BTS Elysium S1 - Reproduktor ECG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BTS Elysium S1 ECG

Čitajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

• Skór ako przystroj zachnete používat, prečitajte si dokladne tuto przyručku a riadte sa pokynmi tu uvedenyymi. Uchovajte przyručku na pripadné nahliadnutie v budúcnosti.
  Dodržujte všetky upozornenia na spotrebic i a vdokumentaci dodavanej so spotrebicom.
• Na cistenie nepoužívajte tekuté Čistace pripravky alebo pripravky v spreji. Na cistenie použite navlhčenu handričku.
• Používajte iba príslušenstvo odporúčané vyrobcom. V opacnom pripadé hroží riziko urazu alebo poskodenia spotrebica.
• Pristroj nekladte na nestabilne povrchy (stojanceky, voziky, stolceky, drziaky a pod.). Pristroj by mohol spadnut a mohlo by dojst k vaznemu zraneniu deti aleboDSPelych a k poskodeniu spotrebica.
• Prístroi postavte na vodorovný, plochy a pevný povrch s dobrou ventiláciou. Nikdy nezakryvjte ventiláchné otvory, mohlo by dojst k poruche vinou prehriatia. Prístroi neumiestnujte do uzativorenych priestorov s nedostatočnou ventiláciou, napriklad do vitrín alebo tsnéch policiek.
• Spotrebić sa smie napáját iba z napájácich zdrojov uvedenych na štītku prístroja. Ak si nie ste isti parametrami vasej napájacej siete, poradte sa so svojim predajcom alebo so svojim distribútorom elektriny.
• Napajacia snúra adaptéra by mala byt vedená tak, aby sa zabránilo sliapaniu po snúre alebo jej nadmernému namáhaniu ā priskripnutiu. Zvlástnu pozornost' venujte miestam, kde snúra vychadza zo spotrebica a v blízkosti vidlice. Ak nebudete prístroj dlhí šas používat, vytahnite napájaciu snúru zo zásuvky. Prístroj odpoje od elektricnej siete aj v pripe dárky, aby nedoslo k jeho poskodeniu bleskom.
• Elektrická zasuvka musi byt neustále dobre pristupná.
• Nepretăžujte elektrické zasuvky pripajanim prilis vekkého počtu spotrebicov.
• Spotrebic chrante pred vnikutim kvapalin a cudzich predmetov a nezasuvajte ziadne predmety do ventilacnych otvorov pristroja, hrozi kontakt s nebezpechnym napatim vnuti pristroja.

• Neotvarajte skrinku pristroja. Vnuti sa nenachadzaju ziadne pouzivatei'sky nastavitel'ne prvky. Opravu zverte vyhradne kvalifikovanemu servisemu personalu.
  Baterie nevystavujte nadmernemu teplu, napriklad priamemu slnku, ohnu a podobne.
  V nasledujucich pripadoch odpojte pristroj od napajania a obratte sa na kvalifikovan'y servis:

• Doslo k poskodeniu napajacej snúry.

• Do spotrebica vnikol cudzi predmet alebo tekutina, alebo bol vystaveny daźdu alebo vode.
• Spotrebic nepracuje normalnym spôsobom v súlade s námodom na obsluhu. Nastavujte iba privky popísané v námode na obsluhu.

• Prístroj vykazuje vyrazné zmeny funkčnosti, indikujúce potrebu servisiného zásahu.

• Pristroj nevystavujte põsobeniu zdrojov tepla, ak su radiatory, kurenie, alebo iné spotrebice produkujuce teplo, naprikladzosilnovače.
  Zmeny alebo modifikacia, ktoré nié su vyslovne schvalené zodpovedném organom, možu viest'k strate oprávnenia prístroj používat.

• Nadmerná hlasitost moze viest' k poškodeniu sluchu.

POPIS

1. Dlhe stlaachenie: zapnutie/vypnutie reproduktora
2. Krátke stlačenie: prepínanie režimov

Dlhé stlaçenie: vypnutie/zapnutie hlasového sprievodcu

1. Mikrofon
2. Kratke stlacenie: zapinanie/vypinanie funkcie TWS

Dlhe stlaenie:zmazanie ulozeneho sparovania TWS

1. Krátke stlačenie: predchádžajúca skladba
   Dlhe stlacenie:znizenie hlasitosti
2. Indikator zapnutia
3. Krátke stlăcenie: prehrávanie/pauza, prijatie prichadzajúceho hovoru /ukoncenie hovoru Dvojiţe krátke stlăcenie: volanie na cislo posledného hovoru
4. Krátke stlačenie: nasledujúca skladba

Dlhe stlacenie: zvyseien hlasitosti

1. Konektor na nabijanie

2. Slot na pamatovku kartu microSD

3. Indikator nabijania

Vlastosti

• Bezdrôtové prehrávanie hudby (Bluetooth 4.2 stereo) a funkcia handsfree
  Vykonnnyzosilnova'sDSP(digitalnym signalovym procesorom)
• Podpora funkcie TWS - spárovanie 2 rovnakych reproduktorov umozhnuje stereo prehravanie
• Prehrávanie z památovej karty microSD do velkosti 32 GB s podporou formátov MP3/WMA/APE/FLAC
• Pasivny subwoofer
• Čítáčka kariet a nabíanjie pomocou roynakého USB kábla
• Odoñy proti poliatiu yodou - krytie IPX4
• Hlasovy sprievodca - pri zmene rezimov a ovladani pomáha hlasovy sprievodca

Obsah balenia

Bezdrotovy Bluetooth reproduktor, kabel microUSB, Navod na obsluhu, karabina

POUZIVANIE PRISTROJA

Pred prvym pouzitim nabite plne vstavany akumulator.

