BTS Elysium S1 - Garsiakalbis ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BTS Elysium S1 ECG

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudiojimui ateityje!

• Pries pradedami naudotis siuo prietaisu, atidziai perskaity kite jvado ir vadovaukites visomis cia pateikiamomis instrukcijomis. Laiky kite jvado, kad priereikus galétumete jj perziureti ateityje.
• Vadovaukites visais jspejimais ant gaminio ir su prietaisu pateikiamoje dokumentacijoje.
• Valymui nenaudokite skystu valikliu arba aerozoliu. Valymui naudokite dregnq skepeta.
• Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus. Priesingu atveju rizikuojate susizaloti arba pazeisti prietaisa.
  Nedekite prietaiso ant nestabiliu pavirsiu (stovu, staleliu su ratukais, stalu, lentynu ir pan.). Prietaias gali nukristi ir rimtai suzaloti vaikus ar suaugusiuosius, buti stipriai apgadintas ir sugesti.
• Paděkite prietaíḁant horizontalaus, plokšćo ir tvirto gerais védinamo paviršiaus. Neuždenkite ventilaciños angu. Nepaisant šio reikalavimo, prietaisas gali perkaisti. Neděkite prietaiso ankstoje, prastai védinamoje vietoje, pavyzdžiui, stiklo spintelëse arba lentynose, kur néra vietos.
  Prietaisas maitinimas prjungus tik prie ant gaminio etikeciu nurodytu maitinimo saltiniu. Jei nesate tikri del savo maitinimo tinklo parametry, pasitarkite su pardavéju arba elektrós energijos tiekèju.
  Maitinimo adapterio laidas turetu buti nutiestas taip, kad nebutu mindomas arba pernelyg jtempiamas arba suznybiamas. Ypatinga demesj skirkite toms vietoms, kur laidas ieseina is prietaiso ir salimais kistuko. Jei prietaisas nenaudojamas ilgesn laik, atjunkite maitinimo laida. Taip pat maitinima atjunkite audros metu, kad isvengtumete zaos del zaibavimo.
• Elektros lizdas nuolatos turi buti lenghtvai pasiekiamoje vietoje.
• Neapkraukite elektrós lizdu sujunge per daug prietaisu.
• Saugokite prietaisauo sksiu ar paaliniou objektu patekimo bei nieko nekiiskite j prietaiso ventiliacijos angas del potencialiaipavojingo kontakto su jtampingomisdalimis prietaiso viduje.
• Neardykite prietaiso korpuso. Jo viduje nera elementu, kurios galétu konfiguruoti pats naudotojas. Visus prietaiso remonto darbus patikékite kvalifikuotam technikui.
• Maitinimo elementu negali veikti pernelyg didele temperatura, pavyzdziui, saulekaita, liepsna ir pan.

• Atjunkite prietaisā nuo maitinimo šaltinio ir kreipkitës specialisto pagalbos, jei:

• Pazeistas prietaiso maitinimo laidas.

• | prietaisā pateko pašalinis objektas arba skyscio, arba prietaisas sušlapo po lietumi arba vandeniu.
• Prietaisas veikia ne pagal šio vadovo aprasyma. Nustatykite tik eksploatacijos vadove aprasytus elementus.

• Zenkliai sutriko prietaiso funkcionalumas, iš ko galima spresti, kad prietaisa reikia remontuoti.

• Nelaikykite prietaiso šalimais šilumos šaltiniu, tokiu kaip radiatorialiai, šildytuvai arba kiti šilumā skleidžiantys prietaaisai, tokie kaip stiprintuvai.

• Atsakingu instituciju aiškiai nepatvirtinti pakeitimai arba modifikacijos gali atimti teise naudotis prietaisu.
• Per didelis garsas gali pakenkti klausai.

