KTO 4331 M - Ekmek kızartma makinesi Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	4 Dilimlik Tost Makinesi
Marka	Koenic
Model	KTO 4331 M
Besleme	220 - 240 V ~ 50 Hz
Nominal Güç	1600 W
Koruma Sınıfı	I
Kapasite	4 dilim ekmek
Fonksiyonlar	Kızartma, buz çözme (DEFROST), ısıtma (REHEAT), durdurma (CANCEL)
Kızartma Derecesi Ayarı	Döner seçici, seviye 1-6 (altın rengi için 3-4 önerilir)
Dahili Aksesuar	Küçük ekmekler için destek (kol ile fırlatılabilir)
Kırıntı Tepsisi	Çıkarılabilir, temizlenebilir
Kablo Uzunluğu	Yaklaşık 70 cm (taban altına sarılarak ayarlanabilir)
Malzeme	Plastik ve metal
Ağırlık	Yaklaşık 1,2 kg
Boyutlar (G x D x Y)	Yaklaşık 30 x 20 x 25 cm
Bakım	Kırıntı tepsisini düzenli olarak boşaltın; dış yüzeyi nemli bir bezle temizleyin; suya daldırmayın
Güvenlik Talimatları	Gözetimsiz kullanmayın; örtmeyin; yanıcı malzemelerden uzak tutun; temizlemeden önce fişi çekin
Onarılabilirlik	Sadece yetkili servise başvurun; kendi kendinize sökmeyin

Sık sorulan sorular - KTO 4331 M Koenic

Buz çözme (DEFROST) işlevi nasıl kullanılır?

Donmuş ekmeği yerleştirin, kızartma seviyesini seçin, kolu indirin ve ardından buz çözmeyi etkinleştirmek için DEFROST düğmesine basın. Döngü otomatik olarak durur.

Önceden kızartılmış ekmek nasıl ısıtılır?

Kızarmış ekmeği yuvalara yerleştirin, kolu indirin ve ardından REHEAT düğmesine basın. Cihaz ekmeği daha fazla kızartmadan ısıtacaktır. Tereyağlı veya soslu ekmekleri ısıtmayın.

Bir dilim ekmek tost makinesinde sıkışırsa ne yapmalı?

Cihazın fişini çekin ve tamamen soğumasını bekleyin. Isıtma elemanlarına zarar vermemek için metal nesneler kullanmadan ekmeği dikkatlice çıkarın.

Kırıntı tepsisi nasıl temizlenir?

Tost makinesinin fişini çekin ve soğumasını bekleyin. Kırıntı tepsisini çıkarın, kırıntıları boşaltın ve gerekirse hafif nemli bir bezle temizleyin. Bir sonraki kullanımdan önce yerine takın.

Tost makinesinde alüminyum folyo veya metal aletler kullanabilir miyim?

Hayır, yuvalara asla metal folyo, metal aletler veya plastik ambalajlar koymayın. Bu yangına veya cihazın hasar görmesine neden olabilir.

Küçük ekmekler için aksesuar nasıl kullanılır?

Aksesuarı çıkarmak için kola basın, küçük ekmekleri destek üzerine yerleştirin, orta kızartma seviyesi seçin ve kontrol kolunu indirin. Eşit sonuç için ara sıra çevirin. Küçük ekmekleri asla doğrudan yuvalara koymayın.

Tost makinem ilk kullanımda neden duman veya koku çıkarıyor?

Bu normaldir. İlk kullanımdan önce cihazı iyi havalandırılmış bir odada yaklaşık 10 dakika boş çalıştırın. Duman ve koku birkaç döngüden sonra kaybolacaktır.

Mükemmel kızartma nasıl elde edilir?

Kızartma seviyesini ekmeğin tazeliğine göre ayarlayın: kuru ekmek için daha düşük, tam buğday veya taze ekmek için daha yüksek ayar kullanın. Tek dilim için ortaya yerleştirin ve düşük seviye seçin.

Tost makinesini çalışırken gözetimsiz bırakabilir miyim?

Hayır, cihazı çalışırken asla gözetimsiz bırakmayın. Aşırı ısınabilir veya ekmek yanabilir, yangın riski oluşturabilir.

Güç kablosu hasar görürse ne yapmalı?

Hasar görmüş bir kablo, tehlikeyi önlemek için yalnızca yetkili bir servis tarafından değiştirilmelidir. Kendi kendinize tamir etmeye çalışmayın.

