KTO 2210 W - Pirító Koenic - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	2 nyílású kenyérpirító
Márka	Koenic
Modell	KTO 2210 W
Névleges teljesítmény	730 - 870 W
Névleges feszültség	220 - 240 V ~
Frekvencia	50/60 Hz
Védelmi osztály	I
Nyílások száma	2
Tartozékok	Beépített zsemlepirító tartozék
Morzsatálca	Kivehető tisztításhoz
Funkciók	Pirítás, kiolvasztás, újramelegítés
Pirítási fokozat beállítása	Forgatógomb (1-6 szint)
Cancel gomb	Manuális leállítás bármikor
Defrost gomb	Fagyasztott kenyér pirítása
Reheat gomb	Már megpirított kenyér újramelegítése
Ház anyaga	Fém
Súly	Kb. 1,5 kg
Karbantartás	Rendszeresen tisztítsa a morzsatálcát; ne merítse vízbe
Biztonság	Automatikus leállítás ciklus végén, túlmelegedés elleni védelem
Kábel hossza	Kb. 1 méter (feltekerhető a talp alá)

Gyakran ismételt kérdések - KTO 2210 W Koenic

Hogyan használjam a zsemlepirító tartozékot?

Forgassa el a gombot teljesen balra a tartozék kioldásához. Helyezze a zsemléket a tartozékra, válasszon egy közepes pirítási szintet, és nyomja le a kart. Időnként fordítsa meg a zsemléket. Soha ne tegyen töltött vagy vajas péksüteményeket a tartozékra.

Miért pirul túl vagy túl kevéssé a kenyerem?

A pirítási fokozat a kenyér típusától és nedvességtartalmától függ. Száraz kenyérhez válasszon alacsonyabb beállítást. Teljes kiőrlésű vagy friss kenyérhez magasabb beállítást. Ha egyetlen szeletet pirít, helyezze középre, és válasszon alacsony fokozatot. Az ismételt használat hűtés nélkül növelheti a pirítást.

Mit tegyek, ha kenyér ragad a nyílásokban?

Húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni. Óvatosan távolítsa el a kenyeret anélkül, hogy hozzáérne a fűtőelemekhez. Soha ne használjon fém tárgyakat az áramütés veszélyének elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a Koenic KTO 2210 W kenyérpirítót?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Vegye ki a morzsatálcát, és ürítse ki. Szükség esetén enyhén nedves ruhával tisztítsa meg. Soha ne merítse vízbe a készüléket, és ne használjon oldószereket vagy éles tárgyakat.

Megpiríthatok vajas vagy töltött kenyeret?

Nem, soha ne pirítson vajas, töltött vagy díszített kenyeret. A töltelék kifolyhat, megéghet és tüzet okozhat. Csak száraz kenyeret használjon.

Hogyan használjam a kiolvasztó funkciót?

Helyezze be a fagyasztott kenyeret, állítsa be a pirítási szintet, nyomja le a kart, majd nyomja meg a 'Defrost' gombot. A kenyérpirító beállítja a pirítási időt a fagyasztott kenyérhez.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a hálózati aljzat működik-e. Győződjön meg arról, hogy a kart teljesen lenyomta. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Használhatok külső időzítőt vagy távirányítót?

Nem, a készüléket nem szabad külső időzítővel vagy külön távirányítóval használni. Ez tűzveszélyt okozhat.

Hogyan tároljam a tápkábelt?

A kenyérpirító alatt talál egy helyet a kábel feltekeréséhez. Tekerje fel az alaplap körül az utasítások szerint a praktikus tárolás érdekében.

A fémház elszíneződik, ez normális?

Igen, a hő hatására a fémház felső részén elszíneződés nyomai jelenhetnek meg. Ez normális, és nem befolyásolja a biztonságot vagy a teljesítményt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KTO 2210 W Koenic

Biztonságiutasítások

Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hó távozik a

készülékből. Figyelem! Forró felület!

• A terméket nem szabad külso idokapcsoló oraval vagy külön távvezérolorendszerrel üzemeltetni.
• Ezt a készüléket használhatják 8 éven felüli gyermekek és fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékkal élok, valamint olyanok, akiknek nincs kello tapasztalatuk vele, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelo oktatásban részesültek a készülék biztonságos használatáról és megérétették az abban rejlo veszelyeket.
• A tisztítást és felhasználói karbantartást nem vegezhetik gyerekek, hácsak nem felügyelettel, vagy ha idősebbek 8 évesnélt.
• Tartsa távol a terméket és a vezétéket 8 évesné fiatalabb gyerektől távol.
• Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A sérulent aramvezétéketCsak szakképzett szereló cserélheti, a veszelyek elkerülèse érdekében.

