KTO126 - Toster Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Toster
Marka	Koenic
Model	KTO126
Moc nominalna	780 – 920 W
Napięcie / Częstotliwość	230 V ~ 50/60 Hz
Wymiary (Dł x S x W) szacunkowe	30 x 20 x 20 cm
Szacunkowa waga	1,5 kg
Liczba szczelin	2
Główne funkcje	Opiekanie, rozmrażanie (Defrost), podgrzewanie (Reheat), zatrzymanie awaryjne (Cancel)
Regulacja stopnia opiekania	6 poziomów (1 do 6)
Kratka do podgrzewania	Tak, wbudowana z dedykowaną dźwignią
Wyjmowana taca na okruchy	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak, przyciskiem Cancel
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak (wbudowane)
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne i metal
Długość przewodu zasilającego	Około 85 cm (regulowana przez zwijanie pod podstawą)
Czyszczenie	Wyjmowaną tacę na okruchy należy regularnie opróżniać; powierzchnię zewnętrzną wycierać wilgotną ściereczką
Zasady bezpieczeństwa	Nie zanurzać; nie używać w pobliżu zasłon; odłączać po użyciu; gorące powierzchnie
Przeznaczenie	Opiekanie chleba, bułek i rogalików (kratka do podgrzewania)
Gwarancja	Gwarancja producenta 2 lata (sprawdź warunki)

Często zadawane pytania - KTO126 Koenic

Jak używać tostera KTO126 po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem wykonaj kilka cykli opiekania na pusto (bez chleba), aby usunąć zapachy produkcyjne. Zapewnij dobrą wentylację. Podłącz urządzenie, ustaw poziom opiekania (1-6) i opuść dźwignię.

Jak rozmrozić zamrożony chleb w tym tosterze?

Umieść zamrożony chleb w szczelinach, opuść dźwignię, a następnie naciśnij przycisk Defrost (symbol płatka śniegu). Toster automatycznie dostosuje czas opiekania.

Czy mogę podgrzać już opieczony chleb?

Tak, włóż opieczony chleb w szczeliny, opuść dźwignię i naciśnij przycisk Reheat (symbol podgrzewania). Toster podgrzeje go bez dalszego opiekania.

Jak wyczyścić tacę na okruchy?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyjmij tacę na okruchy, naciskając zatrzask i wyciągając ją na zewnątrz. Opróżnij okruchy i umyj tacę w wodzie z mydłem. Dokładnie wysusz przed ponownym umieszczeniem.

Co zrobić, jeśli kromka chleba utknie?

Natychmiast odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Nigdy nie wkładaj ostrych metalowych przedmiotów. Użyj tępego drewnianego przedmiotu (np. drewnianej łyżki), aby delikatnie usunąć kromkę.

Jak używać kratki do podgrzewania?

Podnieś dźwignię kratki do podgrzewania, aż zostanie całkowicie rozłożona. Umieść bułki lub rogaliki na kratce, ustaw żądany stopień opiekania (1-6) i opuść dźwignię opiekania.

Czy toster wyłącza się automatycznie?

Tak, możesz przerwać cykl w dowolnym momencie, naciskając przycisk Cancel. Toster wyłącza się również automatycznie po zakończeniu cyklu opiekania.

Jaka jest moc i napięcie urządzenia?

Moc nominalna wynosi 780–920 W, napięcie 230 V, a częstotliwość 50/60 Hz. Sprawdź, czy twoje gniazdko sieciowe jest zgodne.

Czy mogę opiekać inne produkty niż chleb?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do opiekania chleba, bułek i rogalików (na kratce do podgrzewania). Nie wkładaj innych produktów, zwłaszcza tłustych lub zapakowanych w metal.

Jak schować przewód zasilający?

Pod podstawą tostera znajdują się uchwyty do zwijania przewodu. Owiń przewód wokół tych uchwytów, aby dopasować potrzebną długość i uniknąć zwisania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KTO126 Koenic

