KTO 4331 M - Toaster Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Koenic KTO 4331 M Toaster, Leistung 850 W, 2 Schlitze für Brotscheiben, Auftaufunktion, Aufwärmfunktion, Temperatureinstellung.
Verwendung	Ideal zum Toasten von Brot, Bagels und anderen Backwaren. Einfache Bedienung dank einfacher Steuerung.
Wartung und Reparatur	Leicht zu reinigen mit herausnehmbarem Krümelschublade. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Schlitze und reinigen Sie Brotkrümelreste.
Sicherheit	Überhitzungsschutz, rutschfeste Füße für bessere Stabilität während der Benutzung.
Allgemeine Informationen	Kompakte Abmessungen für einfache Aufbewahrung, modernes Design, in mehreren Farben erhältlich.

Häufig gestellte Fragen - KTO 4331 M Koenic

Warum schaltet sich mein Koenic KTO 4331 M Toaster nicht ein?

Überprüfen Sie, ob das Gerät an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie auch sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist.

Wie funktioniert die Temperatureinstellung beim Koenic KTO 4331 M?

Verwenden Sie den Einstellknopf, um den gewünschten Bräunungsgrad auszuwählen. Die Stufen reichen normalerweise von 1 bis 7, wobei 1 am wenigsten und 7 am stärksten gebräunt ist.

Mein Toaster toastet nicht gleichmäßig, was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass die Brotscheiben gleich groß sind und richtig in die Schlitze eingesetzt werden. Reinigen Sie auch die Schlitze, um Krümelansammlungen zu entfernen.

Wie reinige ich meinen Koenic KTO 4331 M?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Entfernen Sie die Krümelschublade und leeren Sie sie. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

Was tun, wenn der Toaster verbrannten Geruch abgibt?

Dieser Geruch kann durch verbrannte Krümel im Inneren verursacht werden. Ziehen Sie den Stecker, lassen Sie das Gerät abkühlen und reinigen Sie es gründlich, insbesondere die Schlitze.

Hat der Koenic KTO 4331 M eine Auftaufunktion?

Ja, der Koenic KTO 4331 M verfügt über eine Auftaufunktion. Drücken Sie die Auftautaste, bevor Sie gefrorene Brotscheiben toasten.

Wie kann ich den Toastvorgang abbrechen?

Drücken Sie die Abbruchtaste, um den Toastvorgang jederzeit zu unterbrechen.

Wie hoch ist die Leistung des Koenic KTO 4331 M Toasters?

Der Koenic KTO 4331 M Toaster hat eine Leistung von 850 Watt.

Kann ich mit diesem Toaster Bagels toasten?

Ja, der Koenic KTO 4331 M ist zum Toasten von Bagels geeignet. Verwenden Sie die entsprechende Einstellung, um den gewünschten Bräunungsgrad zu erzielen.

Der Toaster macht seltsame Geräusche, was soll ich tun?

Wenn der Toaster seltsame Geräusche macht, ziehen Sie ihn sofort aus der Steckdose. Überprüfen Sie, ob etwas die internen Mechanismen blockiert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung für den Koenic KTO 4331 M?

Die Bedienungsanleitung ist normalerweise in der Verpackung enthalten. Sie können sie auch von der offiziellen Koenic-Website herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG KTO 4331 M Koenic

Sicherheitshinweise Verbrennungsgefahr! Während des Betriebes kann die Temperatur der berührbaren Oberflächen sehr hoch sein. Achtung! Heiße Oberfläche!

• Das Produkt darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden.

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie zum Gebrauch des Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person angeleitet und beaufsichtigt wurden und sie verstehen, das Gerät sicher zu benutzen.

• Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.

• Das Produkt und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.

• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. IM_KTO4331M_170420_V03_HR.indb 3 20/4/17 12:15 PMDeutsch

• Dieses Produkt ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z. B. Die Verwendung in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.

• Brot kann brennen. Verwenden Sie das Produkt deshalb nie in der Nähe oder unterhalb von brennbaren Materialien wie Gardinen. Achten Sie bitte darauf, dass immer ein ausreichender Sicherheitsabstand zu entzündlichen Materialien eingehalten wird.

• Verbrennungsgefahr! Verwenden Sie nur typisches Toastbrot. Bei zu kleinen Toastbroten besteht Verbrennungsgefahr durch das Berühren der heißen Teile beim Herausnehmen des gerösteten Brotes.

• Reinigen Sie die Krümelschublade regelmäßig und entfernen Sie die Krümel.

• Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.