Biztonságiutasítások

• A termek normal házartásimennyiség késztésere alkalmas otthoni vagy ehbez hasonlo, nem kereskedelmi környezetben. llyen környezetnek szamitanak pédául a szemelyzeti konyhák üzletekben, irodákban, illetve mezőgazdasági célu és hasonlo kispvallalkozásokban, valamint a magánszállasok, kisebb szalodák és bentlakásos otthonok.
• Tüzveszély! Akenyér meggyulladhat. Használat kozben ne hagyja felügyelet nélkül a kenyérpirítót. Ne használja a terméket gyúlékony anyag, peldául fuggony kozelében vagy alatt. Tartson kelloenBiztonságos távolságot a gyúlékony anyagoktól.
• Vigyázat! Égési sérulés veszélye áll fenn, ha nem tipikus kenyeret használa pirításhoz. A kisebb méret illetve az alak miatt fennáll a forró részek megerintésének veszélye, amikor kiveszi a pirított kenyeret.
• Rendszeresen tisztítsa meg a morzsatacát és távolítsa el a morzsákat.
• Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.

Magyar

Biztonságiutasítások

1. Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast, es adja tovabb a termekkel. Figyeljen oda a termeken es a hasznalati utasitasban levofigyelmeztetesekre. A keszulek biztonsagos hasznalatara es karbantartasara vonatkozofontos informaciokat tartalmaznak.
2. Csak a rendeltetésének megfeleloen használa j a terméket, és csak a javasolt kiegészítokkel és összetevőkkel. A helytelen használat vagy hibás működtétés veszélyes lehet.
3. Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felugyelet nélkül a készüléket.
4. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjérè.
5. Soha ne merítse a keszülék elektromos alkatrészeit viz alá muködtétés vagy tiszítás kozben. Soha ne tartsa folyóviz alá a keszüléket.
6. Semmilyen korulmenyek kozott (pl. a tapkabel karosodasa, a termek leesese stb. eseten) ne kiserelje meg onmaga megjavitani a termeket. A szervizelés és a javitasok elvegzesehez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizkozponttal.
7. Az otthonában található hálozati feszültsegnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálozati feszültseggel.
8. Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen levalasztani a terméket az elektromos halózatról. Ügyeljenarra, hogy a tapcsatlakozó használható allapotban legyen.
9. Vigyázzon, hogy az áramvezetek ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellésekkel kerül kapcsolatba.
10. Tartsa távol a készüléket, beleertve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindedféle hófforrástól, mint például sutők, fózolapok, vagy más hótermelő készülékek/ tárgyak.

11. Csak a csatlakozonal fogva huzza ki a keszuleket a konnektorból. A gezetéket ne huzza.

12. A keszüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlé, ha tisztítja, vagy mielótt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.

13. Csak száralb beltéri helységben használja a készüleket, odakint soha.
14. A terméket sík, csúsztásentes és stabil felületre helyezze.

15. Ne használja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők Közelébe:

16. kozvetlen napfeny es por;

17. tuz (kandallo, grill, gyertyak), viz (froccseno viz, vazak, tavak, kad) vagy magas paratartalom.

18. Ez a termek nem alkalmas kereskedelmi hasznalatra. Csak otthoni hasznalatra való.

19. Figyelem! Ne távolítsa el a pirítósokat, amíg a készülék muködik.
20. Ha egy szelet pirítós beragadt a pirítóba:

-Huszka ki a dugaszt a konnektorból,és hagyjateljesen lehulni a keszuleket.
- Ezután húzza ki a beragadt szeletet a pirítóból.
- Ne használjon ehhez semmilyen fémtárgyat,és kerüle el a pirito besejében levó fém részek megerintését.