• Przed podłaczeniem urzadzenia do kontaktu naleź sprawdzić,czy napiecie podane na urzadzeniu odpowiada napieciu sąjscowej sieci elektrycznej.
• Ze wźględów bezpieczędwa urzadzenia spełniajać wymogi klasy I wyposzazone jest we wtyczkte z uziemieniem. WtyczkteNSE wykladać wymiącznie do gniazd wtykowych z odpowiednim zestykiem ochronym.
• Urzadzenia są zostowane przy dzieci w wieku od 8 lat oraz przy osoby o agraniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, będź osoby, ktorym brakuje dozwiedzzenia i stosownej wiedzy,łącki znajduja są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo albo zostały przy czne są poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urzadzenia oraz są zwiadome potencjalnych za grożen. Dzieci są powinny uzywać urzadzenia są jabawki. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia są powinny są wykonywane przy dzieci bez nadzoru doroszych.
• Urzadzenie i seinen przystęmć poza zasięgiem daneci poniżej 8 lat.
• Uszkodzony przyzwód zasilajczy musi zostac wymiemeniony przyez produkta,(go serwisianta lub inną odpowiednio wykwalifikowaną osobe,aby zapobiec niebezmiecznym sytuacion.
• Nie walks urzadzenia za pomocze wnetrznego czasomierza lub odrebnego systemu zdalneo sterowania.

• Urzadzenia przyznaczone jest do uzytku domowej i innych podobnych zastosowan, jak np. w kuchniach pracownikczych, sklepach, biurach i innych.), wiejsch pracy, a takze w agroturystyce, w hotelach, motelach, pensjonatach i innych.), wiejsch zakwateromania.
  UWAGA: Podczas pracy urzadzenia!.!.!.!.!.!.!.!.!.!. temperature.

• Pieczywo要去zapalic. Nie uzywac tostera w povlizu firan,zaslon lub innych latwo palnych materiałów, ani tez pod szafkami sciennymi, poniewaz要去 spowodowa pozar.

• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkuna wolnymgowietrzu.
• Naleźy regularnie oprózniać tacke na okruchy i zwracać uwage na to, by była ona sprawidłowo wsunieta na swoje.),
• Nie wiktada do tostera zbyt duzych kawalków zywnosci ani opakowan z folii aluminiewej, poniewaz要去 spowodowa pozar lub porazenie przem elektrycznym.
• Urzadzenia przyznaczone jest wyłącnie do opiekania pieczywa. Aby nie dopuścić doNiebeźpiecznej sytuacje, nieNSE wóladyć do urzadzenia zadnych innych składników lubrodzajów zywnosci.
• Kratka do podgrzewania przyznacznaja jest wyłęcznych na bułki lub robale. Aby nie dopuścić do niebezpiecznej sytuacje, nie sąȩ wyuktadać naśćźadnych innych skóładników lub rodzajów zzywnosci.
• Podczas przy urzadzenia nie dotykać为其 metalowych elementów, poniewaz bardzo sie one nagrzewaja. Można dotykać wyłacznie elementów regulujacych.
• Ježeli wewnatrix tostera zablokujie sie kromka pieczywa, nalezy majpierw wyjac wtyczke z kontaktu i odczekać, az urzadzenie ostygnie. Nie władc palców ani ostrych przyzemiotów, któ mogą uszkodzic elementy grzejne (np. noź, widelce). Do wyjecia kromki pieczywa uzyc tepego drewnianego przyzemiotu.
• Naleź regularnie sprawdzać przywośd zasilajczy, urzadzenia lub przydńazć pod katem ewentualnych uszkodzen. W przyypadku stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodzenia nie wączać urzadzenia. Natychmiast wyjac z kontaktu.
• Przewód zasilajczy i ewentualnie przydłu

zacz naleź poprowadź w taki sposob,
aby wykluczyc sąwość przypadkowej
szarpaniec go czy potkniecia są o niego. Nie
zostawiać przyzewodu zwas(jjacego w zasięgu
rki.

• Nie nosić ani nie ciagrć urzadzenia za przyzewód zasilajcy. Nie ciagrć przywodu po ostrych krawedziach. Nie sciskać ani niedzinać przywodu.
• Po uzyciu wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczke zkontaku. Luźny przywód zasilajacy można zaczepić o uchwyty znajdujace są na spodzie urzadzenia.
• Nigdy nie wymiagac wtyczki za przywod zasilajacy aniNie chwytać jej mokrymi rekami. Urzadzenia naleź odłaczyc od sieci w przypadku stwierdzenia usterki, przystapieniem do czyszczenia lub przyenoszenia urzadzenia oraz po zakończeniukorzystania z niedgo.
• Nie umieszczac urzadzenia ani przywoduzasilajacego na goracych powierzchniach czy w povlizu otwartych plemieni.
• Nie stosowac akcesoriow innych niz zalecane przyez producenta lub wyszczegóinione w niniejszej instrukcji.
• Nie pozostawiac bez nadzoru wączonego lub podźaczonego do sieci urzadzenia.
• Nie wączać urzadzenia w miajscach, w k tymych istnieje zagrozenia wybuchem lub poźarem.

