KTO126 - Toaster Koenic - Free user manual and instructions

Product type	Toaster
Brand	Koenic
Model	KTO126
Rated power	780 - 920 W
Voltage / Frequency	230 V ~ 50/60 Hz
Estimated dimensions (L x W x H)	30 x 20 x 20 cm
Estimated weight	1.5 kg
Number of slots	2
Main functions	Toasting, defrosting (Defrost), reheating (Reheat), emergency stop (Cancel)
Browning setting	6 levels (1 to 6)
Keep-warm rack	Yes, integrated with dedicated lever
Removable crumb tray	Yes
Automatic stop	Yes, via Cancel button
Overheat protection	Yes (built-in)
Housing material	Plastic and metal
Power cord length	Approximately 85 cm (adjustable by winding under the base)
Cleaning	Removable crumb tray to be emptied regularly; wipe exterior with a damp cloth
Safety instructions	Do not immerse; do not use near curtains; unplug after use; hot surfaces
Intended use	Toasting bread, rolls and croissants (keep-warm rack)
Warranty	Manufacturer's warranty 2 years (check conditions)

Frequently Asked Questions - KTO126 Koenic

How to use the KTO126 toaster for the first time?

Before first use, run a few toasting cycles empty (without bread) to eliminate manufacturing odors. Ensure good ventilation. Plug in the appliance, set the browning level (1-6) and lower the lever.

How to defrost frozen bread with this toaster?

Place frozen bread in the slots, lower the lever, then press the Defrost button (snowflake symbol). The toaster automatically adjusts the toasting time.

Can I reheat already toasted bread?

Yes, place the toasted bread in the slots, lower the lever and press the Reheat button (reheat symbol). The toaster will warm it without toasting further.

How to clean the crumb tray?

Unplug the appliance and let it cool. Remove the crumb tray by pressing the latch and pulling it outward. Empty the crumbs and wash it with soapy water. Dry it thoroughly before replacing.

What to do if a slice of bread gets stuck?

Immediately unplug the appliance and let it cool. Never insert sharp metal objects. Use a blunt wooden object (e.g., a wooden spoon) to gently dislodge the slice.

How to use the keep-warm rack?

Raise the keep-warm rack lever until it is fully deployed. Place rolls or croissants on the rack, set the desired browning (1-6) and lower the toasting lever.

Does the toaster stop automatically?

Yes, you can stop the cycle at any time by pressing the Cancel button. The toaster also turns off automatically at the end of the toasting cycle.

What are the power and voltage of the appliance?

The rated power is 780 to 920 W, voltage 230 V and frequency 50/60 Hz. Check that your mains socket matches.

Can I toast foods other than bread?

No, this appliance is designed only for toasting bread, rolls and croissants (on the keep-warm rack). Do not put other foods, especially greasy foods or those wrapped in metal.

How to store the power cord?

Under the toaster base there are brackets to wind the cord. Wind it around these brackets to adjust the required length and prevent it from dangling.

USER MANUAL KTO126 Koenic

Toaster Professional Aluminium Edition

KT0126

DE Gebrauchsanweisung
EL Oynvies xpangs
EN User Manual
ES Manual de instrucciones
FR Mode d'emploi
HU Kezelesi leiras
IT Manuale dell'utente
NC Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja obslugi
PT Instruções de utilização
RU PykoBOACTBO NOA30BaTeA
SV Bruksanvisning
TR Kullanim Kilavuzu
ZH 用户手册

Deutsch	4-7
Еλήνικά	8-11
English	12-15
Espanol	16-19
François	20-23
Magyar	24-27
Italiano	28-31
Nederland	32-35
Polski	36-39
Portugues	40-43
Pyccký	44-47
Svenska	48-51
Türkce	52-55
汉语	56-59

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

• Before connecting the appliance to a socket outlet, make sure the voltage indicated on the appliance corresponds to your local mains voltage.
• For safety reasons, this class I appliance is provided with a plug with earth connection. Always connect this appliance to a mains socket outlet with a protective earthing connection.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or similarly qualified person in order to avoid hazard.
• Do not operate the appliance by means of an external timer or separate remote-control system.
• The appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments, farm houses, by clients in hotels, motels and other residential type environments, and bed and breakfast type environments.
• CAUTION: Surfaces get hot during operation.
• The bread may burn. Do not use the toaster near or below curtains and other flammable materials or under wall cabinets, as this may cause fire.
• The appliance is not intended for outdoor use.

• Frequently remove crumbs from the crumb tray; make sure to put the crumb tray back in position correctly.

• Do not insert oversized foods and metal foil packages into the toaster, as this may cause fire or electric shock.

