BTS Elysium S1 - Hangszóró ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli Bluetooth hangszóró
Márka	ECG
Modell	BTS Elysium S1
Méretek (M x átmérő)	40 x 99 mm
Súly	280 g
Tápellátás	Beépített 1000 mAh akkumulátor, töltés USB-n keresztül (5V/1A ajánlott)
Töltési idő	5-6 óra 5V/1A adapterrel
Lejátszási idő	Körülbelül 7 óra 70%-os hangerőn
Bluetooth verzió	4.2 A2DP sztereó támogatással
Fő funkciók	Vezeték nélküli Bluetooth lejátszás, kihangosító funkció, TWS (2 hangszóró sztereó párosítása), Micro SD lejátszó (MP3/WMA/APE/FLAC akár 32 GB-ig), hangasszisztens, IPX4 vízállóság, passzív mélynyomó
Védelmi fokozat	IPX4 (fröccsenő víz ellen védett)
Csatlakozók	Micro USB port (töltés és kártyaolvasó), Micro SD nyílás
Hangasszisztens	Üzemmódok és műveletek hangjelzései (kikapcsolható)
TWS funkció	Két BTS Elysium S1 hangszóró párosítása sztereó lejátszáshoz
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítsa, ne használjon folyékony vagy spray termékeket
Biztonság	Ne nyissa fel a házat, kerülje a hőforrásokat, ne tegye ki túlzott nedvességnek, csak az ajánlott adaptert használja, vihar esetén húzza ki
Alkatrészek és javíthatóság	A felhasználó számára nem állnak rendelkezésre eltávolítható alkatrészek; minden javítást bízzon szakszervizre
Általános információk	Megfelel a 2014/53/EU irányelvnek; megfelelőségi nyilatkozat elérhető a www.ecg-electro.eu oldalon

Gyakran ismételt kérdések - BTS Elysium S1 ECG

Hogyan párosítsam a hangszórót a telefonommal Bluetooth-on?

Kapcsolja be a hangszórót (hosszan nyomja meg a ① gombot). Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján, és keresse meg a "BTS Elysium S1" eszközt. Válassza ki a párosításhoz. A hangszóró "Device paired" üzenetet mond, és a kék jelzőfény égve marad.

Mit tegyek, ha a hangszóró nem csatlakozik Bluetooth-on?

Ellenőrizze, hogy telefonja támogatja-e az A2DP profilt. Távolodjon el más Bluetooth-eszközöktől. Ha a probléma továbbra is fennáll, tartsa lenyomva a ② gombot a régi párosítás megszakításához, majd próbálja újra.

Hogyan használjam a TWS funkciót (két hangszóró sztereóban)?

Kapcsolja be mindkét hangszórót, és állítsa őket Bluetooth módba. Az egyiken nyomja meg röviden a ④ gombot. A hangszórók automatikusan párosodnak (narancssárga, majd kék jelzés a bal csatornán, narancssárga a jobbon). Ezután csatlakoztassa telefonját a "BTS Elysium S1" eszközhöz.

Hogyan játsszak le zenét Micro SD kártyáról?

Helyezze be a Micro SD kártyát (max. 32 GB, FAT32 formátum) a kijelölt nyílásba. Nyomja meg röviden a ② gombot a memóriakártya módba való váltáshoz. A lejátszás automatikusan elindul. Támogatott formátumok: MP3, WMA, APE, FLAC.

Mennyi ideig bírja az akkumulátor, és hogyan töltsem?

Az üzemidő körülbelül 7 óra 70%-os hangerőn. A teljes feltöltés 5-6 órát vesz igénybe 5V/1A adapterrel (ajánlott). Használja a mellékelt Micro USB kábelt. A narancssárga jelzőfény kialszik, amikor az akkumulátor feltöltődött.

A hangszóró vízálló?

Igen, IPX4 besorolású, ami fröccsenő víz ellen véd. Ne merítse vízbe.

Hogyan állítsam vissza a hangszórót, ha nem reagál?

Tartsa lenyomva a ⑦ gombot körülbelül 8 másodpercig. A hangszóró visszaáll és újraindul.

Használhatom a hangszórót kihangosítóként hívásokhoz?