KULLANIM KILAVUZU KTO 4331 M Koenic

$ git merge origin/master

P741274050

C

KOENIC

4-Slice Toaster

TDT431H

Güvenlik Talimatlari

Yanma tehlikesi! Ürünün sıçak yüzeylerine dokunmayın. İsletim sirasindo ürünün uzerinde

yukariçikanisi soz konusudur. Dikkat! Sicak yüseyler!

• Ürün harici bir zamanlayi veya ayri bir uzaktan etki sistemiyle calistirilmamaldir.
• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri kılısilverce ve güvenliklerinden sorumlu kşi onlara cihazın kullanımlıyla ilgili tehlikeleri iceren gerekli denetimi veya bilgiyi-SAgladı surece, fiziksel, algısal veya zihinsel yeterlilikleri kılıtlı, veya eksik tecrübe ve bilgiye sahip kılısilverce kullanı bililir.
• Temizlik ve kullanıbakimi 8 Yaşınan��kı olmadışı ve denetimALTHinda tutulmadmiş surece;cocuklar tarafindan yapilmayacaktır.
• Ürünü ve kablosunu 8 Yaşindankıçuk;cocukların ulasamayacagi sekilde tutun.
• Cocuklar ürünle oynamamaldir.
• Hasarli bir Şebeke kablosu, tehlikeleri önlemek icin sadece üretici, üretici tarafindan gürevlendirilmiş bir atölye veya benzer nitelügen sahip birkışi tarafindan degişirilebilir.

Türkce

Güvenlik Talimatlari

• Ürün, ev ortaminda ya da ev benzeri ortamlarda ve ticari ortamlar haricine normal tüketim miktarinin hazirlanması icin tasarlanmışı. Ev benzeri ortamlar magazalardaki, ofislerdeki, tarim,isletmelerindeki veya diger kucuk isletmelerdeki personel mutfagini ve pansiyonlari, kucuk otelleri ve benzer konut ti pesisleri icerir.
• Ekmek yanabilir. Bundan dolayi, bu urunü perde gibi yanabilir cisimlerin yakıninda kullanmayin. Lütfen yanabilir maddelerden yeterli güvenli bir mesafepe oldugunuzdan emin olun.
  Dikkat! Kizartma ilen normal bir ekmek kullanilmaması durumunda yanma tehlikesi mevcuttur. Daha kucuk boylu veya sekilli ekmeklerde, kizarmı ekmeğiç Kartırken sican parçalara dokunma riskivardir.
• Kirinti tepsisini duzenli olarak temizleyin ve kiriintrari supürün.
• Temizlik ve bakim bolümünü dikkate alin.
• Yangın tehlikesı! Ekmek yanabilir. Tost makinesini kullanırken gozetimsiz birakmayın. Tost makinesini kumas, duvar vs. gibi alev alabilen materyallerin yakıninda kullanmayın ve tost makinesinin üzerini örtmeyin. Alev alabilen materyallere güvenli bir mesafenin olmasını saglayın.

Güvenlik Talimatlari

1. Ik kullanimdan once bu kullanim kilavuzunu tamamen okuyun ve urunle beraber teslim edin. Urun uzerindeki ve bu kilavuzdaki uyarilara dikkat edin. Ekipmanin kullanimi ve bakimiyla oldugu kadar sizin guvenliginiz hakkinda da onemli bilgiler icermektedir.
2. Ürünü sadece amaçlananogrultuda ve tavsiye edilen aksesuar ve parçalarla kullanin. Uygunsuz kullanim ve yanlış,isletim tehlikeleroyl acabilar.
3. Ürün calişir durumdayken asla denetimsiz birakmayin.
4. Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.
5. Temizleme vya isletim sirasinda urunun hicbir elektrikl parcasini su icerisine sukmayin. Urunu asla akan suyun alteina tutmayin.
6. Hic bir kosul altinda (orn. Elektrik kablosu hasari, urun dusurulm ise, vs) urun kendiniz onarmaya kalkismayin. Hizmet ve onarimal icin, lutfen yetkili bir servis elemanina danisin.
7. Evinizdeki ana elektrik urunun uzerindeki deger etiketindeki bilgicye uyusmaldir.
8. Sadece fisin elektrik prizinden cekilmesi urunutamamiyle elektrik sebekesinden ayirabilir. Luffen guc fisinin isletim icin uygun kosullarda oldugundan emin olun.
9. Elektrik kablosunu, dolammalardan veya sivri koselere temas etmekten dokabilecek hasarlardan koruyun.
10. Bu cihazi, guc kablosu ve guc fisi dahil olmak uzere firin, elektrik ocaigi gibi isi kaynaklarindan ve diger isi ureten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
11. Elektrik przyzensi fisi cekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosundan cekmeyin.
12. Urün kullanında degilken, aniza durumlarında, aksesuarları takmadan veya çkarmadan.Once ve her temizlemeden once urünün:fisiçın
13. Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanin, asla açk alanda kullanmayın.