V priade, ze reproductor dlhodobo nepouzivate, nabite ho raz za mesiac, aby ste predisi problem o alebo poskodeniu kvoli nadmerne vybitemu akumulatoru.

1. Zapnutie/vypnutie reproduktora

Dlhym stlaenim tlaicidia 1 na 2 sekundy zapnete alebo vypnete reproductor.

2. Režim Bluetooth

1) Spárovanie Bluetooth

Po zapnuti začne kontrolka LED blikat. Teraz, prosim, zapnite funkciu Bluetooth na svojom mobilnom, przy inom zariadeni a začnite hladat zariadenie Bluetooth. Ponúkne sa zariadenie BTS Elysium S1, ktoré pripoje. Po pripojeni reproductor oznám i „Device paired" (Zariadenie pripojené) a indikator LED sa Rozsvieti na modro.

2) Bezdrótové prehrávanie hudby

Jednoducho na mobilnom Telefone alebo hudobnom prehravači spustite prehravanie hudby a počúvajte ju z reproduktrora.

3) Použitie handsfree s mobilnym Telefonom

Prijatie prichádzajúceho hovoru

Krátkym stlacenim tlacidla ⑦ prijmete prichadzajuci hovor.

Ukončenie hovoru

Opatovnym stlačenim tlačidla ⑦ ukončité prebiehajúci hovor.

Opakovanie posledného hovoru

Krátkym stlacénim tlacidla ⑤ alebo ⑧ možete poças hovoru prepinaţ medzi reproduktorom a Telefonom.

Odmietnutie hovoru

Dlhym stlacenim tlaclidla ⑦ odmietnete prichadzajuci hovor.

4) Zruşenie existujúceho Bluetooth spojenia

Reproduktor sa automaticy sparuje s poslednym pouzitym zariadenim Bluetooth. Dlhym stlacenim tlaclidla ② ukoncite aktualne prepojenie Bluetooth, reproktor oznami,"Device disconnected" (Zariadenie je odpojené). Teraz mozte reproktor sparovat's inym zariadenim.

3. Prehrávanie hudby z microSD karty

Po vlozeni karty (pozrite obrazok) microSD do reproduktora a krakom stlačeni tlacidla ② sa reproduktor Prepne do režimu prehrávania z pamatovej karty a prehráva hudbu priamo z microSD karty. Pred spustením prehrávania reproduktor oznámí „Memory card mode" (Režim prehrávania z pamatovej karty). Dlhym stlačením tlacidla ② možete vypnú't alebo zapnú't hlasového sprievodcu.

4. Hlasov sprievodca

Po zapnuti reproduktor prehrá informáciu o aktuálnom režime prehrávania, napr.: Bluetooth mode (režim Bluetooth), device paired (zariadenie je spárované), device disconnected (zariadenie je odpojené) atd. Hlasového sprievodcu možete vypnú'dlhým stlačením tlacidla ②.

5. Funkcia TWS (prehrávanie v režime stereo)

Zapnite dva reproduktory BTS Elysium S1 a oba prepnite do rezimu Bluetooth.

Kratkym stlacenim tlacidla 4 na Jednom z reproduktorov sa spusti vyhladavanie druhheho reproduktora BTS Elysium S1 a druhy reproduktor sa automaticicky pripoj. LED indicator v tlacidle 4 druhheho sparovaneho reproduktora sa Rozsvieti oranzovou farbou. Po uspesnom sparovani sa na reprodktore, ktory prehrava lavy kanal, Rozsvieti LED indicator 4 modrou farbou a na reprodktore prehravujucom prvy kanal svieti LED indicator 4 oranzovo.

Teraz zapnite funkciu Bluetooth na svojom Bluetooth mobilnom téléphone alebo inom prehravači začnite hladat'zariadenie Bluetooth. Objavá sa „BTS Elysium S1", pripoje reprodukty.

Poznámky

• Funkciu możete vyuzit iba s dvoma reproduktormi BTS Elysium S1
• Oba spárované reprodukty možete od mobilného Telefonu/prehrávača odpojit krátkym stlačením tlacidla ④. Reproduktor oznámí „TWS disconnected" (TWS je opdjené).

Dlhym stlacenim tlaicidla 4 na lubovolnom z reproduktorov mozte zru'sit funkciu TWS. Reproduktor oznami, TWS Cleared" (TWS je zru'sene).

