RK203DABCD - Hifi-system THOMSON - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RK203DABCD THOMSON

Indholdsfortegnelse- DA 2 -

4. For at nde andre stationer trykkes på knappen , og den holdes nede som før.

til AUX-input-jackstikket.

• Plasser emballasjen inne i esken og eller avhend på en trygg måte. Sikkerhet og Merknader Les og forstå alle instruksjoner før du bruker dette produktet. Dersom skade skyldes manglende overholdelse av instruksjonene, gjelder ikke garantien. Sikkerhet Advarsel

• Fjern aldri apparatets beskyttende deksel.

• Smør aldri noen del av dette apparatet.

• Ikke plasser apparatet på annet elektrisk utstyr.

• Hold apparatet unna direkte sollys, åpen ild eller varmekilder.

• Ikke stirr inn i laserstrålen inne i apparatet.

• Forsikre deg om at du alltid har lett tilgang til strømledningen, -støpselet eller adapteren for å kople fra apparatet fra strømmen.

• Apparatet skal ikke utsettes for drypping eller plask, og ingen gjenstander fylt med væske, slik som vaser, skal plasseres på apparatet.

• For å sikre at apparatet er fullstendig frakoplet strøminntaket må strømpluggen til apparatet koples fra strømnettet.

• Hovedpluggen til apparatet skal ikke hindres på noen måter, ELLER den må være lett tilgjengelig under bruk.

• Minimumsavstander på 10 cm rundt apparatet for tilstrekkelig ventilasjon

• Ventilasjonen skal ikke blokkeres ved å dekke ventilasjonsåpningene med gjenstander, som for eksempel aviser, bordduker, gardiner osv.

• Åpen ild, slik som tente stearinlys, må ikke plasseres oppå apparatet.

• Vær oppmerksom på de miljømessige aspektene ved batteriavhending.

3. Ta hensyn til alle advarsler.

4. Følg alle instruksene.

5. Ikke bruk dette apparatet i nærheten av vann.

6. Rengjøres kun med en tørr klut.

7. Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger. Installer i henhold til produsentens instruksjoner.

8. Ikke installer i nærheten av varmekilder som radiatorer, varmeelementer, ovner eller andre

apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.

9. Beskytt strømledningen mot å bli tråkket på eller klemt i nærheten av støpselet, stikkontakten og

punktet der den kommer ut fra apparatet.

10. Bruk kun vedlegg/tilbehør som er spesisert av produsenten.

11. Bruk kun med vogn, stativ, tripod, brakett eller bord som er spesisert av produsenten eller som

selges med apparatet. Dersom en vogn brukes, må du være forsiktig når du beveger vognen og apparatet sammen for å unngå skade som kan oppstå ved at den velter.

12. Trekk ut stikkontakten ved tordenvær eller når det ikke skal brukes over en lengre periode.

13. All service må utføres av kvalisert personell. Service er nødvendig når apparatet har blitt skadet

på noen måte, for eksempel dersom strømledningen eller støpselet er skadet, væske har blitt sølt eller objekter har falt inn i apparatet, apparat har blitt utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer normalt eller har falt ned.

14. Apparat må ikke utsettes for vanndråper eller sprut.

15. Ikke plasser farlige kilder på apparatet (for eksempel væskefylte gjenstander, tente stearinlys).

16. Når strømpluggen (eller AC/DC-adapteren) eller annen kontakt brukes som frakoplingsenhet, må

frakoplingsenheten være lett tilgjengelig.

17. Sørg for at det er nok plass rundt produktet til ventilasjon.

18. Batteriene (batteripakke eller batterier tilkoplet) må ikke utsettes for omfattende varme, som

solskinn, åpen ild eller lignende.

