KTO 2210 W - τοστιέρα Koenic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KTO 2210 W Koenic

ηλεκτροπληξαίς!Mn βαζεTE Μεγαλες ΦέTECS ψμι, μεΤΑλΙΚα φύλα, ἡ ΜεΤΑλΙΚα εργαλεία Μεσα σθήν Οθήτιδρα.

1. Mny kaunTete Tnv Tootiepa Evw Bpioketai ae IeIoupyia -muopei va unepepuavthetai kai va npaei dwtia.
2. Mn Ψνετe ποτε ψμι με καλυμμενπν πανω επίφανεια ἡ με συστατικα πλήρωàng γιανα παθόνετε Κην πτώσηκαι Κην εναύηn τους...
3. Noté μην τυλίνετο Φιμί ὅταν το θερμαίνετο στο προσάρτημα γία ψμακία. To πλαστιό περιδύλίγμα λειώνει και μπορείνα ελεθεί. To φιλλο αλουμίνιου avakλá τη θερμότητa προκαλωντας βλάβη στην τοῦτερα.
4. Av n toaiepa apxige va bya cki kantvous, otqauathote aueow ts n aeitoupyia tng kai ByaTe Tny ano Tnv pia.
5. Mn ΕETETIOTE OE λεIToupyia TnV Tootiepa χωpiT O iokO yia Ta ψixouλa.

Συχαρητήρια!

Zac Euxapiotoue yia Tny ayopa evoc
TpoiovTOG KOENIC. NapakaAoue diaβaote
TPOOekTIkTo npov EyxEpiio kai pfuaTe To
yiapeAovTKn avapopa.

Ppooipzoevynxpnn

To npoiov auto eivai katalnlo mvo yia
Totaapiau awwiou.To npoaptnua yia
psiakia npoopiζetai mvo yi va tpayaviae
psiakia n kpoaaov.H oioaohnte dA
xphon mtopei va odnynaei oE n Tns
ouokeun n oE tpaumatioouc.
H Imtron GmbH dev fpei kaia eUbuvnia n 0To npoiov, yi kaTaotpooh n pepioulaac
n yia npoawntiko Tpaumatioo Egaitiac
anpoektnc n akataaannxphang tou
tpoiovtoc n xphon Tou dev ev iivai oumuwvn pe
Tov auykepiévo oKoTTO xphong otwn ogipetai
antoTov kataokeuosth.

Pniv Tnv npwn Xpno

Oeote to npoiov ae Ieitoupyia yia liyouc
kouc n yi 10 aenn ta nepiinou xwpi c wpi
oe eva katalna aepicioevo domega tio.
Papakaieote va eaoafoiaote enapkn
aepiao, kaowc autoc mtopei va odnynoe i
oe ia eaaopia oon kai kaivo, npaypa
fuoioykoTou 8a eafaviothei meta ato eva
ovvotoxovikodiatnma.
Metatnv attooukeuaoia, papakaieote va
avatpeEETO Kefaalio Kaapiooc kai
povtida.

MnV anoppittETe Tn ouakeun aav aotiko

aTβλnto. EtniotpEeTe To e KaTaλλnλo

anueo avakukawongn aeKtpiko kai

nAektpovikou EoTiaou. EtikoivwvnoTe
mu Tov Eptopo oac n TiC toTIkec apxEc yia
TepiaooTepec nnpofoepiec.

PepieXóμεva

1xTootiepa
1xEeyxepiio xpnionc
1xEyyunon

Texvika oToiXeiia

Ovopaatikn taon : 220 - 240 V~

Ovuaatikn iaxus Eiaodou : 730 - 870 W

Σuxvotnta : 50/60 Hz

Klaan PooTaoiaq : I

Aota eGaptnmuTuw

A EvoupaTomegaEvo EApTna yia wupkia
B MoXaOg EApTnauToG yia uWpAka
C Diakoc yia ta xouAa
D YItoaOxEc ψomega
E MaxλoελeYxou
F PuOian EππEδou φpuyaviaμaTOS
Kouuti reheat
Koupi cancel
Koupi defrost
Kaawio Tpofooogiaε βuαμa

Σημειωη

Aoyw Tng dnioupyiae EepoTntac, To eataaiko npiipbna oTo eTavw epoc Tng snoiiepaesvexetai va wpiaoei. Autoeivai fuoioloyko kai dev etinpeae duveewc Tnv aofaia nTn AEITOUPYIKOTNTa Tou Ptoovtoc pe OTOIOVhTOTE panto.

