilling

1. Hente forhandsinnstilling

I DAB-modus trykker du paI< eller>for a velge «Preset Recall» (hente forhandsinnstilling), sa trykker du pa [ENTER] for a gà til stasjonen som er lagret i minnet.

Merk: Dersom du ikke har lageret noen stasjoner tidligere og du trykker på knappen for forhåndsinnstilling, vises «Empty preset» (tom forhåndsinnstilling).

2. Lagring av forhåndsinnstillinger

Du kan lagre dine foretrukne DAB-stasjoner i enhetens minne. Radioen har plass til 20 forhandssinnstlinger. Forhandssinnstlinger lagres av radioen ogsa dersom det oppstar strombrudd.

Prosedyren for a stille inn forhandsinnstillinger og bruke dem til a finjustere stasjoner er samme som for DAB-moduser:

Trykk pa | << erer >> for a vise lagrede stasjoner, trykk pa erer for a justere de pakteve stasjonene som tidigere beskrevet, sa trykker du pa [ENTER] for a velge onsket nummer for forhandsinstilling som du vil lagre stasjonen under. Trykk pa [ENTER] for a bekrefte.

Preset Store Preset 1 <1:01DBC1 stored

FM-radio

Trekk forsiktig ut teleskopantennen til full lengde.

Automatsok

1. TrykkFUNCTION knappen for a velge «FM-modus»
2. Trykk lenge pa knappen II, sa skanner radioen og stopper automatisk när den finner en stasjon med godt nok signal.
3. Etter et par sekunder oppdateres displayet. Displayet viser stasonens frekvens. Dersom signalert er sterkt nog stasonens signal ineholder RDS-data, viser radioen stasonens navn.
4. Trykk og holdinne knappen ish tidligere for a finne andre stasjoner.
5. For a skanne FM-bandet i motsatt retning (hoy frekvens til lav frekvens) trykker du og holderinne knappen 一 2 sekunder.
6. Nár man nár slutten av bolgebändet, fortsetter radioen á soke fra motsattende av det andre bolgebändet.

90.50MHz 19 Memory Auto scanning.. Auto End

1. Roter RADIO TUNING for a lytte etter tilgengelige stasjoner

Manuelt sok

1. Roter tasten FUNCTION på hovedenheten for velge «FM MODE».
2. Velg FM-modus som tidligere beskrevet, ved behov.
3. Trykk på « Eller » | for a ske fetter en stasjon. Hvert trykk på skeknappen endrer frekvens opp eller ned med 100 kHz.
4. När man när slutten av bolgebändet, begynner radioen á soke fra motsattende. Dersom ingen stasjoner blir funnet, ma du sorge for at antennen er trukket helt ut ogCTestemottaksstyrken ved à utfère en annen automatisk skann pa et annet sted.
5. Roter RADIO TUNING for a lytte etter tilgengelige stasjoner.

Meny

1. Søkeinnstilling

IFM-modus trykker du pa MENU, sa gár du inn pa menyen for FM-innstillinger, sa trykker du pa I<ell erIfor a velge [Scan setting] (skeinnstilling), sa ENTER for a velge innstilling for folsomhet.

1.1. Alle stasjoner: 15 dB

1.2. Kun sterke stasjoner: 19 dB,

1. Lydinnstilling

2.1. Stereo tillatt:

2.2. Tvunget mono

3.1. Hente forhandsinnstilling (velg stasjon):

Trykk pa ENTER, sok til stasjonen som er lagret som forhandsinnstilling i minnet.

3.2. Hente forhandsinnstilling (velg stasjon):

Du kan lagre dine foretrukne FM-stasjoner som forhandsinnstilling i minnet. Radioen har plass til 20 forhandsinnstlinger. Forhandsinnstlinger lagres av radioen ogsa dersom det oppstar strømbrudd.

Prosedyren for a stille inn forhandsinnstillinger og bruke dem til a finjustere stasjoner er samme som for DAB-moduser:

I FM-Modus kan du velge bolgeband. Trykk pa RADIO TUNING for a vise lagrede stasjoner, trykk pa f justere de paktevde stasjonene som tidigere beskrevet, sa trykker du pa [ENTER] for a velge nummeret for forhandsinnstilling som du vil lagre stasjonen under. Trykk pa [ENTER] for a bekrefte.

Spille av en CD

MERK: Ikke berør laserlinsen på innsiden av CD-rommet. Rengjør laserlinsen ved Å bruke en CD-rensedisk dersom den blir skitten.