• Brandgefahr! Brot kann brennen. Den Toaster während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt lassen. Benutzen Sie den Toaster niemals in der Nähe von entflammbaren Materialien, wie z.B. Textilien, Wände, usw. und decken Sie den Toaster nicht ab. Sorgen Sie stets für einen sicheren Abstand zu entflammbaren Materialien. IM_KTO4331M_170420_V03_HR.indb 4 20/4/17 12:15 PMDeutsch

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung

vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie die Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für das Produkt.

2. Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt

und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäße oder falsche Nutzung ist gefährlich.

3. Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt,

solange es eingeschaltet ist.

4. Stellen Sie keine Gegenstände auf das

5. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes

während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.

6. Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall

selbst (z.B. wenn das Netzkabel beschädigt ist oder das Produkt fallengelassen wurde, etc.). Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführen.

7. Die Netzspannung muss mit den Angaben

auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.

8. Nur der Netzstecker kann das Produkt

vollständig vom Stromnetz trennen. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.

9. Vermeiden Sie die Beschädigung des

Netzkabels durch Knicken und Kontakt mit scharfen Kanten.

10. Halten Sie das Produkt, einschließlich

Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produkten, fern.

11. Ziehen Sie den Netzstecker nur am

Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

12. Ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose, ... - wenn das Produkt nicht benutzt wird, - wenn Funktionsstörungen auftreten, - bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und - bevor Sie das Produkt reinigen.

13. Verwenden Sie das Produkt nur in

trockenen Innenräumen, niemals im Freien.

14. Stellen Sie das Produkt auf eine ebene,

stabile und rutschfeste Oberfläche.

15. Schützen Sie das Produkt vor:

- direkter Sonneneinstrahlung und Staub; - Feuer (Kamin, Grill, Kerzen), Wasser (Wasserspritzer, Vasen, Teiche, Badewanne) oder hoher Luftfeuchtigkeit.

16. Dieses Produkt ist nicht für kommerziellen

Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert.

17. Achtung! Entfernen Sie Toastscheiben

niemals während das Gerät in Betrieb ist.

18. Wenn eine Brotscheibe im Toaster klemmt:

- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. - Entfernen Sie erst dann das eingeklemmte Brot aus dem Toaster. - Verwenden Sie hierfür keine Teile aus Metall, und vermeiden Sie jede Berührung mit den inneren Metallteilen des Toasters.

19. Brandgefahr und Gefahr eines

elektrischen Schlages! Legen Sie keine zu großen Brotscheiben, keine Metallfolien oder Werkzeuge aus Metall in den Toaster ein.

20. Decken Sie den Toaster im Betrieb niemals ab

- er könnte sich überhitzen und Feuer fangen.

21. Toasten Sie niemals Brot mit Belag oder

Füllung, um zu vermeiden, dass die Füllung in den Toaster tropft und sich entzündet.

22. Wickeln Sie die Brötchen niemals ein, wenn

Sie sie auf dem Brötchenaufsatz erwärmen. Plastikfolie schmilzt und kann sich entzünden. Alufolie reflektiert die Hitze und führt dadurch zu einer Beschädigung des Toasters.

23. Wenn der Toaster beginnt Rauch zu

entwickeln, stoppen Sie das Gerät und ziehen Sie den Netzstecker.

24. Betreiben Sie den Toaster niemals ohne die

Krümelschublade. IM_KTO4331M_170420_V03_HR.indb 5 20/4/17 12:15 PM6 Deutsch Lieferumfang 1 x Toaster 1 x Bedienungsanleitung Technische Daten Nennspannung: 220 - 240 V~ Nenneingangsleistung: 1600 W Frequenz: 50 Hz Schutzklasse: I Bedienelemente

Integrierter Brötchenaufsatz

Brötchenaufsatz-Taste

Taste REHEAT - Aufwärmen

Taste DEFROST - Auftauen

Netzkabel mit Netzstecker Herzlichen Glückwunsch! Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Bestimmungsgemässer Gebrauch Das Gerät ist nur zum Toasten von Brot geeignet. Der Brötchenaufsatz ist nur zum Auacken von Brötchen oder Croissants vorgesehen. Jeglicher anderer Gerbrauch kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen. Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts. Vor dem ersten Gebrauch Um Produktionruckstände zu entfernen, nehmen Sie das Gerät fur ca. 10 Minuten ohne Lebensmittel in Betrieb. Bitte sorgen Sie fur eine ausreichende Belüftung, da es zur leichten Geruchsbildung und Rauchentwicklung kommen kann, was aber normal ist und nach kurzer Zeit verschwindet. Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken; siehe Abschnitt Reinigung und Pflege. Dieses Produkt nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden. IM_KTO4331M_170420_V03_HR.indb 6 20/4/17 12:15 PM7 Deutsch Tiefgefrorenes Brot toasten Befolgen Sie die Schritte 1-4 im Abschnitt Brot toasten. Abb.