Poznámka:

1. Na napájanie su potrebné dva napájacie adaptéry, pre každý reproduktor jeder.
2. Pred spárovaním reproduktorov na využitie funkcie TWS nesmie byt'ziadny z reproduktorov spárovaný so ziadnym zariadením.
3. Ak je ktorykolvek z oboch reproduktorov sparovan y s inym reproduktorom BTS Elysium S1, najskor zruste toto spojenie, inak nie je mozné reproduktory sparovat. Dlhym stlaenim tlacidla 4 na každom z reproduktorov zruste existujuce prepojenie TWS.

6. Čitáčka kariet

Vložte do reprodukta Kartu microSD a vypnite ho. Pripojte reproduktor k počitaču pomocou kábla USB. Reproduktor sa Prepne do režimu Čitačky kariet a potom je možné kartu microSD priamo Čitàt a kopírovat súbory do počitača.

Reproduktor sa automaticy vypne, ak stlačením tlacidla ⑦ v režime prehrávania pozastavíte prehrávanie na dlhsie než 10 minút.

Poznamka: Opatovnym dlhym stlačením tlacidla ⑦ reproduktor znovu zapnete.

8. Nabijanie

Ak je akumulator reproductora takmer vybity, reproductor to oznami hlasenim "out of battery" (vybita bateria). Nabite bateriu pomocou USB adaptera. V priebehu nabijania svieti oranzovy LED indicator. Po uplnom nabit oranzovy indicator zhasne.

Poznámky:

• Na nabijanie reprodukta použite iba kvalitné adaptér.
• Odporucame pouzit adaptor s parametrami: 5 V/1 A,uple nabitie potrva cca 4 hodiny.
• Reproduktor vždy nabite ihned' po tom, co oznámí, ze je akumulátor vybitý.
  Reproduktor je mozné nabijat aj mensim nabijacim prudom. V priade nabijania prudom 500 mA zo standardného USB portu počitača bude nabijanie trvat dlhycas.

RIEŠENIE TAZKOSTI

Problém Riešenie
Reproduktor sa nemõze pripojit'k zariadeniu Bluetooth a zodpovedajúcim spôsobom prehrávat Hudbu.	1. Skontrolujte špecifikáciu/príručku zariadenia Bluetooth (mobilného telefónu alebo počitača) a skontrolujte, Či zariadenie podporuje stereo audio prenos A2DP. Ak áno, zapnite stereо režim A2DP.2. Uistite sa, Že reproduktor je v režime Bluetooth. Ak je okolo vás mnoho zariadení Bluetooth,möze byt'tažké najst správné zariadenie. V takom prípad e vypnite ostatné zariadenia.
Karta microSD nefunguje.	1. Uistite sa, Že je karta microSD v dobrom stave. Skontrolujte zároven, Či su audio súbory v podporovanom formáte: MP3/WMA/WAV/APE/FLAC.2. Okrem vyssie uvedeného prípadumöze byt' problégem s kompatibilitou karty microSD.Pri formátovani microSD karty alebo USB flash disku odporúčame použit'súborový formát FAT 32.
Reproduktor neprehráva Žiadny zvuk a nereaguje na stlačenie Žiadneho tlacidla.	Pravdepodobne nastala chyba vo vnútornom systéme reproduktrora. Skúste dlho stlacit tlacidlo ⑦ a podržte ho 8 sekünd, aby sa reproduktor resetoval.

TECHNICKE UDAJE

Verzia Bluetooth: 4.2

Napájanie: DC 5 V/1 A (Max.)

Impedancia: 4 Ω

Vykon: 5 W

Vstavaná batéria: 1000 mAh

Vel'kost: 40 (V) × 99 (Ø) mm

Cas nabijania: 5 - 6 hodin (pri použitá adaptéra 5 V/1 A)

Cas prehravania: 7 hodin pri hlasitosti nastavenej na 70%

Hmotnost: 280 g

VYUZITIE A LIKVIDÁCIA ODPADU

Baliaci papier a vlnita lepenka - odovzdajte do zbernych surovin. Prebalova folia, PE vrecuška, plastove diely - do zbernych kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VYROBKAU PO UKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Likvidácia použitych elektrickych a elektronickych zariadién (platí v clenskych krajinach EU a dalsich europskych krajinach so zavedenym systémom triedenia oppadu)

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamena, ze s produktom by sa nemalo nakladat'ako s domovym odpadom. Produkt odovzdajte na miesto urcené na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ludské zdravie aŽivotné prostredie. Recyklácia materialov prispieva k ochrane prirodnych zdrojov. Viac informáci o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný urad, organizácia na spracovanie domoveho odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tymto K+B Progres, a.s., vyhlasuje, ze typ radioveho zariadenia ECG BTS Elysium S1 je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Üplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k disposzicii na tejto internetovej adrese: www.ecg-electro.eu.

Návod na obsluhu je k disposificii na webovych strankach www.ecg-electro.eu.

Zmena textu a technickych parametrov vyhradenia.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA