BTS Elysium S1 - Zvočnik ECG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BTS Elysium S1 ECG

Procitajte paizljivo i saucujte za buducu uporabu!

• Prijne nego sto Pokretene uredaj, pažljivo procitajte ovaj prisucnik te slijedite navedene upute. Uputu sačuvajte za buduce potrebe.
• Pridržavajte se svih upozorenja na proizvodu i na prilozenoj dokumentaciji.
• Ne koristite sredstva za cziscenje u tekućem obliku ili u spreju. Za cziscenje koristite vlažnu krpu.
• Koristiteismo onaj pribor kojeg je odobrio proizvodač. U suprotnom postoji opasnost od ozljeda ili ostecenja.
• Urej nemojte stavljati na nestabilne povrsine: police, kolica, stolove, nosace i slicno. Urej bi u tom slucaju mogao pasti i to moze dovesti do ozbiljnih ozljeda djece ili odraslih, te do ostecenja urejaja.
• Urejad postavite na vodoravnu, ravnu i cvrstu povrsinu s dobrom ventilacijom. Nikada nemojtePokrivatii ventilacijski otvore jer to moze izazvati kvar zbog pregrijavanja. Urejad nemojte smješati u zatvorene prostore s nedovoljno ventilacione kao sto su to ormari, vitrine ili police s nedovoljno prostora.
• Ure'daj smijete spojiti samo na izvor napajanja koji odgovara velicinama navedenim na natpisnoj ploci. Ako niste sigurni koje su karakteristike vase elektricne mreze, posavjetujte se s vašim prodavačem ili distributerom elektricne energije.
  Kabel za napajanje adaptera treba položiti takdo se onemoguci spoticanje o njega, presnažno zatezanje ili stipanje. Posebnu pozornost obratite na mjesta na kojima kabel izlazi iz uredaja i iz uticnice.Ako uredaj necete koristiti dulje vrijeme, iskopcjte kabel za napajanje. Urejd askopcaje iz elektrne mreze i u slucaju nevremena kako ne bi doslo do ostecenja izazvanog udarom munje.
• Elektricna utičnica mora biti uvijek lak dostrupna.
• Nemojte izazivati preopterecenje elektricne uticnice priključivanjem prevelikog broja trošila.
  Urej obavezno zaitite od ulaska tekucina i stranih predmeta i nemojte stavljati nikakve predmete u ventilacjske otvore jer postoji opasnost od dodira s naponima koji mogu predstavlji opasnost.
• Ne otvarajte kuci ste uredaja. Unutra se ne nalaze dijelovi koje bi korisnik sam mogao podesavati. Popravke povjerite isključivo kvalificiranim osobama.

• Ne izlažite baterije povisenoj toplini poput sunca, vatre i slicnome.
  U dolje navedenim slucajeva iskopcajte uredaj iz elektrichne mreze i obratite se ovlastenom servisu:

• Došlo je do ostećenja kabela za napajanje.

• U uredaj je prodrla tekucina ili neki strani predmet ili je uredaj bio izlozen kisi ili vodi.

• Ure'daj ne Funktionira normalno kako je to opisano u uputi za upotrebu. Podesavajte samo one elemente koji su navedeni u uputi.
  Na uredaju je uocljiva značajna promjena uradu koja ukazuje na to da je potrebno izvršiti servisiranje.

• Ure'daj nemojte izlagati djelovanju izvora topline kao sto su radijatori, grijalice ili drugi ure'daji koji proizvode toplinsku energiju (npr. pojačala).

• Izmjene ili promjene koje nisu izricito odobrene mogu dovesti do gubitka prava na korištenje uredaja.
• Prekomjerna jačina zvukaMZe uzrokovati oštećenje sluha.

OPIS

5. TWS (stereo način)

Ukljucite dva BTS Elysium S1 zvučnika i prebacite ih na Bluetooth nacin rada.

Kratkim pritiskom tipke ④ na jaknom od zvučnikaPokrenut ce seTRAzenje drugog BTS Elysium S1 zvučnika i drugi ce se zvučnik automatski povezati. LED svjetlo u tipki ④ drugog uparenog zvučnika para ce svijetliti narançasto. Nakon uspjesnog uparivanja, na zvučniku koji reproducira lijevi kanal svijetli plavi LED pokazivač ④ , a na zvučniku desnog kanalaPokazivačsvijetli narançasto LEDPokazivač ④ narancastom bojom.