14. Ürünü扭矩, saglam ve kaymaz bir yüzeye yerleşirin.

15. Ürünü asla asagidakilere maruz birakmayin veya yaninda kullanmayin:

-direk gunisigve toz;
- ates (sömine, izgaralar, mumlar), su (su sicramalari, vizolar, kucuk havuzlar, küvetler) veya yüksek nem.

1. Bu urün ticari kullanim icin uygun degildir.

Sadece ev ici kullanim icin tasarlanmistir.

1. Dikkat! Cihaz calisirken asla ekmek dilimlerini qkartmayin.
2. Eger bir dilim ekmek kizarticiya sikisirsa

Elektrik prizinden fişi cekin ve cihazin tamamen sogumasina izin verin.
- Ardindan sikismis dilimi kizarticidan cikartin.
- Bunun icin hiçbir metal cisim kullanmayin ve kizarticinin ic parçalariyla herhangi bir temastan kaçınin.

1. Yangin ve elektrik carpma risik! Kizartici
   icine hiçbir buyük dilim ekmek, metal folyo
   veya metal araç gereç koymayin.
2. Kizartici calisirken asla uzerini ortmeyin -asiri isinabilir ve alev alabilir.
3. Damlayip alev almasini onlemek ici ekmeigi asla icinde malzemeler varken kizartmayin.
4. Ekmeigi kucuk ekmek aparati üzerinde isitirken asla birseye sarmayin. Plastik sarglar erir ve alev alabilir. Aluminyum folyo isiyi yansitir ve kizarticiya zarar vermesine yol acabilir.
5. Eger kizarticidan duman cikmaya baslarsa, derhal durdurun ve fisini cekin.
6. Kizarticiyi kiriinti tepisi olmadan asla calistirmayin.

Türkce

Tebrikler!

Bir KOENIC urunu aldiginiz icin teşekkurdiyoruz. Lüften bu kilavuzu dikkatlice okuyunve geleceke basvurmak icin saklayin.

Kullanim amaci

Bu ürün sadece ekmek kizartmak icin uygundur. Küçük ekmek aparati sadece küzuk ekmek veya kruvasanları kizartmak icindir. Diger Tür kullanımlar cihaza hasara veya yaralanmalarу ol acabilir.

Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanış kullanimi ya da ürünün uretici tarafindan belirtilen amaca uymayan kullanimi nedeniyle ürüne hasar, maddi hasar veya kişirol yaralanma icin herhangi bir sorumluk kabul etmez.

Irk kullanimdan once

Urunu iyi havalandirilmisbir odada birkac dongbu boyunca veya 10 dakika sureyle calistirn. Bunun hafif koku ve dumana yol acmasimumkun oldugundan, luffen yeterli havalandirma oldugundan emin olun ama bu normaldir ve kisa bir sure sonra yokolacaktir. Paketi actiktan sonra, luften Temizlik ve bakim bolumune bakin.

Bu cihazi evsel atik olarak imha etmeyin. Cihazi, elektrikli ve elektronik ekipmanlar icin kurulan geri donusturme ya da

toplama noktalarina teslim edin. Daha fazla bilgi almak icin saticiniza veya yerel mercilere danisin.

icindekiler

1xKizartici

1 x Kullanim kilavuzu

Teknik veriler

Nominal gerilim : 220 - 240 V~

Nominal guc girişi : 1600 W

Frekans : 50 Hz

Koruma Sinifi : I

Teknik veriler

A Entegre rulo aksesuari
B Rulo aksesuari kolu
Krinti tepsisi
D Ekmek yuvalari
Kontrol kolu
F REHEAT duğmesi
DEFROST dugmesi
H CANCEL dugmesi
Kizartma seviyesi ayari
Fişi elektrik kablosu

Ekmeigin kizartilmasi

Sek. 1 Güç kablosunun.Doğru uzunlugunu ayarlayin ve kabloyu kizartınin yan tarafindan disari yönlendirin.Fisi uygun bir elektrik prisine takın.

Sek. Ekmek yuvasina en fazla dört dilim ekmek koyun.