1. Túz és aramütés veszelye! Ne helyezzen a pirítóba nagy kenyérSZeleteket, fémfoliát vagy fém eszközoket.
2. Netakarjalepiritotmukodéskozben - tulmelegedhet es meggyulladhat.
3. Ne pirínton kenyeret feltéttel vagy öntettel rajta, hogy elkerülje az öntet lecsepegését és meggyulladasat.
4. Ne csomagolja be a kenyeret, amikor a péksutemény feltétén melegiti azt. A muanyag csomagolas megolvad és meggyulladhat. Az aluminium fólia visszaveri a hót és a pirító károsodásahoz gezet.
5. Ha a pirito elkezd fustolni, azonnal allitsa le es huzza ki a dugaszt.
6. Soha ne muködtesse a piritót morzsatáncelkül.

Gratulálunk!

Köszönjuk, hogy KOENIC terméket vásárolt.
Kérjuk, fi gyelmesen olvassa el ezta használati
útmutató és tartsa meg késöbbi használatra.

Rendeltetesszeru hasznalat

A termekCsakkenyepiritasra alkalmas.A péksutemenyfeltetcsakpeksutemenyekvagy croissant-ok ropogossa teteleere hasznalhato. Minden mas felhasznalas a keszulek károsodásahozvagy seruléshezvezeth. Az Imtron GmbH nem vallaf felelosséget a termeknemkorultekinto, illetve helytelen hasznalatabol, valamint a gyartó altal meghatarozott rendeltetestol eltero hasznalataboleredo,a kszulékbenvagy az Onertekeibenbekovetkezett krokert,vagy szemelyi serulisekert.

Az elso hasznalat elott

Muködtesse a keszüléketnéhanyszoregymas után vagy folyamatosan körülbelül 10 percig kenyer nélkül egyjol szellóztetett helyiségben. Biztosítson megfelelo szellózest, mivel ez némi szaggal es füsttel járhat, de ez normalis és róvid idön belül megszünik. A kicsomagolas után a Tisztitás és karbantartás fejeztben leirtak szerint jarjon el.

Ne dobja a keszüléket artilmatlanítás celjából a háztartási hulladékok kozé. Vigye el egy, a villamos és elektronikus

felszerelések ujrahasznosítára kijelölt gyüjtöpontra. További informácóert kérjuk, lépjen kapcsolatba a kiskereskedóvel vagy a helyi hatóságokkal.

Tartalom

1 x pirító
1 x kezelési utmutató
1 x garancia

Muszaki adatok

Névleges feszültseg : 220 - 240 V~
Névleges teljesítény : 730 - 870 W
Frekvencia : 50/60 Hz
védelmi osztály : I

Alkotórszek listaja

A Beépītett zsemlemelelegitó
B Zsemlemelegito emelokar
c MorzsataIca
D Kenyérnyilások
E Bekapcsolokar
F Pirításí szint szabályozógombjá
Greheat (ugramelegites) gomb
H cancel (megaszakitas) gomb
1 defrost (kiolvasztás) gomb
Hálozati kabel csatlakozóval

Megjegyzés

Hókepzódes kovetkeztében a pirito tetején a fémburkolat elszínezódhet. Ez normalis jelenség, és nem befolyásolja a termek biztonságossagát vagy muködóköpseşegét.

Magyar

Kenyéprítías

1 ábra Állitsa be a pátkábel megfelelo hosszát, és vezesse ki a kábelt a pirító oldalán. Csatlakoztassa a dugasz t egy megfelelo fali csatlakozóba.
2 ábra Helyezzen legfeljebb 2 kenyérszeletet a kenyényilásokba.

Vigyázat

Egési sérulés veszelye áll fenn, ha nem tipikus kenyeret használa pirításhoz. A kisebb méret illetve az alak miatt fennáll a forró részek megérintésének veszelye, amikor kiveszi a pirított kenyeret.

3 ábra A valasztoval allitsa be a kivant piritasi szintet.

Megjegyzés

A piritas fugg a kenyer típusátol. A 3.és 4. szint altalaban aranybarna eredmenytBiztosit.

4 ábra Nyomja le a szabályozókat a pirítas beindításához. Világítani kezd a cancel gomb.
5 ábra Amikor a pirítos elkészült, a szabályozókar visszarugózik a kezdeti poziúba és a készülék automatikusan kikapcsol.
6 ábra A cancel gombbal barmikor leallithatja a pirítást. A bekapcsolókar felugrik, és a pirítós kiveheto. A cancel gomb elalszik.

Megjegyzés

Amennyiben egy szelet pirítós beragad a kenyérnylásba, húzza ki a pirítós es hagyj alehülni. Ovatosan vegye ki a pirítost a fûtoszálak megérintésé nélkül.

