RK203DABCD - Hi-Fi anlæg THOMSON - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Hi-Fi-kæde
Mærke	Thomson
Model	RK203DABCD
Strømforsyning	230 V AC, 50 Hz, 0,3 A
Backup-batterier	6 UM-2 batterier (størrelse C)
Radio	DAB/DAB+ (174,928-239,200 MHz) og FM (88,8-108 MHz)
CD-afspiller	CD-lyd og MP3
Kassettebåndsafspiller	Ja, med optagelse
Bluetooth-forbindelse	Ja, rækkevidde op til 10 m
Aux-indgang	AUX IN-stik (3,5 mm)
USB-port	Ja, til afspilning og opladning
Urfunktioner	Ur, alarm, alarmgentagelse, timer
Udgangseffekt	1,5 W x 2 (8 ohms højttalere)
Skærm	LCD
Antenne	Teleskopantenne
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud; tag stikket ud før rengøring
Sikkerhed	Må ikke udsættes for vand, ild, fald; må ikke åbne kabinettet
Reservedele og reparerbarhed	Brug kun dele specificeret af producenten; reparation af kvalificeret fagperson
Generelle oplysninger	Fremstillet i Kina af Bigben Interactive; kundeservice: 09 69 32 59 62

Ofte stillede spørgsmål - RK203DABCD THOMSON

Hvordan indstiller jeg uret på Thomson RK203DABCD Hi-Fi-kæden?

I standby-tilstand skal du trykke på URE-knappen og derefter følge instruktionerne på skærmen for at vælge 12/24 t format, indstille timer, minutter, år, måned og dag. Bekræft hvert trin med CONFIRMER.

Hvordan indstiller jeg en alarm?

Sæt enheden i standby, tryk på ALARM, vælg Alarm 1 eller 2, indstil tid, lydstyrke, kilde (CD/DAB/FM/ringetone) og varighed. Bekræft for at gemme.

Hvordan scanner jeg automatisk DAB-stationer?

I DAB-tilstand skal du trykke på CONFIRMER for at starte en automatisk scanning. Statuslinjen viser søgningen. Når det er færdigt, drej radioknappen for at lytte til de fundne stationer.

Hvordan programmerer jeg afspilningsrækkefølgen af spor på en CD?

I CD-stop-tilstand skal du trykke på PROG. Vælg det ønskede spor med navigationsknapperne, og tryk på PROG for at gemme det. Gentag op til 20 spor, og tryk på AFSPIL for at starte.

Hvordan tilslutter jeg en enhed via Bluetooth?

Tænd for kæden og aktiver Bluetooth på din enhed. Vælg Bluetooth-tilstand på kæden (via KNAPPEN FUNKTION). Søg efter 'RK203DABCD' i listen over enheder og par. Maksimal rækkevidde er ca. 10 meter.

Hvad gør jeg, hvis lyden er slukket?

Kontrollér, at funktionen LYDUD er slået fra. Sæt LYDUD-knappen på FRA. Hvis problemet fortsætter, øg lydstyrken med lydstyrkeknappen.

Hvordan rengør jeg enheden?

Tag altid stikket ud af enheden før rengøring. Brug en blød, let fugtig og fnugfri klud. Brug aldrig opløsningsmidler, alkohol eller slibende midler.

Hvordan nulstiller jeg radioen til fabriksindstillingerne?

I DAB-tilstand skal du trykke på MENU, vælge 'SYSTEM' og derefter 'Nulstilling'. Bekræft ved at vælge 'JA'. Alle gemte stationer slettes.

Kan jeg bruge batterier til at forsyne enheden?

Ja, indsæt 6 UM-2 batterier (størrelse C) i det beregnede rum. Netstrømforsyningen skal tages ud for at bruge batterierne. Bland ikke forskellige batterityper.

Hvordan lytter jeg til FM-radio?

Fold teleskopantennen ud. Tryk på FUNKTION for at vælge FM-tilstand. For automatisk scanning skal du holde søgeknappen nede; radioen stopper ved fundne stationer.

BRUGSANVISNING RK203DABCD THOMSON

Beskrivelse af dele 4 Bemærkninger 14

Strm 5

Komigang

• Tag apparatuset ud af emballagen.
• Fjern al emballage fra produktet.
• Laeg emballagen i kassen, aller bortskaf den pa sikker vis.