Ukljucite Bluetooth na svom Bluetooth mobilnom Telefonu ili nekom drugom uredaju koji moze reproducirati i pocnite tražiti Bluetooth uredaj. Prikazuje se „BTS Elysium S1“, spojite zvučnike.

Napomene

• Ovu značajku možete koristiti samo s dva zvučnika BTS Elysium S1
• Oba uparena zvučnika možete odspojiti od mobitela ili drugog urežaja koji koristite kratkim pritiskom tipke ④. Zvučnik ce javiti „TWS disconnected" (TWS je odspojen).
  Dugo pritisnite tipku ④ na bilo kojem od zvučnika da biste poništili funkcjtu TWS. Zvučnik é javiti „TWS Cleared" (TWS otkazan).

Napomena:

1. Za napajanje je potrebno dva adaptera, po jeder za svaki zvučnik.
2. Pije uparivanja zvučnika za korištenje značajke TWS, niti jegan od zvučnika ne smije biti uparen s bilokojim uredajem.
3. Ako je bilo koji od ta dva zvučnika uparen s drugim zvučnikom BTS Elysium S1, najprije prekinite to povezivanje, inace se zvučnici ne mogu upariti. Dugo pritisnite 4 na svakom od zvučnika da biste izbrisali postojću TWS vezu.

6. Čitačkartica

Umetnite MicroSD karticu u zvučnik i iskljucite ga. USB kabelom spojite zvučnik na računalo. Zvučnik prelazi u način rada Čitača kartica, nakon Čega se MicroSD kartica moze Čitati, a datoteke kopirati izravno na računalo.

Napomena: Kad prvi puta koristite ovu značajku, potrebni upravljački program (driver) automatski se instalira na vaše računalo.

• Preden boste aparat začeli uporabljati, temeljito preberite ta priročnik in upoštevajte vse navedene napotke. Priročnik shranite za morebitno nadalnjno uporabo.
• Upostevajte vsa opozorila, ki so na aparatu in v dokumentaciji, ki se dobavlja z aparatom.
• Za cišćenje ne uporabljajte tekćich cistilnih sredstev ali cistil v obliki spreja. Za cišćenje uporabljajte vlazno krpico.
• Uporabljajte le tiste pritikline, ki jih priporoça proizvajalec. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost telesne poskodbe ali poskodbe aparata.
• Aparata ne postavljaje na nestabilno povrsino (stojala, voziicki, mizice, drzala ipd.). Aparat bi lahko padel in le-to lahko povzrociHUDo telesno poskodbo otrok in poskodbo aparata.
• Aparat postavite na vodoravno, ravno in trdno povrsino, kjer je dobro prezračevanje. Nikoli ne prekrivajte prezračevalnih odprtin, lahko bi prišlo do okvare zaradi pregretja. Aparata ne postavljaje v zaprte prostore, kjer ni zadostnega prezračevanja, na primer v vitrine ali med tesne police.
• Aparat se lahko napaja le iz virov, ki so navedeni na tablici aparata. Čniste prepričani glide parametrov vašega napajalnega omrežja, se posvetujte s vojim prodajalcem ali z distributerjem elektricne energije.
• Elektricni kabel adapterja nj bo speljan tak, da se prepreci hoja po njem in njegova prekomerna obraba ali podobno. Še posebej bodite pozorni na točke, kjer kabel prihaja iz aparata in v blizini vtica. Če aparata ne boste uporabljali dalj Časa, potegnite iz vticnice elektricni kabel. Aparat izključite iz elektricnega omrežja tudi v primeru nevihte, da ne pride do njegove poskodbe zaradi strele.
• Elektricna vticnica mora biti vedno dobro dostopna.
• Ne preobremenite elektriche vticnice s prikljucitvijo prevelikega stevila aparatov.
• Aparat zašcitite pred vlorom tekocin ali drugih predmetov in v prezračevalne odprtine aparata ne vtikajte nobenih predmetov, obstaja nevarnost kontakta z nevarno napetostjo znotraj aparata.