19. Typeskiltet er plassert på baksiden av apparatet.

FORSIKTIG Eksplosjonsfare dersom batteriet ikke skiftes ut på riktig måte. Skift kun ut med batterier av samme eller lik type. ADVARSEL Ikke svelg batteriet (fare for kjemisk brannskade) Fjernkontrollen som følger med produktet, inneholder et knappecellebatteri. Dersom knappecellebatteriet svelges, kan det forårsake alvorlige interne brannskader på kun 2 timer, som kan føre til død. Oppbevar nye og brukte batterier utilgjengelig for barn. Dersom batterirommet ikke lukkes ordentlig, må du slutte å bruke produktet og holde det utenfor barns rekkevidde. Dersom du tror at batterier kan ha blitt svelget eller kommet inn i kroppen, oppsøk lege snarest. Ta vare på produktet ditt

1. Trekk alltid ut støpselet på apparatet når det ikke er i bruk og før rengjøring.

2. Ikke spill musikk på for høyt volum, ettersom det kan medføre hørselskader eller skader på utstyret.

3. Ikke bruk enheten under våte eller fuktige forhold.

4. Kople alltid enheten fra strømnettet før rengjøring. Rengjør apparatet med en myk, fuktig og lofri

klut. Ikke bruk slipemidler eller sterke rengjøringsprodukter.- NO 3 - Ta vare på miljøet Dette produktet er konstruert og produsert av høykvalitetsmaterialer og -deler som kan resirkuleres og gjenbrukes. Produktet inneholder batterier som er dekket av EU-direktiv 2006/66/EC, og som ikke kan avhendes med normalt husholdningsavfall. Sett deg inn i lokale bestemmelser om kildesortering av batterier da riktig avfallshåndtering bidrar til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø. Når produktet er merket med et krysset søppelkasseikon, betyr det at produktet omfattes av EUs WEEE-direktiv 2002/96/EC. Sett deg inn i lokale kildesorteringsbestemmelser for elektriske og elektroniske produkter og batterier. Ta hensyn til de lokale bestemmelsene og unngå å kaste utbrukte produkter i det vanlige husholdningsavfallet. Ved å kassere produktet på riktig måte er du med på å forhindre potensielle negative konsekvenser for helse og miljø. KLASSE II-MATERIALE LIKESTRØM VEKSELSTRØM

FORSIKTIG Lynsymbolet inni den likesidede trekanten varsler brukeren om uisolerte og farlig elektrisk spenning, som er kraftig nok til å utgjøre en risiko for elektrisk støt. Dette er i boksen Sjekk og identiser innholdet i pakken:

Beskrivelse av deler- NO 5 -

• Fare for produktskade! Sjekk at strømspenningen tilsvarer spenningen som står oppført på etiketten på baksiden.

Bruk av batterier Kople fra strøm fra enhetens strøminntak. Når strøm er tilkoplet er batteriene automatisk frakoplet. Merk: Når volumet øker, eller lyden avtar. Sett inn seks UM-2 (C-størrelse) batterier.

TIL VEKSELSTRØMSKONTAKT

Automatisk standby Når du spiller av media fra en tilkoplet enhet, går tårnet automatisk inn i standbymodus dersom:

• Man ikke har trykket på noen knapper i 10 minutter,

• ingen lyd fra en tilkoplet enhet i 10 minutter.- NO 6 - Batterispenning

• Pass på at batteriene settes inn på riktig måte for å unngå skader på apparatet. Ta alltid ut batteriene når apparatet ikke skal brukes over et lengre tidsrom, da det kan oppstå lekkasje i batteriene som kan føre til skader på apparatet.

• Bruk batterier av samme type. Ulike typer batterier må ikke brukes sammen.

• Før du bruker enheten må du sjekke at strømnettet er kompatibelt med enheten 230 V (50 Hz).

• Ikke sett i eller ta ut strømkabelen med våte hender.

• Kople pluggen fra vegguttaket når du planlegger å ikke bruke enheten over lengre tid (f.eks. ferie etc.).

• Når du kopler strømledningen fra vegguttaket, må du ta tak i pluggen, ikke trekk i ledningen for å unngå fare for støt som kan forårsakes av en skadd kabel. Betjening Trykk på knappen POWER for å slå enheten PÅ/AV. Justere volum Roter volumknotten motsols for å øke volumet. Roter volumknotten medsols for å øke volumet. Sjekk displayet, der du kan bekrefte voluminnstillingen. Demp lyd Trykk på MUTE-knappen (demp) på fjernkontrollen for å dempe volumet. «Volume muted» (volum dempet) vises på LCD-displayet. Trykk på denne knappen igjen for å avbryte dempingen. (Merk: Volumknotten kansellerer ikke dempe-funksjonen) Klokke og tidsur Stille inn klokkeslett og dato Etter at enheten er koplet inn i strømnettet eller etter et strømbrudd, viser displayet den aktuelle tiden og datoen på LCD-displayet. Enheten må være i standby-modus for at du skal kunne stille inn klokkeslett.

1. Trykk på knappen CLOCK, «Time setup» (oppsett av tid) vises, trykk på ENTER for å bekrefte,

«time wizard interval» (tidsveiledning, intervall) vises.

2. trykk / for å velge “24H” eller “12H”, trykk deretter ENTERfor å bekrefte. Tallene for time

på displayet blinker.

3. Trykk på / for å stille inn time, trykk på ENTER for å bekrefte. Tallet for minutter på

4. Trykk på / for å stille inn minutter, trykk på ENTER for å bekrefte. «Årstall» blinker på skjermen.

5. Trykk / for å stille inn år og trykkENTER for å bekrefte. «Måned» blinker på skjermen. blink.

6. Trykk / for å stille inn måned og trykk ENTER for å bekrefte. «Dag» blinker på skjermen.

7. Trykk / for å stille inn dag, trykk ENTER for å bekrefte. Trykk / “YES/NO” for å

velge og lagre. Stille inn alarmen Merk: Sjekk at radioen viser riktig klokkeslett og dato før du stiller inn en alarm. Denne enheten kan brukes som alarmklokke. Bluetooth-enheten, CD/USB-enheten eller DAB/FM- radioen er aktivert for å spille til en forhåndsinnstilt tid.

1. Trykk på POWER for å sette enheten i standbymodus.

4. «Alarm 1 (eller 2) Setup» vises. Trykk på knappen ENTER for å velge.

6. Trykk gjentatte ganger på / for å stille inn time. Trykk på ENTER for å bekrefte,

7. Trykk på / for å stille inn minutter. Trykk på ENTER for å bekrefte.

8. Trykk på / for å velge alarmvolum mellom 0 og 30. Trykk på ENTER for å bekrefte.

9. Trykk på / for å bla til statusen OFF/CD/DAB/FM/USB/BUZZER. Trykk på ENTER for å bekrefte,

10. Trykk på knappen / for å bla til varigheten for alarmen. Du kan velge 15, 30, 45 eller 60

minutter. Trykk på knappen ENTER for å velge. Trykk på / for å velge YES og trykk på ENTER for å lagre alarmen,

11. Skjermbildet viser nåværende tid og alarmtid.

3. Og " " symbolet «snooze» vises igjen på displayet for å minne deg på at slumrefunksjonen er aktiv.

4. Trykk og slipp tasten «POWER» én gang for å deaktivere slumring.

Dersom det er første gangen enheten går inn i DAB-modus, starter den automatisk en «automatisk skann» for å søke etter tilgjengelige stasjoner. (Når DAB-modus har blitt brukt før, velger enheten automatisk den tidligere spilte stasjonen)

2. Trykk på knappen ENTER for automatisk starte det automatiske søket for å søke etter

tilgjengelige stasjoner. I løpet av søket viser den nedre linjen av displayet en linje som indikerer fremgangen.

3. RoterRADIO TUNINGfor å lytte etter tilgjengelige stasjoner

2. Trykk på knappen [ eller ] eller for å velge «Manual tune» (manuelt søk), og trykk på

knappen [ENTER] for å gå inn i servicemenyen.

3. Trykk på [ ] eller [ ] for å njustere ønsket kanal. Grafen indikerer signalstyrken.

4. Trykk på [MENU] eller [ ] for å avslutte skanningen.

5. Dersom ingen stasjoner blir funnet, må du sørge for at antennen er trukket helt ut og teste

mottaksstyrken ved å utføre en annen automatisk skann på et annet sted.

6. Roter RADIO TUNINGfor å lytte etter tilgjengelige stasjoner.- NO 8 -

DRC (Dynamisk områdekontroll) Dynamisk områdekontroll (også kjent som DRC) er en teknologi som brukes til å gjøre lave lyder enklere å høre i støyete omgivelser.

1. I DAB-modus trykker du på knappen [ ] eller [ ] for å velge «DRC», så trykker du på

knappen ENTER for å vise «*» oppe til høyre.