APRAŠYMAS

1. Ilgas spustelejimas: garsiakalbio JUNGIMAS / ISJUNGIMAS
2. Trumpas spustelejimas: rezimu perjungimas llgas spustelejimas: jungia arba isjungia balso gida
3. Mikrofonas
4. Trumpas spustelejimas: TWS jjungimas / ijsungimas Ilgas nuspaudimas: TWS susiejimo salinimas
5. Trumpas spustelejimas: ankstesnis takelis llgas nuspaudimas: garsumo mazinimas
6. Maitinimo indicatorius
7. Trumpas spustelejimas: paleistis / pristabdymas, jeinancio skambucio atsakymas / skambucio pabaiga
   Trumpas spustelejimas dukart: iš naujo renka prieš rinktaj numerj
8. Trumpas spustelejimas:Kitas takelis llgas nuspaudimas: garsumo didinimas
9. Jkrovos jungtis
10. "Micro SD" atminties kortelles lizdas
11. Jkrovos indicatorius

Funkcjisos

• Muzikos atkūrimas belaidžiu ryšiu ("Bluetooth 4.2 stereo") ir laśvú rankú funkcjija
• Galingas stiprintuvas su DSP (skaitmeniniu signalo procesoriumi)
  TWS pagalba - 2 tokiu paciu garsiakalbiu susiejimas sukuria stereofoninio garso patirtj
  Paleistis i3 32GB Micro SD"atminties korteles su MP3/WMA/APE/FLAC formatu palaikymu
• Pasyvusis zemuju dazniu garsiakalbis
• Atminties kortelès skaitytuvas ir jkrova naudojant tā patj USB laida
• Apsauga nuo vandens pursly - IPX4 apsauga
  Balso pranesimugidas -rezimu perjungimui ir del valdymo apskritai

Pakuotës turinys

Belaidis "Bluetooth" garsiakalbis, "Micro USB" laidas, naudotojo vadovas, karabinas

SISTEMOS NAUDOJIMAS

Pries naudodamiesi prietaisu pirmaji karta, visiskai jkraukite integruota baterijos itaisa. Jei neplanuojate naudoti garsiakalbio ilgesnj laika, jkraukite prietaisa karta j menesi, kad isvengtumete pavirsiaus problemu arba zaulos, kuria sukèle per didelé baterijos ikrova.

1. Garsiakalbio jjungimas / ijsjungimas

2 sekundes palaiky kite nuspaude ① ,nordami jjungti (ON) arba ijsjungti (OFF) garsiakalbj.

2. „Bluetooth“ garsumas

1) "Bluetooth" susiejimas

Kai prietaisas jungtas sviecia LED indicatorius. Po to, suaktyvinkite „Bluetooth" reizma savo telephone arba kitame prietaise bei pradekite „Bluetooth" prietaisu paieska. "BTS Elysium S1" matomas sarase, prie kurio ir reikia jungtis. Prisijungus garsiakalbiu pasigirs pranesimas „Device paired" (prietaias susietas), o LED indicatorius prades sviesti melyna spvala.

Tiesiog pradékite paleisti savo mobiliuoju Telefonu arba muzikos grotuvu bei klausykite muzikos garsiakalbiu.

3) Laisvú rankú susiejimas su Jusú mobiliuoju Telefonu leinancio skambucio priëmimas

Spustelékite ⑦, norédami priimti jeinantj skambutj.

Kaip padeti ragelj

Dar kart spustelékite ⑦, kad padétumete ragelj.

Pakartotinis numero rinkimas

Dukart spustelékite ⑦, kad vél paskambintuméte priěs tai rinktu numeriu.

Privatus skambutis

Spustelékite ⑤ arba ⑧ mygtukus, norédami perjungti tarp garsiakalbio ir Telefono skambucio metu.
Jeinancio skambucio atmetimas

Ilgiau palaiky kite nuspauce ⑦ , noredami atmesti jeinanti skambutj.

4) Esamo „Bluetooth“ ryśio atsiejimas

Garsiakalbis automatiskai prisijungs prie anksciau užfiksuoto „Bluethooth" prietaiso. Noredami prietaaisa atsieti nuo einamojo „Bluethooth" rysio, spauskite ② kol garsiakalbiu isgirsite pranešimä „Device disconnected" (prietaisas atjungtas). Po to garsiakalbj jau galima susieti su kitu prietaisu.

3. Muzikos paleistis iš „Micro SD“ kortelès

Istacius „Micro SD" kortele (žr. pav.) j garsiakalbi ir spustelejus mygtuk ② , garsiakalbis persijungia j paleisties iš atminties korteles rezima ir leidžia muzika tiesiogiai iš „Micro SD" korteles. Pries prasidedant paleisciai garsiakalbiu pasigirs pranešimas: „Memory card mode" (atminties korteles rezimas). Ilgiau palaiké nuspauta ② mygtuka jjungsite / isjungsite balsiga.

4. Balso pranešimu gidas

Suaktyvinus šia parinkti, garsiakalbis transliuola balse pranešimapie einamajt akurimo režima, pvz., "Bluetooth mode" ("Bluetooth" režimas), device paired (prietaisas susietas), device disconnected" (prietaisas atjungtas) ir pan.

Balso pranešimus galite išjungti palaike ilgiau nuspauta ② mygtuka.

5. TWS (stereofoninio garso atkurimas)

Junkite du „BTS Elysium S1" garsiakalbius bei abiejuose suaktyvinkite „Bluetooth" režima.

Spusteléjus ④ mygtuka vienes garsiakalbiu pradeda kito „BTS Elysium S1" garsiakalbio paieska, kuris bus prijungiamas automatiskai. Antrojo susieto garsiakalbio LED indicatoriaus ④ mygtukas sviecia oranzine spalva. Po to, kai garsiakalbiai sekmingai susieti, melyna spalva sviecia ④ garsiakalbio, transliuoanjcio kairjjkanala, LED indicatorius, o desinjji kanalq transluojancio garsiakalbio ④ LED indicatorius sviecia oranzine spalva.

Po to, suaktyvinkite „Bluetooth" režima savo mobilijame telephone arba grotuve bei praděkite „Bluetooth" prietaisµ paëška. Kai „BTS Elysium S1" prietaisas pasirodo sārăse, prijunkite garsiakalbius.

Pastabos

• Sia funkcija galite naudotis tik abiem „BTS Elysium S1".
  Spustelejus ④ , abu garsiakalbius galima atjungti nuo mobiliojo Telefono / grotuvo. Garsiakalbiu pasigirs pranesimas: "TWS disconnected" (TWS atjungta).

• Ilgiau palaikius nuspauta 4 mygtuk bet kurame garsiakalbi, TWS parinktis bus ijsjungta. Garsiakalbiu pasigirs pranesimas: "TWS Cleared" (TWS pašalinta).

Pastaba:

1. Garsiakalbiu maitinimui reikia dviej adapteriu - po viena kiekvienam.
2. Priesusiedami garsiakalbius, kad panaudotumete TWS fungcij, atsiekite juos nuo kitu prietaisju (jei yra).
3. Jei kuris nors iš dviejg garsiakalbiu yra susietas su kitu „BTS Elysium S1" garsiakalbiu, pirmiau atmeskite šj susiejima, nes priśingu atveju garsiakalbiu kartu susieti nepavyks. Ilgiau palaikius nuspauta 4 mygtukant kiekvieno garsiakalbio esama TWS sāsaja bus atmesta.

6. Kortelès skaitytuvas

lstatykite savero Micro SD" kortele j garsiakalbi ir jj isjunkite (OFF). USB laidu prijunkite garsiakalbj prie kompiuterio. Po to kai garsiakalbis persijungia j atminties korteles rezima, failus i, Micro SD" korteles galima nuskaityti arba jra'syti j kompiuterj.

Pastaba: pirmaji karta naudojantis sia fungcija kompiuter jraśoma butinoji tvarkykle.

7. Ismanioji energijos taupymo funkcija

Garsiakalbis issijungia automatiskai, jei paleisties rezime nuspaudziate ⑦ mygtuka, kad pristabdytumete paleist ilgesniam nei 10 minuciu laikotarpiui.