EAAynviká

Tootapia i ou

Eik. PuθμiαTe To αωτο μηκος Tou kaλωδiou TpoΦoδoαiαç KAI Oδηγαte To kaλωδio Εξω ΑTNV ΠΑερα TnC Tootiepaç. Συνδeαte To βuαμα οε μia KAταληλη πριζα TpoΦoδoαiας

Eik. 2 ToTioBETnOte EwC kai 2 fTeC uEoa aTnv UToDoxn yWmuou.

Ppoo0x

Kivouc eykauatoc av dev xpnaipotoiietai to tutiko wpiyia toa. Aoyw tou iikpotepu eveooun oxmuatoc utapxei kivouc va ayyieTe kauta epn otav y eTe Ew to wpi.

Eik. PuOmuTe To eTINuMTo EtniEdo noiMaTOg ME Tov EtnIoVea.

Σημειωη

To tootapiqa eapatai aTOV TUIO TOU i O. Ta eIINeBa 3 ka4 kataahyouv YEVIKA OE KITpivo-KaΦ Expuwa.

Eik. 4 Niéate TPOC Ta KATU To λεβiε ελεγxou yia va ΕEKIVnOe Tn δiaδikaia Tou ηοιμaTc. To kouπi cancel avαβει.
Eik. 5 'OTav TO Toot EIVAI EToIO,TO AEBIE eEyxou ENAVepxETAI OTN Thean evapng kai n ouakeun aTVEpyoTOIEiTai autopata.
Eik. 6 Mtopeite va TepuataeTe xepokivnta Tn diaikacia pfuyaviaqato osioahtnote otiyun nieovtao kouuni cancel. O loxao eEyxou aveBaivei kai mtopeite va aphipeaeTn fpuayia. To kouuni cancel oBnei.

Σημειωη

Σε περπιπωπου μia φέτa Tou Tou Tontayideutéi OTN oxiaμn Tou ψwμiou, βγαλTeTny TouTiepa aTn TnV πipα kai αφηαte Tnva KpuωαεI. AφaipεοTE TO TOT PPOεKTikxωpisc va ayyIζεTE Ta Θερμaivóμενa oToixεla.

ToTapiOma TAYWpEvou WpIou

AkoaioutheoTe Ta hmuata 1-4 oTo kepaiao Toatapioua wuio.

Eik. 7 PiTe TO KOUPTI defrost kai pEt akoAouOHTe Ta ata 5-6 otnv EvOTnTa Opuavioa i ou.

Eik. 8 PiéoTe To kouπi reheat Kai μετa akολouθηoTe Ta βημata 5-6 στην ενότητa Φρύγανισμα ψωμιου.

Σημειωσ

Mn zetaive Toot yuou Tou exouv Tavouc boutup n eTAAeIEG TIOWONNTOe ouoiu.

Xpnon Tou ppoapntmaTOG yia wmuakia

Xpnoiopoioite mvo To evowpatwepo npoaaptnua via wuakia.

Eik. Ψτρεψιτε Στρεψιτε Στρεψιτε Στρεψιτε Στρεψιτε Στρεψιτε Στρεψιτε Στρεψιτε Στρεψιτε Στρεψιτε Στρεψιτε Στρεψιτε Σστημα Σστημα Σστημα Σστημα Σστημα Σστημα Σστημα Σστημα Σστημα Σστημα Σστημα Σστημα Σστημα Σστημα Σστημα Λ

Eik. 10 TOnoBETnOte Ta iEA nA vW aTo PpoapTna yia uA kia.

Eik. Eπλεξετε μα μεααia βaθμiδa TOOτapiομaTOG με TOV επιλογεa KAI ΠαΤησε προς τα κατιων Tov μοχλό Ελέγχου. Γυριζετε TAKΤΙΚΑ τα υμακία.

