KTO 4331 M - Toster Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Opiekacz Koenic KTO 4331 M, moc 850 W, 2 szczeliny na kromki chleba, funkcja rozmrażania, funkcja podgrzewania, regulacja temperatury.
Użytkowanie	Idealny do opiekania chleba, bajgli i innych wyrobów piekarniczych. Łatwy w użyciu dzięki prostym kontrolkom.
Konserwacja i naprawa	Łatwe czyszczenie dzięki wyjmowanej szufladzie na okruchy. Regularnie sprawdzaj stan szczelin i usuwaj resztki chleba.
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, antypoślizgowe nóżki zapewniające lepszą stabilność podczas użytkowania.
Informacje ogólne	Kompaktowe wymiary ułatwiające przechowywanie, nowoczesny design, dostępny w kilku kolorach.

Często zadawane pytania - KTO 4331 M Koenic

Dlaczego mój opiekacz Koenic KTO 4331 M się nie włącza?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do działającego gniazdka. Upewnij się również, że przewód zasilający nie jest uszkodzony.

Jak działa regulacja temperatury w Koenic KTO 4331 M?

Użyj pokrętła regulacji, aby wybrać pożądany poziom zarumienienia. Poziomy zazwyczaj mieszczą się w zakresie od 1 do 7, gdzie 1 to najmniej zarumienione, a 7 to najbardziej zarumienione.

Mój opiekacz nie opieka równomiernie, co robić?

Upewnij się, że kromki chleba mają jednakowy rozmiar i są prawidłowo umieszczone w szczelinach. Wyczyść również szczeliny, aby usunąć nagromadzone okruchy.

Jak wyczyścić mój Koenic KTO 4331 M?

Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Wyjmij szufladę na okruchy i opróżnij ją. Przetrzyj zewnętrzną część wilgotną ściereczką. Nie używaj środków ściernych.

Co zrobić, jeśli opiekacz wydziela zapach spalenizny?

Ten zapach może pochodzić od spalonych okruchów wewnątrz. Odłącz urządzenie, pozwól mu ostygnąć i dokładnie je wyczyść, zwłaszcza szczeliny.

Czy Koenic KTO 4331 M ma funkcję rozmrażania?

Tak, Koenic KTO 4331 M posiada funkcję rozmrażania. Naciśnij przycisk rozmrażania przed rozpoczęciem opiekania zamrożonych kromek chleba.

Jak anulować proces opiekania?

Naciśnij przycisk anulowania, aby przerwać proces opiekania w dowolnym momencie.

Jaka jest moc opiekacza Koenic KTO 4331 M?

Opiekacz Koenic KTO 4331 M ma moc 800 watów.

Czy można opiekać bajgle tym opiekaczem?

Tak, Koenic KTO 4331 M jest zaprojektowany do opiekania bajgli. Użyj odpowiedniego ustawienia, aby uzyskać pożądany poziom zarumienienia.

Opiekacz wydaje dziwny dźwięk, co robić?

Jeśli opiekacz wydaje dziwny dźwięk, natychmiast go odłącz. Sprawdź, czy nic nie blokuje mechanizmów wewnętrznych. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z serwisem.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi Koenic KTO 4331 M?

Instrukcja obsługi jest zazwyczaj dołączona do opakowania. Możesz ją również pobrać ze strony oficjalnej Koenic.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KTO 4331 M Koenic

Instrukcje bezpieczeństwa Ryzyko poparzeń! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. W trakcie eksploatacji istnieje ryzyko nagrzania się produktu. Uwaga! Gorące powierzchnie!

• Produkt nie może być podłączany do zewnętrznego regulatora czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

• Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci w wieku od 8 lat i przez osoby o zmniejszonych możliwościach psychicznych, sensorycznych i umysłowych czy braku doświadczenia i wiedzy, jeśli będą pod nadzorem lub zostaną dokładnie poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i zrozumieją związane z tym zagrożenia.

• Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że dziecko ma co najmniej 8 lat i zapewniony zostanie odpowiedni nadzór.

• Urządzenie i jego kabel należy umieszczać poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.

• Nie wolno dopuszczać, aby dzieci bawiły się produktem.

• Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie autoryzowany agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń. IM_KTO4331M_170420_V03_HR.indb 51 20/4/17 12:15 PMPolski

Instrukcje bezpieczeństwa

• Urządzenie to jest przeznaczone do parzenia kawy w ilościach typowych dla gospodarstw domowych lub niekomercyjnych obiektów zbliżonych do gospodarstw domowych. Obiekty zbliżone do gospodarstw domowych obejmują kuchnie dla personelu w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych prowadzących działalność gospodarczą i innych małych firmach, a także miejsca wyznaczone dla gości w placówkach oferujących zakwaterowanie ze śniadaniem, małych hotelach itp.

• Chleb może się zapalić. Dlatego też, nie użytkować urządzenia w pobliżu lub poniżej materiałów łatwopalnych, takich jak zasłony. Należy pamiętać, aby zachować dostatecznie bezpieczną odległość od materiałów łatwopalnych.

• Przestroga! Niebezpieczeństwo poparzenia w przypadku wkładania nietypowego chleba do opiekania. Ze względu na mniejsze rozmiary i kształt, podczas wyjmowania pieczywa istnieje ryzyko dotknięcia gorących części.

• Regularnie czyść tackę na okruszki, a okruszki usuwać.

• Prosimy zwracać uwagę na rozdział Czyszczenie i pielęgnacja.

• Niebezpieczeństwo pożaru! Chleb może się przypalić! Nie pozostawiaj tostera bez nadzoru podczas używania. Nie używaj tostera w pobliżu materiałów łatwopalnych takich jak zasłony, tekstylia, ściany itp. i nie przykrywaj tostera. Zawsze pilnuj, aby toster znajdował się w odpowiedniej odległości od materiałów palnych. IM_KTO4331M_170420_V03_HR.indb 52 20/4/17 12:15 PMPolski

1. Przed pierwszym użytkowaniem zapoznaj się

uważnie z tą instrukcją obsługi, a sprzedając produkt przekaż ją nowemu właścicielowi. Zwróć uwagę na ostrzeżenia znajdujące się na produkcie i w tej instrukcji. Zawiera ona ważne informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa, użytkowania i utrzymania sprzętu.

2. Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z

jego przeznaczeniem i tylko z polecanymi akcesoriami i częściami. Niewłaściwe lub złe użytkowanie może doprowadzić do zagrożenia.

3. Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu

4. Nie kłaść na produkcie żadnych ciężkich

5. W trakcie czyszczenia czy użytkowania nigdy

nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień bieżącej wody.

6. Pod żadnym pozorem nie próbuj naprawiać

urządzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.

7. Napięcie sieci zasilania musi być zgodne z

informacją o napięciu nominalnym, znajdującą się na tabliczce znamionowej produkt.

8. Tylko wyciągnięcie wtyczki z kontaktu

odłącza urządzenie całkowicie od sieci elektrycznej. Proszę się upewnić, że wtyczka znajduje się w dobrym stanie.

9. Unikać uszkodzeń kabla zasilania, które mogą

być spowodowane skręceniem się kabla czy jego kontaktu z ostrymi krawędziami.

10. Produkt ten wraz z jego kablem zasilania i

wtyczką trzymać z dala od wszystkich źródeł ciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i inne urządzenia/obiekty wytwarzające ciepło.

11. Odłączać z gniazdka zasilania tylko poprzez

chwyt dłonią za wtyczkę. Nie ciągnąć za kabel.

12. Wyjmować wtyczkę z gniazdka, gdy produkt

nie jest używany, w przypadku uszkodzenia, przed podłączeniem lub odłączeniem akcesoriów oraz przed każdym czyszczeniem.

13. Produkt użytkować tylko w suchych

pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.

14. Produkt kłaść na płaskiej, stabilnej i

antypoślizgowej powierzchni.

- nie używaj i nie umieszczaj urządzenia w pobliżu ognia (kominek, grill, świece), wody (ochlapanie, wazony, oczka wodne, wanny); - nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, kurzu i dużej wilgotności.