Dikkat

Kizartma icin normal bir ekmek kullanilmamasi durumunda yanma tehlikesi mevcuttur. Daha kucuk boyltu veya sekillik ekmeklerde, kizarmis ekmeigi cikartirken sicak parcalara dokunma riski vardir.

Sek. 3 Seçici ile istenilen kizartma seviyesini ayarlayin.

Not

Kizartma, ekmegin turune baglidir. Seviye 3 ve 4 genellikle altin-kehverengi sonuclar icindir.

Sek. 4 Kizartma islemine baslamak icin kontrl kolunu asagibastirin.

Sek. 5 Kizartma hazir oldugunda, kontrol kol目标任务ı konumuna geri atar ve cihaz otomatik olarak kendini dapatı.

6 Sek. 6 Kizartma ilemini istedigüniz zaman CANCEL (DURDUR) üğmesine basarak kendiniz bitirebilirsiniz. Kontrol kolu yukari dokru atar ve kizartma çıkartilabilelir.

Not

Bir dilim kizartma ekmek yuvasinda sikisip kalirsa, kizarticinin fisini cekin ve sogumasi icin birakin. Isitici parcalara dokunmadan kizartmayi dikkatlice cikartin.

Donmuş ekmeğin kizartilmasi

Ekmeğin kizartilmasi bolümundeki basamaklari 1'den 4'ya kadar takip edin.

Sek. DEFROST (Buzcozme) dugmesine basin, ardindan ekmek kizartma bolumundeki 5-6 adimarini takip edin.

Kizarmı ekmeğin,isilmasi

Ekmegin kizartilmasi bolumundeki basamaklari 1'den 4'ya kadar takip edin.

Sek. REHEAT (Tekrar isitma) dugmesine basin, ardindan ekmek kizartma bolumundeki 5-6 adimalini takip edin.

Not

Uzerine yag veya herhangi birsey surulmushicbir tost ekmegini isitmayin.

Küçuk ekmek aksesuarınn kullanilmasi

Sadece yerlesik kucuk ekmek aksesuarini kullanin.

Sek. 9 Rulo aksesuarini ortaya Çikarmak icin kolu itin.

Sek. 10 Kucuk ekmekleri aksesuarin Üzerine yerleşirin.

Sek. Ayarlayiciyla orta kizartma seviyesini,. segin ve kontrl kolunu asaglya dokru. bastirin. Ekmekleri ara sircevirin.

Dikkat

Urune zarar gelmesini onlemek icin kucuk ekmekleri asla direkt olarak ekmek yuvalarina sosmayin.

Türkce

Kiriinti tepsisinin temizlenmesi

Kiriinti tepsisini duzenli olarak cihazdan cikartin ve kiriintrari temizleyin.

Sek. Fisiini cekin ve kizarticinn soğumasi icin birakin. Kirinti tepisini disari cekin ve kiriintrari temizleyin. Eger aigr lekeler varsa kiriintri tepsisini hafif nemli bir bezle silin. Kirinti tepsisini tekrar takin.

Dikkat

Kizarticiyi asla kini tepsi olmadan kullannmayin.

Not

Kiriinti tepsisini cihaza dokru bir sekilde geritaktiginizdan emin olun.

Temizlik ve bakim

Sek. 13 Temizlemeden once, guc kablosunu elektrik prizinden cekin. Cihaz tamamiyle soguiyana kadar bekleyin..

Uyari

Temizlik veya calistirma sirasinda urunun elektrikl parcalarini asla suya daldirmayin. Urunu asla akan su alteinda tutmayin. Temizlerken, czuciler veya asindirici malzemeler, sert fircalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayin. Czuciler insan sagligina zararlir ve asindirici temizlik mekanizmalari ve araclari bir yandan yuzeyleri cizebilirken, plastik parcalara zarar verebilir.

Saklanmasi

Sek. 14 Kizarticinin dis yuzeyinde belirtildigi gibi guc kablosunu kablo cikintisi etrafinda sarin. Kizarticiyi nemden korunmus, kuru ve seri bir alanda saklayin.

En iyi tost sonucu

1. Ekmegin nem icerigine bagli olarak kizartma derecesi uyarlanmalir. Kuru ekmek icin daha bir derece secin.

2. Tam bugday ekmeigi, taze ekmek veya yüzeyi duz olmayan ekmekler icin yüksek bir derece seçın.

3. Sadece bir tost yapiliyorsa bunu tost makinesinin ortasina konumlandinin ve duşuk bir kizartma derecesi seksin.

4. Arada sogumasini beklemeden arka arkaya yapilan tostlarda tost sonucunun koyu olacagini dikkate alin.