Læs og forstå alle anvisninger, før produitet tages i brug. Skader, der er forårsaget ved ikke at følge anvisningerne, vil gøre garantien ugyldig.

Sikkerhed

Advarsel

• Tag aldrig kabinettet af apparatet.
  Smor aldrig nogen del af apparatet.
• Stil aldrig dette apparat på andet elektrisk udstyr.
• Hold dette apparatet væk fra direkte sollys, øben ild eller varme.
  Se aldrig ind i laserstralen inde i dette apparat.
• Sorg for, at du altid kan komme til ledningen, stikket aller adaptersen, sa du kan afbryde strommen til apparatet.

• Apparatet mägressive udsættes for dryp erler stænk, og der mägressive stilles genstande fyldt med væske, f.eks. vaser, oven på apparatet.
• For at sikre, at strømmen er slæt helt fra skal stikket trækkes helt ud af stikkkontakten.
• Apparatets stikkontakt må ikke blokeres, ELLER øgså skal der+vare nem adgang til den, när enheden er i brug.
• Min. afstand 10cm omkring apparatet for at sikre tilstraekelig ventilation
• Ventilationen må ikke hindres ved at dække ventilationshullerne med ting, sasom aviser, duge, gardiner osv.
• Der bør ikke anbringes Åben ild, som f.eks. tændte stearinlys, på apparatet
  Vær opmaerk som pa de miljømæssige aspekter ved bortskaffelse af batterier

• Apparatet mä kun bruges i moderat klima.

• Laes anvisningerne.

• Gem anvisningerne.
• Overhold alle advarsler.
• Følg alle anvisninger.
• Benyt-ilke dette apparati i nærheden af vand.
• Rengør kun med en tør klud.

• Ventilationsabningerne ma ikke blokeres. Følg fabrikantens anvisninger for installationen.

• Installer erkke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, indblænsningsriste, ovne ell er andre apparater (inkl. forstækere), der producerer varme.

• Beskyt elledningen mod at blive tradt på ellerkommen i klemme, navnlig ved stik, stikkontakter og stedet, hvor ledningen er før ud af apparatet.
• Anvend kun pamonteringer eller tilbehør, der anbefales af fabrikanten.
• Må kun bruges sammen med articler anført af fabrikanten eller solgt sammen med apparatet, sasom vogn, stativ, trefod, beslag eller bord. När der benyttes en vogn, vaer forsigtig ved flytning af vognen eller apparatet samtidigt for at undgå at vognen vælter.
• Traek anlaeggets stik ud, när det er tordenvejr, ellr hvis apparatet icke skal bruges gennem laengere tid.
• Lad al service udføre af kvalificeret servicepersonale. Apparatet skal sendes til service, hvis det er blevet beskadiget på nogen MADE, sösom ved beskadigelse af elledningen eller stik, eller hvis væsker er trængt ind eller noget er faldet ned over det, eller apparatet har æret udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.
• Apparatet mä ikke udsættes for dryp eller sprøjt.
• Stil/DDne noget papa apparatuset, der kan skade det (f.eks. genstande med vaesker i ellr tendte stearinlys).
• Hvis STIKDÄSEN PÅ VÄEGGEN (eller vekselstrøms-/jævnstrømsadapteren) aller en apparatkontakt bruges til at afbryde anlaegget, skal afbryderanordningen let kinne betjenes.
• Sorg for at der er tilstrækkelig fri plads rundt omkringproduktil ventilation.
• Batterierne (batteripakken) mä ikke udsættes for kraftig varme fra f.eks. sol, ild eller lignende.
• Mærkeetiketten er placeret på bagsiden af apparatet.

FORSIGTIG

Risiko for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt.

Udskift kun batteriet med den samme eller tilsvarende type.

ADVARSEL

Batteriet违法犯罪

Fjernbetjeningen, der folger med dette produit, indeholder et knapcellebatteri. Hvis knapcellebatteriet sluges, kan det forarsage alvorlige indre aetsninger after blot 2 timers forlob og det kan have dodelig udgang.

Hold nye og brugte batterier utilgaardelige for bo.

Hvis batterirummet不解ukker sikkert, ma Produktet icke bruges; hold det utilgengeligt for bo.

Hvis du tror, at et batteri er blevet slugt eller på,anden MADE er kommet ind i kroppen,soges ojeblikeligt Iage.