2. Trykk på MENU for å bekrefte innstillingen. Displayet går tilbake til normaltilstand.

DRC OFF – DRC slås av, kringkasting med DRC ignoreres. DRC LOW – DRC-nivå er satt til 1/2 av det som sendes av kringkasteren. DRC HIGH – DRC-nivå brukes som sendt av kringkasteren. Prune (for å fjerne stasjoner som er oppført, men utilgjengelige) I DAB-modus trykker du på [ ] eller [ ] for å vise undermenyen «Prune» (fjern), og trykk på ENTER for å velge Fjern-alternativet. System (DAB) I DAB-modus trykker du på eller for å vise undermenyen «SYSTEM», så trykker du på knappen ENTER for å gå til undermenyen for systeminnstillinger.

3. Programvareversjon

Trykk på ENTER for å vise DAB-programvareversjonen. Trykk på Menu (meny) eller . Displayet går tilbake til normaltilstand. *Dersom ingen handlinger utføres etter 30 sekunder, går displayet tilbake til normaltilstand. Forhåndsinnstilling

1. Hente forhåndsinnstilling

I DAB-modus trykker du på eller for å velge «Preset Recall» (hente forhåndsinnstilling), så trykker du på [ENTER] for å gå til stasjonen som er lagret i minnet. Merk: Dersom du ikke har lageret noen stasjoner tidligere og du trykker på knappen for forhåndsinnstilling, vises «Empty preset» (tom forhåndsinnstilling).- NO 9 -

2. Lagring av forhåndsinnstillinger

Du kan lagre dine foretrukne DAB-stasjoner i enhetens minne. Radioen har plass til 20 forhåndsinnstillinger. Forhåndsinnstillinger lagres av radioen også dersom det oppstår strømbrudd. Prosedyren for å stille inn forhåndsinnstillinger og bruke dem til å njustere stasjoner er samme som for DAB-moduser: Trykk på eller for å vise lagrede stasjoner, trykk på eller for å justere de påkrevde stasjonene som tidligere beskrevet, så trykker du på [ENTER] for å velge ønsket nummer for forhåndsinnstilling som du vil lagre stasjonen under. Trykk på [ENTER] for å bekrefte. FM-radio Trekk forsiktig ut teleskopantennen til full lengde. Automatsøk

1. TrykkFUNCTION knappen for å velge «FM-modus»

2. Trykk lenge på knappen , så skanner radioen og stopper automatisk når den nner en

stasjon med godt nok signal.

3. Etter et par sekunder oppdateres displayet. Displayet viser stasjonens frekvens. Dersom signalet

er sterkt nok og stasjonens signal inneholder RDS-data, viser radioen stasjonens navn.

4. Trykk og hold inne knappen som tidligere for å nne andre stasjoner.

5. For å skanne FM-båndet i motsatt retning (høy frekvens til lav frekvens) trykker du og holder

inne knappen i 2 sekunder.

6. Når man når slutten av bølgebåndet, fortsetter radioen å søke fra motsatt ende av det andre

7. Roter RADIO TUNING for å lytte etter tilgjengelige stasjoner

3. Trykk på eller for å søke etter en stasjon. Hvert trykk på søkeknappen endrer frekvens

opp eller ned med 100 kHz.

4. Når man når slutten av bølgebåndet, begynner radioen å søke fra motsatt ende. Dersom ingen

stasjoner blir funnet, må du sørge for at antennen er trukket helt ut og teste mottaksstyrken ved å utføre en annen automatisk skann på et annet sted.

5. Roter RADIO TUNING for å lytte etter tilgjengelige stasjoner.

I FM-modus trykker du på MENU, så går du inn på menyen for FM-innstillinger, så trykker du på eller for å velge [Scan setting] (søkeinnstilling), så ENTER for å velge innstilling for følsomhet. 1.1. Alle stasjoner: ~15 dB- NO 10 - 1.2. Kun sterke stasjoner: ~19 dB,