• Ne odpirajte ohišja aparata. Znotraj ni nobenih nastavljivih delov za uporabnike. Popravila nj izvaja le kvalificirano servisno osebje.
  Baterij ne izpostavljate toloti, na primer direktnemu soncu, ognju ali podobno.
  V spodaj opisanihprimerih izkljucite aparat iz el. napajanja in kontaktirajte pooblascen servis:

• Prišlo je do poskodbe elektricnega kabla.
  V aparat je >zašel« tuj delček ali tekočina ali pa je bil izpostavljen dežju oziroma vodi.

• Aparat ne deluje normalno v skladu z navodili za uporabo. Nastavlajte le elemente, ki so opisani v navodilih za uporabo.

• Na aparatu so vidne očitne spremembe delovanja, ki opozarjajo, da je potreben servis.

• Aparata ne izpostavljte delovanju virov toplate, kot so radiatorji, ogrevanje ali drugi aparati, ki proizvajoto toploto, na primer ojačevalci.

• Spremembe ali prisagoditve, ki jih izrecno ni odobril za to odgovoren organ, lahko povzrocijo izgubodovoljenja za uporabo aparata.
• Prekomerna glasnost lahko povzroci poškodbo sluha.

OPIS

1. Dolg pritisk: vklop/izklop zvočnika
2. Kratek pritisk: preklapljanje načinov Dolg pritisk: izklop/vklop glasovnega vodica
3. Mikrofon
4. Kratek pritisk: vklop/izklop funkcije TWS Dolg pritisk: brisanje shranjene združitve TWS
5. Kratek pritisk: prejsnja skladba Dolg pritisk: zmanjsanje glasnosti
6. Indikator vklopa
7. Kratek pritisk: predvajanje/pavza, sprejem dohodnega klica/konec klica Dvojen kratek pritisk: klic na stevilko zadnjega klica
8. Kratek pritisk: naslednja skladba Dolg pritisk: bolj na glas
9. Konektor za polnjenje
10. Reža za spominsko kartico Micro SD
11. Indikator polnjenja

Lastosti

• Brežićno predvajanje glasbe (Bluetooth 4.2 stereo) in prostoročna funkcjija
  Zmogljiv ojačevalnik z DSP (digitalnim signalnim procesorjem)
• Podpora fungcije TWS - združitev dveh istih zvočnikov omogoca stereo predvajanje
  Predvajanje s spominske kartice Micro SD do velikosti 32 FB s podporo formatov MP3/WMA/APE/FLAC
• Pasivni subwoofer
• Citalec kartic in polnjenje s pomočjo istega USB-kabla
• Odporen proti politju vode - zašita IPX4
• Glasovni vodič - pri sprembi načinov in upravljanja pomaga glasovni vodič

Vsebina embalaže

Brežicen Bluetooth zvočnik, kabel Micro USB, Navodila za uporabo, karabin

UPORABA APARATA

Pred prvo uporabo popolnama napolnite vgrajen akumulator/baterijo.

V primeru, da zvočnika ne uporabljate dalj ācasa, ga vseeno napolnite enkrat na mesec, s Čimer se izognete težavam ali poskodbam, ki so posledica prevec praznega akumulatorja/baterije.

1. Vklop/izklop zvočnika

Z dolgim pritiskom na tipko ① za dve sekundi prižgete ali pa ugasnete zvočnik.

2. Način Bluetooth

1) Združevanje Bluetooth

Po vklopu začne utripati kontrolna lučka LED. Zdaj vklopite funkcijo Bluetooth na svojem mobilné Telefonu ali na drugi napravi in začnite iskati naprave Bluetooth. Ponudila se vam bo naprava BTS Elysium S1, ki jo povežite. Po povezavi bo zvočnik sporocil «Device paired« (Naprava je povezana) in indicator LED bo zasvetil modro.

2) Brezici no predvajanje glasbe

Enostavno na mobilem Telefonu ali na glasbenem predvajalniku zazenite predvajanje glasbe in jo poslušajte iz zvočnika.

3) Uporaba handsfree z mobilnim Telefonom Sprejem dohodnegaklica

S kratkim pritiskom na tipko ⑦ sprejmete dohodni klic.

Konec klica

S ponovnim pritiskom na tipko ⑦ koncate trenutni klic.