16. Produkt ten nie nadaje się do zastosowań

komercyjnych. Jest przeznaczony jedynie do użytkowania w gospodarstwie domowym.

17. Uwaga! Nigdy nie wyjmować tostów w

trakcie pracy urządzenia.

18. Jeśli kromka pieczywa jest zablokuje się w

tosterze: - Wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego i poczekać, aż urządzenie całkowicie wystygnie. - Następnie usunąć zakleszczone kawałki pieczywa z tostera. - Nie wolno w tym celu używać żadnych metalowych przedmiotów i unikać jakiegokolwiek kontaktu - z wewnętrznymi częściami metalowych tostera.

19. Ryzyko pożaru i porażenia prądem

elektrycznym! Nie wkładać do tostera żadnych dużych kromek chleba, folii metalowej, czy metalowych narzędzi.

20. Nigdy nie przykrywać urządzenia podczas

pracy - może się przegrzać I spowodować pożar.

21. Nigdy nie opiekać posmarowanego

obłożonego chleba w celu uniknięcia pozostawania resztek I skapywania tłuszczu, co może spowodować pojawienie się ognia.

22. Nigdy nie należy owijać chleba podczas

jego podgrzewania na przystawce do bułek. Plastikowa opakowanie topi się i może się zapalić. Folia aluminiowa odbija ciepło i prowadzi do uszkodzenia tostera.

23. Jeżeli toster zaczyna dymić, natychmiast

wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

24. Nigdy nie użytkować tostera bez tacki na

okruszki. Instrukcje bezpieczeństwa IM_KTO4331M_170420_V03_HR.indb 53 20/4/17 12:15 PM54 Polski Zawartość 1 x Opiekacz 1 x Instrukcja użytkownika Dane techniczne Napięcie znamionowe : 220 - 240 V~ Znamionowa moc wejściowa : 1600 W Częstotliwość : 50 Hz Klasa ochronności : I Wykaz części

Zintegrowane mocowanie rolki

Dźwignia mocowania rolki

Ustawienie poziomu opiekania

Kabel zasilania z wtyczką Gratulacje! Dziękujemy za zakup produktu KOENIC. Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji I zachowanie jej na przyszłość. Przeznaczenie użytkowe Ten produkt nadaje się jedynie do opiekania chleba. Przystawka do bułek przeznaczona jest tylko do uzyskiwania chrupiących bułek czy rogali. Jakiekolwiek inne wykorzystanie może prowadzić do uszkodzenia urządzenia lub urazów ciała. Imtron GmbH bierze żadnej odpowiedzialności za uszkodzenie produktu, szkody majątkowe czy jakiekolwiek obrażenia ciała spowodowane nieostrożnym użytkowaniem produktu czy użytkowaniem produktu do celu innego niż ten określony przez producenta. Przed pierwszym użyciem Używać produkt przez kilka cykli lub przez ok. 10 minut bez pieczywa w dobrze przewietrzanym pomieszczeniu. Sprawdzić, czy jest dostatecznie przewietrzanie, ponieważ ogrzewanie może to prowadzić do wystąpienia lekkiego zapachu i dymu, ale jest to zjawisko normalne i po krótkim czasie powinno zaniknąć. Po wypakowaniu urządzenia zapoznaj się z rozdziałem Czyszczenie i pielęgnacja. Nie należy wyrzucać tego urządzenia wraz z odpadami domowymi. Zużyty sprzęt należy oddać do wyznaczonego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Więcej informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sprzedawca urządzenia. IM_KTO4331M_170420_V03_HR.indb 54 20/4/17 12:15 PM55 Polski Opiekanie zamrożonego chleba Wykonać kroki 1-4 w rozdziale Opiekanie chleba. Rys.

Naciśnij przycisk DEFROST (Rozmrażaj), następnie wykonaj kroki 5-6 w rozdziale Opiekanie pieczywa. Podgrzewanie opieczonego chleba Wykonać kroki 1-4 w rozdziale Opiekanie chleba. Rys.

Naciśnij przycisk REHEAT (Podgrzewaj), następnie wykonaj kroki 5-6 w rozdziale Opiekanie pieczywa. Uwaga Nie rozgrzewać żadnej kromki chleba posmarowanego masłem lub innym smarowidłem. Korzystanie z nakładki na bułki Należy używać tylko zintegrowanej nakładki. Rys.