3.1. Hente forhåndsinnstilling (velg stasjon): Trykk på ENTER, søk til stasjonen som er lagret som forhåndsinnstilling i minnet. 3.2. Hente forhåndsinnstilling (velg stasjon): Du kan lagre dine foretrukne FM-stasjoner som forhåndsinnstilling i minnet. Radioen har plass til 20 forhåndsinnstillinger. Forhåndsinnstillinger lagres av radioen også dersom det oppstår strømbrudd. Prosedyren for å stille inn forhåndsinnstillinger og bruke dem til å njustere stasjoner er samme som for DAB-moduser: I FM-Modus kan du velge bølgebånd. Trykk på RADIO TUNING for å vise lagrede stasjoner, trykk på eller for å justere de påkrevde stasjonene som tidligere beskrevet, så trykker du på [ENTER] for å velge nummeret for forhåndsinnstilling som du vil lagre stasjonen under. Trykk på [ENTER] for å bekrefte. Spille av en CD MERK: Ikke berør laserlinsen på innsiden av CD-rommet. Rengjør laserlinsen ved å bruke en CD- rensedisk dersom den blir skitten.

1. Trykk på knappen POWER for å slå på enheten.

2. Trykk FUNCTION knappen for å velge «CD-funksjon»

3. Trykk på knappen for å åpne CD-lokket, så setter du en CD inn i skuffen (med den trykkede

5. Trykk på knappen for å midlertidig stoppe avspilling, og igjen for å fortsette avspilling.

6. Trykk på knappen for å STOPPE avspilling.

1. Knappene og brukes til å hoppe til et annet spornummer eller til å skanne diskens spor

2. Trykk på knappen én gang for å høre starten av det aktuelle sporet. Trykk den to eller ere

ganger for å høre tidligere spor på platen.

3. Trykk på knappen for å høre neste spor på platen.

4. Trykk og hold -knappen Det aktuelle sporet blir skannet og man beveges bakover til tidligere

spor. Når ønsket del av sporet blir funnet, slipper du knappen, så fortsetter avspilling.

5. Trykk og hold inne knappen , så blir det aktuelle sporet skannet, og man beveges fremover

mot neste spor. Når ønsket del av sporet blir funnet, slipper du opp knappen, så fortsetter vanlig avspilling. REPETER-FUNKSJONEN Knappen CD REPEAT kan brukes til å gjenta et enkelt spor eller alle sporene på en CD.

1. Trykk på knappen REPEAT én gang i løpet av avspilling, så vises tegnet for «REPEAT ONE» på

LCD-displayet i omtrent 2 sekunder. Samme spor blir spilt igjen og igjen.

2. Trykk på knappen REPEAT enda en gang for å gjenta alle sporene. Tegnet for «REPEAT ALL»

vises på LCD-displayet i omtrent 2 sekunder.

3. For å avbryte REPEAT PLAY, trykker du gjentatte ganger på knappen REPEAT til «REPEAT OFF»

vises på LCD-displayet i omtrent 2 sekunder. PROGRAM-FUNKSJON Program-funksjonen kan brukes til å programmere opptil 20 spor som skal spille av i en valgt rekkefølge.

2. Trykk på knappene og for å nne ønsket spor.

3. Trykk på knappen PROG for å velge og lagre sporet i minnet.

4. Gjenta trinn 2 til 3 for å velge opptil 20 spor.

5. Trykk på knappen for å spille av ønskede spor (i programmodus).

6. Trykk på knappen for å høre det forrige programsporet eller knappen for å høre neste

programspor. Merk: Etter alle programmerte spor har blitt spilt av, går CD-spilleren tilbake til stoppmodus.

7. Trykk på knappen for å avslutte programmert avspillingsmodus.

1. Trykk på knappen POWER for å slå på enheten.

2. Trykk FUNCTION knappen for å velge «CD-modus»

3. Lukk CD-lokket, så roterer platen et par sekunder, før første spor spilles av automatisk.

4. Trykk på knappene og for å velge et spor.

5. Trykk på knappen for å midlertidig stoppe avspilling, og igjen for å fortsette avspilling.

6. Trykk på knappen for å stoppe avspilling.

Merk: Fordi MP3-disker har stor kapasitet, tar det litt lenger tid å gå inn på disken. Funksjonen Gjentatt avspilling Gjenta et enkelt spor Trykk på knappen REPEAT én gang for å gjenta et enkelt spor. Ordene «Repeat One» vises i displayet. Gjentar alle sporene på disken. I avspillingsmodus trykker du på knappen REPEAT to ganger for å gjenta avspilling av alle sporene på disken. Displayet viser «Repeat All». For å avbryte gjentatt avspilling, trykker du gjentatte ganger på knappen REPEAT til «Repeat off» vises.- NO 12 - PROGRAMAVSPILLING Sporene på disken kan programmeres så de spilles av i en bestemt rekkefølge (opptil 20 spor kan programmeres). Merk: Dette kan kun gjøres i stoppmodus

2. Trykk på knappen eller for å velge ønsket spor på albumet, så trykker du på PROG for å

4. Gjenta trinn 1-3–3 for å legge til ere spor.

Etter programmering er ferdig, trykker du på knappen , så starter den programmerte avspillingen fra det første programmerte sporet. Spilleren stopper automatisk etter at alle programmerte spor har blitt spilt av. (Trykk på knappen to ganger for å avbryte minnet med programmerte spor). Kassettavspilling

1. Trykk på knappen POWER for å slå på enheten.

4. Trykk for å spille kassetten.

5. Trykk / for å stanse avspillingen

6. Trykk for å avbryte avspillingen.

7. Trykk eller for å spole hurtig fremover

Innspilling på kassett

4. Klargjør avspillingskilde for innspilling og spill den, trykk FUNCTION for å velge CD og Radio.

6. Trykk / for å stanse avspillingen

7. Trykk -knappen for å avbryte opptaket; for å gjenta opptak trykk -knappen på nytt

Sletting av innspilt bånd

1. Trykk FUNCTION knappen for å velge «FM-modus»

2. Sett inn en kassett med den siden du vil slette mot deg.

3. Trykk opptaksknappen for å starte sletting.

1. Trykk på knappen POWER for å slå på enheten.

2. Vri knotten SOURCE for å velge Aux inn-modus. «Aux-In» vises på LCD-displayet.

3. Kople AUX-tilkoplingskontakten fra AUX ut-kontakten på avspillingsenheten din (f.eks. bærbar

MP3-spiller) til AUX-inngangskontakten.

4. Start avspilling fra din personlige avspillingsenhet.- NO 13 -

Vær oppmerksom på følgende: Bruk kun strømtilførslene som er oppført under. Spesikasjon: Effekt: AC 230V~ 50Hz 0.3A DC: 9V (6 x 1.5V LR14/ "C"/UM2 ) Frekvensområder: FM 88,8 – 108 MHz DAB/DAB+ 174.829 - 239.200MHz Strømforbruk: 10W Høyttalerimpedanse: 8 ohm Total musikkutgang: 1.5W X 2 Kommentar: Maksimal tilkoplingsavstand er ca. 10 meter. Plasser Bluetooth-høyttaleren så nærme som mulig for å unngå at tilkoplingen forstyrres. Om diskene Håndtering Ikke berør undersiden av diskene. Hold diskene i kantene for å unngå at det kommer ngeravtrykk på overaten. Støv, ngeravtrykk eller riper kan føre til feil. Ikke fest en etikett eller tape på disken. Lagring Legg diskene tilbake i coveret etter bruk. Ikke la diskene utsettes for direkte sollys eller varmekilder. Ikke la diskene ligge inne i en bil som er parkert i sterkt sollys. Rengjøring Bruk en ren, myk, lofri klut til å tørke av diskene med, og jobb fra midten og utover i en rett linje. Ikke bruk løsemidler slik som bensin, fortynningsmiddel, kommersielle rengjøringsmidler eller antistatiske sprayer for vinyldisker.- NO 14 - Merknader: Elektriske og elektroniske apparater må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

• Ta dem med til et returpunkt.

• Enkelte deler i slike apparater kan være farlige for helse og miljø.

• For å spare strøm når det ikke kommer lyd ut av apparatet på en stund, settes det automatisk i standby-modus. Det kan slås PÅ ved hjelp av STRØMBRYTEREN igjen.

• Dersom det er et innkommende anrop mens RK200ABCD/ RK203DABCD er koplet til mobiltelefonen din for musikkavspilling, vil den pause med en gang du svarer på anropet og fortsetter etter at samtalen avsluttes.

• Bluetooth®-ordet, merket og logoen er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av dette merket av Bigben Interactive skjer under lisens.