Pleje af dit produkt

1. Træk altid apparatets stik ud, nár det ikke er i brug og før rengøring.
2. Spil seks musik ved meget hje lydniveauer, da det kan give horeskader og/eller skader på udstyret.
3. Benyt ikke encheden under våde eller fugtige forhold.
4. Træk altid stikket ud af stikdåsen på væggen for rengöring. Tør apparatet af med en blød, fugting og fnugfri klud. Brug ikke slibemidler eller kraftige rengöringsmidler.

Hensyn til miljøet

Dit produit er udviklet til og fremstillet af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges og genanvendes.

Dit produit indeholder batterier omfattet af EU-direktiv 2006/66/EF, og\ disse ma ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Gør dig\ bekendt med de lokale bestemmelser om separat insamling af batterier, aftersom\ korrekt bortskaffelse af batterier er med til at forhindre negativ pavirusning af miljøet og\ menneskers sundhed.

Nár et produit er forsynet med en affaldsspand på hjul med kryds over, betyder det, at produit er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EF. Gør dig bekendt med de lokale bestemmelseer om separat indsamling af elektriske og elektroniske produiter. Følg venligst de lokale bestemmelseer, og bortskaf ikke dine udtjente produiterammen med alminderigt husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dit udtjente produit er med til at forbindre skadelig paviruskning af miljøet og af menneskers sundhed.

Lynsymbololet inde i en ligesidet trekant skal advare brugeren om, at der inde i produit er uisolerede farlige elektriske spændinger, som er kraftige nok til medfrole en alvorlig elektricitetsulykke.

Emballagens indhold

Hovedenhed
Vekselstrømskabel
- Brugervejledning

Beskrivelse af dele

1. Kassetelage
2. Hojttaler
3. TILBAGE-knap
4. STOP-knap / snue
5. Knap for CD-PROGRAM-/ MENU-/ KLOKKESLAET
6. Drejeknap for regulating af LYDSTYRKE
7. END/SLUK-knap
8. Kassette PAUSE

9. Kassette STOP/KAST UD

10. Kissette F.FWD (hurtigt fremad)

11. CD-LAGE
12. Hassette REWIND (tilbagespoling)
13. Kassette PLAY (afspilning)
14. Kassette RECORD (optagelse)
15. ▲nap til at ABNE/LUKKE CD
16. Tavs FRA/TIL
17. Funktionsknap
18. Knap til INDSTILLING AF radiostation

19. Knap for GENTAG/INFO/V/AEKKEUR

20. nlap for CD NEXT (næste)

21. Knap for C AFSPIL/PAUSE/ENTER
22. LCD-display

23. Baerehhandtag

24. Teleskopantenne

25. Jackstik TIL AUX-IN
26. Stik til vekselstrøm
27. Batterirum

Strøm

FORSIGTIG

• Risiko for skade på produit! Kontroller, at strømmen har den spænding, der svarer til spændingen trykt på mærkaten på bagsiden.
• Risiko for elektrisk stød! Når du tager netledningen ud af stikkontakten, skal du altid trække i stikket. Træk aldrig blot i ledningen.
• För du tilslutter netledningen, skal du sorge for at have udført alle andere tilslutninger.

Stil enheden det onskede sted, og gornetledningen klar.

Tag vekselstrømsledningen ud af enhedens vekselstrømsindgang

Nár ledningen er sluttet til, er strømmen fra batterierne automatisk afbrudt.

Bemærk:

Nár lydstyrken mindskes, eller narr Lyden mindskes.

Saat seks batterier af typen UM-2 (str. C) i.

Auto standby

Ved afspilning af medier fra en tilsluttet enhed skifter apparatet automatisk til standby, hvis

• der ikke trykkes på nogen af knapperne i 10 minutter
• der/DD: der icke kommer lydsignal fra en tilsluttet enhed i 10 minutter.

Strøm fra batterier

• Sorg for, at batterierne er isat korrekt for at undgå beskadigelse af apparatet. Fjern altid batterierne, hvis apparatet ikke bruges i længere tid, da det kan få batterierne til at lække, hvis de bliver siddende i, og afterfolgende ødelægge dit apparat.
• Brug batterier af samme type. Brug aldrig forskellige typer batterierammen.
• Batterier maybeke smides pa aben ild ell erudsettes for direkte sollys ellernige.
• Hvis væske fra batteriernekommen i kontakt med øjne eller hud, skal man straks vaske området grundigt med rent vand og søge læge.