Igen, Bluetooth módban nyomja meg röviden a ⑦ gombot a hívás fogadásához, ismét a bontáshoz. Az elutasításhoz tartsa lenyomva a ⑦ gombot. Kétszeri megnyomás az utolsó szám újrahívásához.

Hogyan kapcsoljam ki a hangasszisztenst?

Tartsa lenyomva a ② gombot a hangjelzések be- vagy kikapcsolásához.

Mit tegyek, ha a Micro SD kártyát nem ismeri fel?

Ellenőrizze, hogy a kártya jó állapotban van-e és FAT32 formátumú. Győződjön meg arról, hogy a hangfájlok támogatott formátumban vannak (MP3, WMA, WAV, APE, FLAC). Ha a probléma továbbra is fennáll, a kártya lehet, hogy nem kompatibilis.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BTS Elysium S1 ECG

Olvassa el figyelmesen és a késöbbi felhasználásokhoz isőrize meg!

• A keszülk elso hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa el a jelen hasznalati utmutatót és az elöirásokat tartsa be. Az utmutatót késöbbi felhasznalasokhoz is orizze meg.
• A keszülken és a hasznalati utmutatóban találhato előirásokat tartsa be.
  A tiszitāshoz ne használjon folyékony vagy spray tiszṭitószereket. A készülék tiszṭitásat nedves ruhával végezze.
• A keszülékhez kizárolagCsakgyartó altal mellekelt vagy ajnlott tartozekokat hasznaljon. Ellenkező esetben aramutes erheti vagy a keszülék meghibásodik.
  A keszüléket ne helyeze le nem stabil kocsira, asztalra, polcra, szekrényre stb. A keszülék leeshet és személyi sérulést okozhat, illetve maradando károsodást szenvedhet.
  A keszüléket sik, vizszintes és szilard felületre, valamint jól szellozó helyre állitsa fel. A szellozonyilásokat ne takarja le, mert a keszülék tulmelegedhet. A keszüléket ne üzemeltesse oyan szuk helyen (polcok közott, szekényben stb.), ahol nem biztositott a megfelelo szellozés.
  A keszülék kizárolagCsak a tipuscimken felttendetett taptfeszultsegnek megfeleholóhalozatról muködtetho. AmennyibenBizonytalansag merul fel a tapfeszultseget illetoen, akkor kerjen tanacsot az eladotol vagy az elektromos energia szolgaltatojatol.
  A tolto adapter gezetekét ugy gezesse el, hogy arra senki ne lépjen ra, illetve azt ajto vagy ablak ne csiphesse be. A gezetekre ne tegyen semmilyen targyat. Különösen figyeljen a keszülékból vagy a fali aljzataból kialló gezetekszakaszokra. Ha a keszüléket hosszabb ideig nem fogja hasznáni, akkor a halózati gezeteket huzza ki a fali aljzataból. A keszüléket vihar eseten is huzza ki a fali aljzataból, nehogy egy véletlen villamcsapás kart tegyen a keszülékben.
• A halózati fali aljzat legyen konnyen elerheto é hozzáférheto.
• A halózati aljatot tòbb elektromos fogyasztó csatlakoztatával ne terhelje túl.
  A keszüléket ovja a kulönbozó folyadékoktól és szennyeződéşktól. A keszülék nyílásaiba ne dugjon be semmilyen tárgyat sem, mert áramütés érheti.
  A keszülék burkolatát ne szerelje le. A keszülékben nincsenek oyan alkatreszek, amelyek javitásat vagy beallitásat a felhasznaló is elvegezhetné. A keszülék javitásatBizza a markaszervizre.
• Az elementek ne tegye ki erós hó, pl. kozvetlen napsutés vagy tuz hatásanak.

• A következő esetakben a készüléket a halózati gezeték kihúzásával feszültşegmentesítse és forduljona márkaszervizhez:

• ha a halózati gezeték megsérült;

• ha a keszülékbe folyadék folyt, vagy abba idegen târgy került,
  ha a keszülk nem muködk megfeleloen. A keszülkenCsak az utmutatoban talalhato beallitasokat hajtsa végre.

• ha a keszülék muködókepessége nem feel meg az utmutatóban leirtaknak.