• This appliance is only intended for toasting bread. Do not put any other ingredients in the appliance, in order to avoid hazardous situations.
• The warming rack is only intended for warming up rolls or croissants. Do not put any other ingredients on the warming rack, in order to avoid hazardous situations.
• Avoid touching the metal parts of the toaster, as they become very hot during operation. Only touch the controls.
• If a slice of bread gets stuck inside the toaster, unplug the appliance and let it cool down. Do not use fingers or sharp objects that can damage the heating elements (e.g. knife, fork). Use a dull wooden implement to remove the slice.
• Regularly check if the supply cord, appliance or extension cable are defective. If found defective, do not put appliance into operation. Immediately pull the plug.
• Place the supply cord and, if necessary, an extension cable in such a way that pulling or tripping over it is impossible. Do not allow the supply cord to hang down within easy reach.
• Never carry or pull the appliance by the supply cord. Do not pull the supply cord over sharp edges. Do not jam or bend it.
• Switch the appliance off and disconnect the plug from the mains when not in use. Excess cord can be stored under the appropriate holders on the bottom of the appliance.
• Never pull the plug by the supply cord or with wet hands. Disconnect the mains plug in case of faults during use, before cleaning or moving the appliance, and after use.
• Never put the appliance or supply cord on hot surfaces or near open flames.
• Do not use attachments other than recommended by the manufacturer or specified in this manual.

• Do not leave the appliance unattended while turned on or plugged in.

• Do not use the appliance in explosive or flammable environments.

Intended use

This appliance is intended for toasting bread. Only use according to these instructions. Improper use is dangerous and will void any warranty claim. Observe the safety instru c tions.

Disposal

The crossed-out wheeled bin logo requires the separate collection of waste electric and electronic equipment (WEEE). Electric and electronic equipment may contain dangerous and hazardous substances. Do not dispose of this appliance as unsorted municipal waste. Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE. By doing so, you will help to conserve resources and protect the environment. Contact your retailer or local authorities for more information.

English

Congratulations

Thanks for your purchase of a KOENIC product. Please read this manual carefully and keep it for future reference.

Before first time use

Complete a few toasting cycles without bread in order to prevent unpleasant smell during.
toasting. Ensure sufficient ventilation.

Toasting bread

Put the bread into the bread slots and select the desired browning level. Push down the carriage lever until it clicks into place. When toasting frozen bread, press the defrost button after having pushed down the carriage lever.

Reheating toasted bread

Put the already toasted bread into the bread slots. Press the carriage lever until it clicks into place; then press the reheat button

Toasting bread rolls

Press the warming rack lever down until the rack is fully lifted. Place the bread roll on the rack and select the desired browning level. Push down the carriage lever until it clicks into place.

Cleaning and care

1. Unplug the toaster from the mains supply and allow toaster to cool down.
2. Clean the crumb tray and reinstall it.
3. Wipe the surface of the toaster with a slightly damp cloth and polish with a soft dry cloth. Do not immerse the unit in water. Do not use caustic or abrasive cleaners.

Clean the crumb tray regularly. Do not allow breadcrumbs to accumulate in the bottom of the toaster.

Before use, plug in the toaster.

After use, unplug the toaster.

Press lever down to use the integral warming rack.

Crump tray: press first and then pull tray out.

Set desired browning level 1 to 6.

Press the carriage lever until it clicks into place.

Longer cable routing.

Shorter cable routing.

Note

• The toasting process can be stopped at any time by pressing the Cancel button.
• Smaller bread slices can be removed by lifting the carriage lever.
• Use toaster on a dry, level surface, leaving sufficient space on top and all sides for air circulation.

1 Warming rack
2 Warming rack lever
3 Defrost button -
4 Reheat button -
5 Cancel button -
6 Browning control
7 Crumb tray
Carriage lever
9 Bread slots

Technical Data

Rated voltage: 220-240 V

Rated power input: 780-920 W

Rated frequency: 50/60 Hz

Caution

In the unlikely event that bread or crumpet become jammed, unplug the toaster from the mains supply and let the toaster cool down completely. Carefully remove any residues, ensuring that you do not damage the toaster.

EN

B MaIOBepoTHOM CAYuea 3acTpeBaHn Xe6b
Mn C06bl OTKAHOHTe BUNky TocTePaOT ceTN
NITAHNI N DaIte TOCTepy NOAHOCTbIO OCTbITb.
OToPOxHO ydaNTe OCTaTK, He NobpeiNB
TOCTep.

TexHnueckne daHHbIe

HomHaBHe HapxKeHne: 220-240 B HomHaBHaNoTpe6AeMaM MoUHocb; 780-920 Bt HomHaBHaY qactota: 50/60 Fu

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER. LÄS IGENOM DEM OCH BEHÄLL DEM SOM FRAMTIDA REFERENS.