Enhedens strømforsyning (lysnet 230V/50Hz)

Sæt elledningen i stikdåsen på væggen (230 V).

Advarsel:

• Før enheden tages i anvendelse, kontroller, at det lokale lysnet leverer 230 V (50 Hz), som enheden kræver.
• Elledningen bør ikke sættes i uller trækkes ud af stikket, nár du har våde hænder.
• Hvis du ikke pataenker at bruge enheden i laengere tid (f.eks. i ferier mv.), trækkes stikket ud af stikdåsen på væggen.
• Nå elledningen afbrydes fra stikdåsen på væggen, skal du trække i stikket, ikke i ledningen, for at undgå stød i tilfælde af en beskadiget ledning.

Betjening

Tryk på POWER-knappen for at TÄENDE/SLUKKE enheden.

Justering af volumen

Drej volumen-knappen med uret for at skrue op for lyden.

Drej volumen-knappen mod uret for at skrue ned for lyden.

Tjek displayet, hvor du kan se indstillingen af volumen.

Tavs

Tryk på MUTE-knappen på fjernbetjeningen. Der slukkes for lyden, og der star «Volumen dæmpet« på LCD-displayet. Tryk på这部分 knap til positionen SLUKKET for at annullere MUTE-funktionen. (Bemærk: volumen-knappen kan ikke annullere MUTE-funktionen)

Ur og timere

Nár encheden sættes til lysnettet aller en strømafbrydelse, vil displayet vise den aktuelle tid og dato på LCD-displayet. Enheden skal ære i standby for indstilling af den aktuelle tid.

1. Tryk på knappen UR, «Indstilling af tid« vises, tryk ENTER for at bekraefte, «guide til tidsindstilling« vises.
2. Tryk på «/» for at vælge “24H” eller “12H”, tryk derefter på ENTER for at bekråfte. Cifrene for timer blinker på displayet.
3. Tryk på |▶| for at indstille timer. Tryk ENTER for at bekraefte. Cifrene for «minutter« blinker på displayet.
4. Tryk på | for at indstille minutes. Tryk ENTER for at bekraefte. Cifrene for «år« blinker på displayet.
5. Tryk på « for ataret minutter. Tryk ENTER for atbekræfte. Cifrene for « blinking pat displayet.
6. Tryk på |▶▶| for at indstille maneden. Tryk ENTER for at bekråfte. Cifrene for dage blinker på displayet.
7. Tryk på «/» for at indstille dagen; tryk ENTER for at bekraefte. Tryk på «/» "JA/NEJ" for at vælge og gemme.

Indstilling af Vækkeur

Bemark: Kontroller, at radioen viser korrekt klokkeslaet og dato, for du indstiller vækkeuret.

Denne enhed kan benytttes som vækkeur. Bluetooth-enheden, USB-enheden aller FM-radioen begynder at afspille pa et fastsat tidspunkt.

1. Tryk på POWER-knappen for at sætte enheden i standby.
2. Kontroller, at uret er korrekt indstillet.
3. Tryk på knappen VÆKKEUR i nedlukningstilstand.
4. "Indstilling vækkeur 1 (eller 2)" vises. Tryk ENTER for at vælge.
5. "Viekkeur 1 (eller 2) Vejledning klokkeslaet" vises, og cifre for vækkeurets klokkeslaet vil blinke.
6. Tryk gentagne gange pa I / for at indstille timen. Tryk Enter for at bekraefte.
7. Tryk på | ↓/ ↑ | for at indstille minutter; tryk ENTER for at bekraefte.
8. Tryk på «/», vælg volumen for vækkeur mellem 0 og 30. Tryk på ENTER for at bekrafte.
9. Tryk på «/» for at rulle til status for SLUKKET/CD/DAB/FM/SUMMER. Tryk Enter for at bekrafte.
10. Tryk på knap | / | for at rulle til tid for afbrydelse af vækkeur. Du kan vælge mellem 15, 30, 45 eller 60 minutter. Tryk ENTER for at vælge. Tryk på | for at vælge JA, og tryk ENTER for at gemme vækkeursindstillingen.
11. Displayet viser den aktuelle tid og vækketidspunktet.

