KTO 2210 W - Ekmek kızartma makinesi Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KTO 2210 W Koenic

Güvenlik Talimatlari

Yanma tehlikesi! Ürünün sıçak yüzeylerine dokunmayın. İsletim sirasindo ürünün uzerinde

yukariçikanisi soz konusudur. Dikkat! Sicak yüseyler!

• Ürün harici bir zamanlayi veya ayri bir uzaktan etki sistemiyle calistirilmamaldir.
• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri kılısilverce ve güvenliklerinden sorumlu kşi onlara cihazın kullanımlıyla ilgili tehlikeleri iceren gerekli denetimi veya bilgiyi-SAgladigiSurece, fiziksel, algül sal veya zihinsel yeterlilikleri kılıtlı, veya eksik tecrübe ve bilgiye sahip kılısilverce kullanilabilir.
• Temizlik ve kullanıbakimi8yaşindan buyuk olmadışı ve denetimALTHinda tutulmadmiş surece;cocuklar tarafindan yapilmayacaktır.
• Ürünü ve kablosunu 8 Yaşindankıçuk;cocukların ulasamayacagi sekilde tutun.
• Cocuklar ürünle oynamamaldir.
• Hasarli bir sebeke kablosu, tehlikeleri onlemek icin sadece uretici, uretici tarafindan gorevendirilmis bir atolye veya benzer nitelige sahip bir kisi tarafindan degistirilebilir.

Güvenlik Talimatlari

• Ürün, ev ortaminda ya da ev benzeri ortamlarda ve ticari ortamlar haricine normal tüketim miktarinin hazirlanması icin tasarlanmışı. Ev benzeri ortamlar magazalardaki, ofislerdeki, tarim,isletmelerindeki veya/DDer kucuk isletmelerdeki personel mutfaginci ve pansiyonlari, kucuk otelleri ve benzer konut tipesisleri icerir.
• Yangın tehlikesı! Ekmek yanabilir! Kullanım sirasindo ekmek kizartma makinesini detetimsiz birakmayın. Bu ürünü perdeler gibi yanı maddelerin yaninda veyaostianda kullanmayın. Yanı maddelerden yeterince güvenlı bir mesafe biraktıgünizdan emin olun.
  Dikkat! Kizartma icin normal bir ekmek kullanilmaması durumunda yanma tehlikesi mevcuttur. Dahakıçuk boyltu veya sekilli ekmeklerde, kizarmı ekmeğiç Kartırken sican parçalara dokunma riskivardir.
• Kirinti tepsisini)duzenli olarak temizleyin ve kiriintrari supürün.
• Temizlik ve bakim bolümün dikkate alin.

Türkce

Güvenlik Talimatlari

1. Ik kullanimdan once bu kullanim kilavuzunutamamen okuyun ve urunle beraber teslimedin.Urun uzerindeki ve bu kilavuzdaki uyarilara dikkat edin.Ekipmanin kullanimi ve bakimiyla oldugu kadar sizin guvenliginiz hakkinda da onemli bilgiler icermektedir.
2. Ürünü sadece amaçlananogrultuda ve tavsiye edilen aksesuar ve parçalarla kullanin. Uygunsuz kullanim ve yanlış,isletim tehlikelere yol acabilar.
3. Ürün calişir durumdayken asla denetimsiz birakmayin.
4. Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.
5. Temizleme vya isletim sirasinda urunun hicbir elektrikl parcasini su icerisine sukmayin. Urunu asla akan suyun alteina tutmayin.
6. Hic bir kosul altinda (orn. Elektrik kablosu hasari, urun dusurulm ise, vs) urun kendiniz onarmaya kalkismayin. Hizmet ve onarimal icin, lutfen yetkili bir servis elemanina danisin.
7. Evinizdeki ana elektrik urünün üzerindeki deger etiketindeki bilgiyle uyusmaldir.
8. Sadece fisin elektrik prizinden cekilmesi urunutamamiyle elektrik sebekesinden ayirabilir. Luffen guc fisinin isletim icin uygun kosullarda oldugundan emin olun.
9. Elektrik kablosunu, dolammalardan veya sivri koselere temas etmekten dokabilecek hasarlardan koruyun.
10. Bu cihazi, guc kablosu ve guc fisi dahil olmak uzere firin, elektrik ocaigi gibi isi kaynaklarindan ve diger isi ureten cihaz/ cisimlerden uzak tutun.
11. Elektrik przyzensi czekerken sadece fizinkendisini tutun. Kablosundan czekmeyin.
12. Ürün kullanında degilken, ariza durumlarında, aksesuarlı takmadan veya çkarmadan.Once ve her temizlemeden once ürününışı�能in
13. Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanin, asla açık alanda kullanmayın.

14. Ürünü düz, saglam ve kaymaz bir yüzeye yerleşirin.