Przeznaczenia

Urzejdenie przyznaczone jest do opiekania pieczywa. Uzywaczgodnie z instrukcja. Nieprawidowej uzywanie要去 spowodowa zagrozenia oraz uniewaznienie gwarancji. Przejstrzegac instrukcji bezpieczentwa.

Utylizacja

Logo z przyekreslonym koszem na smieci z kołkami oznacza, ze nalezy przyestrzejęc dyrektywy WEEE dotyczzej utyli-zacji odpadów elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia elektryczne i elektroniczne moga zawierać niebezpiecze i groźne substancje. Nie wyrzuć urzadzenia do pojemników na odpady komunalne. Nalezy je oddac do spe-cjalnégo punktu zbiórki spreźtu elektrycznégo i elektronicznégo przyznaczonego do recy-klingu. W ten sposob przyczyniaja są Państwo do redukci zużycia zasobów naturalnych oraz ochronyŚrodkowska. Aby uzyskać wiecej informaçu na ten temat, prosimy skontaktowy są ze spreźedawca lub lokalmnym urzedom.

Polski

Szanowski Klienci!

Dziekujemy za zakup produktu KOENIC. Prosi my uwaznie zapoznać sie z niniejsza instrukcja i zachowac je do poźniejszego wgladu.

Przed pierwszym uruchomieniem

Aby pozbyc sie specyficznego zapachu nowe go urzadzenia, uruchomic toster na kilkay cykli opiekania bez pieczywa. Zapewnic dostateczna wentylacje.

Opiekanie pieczywa

Wlozyc kromki do prostokatnych otworow iustawic zadany stopien zarumienenia. Nacisnac dzwignie, az sie zablokuje. Jezeli opiekane pieczywo jest jesteczne zamrozone, po nacisnieciu dzwigni nacisnac przycisk Rozmrażania

Podgrzewanie opieczonego pieczywa

Włoźycwczesnej opieczone kromki w prostokatne otwory. Nacisnac dzwignie, az sie zablokuje, po czym nacisnac przycisk podgrzewania

Opiekanie bukek i Rogali

Nacisnac dzwignie katki do podgrzewania, az katka calkowicie sie uniesie. Pofozyc buki na katce iustawic zadany stopien zarumienienia. Nacisnac dzwignie, az sie zablokuje.

Czyszczenie i konserwacja

1. Odłaczyc toster od zasilania i odstawic do ostygnięcia.
2. Oproznic tacke na okruchy i wsunac ja z powrotem na是我国。
3. Przetrzech obudowe tostera lekko zwilzon angi ciereczka, a nastepnie wytrzec do sucha. Nie zanurzać urzadzenia w wodzie. Nie stosowac zracych ani szorujacych srodkow czyszczacych.

Regularnie oprózniać tackę na okruchy.
Nie dopuszczac do gromadzenia są okruchów na dnie tostera.

Przed uzyciem wlozyc wtyczke do kontaktu.

Po uzyciu wyjace wtyczke zkontaku.

Nacisnac dzwignie,
aby Rozfozyc wbudowanakratke do podgrzewania.

Tacka na okruchy:
najpierw nacisnac, a
nastepnie wyciagnac
tacke.

Ustawic zadany stopien zarumienienia od 1 do 6.

Nacisná dzwignie,
aż sie zablokuje.

Poprowadzenie dusz Szego przewodu.

Poprowadzenie krótszego przywodu.

Uwaga

W kaźdej chwili przyznaprzerwać proces opiekania, nacziskajczprzycisk anulowa.
Mniejsze kromki można wyjmownik, podnoszac dzwignie.
- Przed wączeniem ustawic toster naSuchej i rownej powierzchni, zostawiajadcypowiednia ilosc Wolngojejca nagorze i po bokach, aby zapewnic cyrkulacjegowietrza.

1Kratka do podgrzewania
Dzwignia katki do podgrzewania
3Przycisk rozmrażania -
4 Przycisk podgrzewania -
5 Przycisk anulowania -
6 Regulator zarumienienia
Tackana okruchy
Dzwignia
9 Otwory na pieczywo

Dane techniczne

Napięcieznamionowe: 220-240 V

Mocznamionowa:780-920W

Czestotliwoś znamionowa: 50/60 Hz

Ostrzeżenie

Gdyby z jakiegoś powodu pieczywo zablokowaśie, najpierw odłączyć toster odzasilania i pozostawic go do ostygniȩcia. NatestPNie ostrożnie wyjć zablokowy kawałek, uwazAJAC, aby nie uszkodźurźdzenia.

PL

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA UTILIZACÉS FUTURAS.