Snue

1. Så snart vækkeuret ringer, kan tidspunktet udsættes i en kortperiode pa ca. 9 minutter ved at trykke pa en gang pa knappen «SNUE«.
2. Vækkeuret vil sä automatisk ringe igen after udlobet af snueperioden pa ca. 9 minutter » Z.
3. Og symbolet » Zvises pa displayet for at minde dig om, at snuefungkctionen er aktiv.
4. «Snue«-funktionen deaktiveres ved at trykke på og slippe »POWER«-knappen en gang.

DAB-radiofungkction

Træk forsigtigt teleskopantennen ud.

Tryk på POWER-knappen for at taende enheden, den starter automatisk i DAB-funktion.

Auto Scan (automatisk søgning)

1. Tryk på knappen FUNKTION for at vælgge "DAB-funktion (hvis enheden ikke er i DAB-funktion) Hvis dette er første gang, encheden er gæt i DAB-funktion, vil den automatisk pabegynde en »Auto Scan« for at søge after tilgængelige stationer. (Hvis DAB-funktionen har vaaret anvendt mindst en gang for, vil encheden automatisk vælgde den tidligere spillede station)

2. Tryk på ENTER-knappen for at starte automatisk auto scan for at soge after tilgengelige stationer.

Under scanning den nedre linje pa displayet en streggraf, der viser, hvor langt scanningen er naet.

1. Drej pa RADIO TUNING for at lytte til de disponible stationer

Manuel scanning

1. Tryk på tasten FUNKTION på hovedenheden for at vælgge »DAB-FUNKTION«.
2. Tryk på knappen [ ] aller [ ] for at vælgge »Manuel stationsindstilling«, og tryk på [ENTER]-knappen for at Åbne tienestemenuen.
3. Tryk pà [ ] aller [ ] for at stille ind pà den ønskede kanal. Grafen vil vise signalstyrken.
4. Tryk på [MENU] aller [ ] at stoppe scanninge.

1. Hvis der/DDe findes nogen stationer, kontrllereres om antennen er trukket ud, og modtagelsen testes ved at foretage endnu en auto scan after at have flyttet eheden.
2. Drej på RADIO TUNING for at lytte til de disponible stationer.

DRC (Dynamic Range Control (styring af dynamisk omrade))

Styringen af det dynamiske omrade (også benævnt DRC er en tekologi, der gør svagere lyde nemmere at høre i støjende omgivelser.

1. I DAB-funktion trykkes pa [ ] eller [ ] for at vaelge »DRC«, tryk pa ENTER for at vise « « i overste hore hjørne.
2. Tryk på MENU for at bekrafte indstillingen. Displayet vender tilbage til normal.

DRC FRA - DRC er slaet fra, der tages/DDH hensyn til udsendt DRC.

DRC LAV - DRC-niveauet sættes til halvdelen af det, der udsendes af radiostationen.

DRC HØJ - DRC-niveauet anvendes som udsendt af radiostationen.

I DAB-funktion trykkes på [<> [eller [>>] for at vise untermenuen «Oprydning«. Tryk ENTER for at vælge muligheden Oprydning.

System (DAB)

I DAB-funktion trykkes på «Her», «fö»ise untermenuen «SYSTEM«. Tryk ENTER for at gå til untermenuen systemindstilling.

1. Sprog

Tryk ENTER for at gà til sprogvalg; som standard er valgt engelsk. Det valgte sprog vil have **" vist i overste højre hjørne.

Brugerne kan vaelge mellem "Deutsch", "Italiano" og "Francais".

2. Nulstilling til fabriksstandarder

Tryk ENTER for at gå til nulstilling til fabriksstandarder. Hvis du ønsker at udføre en nulstilling, tryk på « eller » indtil « JA « står fremhævet i displayet, og tryk på bekraeft. Der udfores en fuldstændig nulstilling af din radio. Alle indstillede stationer og stationslinger slettes.

3. Softwareversion

Tryk ENTER for at se DAB<ens softwareversion. Tryk på Menu eller . Displayet vender tilbage til normal.

*Hvis der ikke foretages nogen handlinger inden for 30 sekunder, vil displayet vende tilbage til normal.

Forindstilling

1. Annuller forindstilling

I DAB-funktion trykkes pa |Eller for at vaelge "Annuller forindstilling",tryk derefter [ENTER] for stille ind pa den station, der er gemt i forindstellingsmenuen.

Bemærk: Hvis du ikke forinden har gemt en forindstillet station, og der trykkes på forindstellingsknappen, vises «Forindstilling tom«.