Ponovitev zadnjega klica

Z dvojnim pritiskom na tipko ⑦ lahko klicete stevilko zadnjega klica.

Zasebniklic

S kratkim pritiskom na tipko ⑤ ali ⑧ lahko med klicem preklapljate med zvočnikom in Telefonom.

Zavrinitev klica

Z dolgim pritiskom na tipko ⑦ zavrnete dohodni klic.

4) Prekinitev obstojec Bluetooth povezave

Zvočnik se samodejno združuje z zadnjo uporabljeno napravo Bluetooth. Z dolgim pritiskom na tipko ② koncate trenutno povezavo Bluetooth, zvočnik sporovi»Device disconnected« (Naprava je izključena). Sedaj lahko zvočnik povežete z drugo napravo.

3. Predvajanje glasbe s kartico micro SD

Po vstavitvi kartice (glej sliko) Micro SD v zvočniki in po kratkem pritisku na tipko ② se zvočnik preklopi v način predvajanja s spominske kartice in predvaja glasbo negosredno z Micro SD kartice. Pred začetkom predvajanja zvočnik sporovi «Memory card mode« (Način predvajanja s spominske kartice). Z dolgim pritiskom na tipko ② lahko izklopite ali vklopite glasovni vodič.

4. Glasovni vodič

Po vklopu zvočnik predvaja informacije o trenutnem načinu predvajanja, NPR.: Bluetooth mode (način Bluetooth), device paired (naprava je združena), device disconnected (naprava je izključena) itd.

Glasovni vodic lahko izklopite z dolgim pritiskom na tipko ②.

5. Funkcija TWS (predvajanje v načinu stereo)

Vklopite dva zvočnika BTS Elysium S1 in oba preklopite v način Bluetooth.

S kratkim pritiskom na tipko ④ na enam od zvočnikov se zažene iskanje drugega zvočnika BTS Elysium S1 in drugi zvočnik se samodejno poveže. LED-indikator v tipki ④ drugega združenega zvočnikzasveti z oranžno barvo. Po uspešinem združevanju na zvočniku, ki predvaja levi kanal,zasveti indicator LED ④ z modro barvo in na zvočniku, ki predvaja desni kanal, sveti indicator LED ④ oranžno.

Zdaj vklopite funkcijo Bluetooth na svojem mobilnem Telefonu ali na drugem predvajalniku in začnite iskati naprave Bluetooth. Pojav se «BTS Elysium S1 «, povežite zvočnika.

Opombe

• Funkcijo lahko uporabite le med dvema zvočnikoma BTS Elysium S1.
• Oba združena zvočnika lahko od mobilnega Telefona/predvajalnika odklopite s kratkim pritiskom na tipko ④. Zvočnik bo sporocil «TWS disconnected« (TWS je izključen).

Z dolgim pritiskom na tipko 4 na poljubnem zvočniku lahko prekinete funkcjio TWS. Zvočnik bo sporocil «TWS Cleared« (TWS je prekinjen).

Opomba:

1. Za napajané sta potrebna dva napajalna adapterja, za vsak zvočnik eden.
2. Pred združevanjem zvočnikov za uporabo funkcjte TWS ne sme biti nobeden od zvočnikov združen z nobeno napravo.
3. Če je katerikoli od obeh zvočnikov združen z drugim zvočnikom BTS Elysium S1, najprej prekinite to povezavo, drugace zvočnikov ni mogoće združiti. Z dolgim pritiskom na tipko ④ na vsakem od zvočnikov prekinite trenutno povezavo TWS.

6. Čitaleckartic

V zvočnik vstavite kartico Micro SD in ga izklopite. Prikljucite zvočnik na računalnik s pomocjo kabla USB. Zvočnik se preklopi v način Čitalca kartic in nato je mogoće kartico Micro SD neposredno brati in kopirati datoteke na računalnik.

Opomba: Pri prvi uporabi te funkcije se na računalnik samodejno namesti potrebni krmilnik.

7. Inteligentna funkcija varcevanja energije

Zvočnik se samodejno izklopi, Če s pritiskom na tipko ⑦ v načinu predvajanja začasno prekinete predvajanje za vec kot 10 minut.

Opomba: S ponornim dolgim pritiskom na tipko ⑦ se zvočnik ponovno vklopi.