1. Trykk pa knappen POWER for a sla pa enhen.
2. Trykk FUNCTION knappen for a velge «CD-funksjon»
3. Trykk på knappen fæå apne CD-lokket, sö setter du en CD inn i skuffen (med den trykkede widen opp).

4. Lukk CD-lokket, sa roterer platen et par sekunder, sa spilles forste spor av automatisk.

5. Trykk på knappen for Å midlertidig stoppe avspilling, og igjen for Å fortsette avspilling.

6. Trykk pa knappen br a STOPPE avspilling.

BAKOVER/FOROVER

1. Knappene | brakes til a hoppe til et annet spornummer erler til a skanne diskens spor med hoy hastighet.
2. Trykk på knappen én gang for á hore starten av det aktuelle sporet. Trykk den to eller flere ganger for á hore tidligere spor på platen.
3. Trykk pa knappen hore ici spor pa platen.
4. Trykk og hold -knappen Det aktuelle sporet blir skannet og man beveges bakover til tidligere spur. När ønsket del av sporet blir funnet, slipper du knappen, sa fortsetter avspilling.
5. Trykk og holdinne knappen, blir det aktuelle sporet skannet, og man beveges fremover mot neste spor. När onsket del av sporet blir funnet, slipper du opp knappen, sa fortsetter vanlig avspilling.

REPETER-FUNKSJONEN

Knappen CD REPEAT kan brukes til a gjenta et enkelt spor aller alle sporene pa en CD.

1. Trykk på knappen REPEAT en gang i lopet av avspilling, sä vises tegnet for «REPEAT ONE» på LCD-displayet i omtrent 2 sekunder. Samme spor blir spilt igjen og igjen.
2. Trykk på knappen REPEATenda en gang for a gjenta alle sporene. Tegnet for «REPEAT ALL» vises på LCD-displayet i omtrent 2 sekunder.
3. For avbryte REPEAT PLAY, trykker du gjentatte ganger pa knappen REPEAT til «REPEAT OFF» vises pa LCD-displayet i omtrent 2 sekunder.

PROGRAM-FUNKSJON

Program-funksjonen kan brukes til a programmere optil 20 spor som skal spille av i en valgt rekkefolge.

1. Kun när CD-en er i stoppmodus (spilles icke av) trykker du og holder inne knappen PROG, sá viser LCD-displayet ordene «P 01», sä begynner «T 01» Å blinke.
2. Trykk pa knappene log for hne onsket spor.
3. Trykk på knappen PROG for á velge og lagre sporet i minnet.
4. Gjenta trinn 2 til 3 for a velge opptil 20 spor.
5. Trykk pa knappen à spille av ønskede spor (i programmodus).
6. Trykk på knappen hore det forrige programsporet eller knappen for aeste\ programspor. Merk: Etter alle programmerte spor har blitt spilt av, går CD-spilleren tilbake til stoppmodus.
7. Trykk pa knappen Br avslutte programmert avspillingsmodus.

MP3-DISKAVSPILLING

1. Trykk på knappen POWER forå slå på encheten.
2. Trykk FUNCTION knappen for a velge «CD-modus»
3. Lukk CD-lokket, sa roterer platen et par sekunder, før forste spur spilles av automatisk.
4. Trykk pa knappene for ege et spor.
5. Trykk pa knappen for a midlertidig stoppe avspilling, og igjen for a fortsette avspilling.
6. Trykk på knappen Dr stoppe avspilling. Merk: Fordi MP3-disker har stor kapasitet, tar det litt longer tid a gä inn på disken.

Funksjonen Gjentatt avspilling

Gjenta et enkelt spor

Trykk pa knappen REPEAT en gang for a gjenta et enkelt spor. Ordene «Repeat One» vises i displayet.

Gjentar alle sporene pa disken.

I avspillingsmodus trykker du på knappen REPEAT to ganger for Å gjenta avspilling av alle sporene på disken. Displayet viser «Repeat All».

For à avbryte gjentatt avspilling, trykker du gjentatte ganger på knappen REPEAT til «Repeat off» vises.

PROGRAMAVSPILLING

Sporene på disken kan programmeres SSE de spilles av i en bestemt rekkefolge (opptil 20 spor kan programmeres).

1. Trykk på knappen PROG mens du er i stoppmodus. «P01» og «F01» vises på displayet, og «T001» blinker.
2. Trykk på knappen |Eller |forå velge ønsket spor på albumet, sätrykker du på PROG forå lagre sporet i minnet.
3. Det første spornummeret erarylagretimminnet,og programnummeret endrestil «P02» og venter pånestevalg.
4. Gjenta trinn 1-3-3 for a legge til flere spor.

Etter programmering er fertig, trykker du pa knappen II, sa starter den programmerte avspillingen fra det feste programmerte sporet. Spilleren stopper automatisk etter at alle programmerte spor har blitt spilt av. (Trykk pa knappen to ganger for a avbryte minnet med programmerte spur).

Kassettavspilling

1. Trykk pa knappen POWER for a sla pa encheten.
2. Trykk FUNCTION knappen for â velge Kassettmodus; «Tape Mode» vises i displayet
3. Settinnkassetten.
4. Trykk or a spille kassetten.
5. Trykk a Stanse avspillingen
6. Trykk Ifor a avbryte avspillingen.
7. Trykk er for spole hurtig fremover

Innspilling paskassett

1. Sett inn kassett
2. Trykk Knappen
3. Trykk O-knappen
4. Klargjør avspillingskilde for innspilling og spill den, trykk FUNCTION for a velge CD og Radio.
5. Trykk Knappen
6. Trykk à stanse avspillingen
7. Trykk Iknappen for a avbryte opptaket; for a gjenta opptak trykk Iknappen pa nytt

Sletting av innspilt band

1. Trykk FUNCTION knappen for a velge «FM-modus»
2. Sett inn en kassett med den siden du vil slette mot deg.
3. Trykk opptaksknappen for a starte sletting.

AUX-INNGANGSKONTAKT

1. Trykk pã knappen POWER for a slã pã encheten.
2. Vri knotten SOURCE for a velge Aux inn-modus. «Aux-In» vises på LCD-displayet.
3. Kople AUX-tilkoplingskontakten fra AUX ut-kontakten pa avspillingsenheten din (f.eks. bærbar MP3-spiller) til AUX-inngangskontakten.
4. Start avspilling fra din personlige avspillingsenhet.

Spesifikasjon:

Effekt: AC 230V~ 50Hz 0.3A

Commentar: Maksimal tilkopingsavstand er ca. 10 meter. Plasser Bluetooth-høytaleren sa nærme som mulig for a unnga at tilkopingen forstyrres.

Om diskene

	Händtering Ikke berør undersiden av diskene. Hold diskene i kantene for Å unngå at detkommen fingeravtrykk på overflaten. Støv, fingeravtrykk eller riper kan före til feil. Ikke fest en etikett eller tape på disken.
	Lagring Legg diskene tilbake i coveret erter bruk. Ikke la diskene utsettes for direkte sollys eller varmekilder. Ikke la diskene liggeinne i en bil som er parkert i sterkt sollys.
	Rengjøring Bruk en ren, myk, lofri klut til Å tørke av diskene med, og jobb fra midten og utover i en rett linje. IkkeBruk løsemidler slick som bensi fortynningsmiddel, kommersielle rengjøringsmidler eller antistatiske sprayer for vinylisker.

Merknader:

Elektriske og elektroniske apparater må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

• Ta dem med til et returpunkt.
• Enkelte deler i slike apparater kan vare farlige for helse og miljo.
• For a spare strømningar det ikkekommen lyd ut av apparatet på en stund, settes det automatisk i standby-modus. Det kan slås PÅ ved hjelp av STRØMBRYTEREN igjen.
• Dersom det er et innkommenende anrop mens RK200ABCD/ RK203DABCD er koplet til mobiltelefonen din for musikkavspilling, vil den pause med en gang du svarer på anropet og fortsetter erter at smtalen avsluttes.
• Bluetooth®-ordet, merket og logoen er registrente varemeker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av dette merket av Bigben Interactive skjer under lisens.
• THOMSON er et varemerke tilhorende TECHNICOLOR SA aller dennes datterselskaper og brukes av Bigben Interactive på lisens.

SAMSVARSERKLÄERING

Undertegnede, Bigben Interactive, erklærer at radioutstyret til RK200DABCD / RK203DABCD-typen oppfyller 2014/53/EU-direktivet.

Den fullstendige teksten er tilgengelig under https://www/bigbeninteractive.com/support/

Produsert i Kina

Produsert av BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrike

www/bigben.eu

Fabricant:BigbenInteractiveFRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France