Ppoo0x

Ppokieevou va aonoeuxoov nuiec oTo npoiov,unv aonveTne Tae wupakia ateuBeiag Tavw otig oxiopec Tou wpiou.

Σημειωη

Mnv tonotheite yemioa n Boutupwpeva ψωραίσο εξαρτημα γι ψωραίσα.

Kaapiaooc Tou biokou yia Ta xouAa

ApaieTe To bioko yia Ta yiouu a nTo Tn oukeun oTAKIK Baoon kai apaeote Ta xiyoua.

EIK. 12 Anouovdeote Tny Tootiepa ano Tny npica kai aphiote tn va kpuwoi. TpaBnTe Ew To biako me Ta xixoula kai aphipeote Ta xixoula. Skouniote To biako yia Ta xixoula me eva eAphi pa BpeyuEv o navi av Unpxouv EvTovoi Aekoec, EavaBaAte To biako yia Ta xixoula.

Ppooox

Mn xpnaiuioiei Tne Tny Tootiepa XwpiC to dako yia Ta uixoula.

Σημειωη

Bβaiwθεite oI gavaβaλaTe ωστa To δiakoyia Ta ψixouλ μεσα Θη Φoakeuŋ.

Kaθαριαμος και φροντίδα

Eik. 13 Piv aToTov kaOapio,ByaTe To Buopa Tpofoooiac anTnV npiZa. NepieveTE EwC OTou n ouokeun Exe Kpuoei TEAeiWc

Pnoeiooio

Mn BuiEETe Tne nAekpikKaepn Tou
Tpoovocpeo aeevepo kata ndiapkeia
Tou kaBapiaou h Tnc Aeioupyiac. Note unv
Kpatate To npoiov katw atto Tpexoumevo vepo.
O'Tav kaBapizete, u npaiopnoieTe Note
biauteh diaBpwtkuikakknp
Boptoe, metaikahaiunpaavtikeiEvaaiaLutc elvai EITBAaeis yia nv avbpwnivn
Uyeia kai npopoov va pooabauov
Ta tlaotkaepn, evw oI npxaviaoai
diaBpwtikou kaBapiaou kai ta epyaia
muopei va xapaouv tnV(Tic) eTlphiaveia(-c).

AtoBnkeuon

Eik. 14 TuIeTo Kaawio peuatoyupw aTo To piaox Tou Kaawolou otwus Utoeivetai oTo kTu wepoc TTOtipeac.AtooKeUote Tny tootiepa eEv aTeyvo,dpoepo xwpoTou TPOOTATEUeTai ano Tnu uypaia.

Tia eva BAtioTo anoTeAeua φpuyaviμaTOc

1. AvaioywTnUypaiaCpsiuou npTei va paoapuootei o a podiopatoc, i a oTeyvo eIiyete ia xanh baOida.

2. Eπλεγετε για ψωμι ολικής ἀλεοῦς, φρεσκο ψωμι ἡ ψωμία με ανώμαλη επιφάνεια, μια uψηλότερη βαθμίδα.

3. 'Otav φρuyaviçete μόνο μia φέτa, tontoθeteiTE TnV oTo Μεoo TnS Tootiepa KAI ETIΛEyETe Evav xαμλοTepo Baθμo podioμatoc.

4. PooexTe oT aE noaan aphiuyaviqa ta xwpi eviapoeo kpuwa, to aToteaqa pfuyaviaqatoe npoei va evai nio okoupoxmu.

EAAnviká

Προβλημα Πιθανές αἰτίες Αὐση
To προῖν δεν λειουργεῖ·	Η τροφόδοδι ἐχει διακοπεί
Οι φρυγανίες γνονται πολύ ξεροψημένες	• To επιπεδo φρυγανίαμatoς εἶναι πολύ υμηλό
Οι φρυγανίες εἶναι πολύ λεukές	• To επιπεδo φρυγανίαμatoς δεν εἶναι αρκέτὰ υμηλό

Safety Instructions