Pastaba: ilguoju nuspaudimu dar karta spauskite ⑦, kad vél jjungtuméte garsiakalbj.

8. Ikrova

Jei garsiakalbio baterija beveik issekusi, garsiakalbiu pasigirs pranesimas "out of battery" (baterija senka). Jkraukite baterija USB adapteriu. Ikrovos metu smviecia oranzinis LED indicatorius. Pasibaigus ikrovai, uzgesta ir oranzinis indicatorius.

Pastabos:

Garsiakalbio jkrovai naudokite tik aukstos kokybès adapterj.
- Rekomenduojame naudoti šiu parametru adapterj: 5 V / 1 A, visiška jkrova trunka api 4 valandas.
- Visada jkraukite garsiakalbj iš karto po to, kai išseko jo baterija.
Garsiakalbi taip pat galima jkrauti zemesne jtampa. krovos ciklas gali trukti labai ilgai, jei baterija jkraunama per standartinj USB prievada, kurio srove 500mA

TRIKCIU DIAGNOSTIKA IR ŠALINIMAS

Problema Spreadimas
Garsiakalbio negalima jungti prie „Bluetooth“ prietaiso ir leisti muzika.	1. Patikrinkite speficacijas / „Bluetooth“ prietaiso vadovă (mobiliojo Telefono arba kompiuterio) bei jsitikinkite, kad prietaisas palaiko A2DP stereofoninio garso perdavimă. Jei prietaisas nepalaiko A2DP, suktyvinkite A2DP stereofoninio garso režimă. 2. JSitikinkite, kad garsiakalbis yra „Bluetooth“ režime. Jei netoliese veikia daugiau „Bluetooth“ prietaùs, reikiamo prietaiso suradimas gali pasunkéti. Tokiu atveju išjunkite visus kitus prietausis.
Neveikia „Micro SD“ kortelè.	1. JSitikinkite, kad „Micro SD“ kortelè“ yra geros büklès. Patikrinkite, ar palaikomas garso failo formatas: MP3/WMA/WAV/APE/FLAC. 2. Be priesTai nurodytos informacijos, gali buti, kad problema yra „Micro SD“ kortelèsnesuderinamumas. Formatuojant „Micro SD“ kortelçarba USB „flash“ prietaä rekomenduojame naudoti FAT 32 failo formată.
Garsiakalbiu neveikia joks garsa ir nèra reakcijos i mygtukú spustelèjimus.	Panašu, kad tai vidinio garsiakalbio sistemas defekto priežastis. Bandykite 8 sekundes palaikyti nuspaută ⑦ mygtuka. Sis veiksmas iš naujo atstatys garsiakalbj.

TECHNINES SPECIFIKACIJOS

"Bluetooth" versija: 4,2

Maitinimas: DC 5 V / 1 A (Maks.)

Pilutine varza: 4 Ω

Maitinimas: 5 W

Integruota baterija: 1000 mAh

Dydis: 40 (V) × 99 (Ø) mm

Jkrovos laikas: 5-6 valandos (naudojant adapterj 5V / 1 A)

Paleisties laikas: 7 valandos, kai garsumas 70%

Svoris: 280 g

NAUDIOJIMAS IR ATLIEKU UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono deze - iSmesti j atliekas. Pakavimo folija, PE maielai, plastikiniai elementai - iSmesti j plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIO UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS EKSPLOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos daliu utilizes avimas (taikoma ES valstybese narseir kitose Europos salyse, kur galioja atlieku perdirbimoistema)

Ant gaminio ar jo pakuotas atvaizduotas simbolis reiskia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinemis atliekomis. Nugabenkite gaminj i atitinkama elekros ar elektronikos gaminiq perdirbimo vieta. Utilizuodami gaminj imkites saugos priemoni del neigiamo poveikio zmogaus sveikatai ir aplinkai. Perdirbimas prisidaa prie gamtiniu istekliu issauogjimo. Daugiau informacijos apie sio gaminio perdirbima, teirukites vietines validzios institucijose, buitiniu atleku perdirbimo organazicijose arba parduotuveje, kur [sigijote sj gamin].