15. Ürünü asla aşaqidakilere maruz birakmayin veya yaninda kullanmayin:

-direk gun isigve toz;
- ates (sömine, izgaralar, mumlar), su (su sicramalari, vizolar, kucuk havuzlar, küvetler) veya yüksek nem.

1. Bu urün ticari kullanim icin uygun degildir. Sadece ev ici kullanim icin tasarlanmistir.

2. Dikkat! Cihaz calisirken asla ekmek dilimlerini qkartmayin.

3. Eger bir dilim ekmek kizarticiya sikisirsa: - Elektrik prisinden fişi cekin ve cihazin tamamen soğumasina izin verin.

4. Ardindan sikismis dilimi kizarticidan icartin.

5. Bunun icin hiçbir metal cisim kullanmayin ve kizarticinin ic parçalariyla herhangi bir temastan kaçınin.

6. Yangin ve elektrik carpma risik! Kizartici
   icine hiçbir buyuk dilim ekmek, metal folyo
   veya metal araç gereç koymayin.

7. Kizartici calisirken asla uzerini ortmeyin -asiri isinabilir ve alev alabilir.
8. Damlayip alev almasini onlemek ici ekmeigi asla icinde malzemeler varken kizartmayin.
9. Ekmeigi kucuk ekmek aparati üzerinde isitirken asla birseye sarmayin. Plastik sarglar erir ve alev alabilir. Aluminyum folyo isiyi yansitir ve kizarticiya zarar vermesine yol acabilir.
10. Eger kizarticidan duman cikmaya baslarsa, derhal durdurun ve fisini cekin.
11. Kizarticiyi kiriinti tepisi olmadan asla calistirmayin.

Tebrikler!

Bir KOENIC urunu aldiginiz icin teşekkür ediyoruz. Lütfen bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte basvurmak icin saklayin.

Kullanim amaci

Bu ürün sadece ekmek kizartmak icin uygundur. Küçük ekmek aparati sadece küzuk ekmek veya kruvasanlar kizartmak icindir. Diger:tüm kullanımlar cihaza hasara veya yaralanmalar yol acabilir.

Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanimi ya da ürünün uretici tarafindan belirtilen amaca uymayan kullanimi nedeniyle ürüne Hasan, maddi Hasan veya kisel yaralanma icin herhangi bir sorumluk kabul etmez.

Irk kullanimdan once

Urunu iyi havalandirilmisbir odada birkac dongbu boyunca veya 10 dakika sureyle calistirn. Bunun hafif koku ve dumana yol acmasimumkun oldugundan, luffen yeterli havalandirma oldugundan emin olun ama bu normaldir ve kisa bir sure sonra yokolacaktir. Paketi actiktan sonra, luften Temizlik ve bakim bolumune bakin.

Bu cihazi evsel atik olarak imha etmeyin. Cihazi, elektrikli ve elektronik ekipmanlar icin kurulan geri donusturme ya da

toplama noktalarina teslim edin. Daha fazla bilgi almak icin saticiniza veya yerel mercilere danisin.

icindekiler

1xKizartici
1 x Kullanim kilavuzu
1 adet garanti

Teknik veriler

Nominal gerilim : 220 - 240 V~

Nominal guc girişi : 730 - 870 w

Frekans : 50/60 Hz

Koruma Sinifi : I

Teknik veriler

A Entegre rulo eki
B Rulo eki kolu
Ekmek kiriintisi tepisi
D Dilim yuvalari
Kontrol kolu
F Kizartma seviyesi ayari
Greheat duugmesi
H cancel Düğmesi
defrost dugmesi
Fişli elektrik kablosu

Not

Isinin olusmasi nedeniyle, ekmek kizartmamakinesinin ust kismindaki metal govdeninrengi atabilir. Bu normal bir durumdurve urunun guvenligini veya islevselliginherhangi bir sekilde bozmaz.

Türkce

Ekmeigin kizartilmasi

Sek. 1 Güç kablosunun.Doğru uzunlugunu ayarlayin ve kabloyu kizartınin yan tarafindan disari yönlendirin.Fisi uygun bir elektrik prisine takın.

Sek. 2 Ekmek yuvasina en fazla 2 dilim ekmek koyun.

Dikkat

Kizartma icin normal bir ekmek kullanilmamasi durumunda yanma tehlikesi mevcuttur. Daha kucuk boyltu veya sekillik ekmeklerde, kizarmis ekmeigi cikartirken sicak parcalara dokunma riski vardir.

Sek. 3 Seçici ile istenilen kizartma seviyesini ayarlayin.

Not

Kizartma, ekmegin türüne bagliday. Seviye 3 ve 4 genellikle altin-kehverengi sonuclar icindir.

Sek. 4 Kizartma islemine baslamak icin kontrol kolunu asagibastirn-cancel dugmesi yanar.

Sek. 5 Kizartma hazir oldugunda, kontrol kol目标任务ı konumuna geri atar ve cihaz otomatik olarak kendini dapatı.