2. Lagring af forindstillinger

Du kan gemme dine foretrukne DAB-stationer i forindstellingshukommelsen. Der er 20 forindstellingshukommelser i din radio. Forindstillingerne huskes af din radio i tilfelde af strømafbrydelse.

Indstilling af forindstillinger og brugen af dem til at stille ind på stationer er den samme som for DAB-funktioner:

I DAB-funktion vaelges det onskebe bolgeomrader, drej pa RADIO TUNING for at se de gemte stationer, tryk sa Iiter for stille ind pa den onskede station, som beskrevet ovenfor, og tryk derefter [ENTER[ for at vaelge det onskede forindstillede nummer, som du vil gemme din station under. Tryk [Enter] for at bekrafte.

Preset Store <1:01DBC1

Preset 1
stored

FM-radio

Træk forsigtigt teleskopantennen helt ud.

Auto Scan (automatisk søgning)

1. Tryk på knappen FUNKTION for at vælge "FM".

2. Tryk længe på knappen, Torefter din radio vil scanne og stoppe automatisk, nr den finder en station med tilstrækkelig signalstyrke.

3. After nogle fä sekunder opdateres displayet. Displayet viser stationens frekvens. Hvis signalet er stærkt nok, og stationssignalet indeholder RDS-data, sä vil radioen vise stationens navn.

4. For at terme andre stationer trykkes pa knappen den holdes nede som forr.

5. For at scanne FM-bandet i modsat retning (hje frekvenser til lave frekvenser), trykkes pa knappen der holds i 2 sekunder.

6. Når dukommen til enden af bølgebandet, vil radioen begynde på stationsindstillingen ingen fra den modsatteende af bølgebandet.

1. Tryk på knoppen FUNKTION på hovedenheden for at vårge «FM-FUNKTION«.
2. Vaelg FM-funktion som beskrevet ovenfor, hvis ndyendigt.
3. Tryk på |Eller |for at indstille en station. Hvert tryk på indstellingsknappen vilændre frekyensen op eller ned med 100 kHz.
4. Nár dukommen til enden af bolgeområdet, vil radioen begynde på stationsindstillingen igen fra den modsatteende af bolgeområdet. Hvis der ikke findes nogen stationer, kontrolleres om antennen er trukket ud, og modtagelsen testes ved at foretage endnu en auto scan after at have flvttet encheden.
5. Drej på RADIO TUNING for at lyttte til de disponible stationer

Menu

Tryk ENTER, stil ind på stationen gemt forindstellingshukommelsen.

3.2. Annullering forindstilling (vaelg stationen):

Du kan gemme dine foretrukne FM-stationer i forindstillingshukommelserne. Der er 20 forindstillingshukommelser i din radio. Forindstillingerne huskes af din radio i tilfelde af strømafbrydelse.

Indstilling af forindstillinger og brugen af dem til at stille ind pa stationer er den samme som for DAB-funktioner:

I FM-funktion vaelg det onskede bolgeomrade. Drej pa RADIO TUNING for at se de gemte stationer, trykler for stille ind pa den onskede station, som beskrevet ovenfor, og tryk derefter [ENTER] for at vaelge det forindstillede nummer, som du vil gemme din station under. Tryk [Enter] for at bekrafte.

Afspilning af en CD

BEMERK: Berør aldrig laserlinsen i CD-rummet. Rengør laserlinsen med CD-renseskive, hvis den bliver snavset.

1. Tryk på POWER-knappen for at taende enheden.

2. Tryk på knappen FUNKTION for at vælgge "CD".

3. Tryk på knappen År at abne CD-lagen, og læg en CD på bakken (med etiketsiden op).

4. Luk CD-LAGEN. disken vil rotere nogle f sékunder og derefter afspille fsigma nummer automatisk.
5. For midlertidigt stop af afspilning trykkes pa knappen II. Genoptag afspiling ved at trykke ingen.
6. Tryk pà knappen br at STOPPE afspilning.

TILBAGE/FREM

1. Knapperne 山 og 山 bruges til at springe til et andet nummer erler til at scanne CDens numre med hj hastighed.
2. Tryk på knappen | for at høre begyndelsen af det aktuelle nummer. Tryk på den to eller flere gange for at høre det foregående nummer på CD<en.
3. Tryk på knappen at hore det næste nummer på CD<en.
4. Tryk på og hold knap! Det aktuelle nummer vil blive scannet, og gå baglæns til det eller de foregående numre;ningarønskede nummer er fundet, slipspes knappen, og normal afspilning genoptages.
5. Tryk på og hold knap , det aktuelle nummer vil blive scannet, og gå fremad til det eller de næste numre. Når det ønskede nummer er fundet, slipsps knappen, og normal afspilning genoptages.