Bendrové, K+B Progres, a.s. "tvirtina, kad „ECG BTS Elysium S1" tipo radijo iranga atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visà atitikties deklaracijos tekstá rasite internete: www.ecg-electro.eu.

Tekstas ir techninai parametrai keičiami be išankstinio perspějimo.

08/05

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Rupigi izlasiet un saglabajiet turpmakai uzzinai!

• Pirms sākat ierici lietot, rupigi izlasiet šo rokasgrāmatu un sekojiet šeit sniegtajām instrukcjām. Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai uzzinai.
• leverojiet visus bridinajumus uz ierieces un tās dokumentācija.
• Tirišanai neizmantojiet skidrus vai smidzinamus tirisanas lidzeklus. Tirisana izmantojiet mitru dranu.
• Izmantojiet vienigi ražotaja ieteiktos piederumus. Preteja gadijumā tiek radits traumu vai erices bojajumu risks.
• Nenovietojiet iceri uz nestabilas virmas (stativa, galdina, tureta ju.tml.). lice var nokrist un izraisit nopietnas traumas bernam vai pieaugusajam, ka ari radit icerces bojajumus.
• Novietojiet iceri uz horizontalas, plakanas un stabilas virsmas ar labu ventilaciju. Neaizsedziet gaisa spraugas. Pretej gadijum aierice var parkarst un sabojaties. Nenovietojiet iceri noslegta vietar vaju ventilaciju, piemeram, stikla vitrina vai sauros plauktos.
  lerices barosana janodrosina vienigi ar barosanas avotiem, kas noraditi uz markejuma. Ja neesat drosi par sava elektrotikla parametriem, szinieties ar pardeveju vai elektroapgades pakalpojumu sniedzeju.
• Barošanas adaptera vads jänovieto tā, lai tas nebūtu parak nostiepts vai iespiests, un lai uz tā nevarētu uzkāpt. Seviški piesardzigi esiet vieta, kur vads iziet no icerices, un pie kontaktdakšas. Ja icerice ilgi netiek lietota, atvienojiet barošanas vadu. Atvienojiet barošanas vadu ari perkona negaisla iakā, lai nepielautu zibens izraisitus bojāumus.
• Rozetei ir vienmér jabut pieejamai.
• Neparslogojiet elektribas Rozeti, pievienojot parak daudzas icerces.
• Aizsargajiet ierici pret skidrumu vai sveskermenu ieklusanu, un neievietojiet ventilacijas spraugas nekadus prieksmetus; spriegums ierices iekspuse var but bistams.
• Neatveriet iekartas korpusu. lekspuse nav detalu, kuru remontu varetu veikt lietotajs. lerices remontu uzticiet kvalificetiem profesionaliem.
• Nepaklaujiet baterijas pärmerigas temperaturas iedarbibai, piem., tiešiem saules stariem, liesmam u.tml.

• Sados gadijumos atvienojiet ierici no baroşanas un szinieties ar kvalificetu servisu:

• Bojats barosanas vads.

• Ierice ir iekluvis svejskermenis vai skidrums, vai tapa klauta lietus vai udens iedarbibai.
• lerice nedarbojas normali saskaña ar rokasgrāmatu. lestatiet tikai lietosanas pamacibā aprakstitos elementus.

• lerices fungcionalitate ir butisk mainjusies, liecinot par servisa nepiecesamibu.

• Nepaklaujiet erici siltuma avotu iedarbibai, piemeram, radiatoriem un citam ericem, kas izstaro siltumu.
  Veicot izmañas vai modifikacijas, kuras nav ipaşi apstiprinajusi atbildiga puse, var tikt zaudeta ierices lietoşanas atlauja.

• Parak augsts skanas limenis var izraisit dzirdes bojajumus.

APRAKSTS