Sek. 6 cancel dugmesine basarak kizartma prosedurunu istediginiz zaman manuel olarak sonlandirabilirsiniz. Kontrol koluyukari dokru yayilr ve tost ckanilabilir. cancel dugmesi soner.

Not

Bir dilim kizartma ekmek yuvasinda sikisip kalirsa, kizarticin fişini Çekin ve sogumasi icin birakin. Isitici parçalara dokunmadan kizartmayi dikkatlice Çikartin.

Donmuş ekmeğin kizartilmasi

Ekmegin kizartilmasi bolumundeki basamaklari 1'den 4'ya kadar takip edin.

Sek. defrost Dügmesine basin, ardindan Ekmek kizartma böllumündeki 5-6 adimlarini izleyin.

Kizarmı ekmeğin,isilmasi

Ekmegin kizartilmasi bolumündeki basamaklari 1'den 4'ya kadar takip edin.

Sek. 8 reheat Düɡmesine basin, ardindan Ekmek kizartma böllumündeki 5-6 adimi langi izleyin.

Not

Uzerine yag veya herhangi birsey sürulmûs hiçbir tost ekmeğini isitmayin.

Küçuk ekmek aksesuarınn kullanilmasi

Sadece yerlesik kucuk ekmek aksesuarini kullanin.

Sek. 9 Rulo ekini acmak icin en sola kadar cevirin.

Sek. 10 Kucuk ekmekleri aksesuarin uzerineyerleşirin.

Sek. 11 Ayarlayiciyla orta kizartma seviyesini seksin ve kontrl kolunu asaglyaDOGRU bastirin. Ekmekleri ara sircevirin.

Dikkat

Urune zarar gelmesini onlemek icin kucuk ekmekleri asla direkt olarak ekmek yuvalarina sosmayin.

Not

Küçük yuvarlak ekmek eklentisine dolgulu veya yüzlandı ekmekleri koymayın.

Kirinti tepisin temizlenmesi

Kiriinti tepsisini duzenli olarak cihazdan ickartin ve kiriintilar temizleyin.

Sek. Fisi ci kein ve kizarticin noogumasi icin birakin. Kirinti tepisini disari cekin ve kiri nlar temizleyin. Eger agir lekeler varsa kiri nti tepsisini hafif nemli bir bezle silin. Kirinti tepsisini tekrar takin.

Dikkat

Kizarticiyi asla kini tepsi olmadan kullanmayin.

Not

Kiri n ti tepisini cihaza dogru bir sekilde geritaktiginizdan emin olun.

Temizlik ve bakim

Sek. 13 Temizlemeden once, guc kablosunu elektrik przyzinden cekin. Cihaz tamamiyle soguyana kadar bekleyin..

Uyari

Temizlik veya calistirma sirasinda urunun elektrikl parcalarini asla suya daldirmayin. Urunu asla akan su alteinda tutmayin. Temizlerken, czuculer veya asindirici malzemeler, sert fircalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayin. Czuculer insan sagligina zararlir ve asindirici temizlik mekanizmalari ve araclari bir yandan yuzeyleri cizebilirken, plastik parcalara zarar verebilir.

Saklanmasi

Sek. 14 Kizarticinin dis yüzeyinde belirtildigi gibi Güç kablosunu kablo çikintisi etrafinda sarin. Kizarticiyi nemden korunmş, kuru ve seri bir alanda saklayin.

En iyi tost sonucu

1. Ekmegin nim icerigine bagli olarak kizartma derecesi uyarlanmaldir. Kuru ekmek icin daha bir derece secin.

2. Tam bugday ekmeigi, taze ekmek veya yüzeyi duz olmayan ekmekler icin yüksek bir derece seçın.

3. Sadece bir tost yapiliyorsa bunu tost makinesinin ortasina konumlandirin ve duşuk bir kizartma derecesi seksin.

4. Arada sogumasini beklemeden arka arkayaapan tostlarda tost sonucunun koyu olacagini dikkate alin.

Türkce

Sorun Giderme

Calisma sirasinda herhangi bir sorun olursa, luften asagidaki tabloya bakin. Sorunlar Cozum alte da belirtilen sekilde czulemiyorsa, luften ureticisine basvurun.

Sorun Olası nedenler Çozüm
Ürün calismayor	Akım beslemesi yok	Akım beslemesini kontrol edin
Tostlaricalsk kararıyor• Kizartma seviyesiçok yükbseğedondüz	Kizartma seviyesi)dusürün Beyaz ve tam buşday ekmekarasindaki farkı düsseldorf	Beyaz ve tam buşday ekmekarasindaki farkı düsseldorf
Kizartmaçokalık• Kizartma seviyesi yeterince yükbsek erfolil	Kizartma seviyesi artırın Beyaz ve tam buşday ekmekarasindaki farkı düsseldorf	Beyaz ve tam buşday ekmekarasindaki farkı düsseldorf