GENTAGEFUNKTION

Knappen til CD-GENTAGEFUNKTION kan benyttes til at gantage et enkelt nummer aller gantage alle spor på en CD.

1. Tryk på GENTAG-knappen en gang under afspilning; ikonet «GENTAG ÉT« vises på LCD-displayet i ca. 2 sekunder. Det samme nummer gentages igen og igen.
2. Tryk på GENTAG-knappen endnu en gang for at gantage alle numre. Ikonet »GENTAG ALLE« vises på LCD-displayet i ca. 2 sekunder.
3. REPEAT PLAY annulleres ved at trykke pa GENTAG-knappen flere gange indtil, der star »GENTAG FRA« pa LCD-displayet i ca. 2 sekunder.

PROGRAM-FUNKTION

Programfunktionen kan benyttes til at programmere afspilning af op til 20 numre i valgt rækkefolge.

1. Kun i standset tilstand (CD<en spiller jakke), trykkes på knappen PROG, og LCD-displayet vil visteksten «P 01« og «T 01«Prog, der begynder at blinke.
2. Tryk på knap for tidelet det onskede nummer.
3. Tryk på PROG-knappen for at vælge og gemme nummeret i hukommelsen.
4. Gentag trin 2 og 3 for at vaelge op til 20 numre.
5. For at afspille de valgte numre (i program-funktionen) trykkes pa knap II
6. Tryk på knap | for at høre de foregående programmerede numre, eller tryk på knap | for at høre det næste programmerede nummer.

Bemerk: Nár alle programmerede numre er afspillet, standser CD-afspilleren.

1. Tryk pā knap br at gā ud af functioen PROGRAMMERET AFSPILNING.

MP3 DISK-AFSNIT

1. Tryk på POWER-knappen for at&tende enheden.
2. Tryk på knappen FUNKTION for at vælge "CD-funktion".
3. Luk CD-lagen. Disken vil rotere nogle fä sekunder og derefter afspille Forste nummer automatisk.
4. Tryk på knap log for vælge et nummer.
5. For midlertidigt stop af afspilning trykkes pa knappen II. Genoptag afspiling ved at trykke ingen.
6. Tryk pä knap br at standse afspilning.

Bemaerk: Eftersom MP3-diske har større kapacitet, er adgangstiden til disken lidt laengere.

FUNKTIONEN GENTAG AFSPILNING

Gentagenkelt nummer

Tryk på knappen GENTAG én gang for at gantage et enkelt nummer. Ordene »Gentag én« vises på displayet.

Gentagelse af alle numre på en disk

I Afspilningsfungtion trykkes på knappen GENTAG to gange for at afspille alle numre na disken. Displayet vil vise »Gentag alle «.

Gentag afpilng annulleres ved at trykke pa GENTAG-knappen flere gange, indtil der star GENTAG FRA

PROGRAMAFSPILNING

Numre ne en disk kan programmeres til at afspilles i en bestemr rækkefælge (der kan programmeres op til 20 numre).

Bemærk: Dette kan kun gores, nar aftspilleren er standset.

1. Tryk på knappen PROG, mens afspilleren er standset. "P01" "F01" vises på displayet, og "T001" vil blinke.
2. Tryk enten på knapIller for at vaelge de onskede numre på albummet, tryk derefter på knappen PROG for at gemme dem i hukommelsen.
3. Nummeret på det første musiknummer er nu gemt i hukommelsen, og programnummeret skifter til «P02« og afventer dit næste valg.
4. Gentag trin 1-3 for at programmere yderligere numre.

När programmeringen er færdig, trykkes på knap II, og den programmerede afspilning begynder fra det første programmerede nummer. Afspilleren standser automatisk,ningar alle programmerede numre er afspillet. (Tryk på knap to gange for at annullere hukommelsen med programmerede numre).