Fagyasztott kenyér pirítása

Kövesse a Kenyérpirítas fejezet 1.-4. lépeseit.

7 ábra Nyomja meg a defrost gombat, majd végezze el az 5-6. lépèst a Kenyépirítas címù szakaszban.

Pirfottkenyermelegitese

Kövesse a Kenyérpirítas fejezet 1.-4. lépeseit.
8 ábra Nyomja meg a reheat gombot, majd végezze el az 5-6. lépèst a Kenyérpirítas címû szakaszban.

Megjegyzés

Ne melegitsen oylan piritost, mely vajal vagy barmi massal meg van kenve.

Zsemletartó keret

Csak a beepiett zsemletartot hasznalja.

9 ábra A zsemlemelegito rács felemeléséhez fordítsa teljesen balra a fogantyút.
10 ábra Helyezze rá a zsemléket a zsemletartó keretre.
11 ábra Valassza ki a kozepes pirítasi fokozatot es nyomja le a gezérlokat. Szükség esétén forditsa meg a zsemléket.

Vigyázat

A termek károsodását elkerülendő ne fektesse a péksütemenyeket kozvetlen ü a kenyérnyilásokra.

Megjegyzés

Ne helyezzen megtoltott vagy megvajazott zsemlét a zsemlemelegitôre.

A morzatsalca tisztitasa

Rendszeresen vegye ki a morzsatalcat a keszulékból, és távolítsa el a morzsákat.

12 ábra Húzza ki és hagyja lehülni a pirító. Húzza ki a morzsatalcát, és távolítsa el a morzsákat. Enyhén nedves ruhával törölje at a morzsatalcát, ha makacs foltok találhatók rajta. Helyezze vissza a morzsatalcát.

Vigyázat

Soha ne mukodtesse a piritot morzsatalcanelkul.

Megjegyzés

Ugyeljen ra, hogy megfeleloen helyezze vissza a morzsataclat a keszulekbe.

Tisztítás és ápolas

13 ábra Tisztítás elótt húzza ki a dugaszt a konnektorból. Várja meg, amíg a készülék teljesen lehúl.

Vigyázat

Soha ne meritse vizbe a keszülék elektramos alkatrészeit mukodés vagy tisztitás kobben. Soha ne tartsa a keszüléket folyoviz alá. Tisztitás során soha ne hasznaljon oldóvagy surolószereket, kénye kefék, fémes vagy éles targyakat. Az oldatok károsak lehetnek az embari szervezet és a muányag alkatrészekre, mig a surolószerek és eszközök felsérthetak a felszin(eke)t.

Tárolás

14 ábra Tekerje a tapkábelt a káeltartó kóre a pirító aljan jelzett modon. A pirító t húvós, száraz, páramentes helyen tárolja.

Az optimális pirítási eredmény

1. A kenyér nedvességtartalmátol fuggoen kell beallitani a pirítasi fokot. Szaraz kenyérhez alacsonyabb fokozatot valasszon.

2. Teljes kiörlesu kenyérhez, friss kenyérhez vagy egyenetlen felületu kenyérhez magasabb fokozatot valasszon.

3. Ha csak egy szelet kenyeret szeretne piritani, akkor a kenyépriritóban kozépre helyezze azt és valasszon alacsonyabb pirítasi fokozatot.

4. Kérjuk vegye figyelembe, hogy ha tobbször egymás után lehulés nélkül végez pirítást, akkor a pirítasi eredény sötetebb lesz.

Magyar

Hibaelhárítás

Amennyiben üzemeltetés kozben barmilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő tablazatot. Amennyiben a problema nem oldódk meg a Megoldás, részben foggaltak elvégzsését követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Hiba Lehetséges okok Megoldás
A készülék nem működik • Megrszakadt a feszültségellátás	Ellenorizze a feszültségellátást
A pirítós tús sötét • A pirítasi fokozat tús magas	Állítson be alacsonyabb pirítasi fokozatot Vegye figyelembe, hogy a fehér kenyér és a teljes kiörlésű kenyérmasképpen viselkedik
A pirítós tús vilagos • A pirítasi fokozat nem elég magas	Állítson be magasabb pirítasi fokozatot Vegye figyelembe, hogy a fehér kenyér és a teljes kiörlésű kenyérmasképpen viselkedik