Naciśnij dźwignię aby wysunąć stojak na bułki. Rys.

Połóż na nakładce bułki. Rys.

Ustaw poziom przypieczenia za pomocą regulatora a następnie przesuń dźwignię w dół. Bułki należy od czasu do czasu przekręcać. Przestroga W celu uniknięcia uszkodzenia produktu, nigdy nie kłaść bułek bezpośrednio w otwory na pieczywo. Opiekanie chleba Rys.

Ustawić właściwą długość przewodu zasilającego i położyć przewód sieciowy z boku opiekacza. Podłączyć wtyczkę do odpowiedniego gniazdka sieciowego. Rys.

Umieść do czterech kromek chleba w szczelinach. Przestroga Niebezpieczeństwo poparzenia w przypadku wkładania nietypowego chleba do opiekania. Ze względu na mniejsze rozmiary i kształt, podczas wyjmowania pieczywa istnieje ryzyko dotknięcia gorących części. Rys.

Ustawić żądany poziom opiekania przy pomocy wybieraka. Uwaga Opiekanie jest zależne od rodzaju chleba. Poziomy 3 i 4 zwykle skutkują złotawobrązowym kolorem opiekanego chleba. Rys.

Nacisnąć dźwignię regulacji w dół, aby uruchomić procedurę opiekania. Rys.

Gdy gotowa grzanka, dźwignia regulacji wskoczy z powrotem do pozycji wyjściowej, a urządzenie wyłączy się automatycznie. Rys.

Użytkownik może w każdej chwili zakończyć procedurę opiekania, naciskając przycisk CANCEL. Dźwignia regulacji wyskoczy do góry i grzankę można wyjąć. Uwaga W przypadku gdy kromka chleba ugrzęzła w szczelinie, należy odłączyć toster od zasilania i poczekać, aż ostygnie. Ostrożnie wyjąć grzankę bez dotykania elementów grzejnych. IM_KTO4331M_170420_V03_HR.indb 55 20/4/17 12:15 PM56 Polski Oczyścić tackę z okruszek Regularnie wyjmować tackę na okruszki z urządzenia i wysypywać okruszki. Rys.

Produkt odłączyć od sieci zasilania i pozostawić do ostygnięcia. Wyciągnąć tackę na okruszki, a okruszki usunąć. Przetrzeć tackę na okruszki lekko wilgotną szmatką, jeśli są duże plamy. Tackę na okruszki włożyć z powrotem. Przestroga Nigdy nie użytkować tostera bez tacki na okruszki. Uwaga Pamiętaj, aby właściwie z powrotem włożyć tackę na okruszki do urządzenia. Czyszczenie i konserwacja Rys.

Przed przystąpieniem do czyszczenia, wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego. Zaczekać do całkowitego ostygnięcia urządzenia. Ostrzeżenie Elektrycznych części urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urządzenia nie należy nigdy umieszczać pod bieżącą wodą. Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, silnych środków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części; silne środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysować powierzchnię. Składowanie Rys.

Owinąć przewód zasilający wokół uchwytu na przewód, zgodnie ze wskazaniami na spodniej części tostera. Toster przechowywać w suchym, chłodnym miejscu zabezpieczonym przed wilgocią. Ustawianie optymalnego przypieczenia

1. Stopień przypieczenia a tym samym

poziom wilgotności w chlebie można wyregulować. Aby chleb był suchy należy ustawić niższy poziom.

2. Chleb razowy, świeżo wypieczony lub

ten o nierównym kształcie powinien być ułożony na wyższym poziomie.

3. W przypadku robienia tylko jednego tosta

należy go ustawić w środku tostera i wybrać niższy stopień przypieczenia.

4. Należy pamiętać, że podczas wielokrotnego

przypiekania bez przerwy na ostygnięcie chleb robi się ciemniejszy. x 4 x 3 x 2 1 IM_KTO4331M_170420_V03_HR.indb 56 20/4/17 12:15 PMPortuguês