Afspilning af band

1. Tryk på POWER-knappen for at taende enheden.
2. Tryk på knappen FUNKTION for at vælge band-funktion; der stär «Tape-funktion« på displayet.
3. Laeg kassetten i.
4. Tryk pà tast Nor at afspille kassetten.
5. Tryk pà tast f at standse afspilningen
6. Tryk pátast lor at afbryde afspilningen
7. Tryk pa chr for spole hurtigt

Optage pa band

1. Læg kassettebandet i
2. Tryk pa tasten II
3. Tryk pà tasten O
4. Forbered afspilningskilden på at blive optaget, og afspil den; tryk på knappen FUNKTION for at vælge CD eller radio.
5. Tryk pátasten II
6. Tryk pātast f at standse optagelsen
7. Tryk pata tast for at afbryde optagelsen; tryk pata taten ligen for at genoptage optagelsen

Sletning af et indspillet band

1. Tryk på knappen FUNKTION for at vælge Tape-funktion
2. Sæt et bänd i med den side, du ønsker at slette, vendt imod dig
3. Tryk på knappen optag for at starte sletting

AUX IN-JACKSTIK

1. Tryk på POWER-knappen for at taende enheden.
2. Drej knappen FUNKTIOn for at vaelge Aux-In-funktion. Aux-Inputvises pLCD-displayet.
3. Tilslut AUX-kablet fra AUX- out-jackstikket til din personlige afspiller (f.eks. baerbar MP3-afspiller) til AUX-input-jackstikket.
4. Start afspilning fra din personlige afspiller.

Specification:

Total udgangseffekt musik: 1,5W× 2

Bemarknig: Maksimal tilslutningsafstand er ca. 10 meter. Stil venligst din Bluetooth-hjttaler sa tæt på enheden som muligt for at forebygge forstyrelser af forbindelsen.

Om diskene

	Händtering Berør ikke diskenes underside. Hold på diskenes kanter for at undgang fiferaftryk på fladerne. Støvkorn, fiferaftryk eller ridser kan forårsage fejlfunktion. Sæt aldrig etiketter eller klæbebænd på disken.
	Opbevaring Læg diskene tilbage i deres kassetter after brug. Udsæt aldrig diskene for direkte sollys eller varmekilder. Lad aldrig diskene ligge i en parkeret bil, der stär i solen.
	Rengøring Brug en ren, blød og fnugfri klud til at rengørde disken; rengør fra midten og udad i en lige linje. Brug ikke oplosningsmidler, sösom benzin, fortynde, almindelige rengøringsmidler eller antistatiske sprays tilvinylplader.

Bemærkninger:

Elektriske og elektroniske apparater må ikke bortskaffes sammen med alminderigt affald.

• De skal afleveres på en genbrugsplads.
• Nogle componenter i disse apparater kan vare farlige for sundhed og miljo.
• For at spare energia skifter encheden automatisk til standby, Near der ici er kommet nogen lyd fra encheden i et stykke tid. Den kan T'ENDES igen ved hjælp af T'END/SLUK-knappen.
• Hvis du bliver ringet op, mens RK200ABCD/ RK203DABCD er forbundet til din mobilitelefon og afspiller musik, sã sættes enheden pa pause, mens du besvarer opkaldet, og musikken starterigen, nãr opkaldet er afsluttet (nogle gange vil den sætte apparatet pa pause after endt opkald, det afhaenger af din mobilitelefon)
• Ordmærket, varemaerket og logoet Bluetooth® er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og al Bigben Interactives brug af sādanne mærker sker på licens.
• THOMSON er et varemærke tilhorende TECHNICOLOR SA aller dets datterselskaber og giver på licens til Bigben Interactive.

OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

Undertegnede Bigben Interactive erklær, at radioudstyret af typen RK200ABCD/ RK203DABCD er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

Den fulde tekst kan findes pa https://www/bigbeninteractive.com/support/

Fremstilleti Kina

Produceret af BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrig

www/bigben.eu

REACH

· ( - ) = 0

Fabricant:BigbenInteractiveFRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France

Ta vare på produitet ditt

• Fare for elektrisk sjokk! Nár du kopler fra strømledningen, skal du alltid dra i stopslet. Dra aldri i ledningen.
• För du kopler til strømledningen, mä du forsikre deg om at du har gjort alle andre tikkoplinger.

Bruk av hovedstrøm

Sett apparatuset i onsket posisjon og vikle ut strmledningen.

Sett stopslet pa ledningen inn i stikkontakten og skru den pa (dersom aktuelt).

TIL VEKSELSTRØMSUTTAK

TIL VEKSELSTRÖMSKONTAKT

Bruk av batterier