Drücken Sie zusätzlich auf die Taste DEFROST - Auftauen, dann befolgen Sie die Schritte 5-6 im Abschnitt Brot toasten. Getoastetes Brot aufwärmen Befolgen Sie die Schritte 1-4 im Abschnitt Brot toasten. Abb.

Drücken Sie zusätzlich auf die Taste REHEAT - Aufwärmen, dann befolgen Sie die Schritte 5-6 im Abschnitt Brot toasten. Hinweis Wärmen Sie kein mit Butter usw. bestrichenes Toast Brot auf. Brötchenaufsatz verwenden Verwenden Sie nur den integrierten Brötchenaufsatz. Abb.

Drücken Sie den Schalter für den Brötchenaufsatz nach unten bis er einrastet. Abb.

Legen Sie die Brötchen auf den Brötchenaufsatz. Abb.

Wählen Sie mit dem Bräunungsregler eine mittlere Röststufe und drücken Sie die Starttaste nach unten. Wenden Sie die Brötchen ab und zu. Vorsicht Legen Sie die Brötchen niemals direkt auf den Brotschlitz, um Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden. Brot toasten Abb.

Stellen Sie die gewünschte Kabellänge ein, indem Sie nicht benötigtes Kabel auf der Unterseite des Toasters aufwickeln. Kabel seitlich herausführen. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose. Abb.

Legen Sie bis zu vier Brotscheiben in den Brotschlitz. Vorsicht Verbrennungsgefahr! Verwenden Sie nur typisches Toastbrot. Bei zu kleinen Toastbroten besteht Verbrennungsgefahr durch das Berühren der heißen Teile beim Herausnehmen des gerösteten Brotes. Abb.

Stellen Sie die gewünschte Röststufe mit dem Bräunungsregler ein. Hinweis Die Röstung ist abhängig von der Brotart. Generell ergibt eine Einstellung zwischen Stufe 3 und 4 eine goldbraune Röstung des Toasts. Abb.

Drücken Sie die Starttaste nach unten, um den Toastvorgang zu starten. Abb.

Wenn der Toast fertig ist, springt die Starttaste zurück auf die Startposition und der Toaster schaltet sich aus. Abb.

Sie können den Toastvorgang jederzeit manuell beenden. Drücken Sie auf die Taste CANCEL. Die Starttaste springt nach oben. Hinweis Sollte sich eine Toastscheibe im Brotschlitz verklemmt haben, Netzstecker ziehen und den Toaster abkühlen lassen. Die Toastscheibe vorsichtig herausnehmen, ohne dabei die Heizelemente zu berühren. IM_KTO4331M_170420_V03_HR.indb 7 20/4/17 12:15 PM8 Deutsch Reinigung und Pflege Abb.

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen das Gerät vor dem Reinigen vollständig abkühlen. Reinigen Sie die Außenfläche des Gerätes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend gut ab. Vorsicht Tauchen Sie elektrische Teile des Gerätes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fließendes Wasser. Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Auewahrung Abb.

Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufnahme an der Unterseite des Toasters. Bewahren Sie den Toaster an einem trockenen, kühlen und vor Feuchtigkeit geschützten Ort auf. Krümelschublade entleeren Entnehmen Sie die Krümelschublade regelmäßig aus dem Gerät und entfernen Sie die Krümel. Abb.

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen das Gerät vollständig abkühlen. Krümelschublade vorsichtig herausziehen und Krümel entfernen. Wischen Sie die Krümelschublade bei starker Verschmutzung mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Schieben Sie die Krümelschublade wieder richtig in das Gerät ein. Vorsicht Den Toaster nie ohne Krümelschublade benutzen. Hinweis Achten Sie darauf, die Krümelschublade wieder richtig in das Gerät zu schieben. Das optimale Toast-Ergebnis

1. Je nach Feuchtigkeitsgehalt des Brotes

sollte der Röstgrad angepasst werden. Für trockenes Brot eine niedrigere Stufe wählen.

2. Wählen Sie für Vollkornbrot, frisches

Brot oder Brote mit einer unebenen Oberfläche eine höhere Stufe.

3. Wenn nur ein Toast getoastet wird,

platzieren Sie diesen mittig im Toaster und wählen Sie einen niedrigeren Röstgrad.

4. Bitte beachten Sie, dass bei mehrmaligen

toasten ohne zwischenzeitlichem Abkühlen das Toast-Ergebnis dunkler ausfallen wird. x 4 x 3 x 2 1 IM_KTO4331M_170420_V03_HR.indb 8 20/4/17 12:15 PMΕλληνικά