8. Polnjenje

Če je baterija zvočnika skoraj izpraznjena, zvočnik to sporovi s sporovičilom «out of battery« (prazna baterija). Napolnite baterijo s pomocjo USB-adapterja. Med polnjenjem sveti orangžen indicator LED. Po napolnitvi se orangžni indicator uzasne.

Opombe:

• Za polnjenje zvočnika uporabite le kakovosten adapter.
• Priporočamo uporabo adapterja s parametroma: 5 V/1 A, polnjenje nato traja okoli 4 ure.
  Zvočnik vedno napolnite takoj, ko sporovi, da je akumulator prazen.
  Zvočnik lahko polnite tudi z manjšim polnilnim tokom. V primeru poljenja s tokom 500 mA iz standardnih vrat USB računalnika bo poljenje trajalo dolgo časa.

REŠEVANJE TEžAV

Težava Rešitev
Zvočnik se ne more povezati z napravo Bluetooth in na ustrezen način predvajati glasbe.	1. Preverite specifikacije/priročnik naprave Bluetooth (mobilnega Telefona ali računalnika) in preverite, ali naprava podpira stereo avdio prenos A2DP. Če podpira, vklopite stereo način A2DP. 2. Prepričajte se, da je zvočnik v načinu Bluetooth. Če je okoli vas veliko naprav Bluetooth, je lahko iskanje prave naprave težavno. V takšnemprimeru izklopite ostale naprave.
Kartica Micro SD ne deluje.	1. Prepričajte se, da je kartica Micro SD v dobrem stanju. Preverite tudi, ali so datoteke v podprtem formatu: MP3/WMA/WAV/APE/FLAC. 2. Poleg zgoraj navenedenega primer je lahko težava s kompatibilnostjo kartice Micro SD. Pri formatiranju kartice Micro SD ali diska USB flash priporočamo uporabo datotečnegafornata FAT 32.
Zvočnik ne predvaja nobenega zvoka in ne reagira na pritisk nobene tipke.	Najverjetneje je nastala napaka v notranjem sistemu zvočnika. Poskusite dolgo pritisniti na tipko ⑦ in jo pridržite 8 sekund, da se zvočnik ponovno zažene.

TEHNIČNI PODATKI

Verzija Bluetooth: 4.2

Napajanje: DC 5 V / 1 A (Max)

Impedanca: 4 Ω

MoC:5W

Vstavljena baterija: 1000 mAh

Velikost: 40(V)× 99()mm

Cas polnjenja: 5-6 ur (pri uporabi adapterja 5V / 1 A)

Cas predvajanja: 7 ur pri glasnosti 70%

Teza: 280 g

UPORABA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

Papir in karton dostaviti depoju. Foliju embalaže, PE vrečke, plasticne elemente vržiti v kontejner za odlaganje plastike za reciklaranje.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA

Odstranjevanje elektricne in elektronske opreme (velja za države chanice Evropske unije in druge evropske države, ki izvajajo system recikliranja).

Simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek. Dostaviti izdelek na lokacijo, namenjeno za reciklaranje elektricne in elektronske opreme. Preprecite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim reciklaranjem izdelka. Reciklaranje ohranja naravne vire. Za več informacićo reciklaranju tega izdelka se lahko obrnite na lokalne oblasti, lokalne organizacije ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

S tem K+B Progres, a.s. izjavlja, da je tip radijskega aparata ECG BTS Elysium S1 v skladu z direktvo 2014/53/EU. Celotno besedilo EU Izjave o skladnosti najdete na splletni strani: www.ecg-electro.eu.

Pridržujemo si pravico do urejanja besedila in tehnici.nih parametrov.

Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu.

08/05

SIGURNOSNO UPUTSTVO

2) Bežična reprodukcija uzike

Jednostavno reprodukujte muziku na mobilnom Telefonu ili muzickom plejeru i slusajte je sa zvučnika.

3) Korisćenje funkcjije handsfree's mobilnim Telefonom

Odgovaranje na dolazni poziv

Kratko pritisnite taster ⑦ da biste odgovorili na dolazni poziv.

Završavanje poziva

Ponovno pritisnite taster ⑦ da biste prekinuli tekuci poziv.