• A keszüléket ne tegye magas hómér sékletú helyre (radiátor, kályha stb.), továbbá erós elektromágneses mezőt kbocsató tárgyak kézelébe (pl. erősító).
  A keszüléket atalakitani vagy megvaltoztatni tilos. Az ilyen beavatkozasok utan a garancia érvényét veszti.

• A nagy hangerő halláskárosodást okozhat.

LEÍRÁS

1. Hosszú megnyomás: hangszóró be- és kikapcsolása
2. Rovid megnyomás: Üzemmod valtás

Hosszú megnyomás: hangbemondások ki-és bekapcsolása

1. Mikrofon
2. Róvid megnyomás: TWS funkció be-és kikapcsolása Hosszú megnyomás: elmentett TWS párosítás törlése
3. Rovid megnyomás: elózó szám
   Hosszú megnyomás: hangero csökkentése
4. Mūködesjelző
5. Róvid megnyomás: lejátszás / szūnet, bejóvo hívas fogadása / hívas befejezésé
   Dupla róvid megnyomás: utolsó telefonszám felhivása
6. Rovid megnyomás: kovetkezó szám Hosszú megnyomás: hangerő novelese
7. Tölto aljzat
8. Micro USB memoríkártya fogalat
9. Tolteskijelzó

Tulajdonságok

• Vezetek nělkūli lejátszás (Bluetooth 4.2 sztereó) és „handsfree" funkció
  Teljesitmény erosito DSP-vel (digitalis jelprocesszorral)
  TWS funkció támogatása: 2 azonos hangszóró párosítása utan lejátszás sztereóban
  Lejatszás Micro USB memoríakártyaról (32 GB-ig), MP3/WMA/APE/FLAC formátumok támogatásával
  Passziv subwoofer
  Kártyaolvasó és USB toltés
  Viz Ellen védett - IPX4 védettseg
• Hangos navigación: az üzemmod valtást és a működtétest hangos navigación támogatja

A doboz tartalma

Vezeték nélkūli Bluetooth hangszóró, micro USB kábel, hasznalati utmutató, karabiner

A KÉSZÜLEK HASZNÁLATA

Az elso hasznalatba veteI elott a beepitett akumulatort toltse fel.

Ha a hangszorot nem hasznalja, akkor azt havonta egyszer toltse fel, amivel megelozheti az akkumulator mely lemerulését, illetve az akkumulator meghibásodását.

1. Ahangszóró be- és kikapcsolása

Hosszan, legalabb 2 masodpercig nyomja be a ① gombot (a hangszoró be- vagy kikapcsolásához).

1) Bluetooth eszkocz k párosítása

A bekapcsolás után a LED villog. A mobiltelefonján (vagy más keszüléken) kapcsolja be a Bluetooth funkciót, és indítsa el a Bluetooth eszközök keresését. A „BTS Elysium S1" a hangszóró, ezt jalöje ki a Telefonján. A csatlakoztatás után a hangszóró „Device paired" (készülék párosítva) bemondásával, és a LED kék színevel jelzi a sikeres párosítást.

2) Zenelejatszás gezeték nélkül

A mobiltelefonján (vagy más csatlakoztatott keszüléken) indítsa el a lejátszást, a zene a hangszörón keresztül hallatszik.

3) Mobiltelefon handsfree

Bejov hivas fogadasa

A bejov hivast a ⑦ gomb rovid megnyomasaval fogadhatja.

Telefonbeszelgetes befejezese

A Telefonbeszelgetes befejezeséhez nyomja meg roviden a ⑦ gombot.

Az utolsso szam hivasa

Duplán és röviden nyomja meg a ⑦ gombot az utolsó Telefonszám felhivásához.

Kihangosítás kikapcsolása

A ⑤ vagy ⑧ gomb rovid megnyomásával a hívást átkapcsolhatja a mobiltelefon és a hangszóró kozott.

Hivások visszautasitäsa

A bejov hivast a ⑦ gomb hosszu megnyomásával utasíthatja vissza.

4) Meglevo Bluetooth csatlakozás törlese

A hangszóró automatikusan csatlakozik az utoljára párosított Bluetooth keszülékkel. Hosszan nyomja meg a ② gombat, amivel törli az aktuális Bluetooth csatlakozást. A hangszóróból „Device disconnected" (készülék levalasztra) bemondás hallatszik. Ezt követően a hangszórót ésik eszközzel párosithatja.

3. Zene lejatszasa Micro SD memoriarkyaról

A Micro SD kartyat dugja az aljzatba (lásd az abrát), majd roviden nyomja meg a ② gombot. A keszülék atkapcsol Micro SD kartyaról valo lejátszára, és elindul a kartya tartalmának a lejátszása. A lejátszás inditasa elött a hangszóró meg bemondja a következőt: "Memory card mode" (lejátszás memóriakartyáról). A ② gomb hosszú megnyomásával ki- vagy bekapcsolhatja a hangbemondásokat.

4. Hangbemondások

A hangszóró bekapcsolása után az aktuális lejatszási üzemmodhoz kapcsolóbio informaciókat mondja be a készülék: pl. Bluetooth mode (Bluetooth üzemmod), device paired (készülék párosíva), device disconnected (készülék levalaszta) stb.

A hangbemondásokat a ② gomb hosszú megnyomásával kapcsolhatja ki.

5. TWS (lejátszás sztereó üzemmodban)

Kapcsoljon be egyszerre két BTS Elysium S1 hangszórót, és mindkettőt kapcsoljá át Bluetooth üzemmodba. Röviden nyomja meg a ④ gombot valamelyik hangszórón. A keszülék keresi a masik BTS Elysium S1 hangszórót, amelyik automatikusan csatlakozik. A masik csatlakoztatott hangszóró ④ gombjában a LED narancssárga színnel világít. A sikeres kapcsolódás és párosítás után a bal csatorna jegleit lejátszó hangszóró n a ④ LED kijelőkék színnel, a jobb csatorna jegleit lejátszó ④ LED narancssárga színnel világít.

Kapcsolja be a Bluetooth funksiot a mobiltelefonján (vagy más keszüléken), és indítsa el a Bluetooth eszközok keresését. Jelölje ki a „BTS Elysium S1"–t, amivel csatlakozik a hangszóróhoz.

Megjegyzésk

• A funkcioti ck két BTS Elysium S1 hangszóral lehet kihasznánlni.

• A két hangszóró levalasztáshoz (a mobiltelefonró vagy máskészülékról), nyomja meg roviden a ④ gombot. A hangszórból „TWS disconnected" (TWS levalasztva) bemondás hallatszik.

• A TWS funkció törleséhez hosszan nyomja meg valamelyik hangszórón a ④ gombot. A hangszórból, TWS Cleared" (TWS töröve) bemondás hallatszik.

Megjegyzés:

1. Mindegyik hangszórót sajat adaptertrrol kell tolteni, illetve tápfeszültseggel ellatni.
2. A TWS fungkció hasznalatahoz egyik hangszóró sem lehet párosítva valamilyen mászülékkel.
3. Ha valamelyik hangszóró egy harmadik BTS Elysium S1 hangszóróval van párosítva, akkor=ezt a párosítast előbb törölni kell, kulönben nem lehet a két hangszóró párosításat vegrehajtani. Mindkét hangszórónyomja meg hosszan a ④ gombot, a meglévő TWS párosítások törleséhez.

6. Kártyaolvasó

A hangszórába dugjon be egy Micro SD kártyát, majd a hangszóró kapcsolja ki. Csatlakoztassa a hangszóró a számítogepez egy USB kábel segitségével. A hangszóró kártyaolvasoként muködk tovabb, a számítogepról kezelni (másolni, olvasni stb.) lehet a kártya tartalmat (pl. fajlokat).

Megjegyzés: amikor elször használa ezt a funkciót, akkor elöbb automatikusan attötdik a szamítogepre a muködest támogató meghajto program.

7. Intelligens energiaatakárékos üzemmod

A hangszóró automatikusan kikapcsol, ha lejátszás üzemmodban a ⑦ gombbal 10 perçnél hosszabb ideig le van állitva a lejátszás.

Megjegyzés: a⑦ gomb hosszú megnyomásávala hangszóró ismét bekapcsol.

8. Akkumulátor toltés

Ha az akkumulator majdnem teljesen lemerulta, akkor a hangszorobol az „out of battery" (lemerulta akkumulator) hangbemondas hallhato. Az akkumulatort USB adapter segitssegel toltse fel. Toltes kozben a narancssarga LED kijelzovillog. A teljes feltoltés utan a narancssarga kijelz o elalszik.

Megjegyzés

• A keszüléketCsak minoségi adaptertrról toltse fel.
• Ajánlott adapter paramétrerek: 5 V / 1 A, a teljes feltrightés ideje kb. 4 ora.
• A hangszóró akumulátorát azonnal tõltse fel, ha elhangzik a „lemerült elem" figyelmeztetés.
• A hangszörót kisebb árammal is lehet tölteni. Amennyiben a hangszörót számítogepról (500 mA árammal) töl'ti fel, akkor a töl'tes hosszabb ideig tart.

HIBAELHÁRITÁS

Probléma Megoldások
A hangszóró nem csatlakozik a Bluetooth eszközhöz és nem játssza le a zenét.	1. Ellenőrizze le a Bluetooth eszköz (mobilefon, laptop stb.) specifikáciját, és keresse meg, hogy a készülék támogatja-e az A2DP sztereó átvitelt. Ha igen, akkor kapcsolja be az A2DP sztereó üzemmodot.2. Ellenőrizze le, hogy a hangszóróć atkapcsolta-e Bluetooth üzemmodba. Ha suk Bluetooth eszköz van a kölben, akkor probléma lehet a helyes eszköz megtalálása. Ilyen esetben kapcsolja ki a felesleges eszközöket.
A Micro SD kártya nem működik.	1. Ellenőrizze le a Micro SD kártya allapotát. Ellenőrizze le, hogy a zenei fajlok kiterjesztése megfelel-e az alábbi kiterjesztéseknek: MP3/WMA/WAV/APE/FLAC.2. A zenei fajlok támogatása mellett probléma lehet a Micro SD kártya kompatibilításával is.A Micro SD vagy USB memóriák formázásához használja a FAT 32 fajlrendszert.
A hangszöróból semmilyen hang sem halató, a keszülék nem reagál a gombnyomásokra.	Valószínúleg rendszerhiba következett be. A ⑦ gombat nyomja be és tartsa benyomva legalább 8 másdpercig, a hangszóró úrajindul.

MUSZAKI ADATOK

Bluetooth verzio: 4.2

Tapellatas: DC 5 V / 1 A (max.)

Impedancia: 4 Ω

Teljesitmény: 5 W

Beépitett akkumulátor: 1000 mAh

Méret: 40 (ma) × 99 (Ø) mm

Toltési idó: 5-6 ora (5 V / 1 A adapter hasznalata esétén)

Lejatszasi ido: 7 ora, 70% -os hangerovel

Suly: 280 g

A HULLADEKOK MEGSEMMISITÉSE

A papírt és a hullampapírt dobja a papírgyújto konténerbe. A muányag fóliákat, PE zacskót és egyéb muányag csomagolóanyagokat a muányag gyújto konténerbe dobja ki.

A TERMÉK MEGSEMMISITÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

Az elektramos es elektronikus hulladekok kezelésere vonatkozo informaciok (ervenyes az EU tagorszagokban es a hulladekok szelektalasat eloiro orszagokban)

A termeken, vagy a termek csomagoloanyagan felttuntetett jel azt jalenti, hogy az elektramos es elektronikus keszuleket a haztartasi hulladekok koze kidobni tilos. A termeket az elektramos es elektronikus hulladekok gyujtesere kijelolt hulladekgyujto helyen kehl leadni ujrahasnositashoz. Az elhasznalodott termek elirasszeru ujrafeldolgozásaval On is hozzajárul a kornyezetunk vedelméhez. A hulladekok megfelelo ujrahasnositasa fontos szerepet jatszik a természeti erőforrások kimelésében. A termek hulladekgyujto be valo leadásaról, és az anyagok ujrahasnositásaról tovabbi informaciókat a polgarmesteri hivatalban, a hulladekgyujto helyen, vagy a termek eladásihelyén kaphat.

A K+B Progres, a.s. igazolja, hogy az ECG BTS Elysium S1 típusú rádio-berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelo ségi nyilatkozat teljes szövege a követkežo honlapon található meg: www.ecg-electro.eu.

08/05

A hasznalati utmutatot a www.ecg-electro.eu honlaprol tolitheti le.

A szöveg és a muszaki paraméterek megváltoztatásanak a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE