KTO 2210 W - Toaster Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KTO 2210 W Koenic

Verbrennungsgefahr! Während des Betriebs kann die Temperatur der berührbaren Oberflächen

sehr hoch sein. Achtung! HeiBe Oberfläche!

• Das Produkt darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betriebenen werden.
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie zum Gebrauch des Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person angeleitet wurden oder beaufsichtigt werden und sie es verstehen das Gerät sicher zu benutzen.
• Reinigung und die Wartung durch den Benutzer)dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei dann, sie sind 8 Jahre oder alter und werden beaufsichtigt.
• Das Produkt und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.
• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein beschädigtes Netzkabel nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.

Deutsch

Sicherheitshinweise

• Dieses Produkt ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z. B. die Verwendung in Mitarbeiterkuchen von Läden, Büros sowie die Nutzung durch Fälle von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.
• Brandgefahr! Brot kann brennen. Verwenden Sie das Produkt deshalb nie in der Nähe oder unterhalb von brennbaren Materialien wie z.B. Gardinen. Achten Sie daraufuf, dass immer ein ausreichender Sicherheitsabstand zu entzündlichen Materialien eingehalten wird. Den Toaster während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt{lassen.
• Verbrennungsgefahr! Verwenden Sie nur typisches Toastbrot. Bei zu kleinen Toastbroten besteht Verbrennungsgefahr durch das Berührender他们是 Teile beim Herausnahmen des gerösteten Brotes.
• Reinigen Sie die Krümelschublade regelmäßig und entfernen Sie die Krümel.

• Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie die Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Sie enthalt wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für das Produkt.

• Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den vom Hersteller empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäß oder falsche Nutzung ist gefährlich.

• Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.

Sicherheitshinweise

1. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter flieBendes Wasser.
2. Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst (z.B. wenn das Netzkabel beschädigt ist oder das Produkt fallengelassen wurde, etc.). Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführren.
3. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.
4. Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen. Achten Sie daraufuf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.
5. Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken oder Kontakt mit scharfen Kanten.
6. Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produkten, fern.
7. Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

8. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...

9. Wenn das Produkt nicht benutzt wird,

10. wenn Funktionssstorungen auftreten,

11. bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und

12. bevor Sie das Produkt reinigen.

13. Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innernräumen, niemals im Freien.

14. Stellen Sie das Produkt auf eineEbene, stabile und rutschfeste Oberfläche.
15. Schützen Sie das Produkt vor: -direkter Sonneneinstrahlung und Staub; -Feuer (Kamin, Grill, Kerzen), Wasser (Wasserspritzer, Vasen, Badewanne) oder hoher Luftfeuchtigkeit.

16. Dieses Produkt ist nicht fürkommenziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert.

17. Achtung! Entfernen Sie Toastscheiben niemals während das Gerät in Betrieb ist.

18. Wenn eine Brotscheibe im Toaster klemmt:

19. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät vollständig abkühlen.

20. Entfernen Sie erst dann das eingeklemme Brot aus dem Toaster.

21. Verwenden Sie hierfür keine Teile aus Metall, und vermeiden Sie jeder Berührung mit den inneren Metallteilen des Toasters.

22. Brandgefahr und Gefahr eines elektrischen Schlages! Legen Sie keine zu großen Brotscheiben, Metallfolien oder Werkzeuge aus Metall in bzw. auf den Toaster.

23. Decken Sie den Toaster im Betrieb niemals ab - er könnte überhitzen und Feuer fangen.
24. Toasten Sie niemals Brot mit Belag oder Fällung, um zu vermeiden, dass die Fällung in den Toaster tropf t und sich entsündet. Dies gilt auch bei Verwendung des Brötchenaufsatzes.
25. Wickeln Sie Brötchen niemals ein, wenn Sie auf dem Brötchenaufsatz erwärmen.
    Plastikfolie schmilzt und kann sich entzünden.
    Alufolie reflektiert die Hitze und führt dadurch zu einer Beschädigung des Toasters.
26. Wenn der Toaster beginnt Rauch zu entwickeln, stoppen Sie das Gerät undziehen Sie den Netzstecker.
27. Betreiben Sie den Toaster niemals ohne die Krumelschublade.

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC Produkt entschieden haben.itte lessen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie fur späteres Nachschlagen auf.

Bestimmungsgemässer Gebrauch

Das Gerät ist nur zum Toasten von Brot geeignet. Der Brötchenaufsatz ist nur zum Aufbacken von Brötchen oder Croissants vorgesehen. Jeglicher anderer Gerbrauch kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen.

Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

Vor dem ersten Gebrauch

Um Produktionrückstände zu entfernen, gehmen Sie das Gerät fur ca. 10 Minuten ohne Lebensmittel in Betrieb.itte sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung, da es zur leichten Geruchsbildung und Rauchentwicklung kommt kann, was aber normal ist und nach kurzer Zeit verschwindet.

Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken; siehe Abschnitt Reinigung und Pflege.

Dieses Produkt nicht im unsortingen Hausmull entsorgen. An einer ausgewiesen Sammelstelle für

Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sichitte an ihren Handler oder die örtlichen Behörden.

Lieferumfang

1 x Toaster
1 x Bedienungsanleitung
1 x Garantie

Technische Daten

Nennspannung: 220 - 240 V~

Nenneingangsleistung: 730 - 870 W

Frequenz: 50/60 Hz

Schutzklasse:

Bedienelemente

A Integrierter Brotchenaufsatz
B Brötchenaufsatz-Hebel
C Krümelschublade
D Brotschlitze
E Starttaste
F Bräunungsregler
G Taste reheat - Aufwärmen
H Stoppaste cancel
Taste defrost - Auftauen
Netzkabel mit Netzstecker

Hinweis

Aufgrund der Hitzeentwicklung kann sich das Metallgehäuse an der Oberseite des Toasters verfüllen. Dies ist normal und beinträchtigt in keiner Weise die Sicherheit und Funktionalität des Produktes.

Brot toasten

Abb. 1 Stellen Sie die gewünschte Kabellänge ein, indem Sie nicht benötigtes Kabel auf der Unterseite des Toasters aufwickeln. Kabel seitlich herausführten. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose.

Abb. 2 Legen Sie bis zu 2 Brotscheiben in die Brotschlitze.

Vorsicht

Verbrennungsgefahr! Verwenden Sie nur typisches Toastbrot. Bei zu keinem Toastbroten besteht Verbrennungsgefahr durch das Berühren der freißen Teile beim Herausnehmer des gerösteten Brotes.

Abb. 3 Stellen Sie die gewünschte Röststufe mit dem Bräunungsregler ein.

Hinweis

Die Rostung ist abhängig von der Brotart.
Generell ergibt eine Einstellung zwischen Stufe 3 und 4 eine goldbraune Rostung des Toasts.

Abb. 4 Drücken Sie die Starttaste nach unten, um den Toastvorgang zu starten. Die Taste cancel leuchtet auf.

Abb. 5 Wenn der Toast fertig ist, springt die Starttaste darüber auf die Startposition und der Toaster schaltet sich aus.

Abb. 6 Sie können den Toastvorgang jederzeit manuell beenden. Drücken Sie dazu auf die Taste cancel. Die Starttaste springt nach oben. Die Beleuchtung der Taste cancel erlischt.

Hinweis

Sollte sich eine Toastscheibe im Brotschlitz verklemmt haben, Netzsteckerziehen und den Toaster abkühlen halten. Die Toastscheibe vorsichtig herausnahmen, ohne darauf die Heizelemente zu berühren.

Tiefgefrorenes Brot toasten

Befolgen Sie die Schritte 1-4 im Abschnitt Brot toasten.

Abb. 7 Drücken Sie zusätzlich auf die Taste defrost - Auftauen, dann befolgen Sie die Schritte 5-6 im Abschnitt Brot toasten.

Getoastetes Brot aufwärmen

Befolgen Sie die Schritte 1-4 im Abschnitt Brot toasten.

Abb. 8 Drücken Sie zusätzlich auf die Taste reheat - Aufwärmen, dann befolgen Sie die Schritte 5-6 im Abschnitt Brot toasten.

Hinweis

Wärmen Sie kein mit Butter usw, bestrichenes Toastbrot auf.

Brotchenaufsatz verwenden

Verwenden Sie nur den integrierten Brötchenaufsatz. Abb. 9 Drehen Sie den Hebel für den Brötchenaufastz bis zum Anschlag nach links.

Abb. 10 Legen Sie die Brötchen auf den Bröchenaufsatz.

Abb. Wahlen Sie mit dem Braunungsregler eine mittlere Roststufe und drücken Sie die Starttaste nach unten. Wenden Sie die Bröchten ab und zu.

Vorsicht

Legen Sie die Brötchen niemals direkt auf den Brotschlitz, um Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden.

Hinweis

Rösten Sie niemals Brötchen mit Belag oder Füllung.

Deutsch

Krumelschublade entleeren

Entnahmen Sie die Krümelschublade regelmäßig aus dem Gerät und entfern den Sie die Krümel.

Abb. 12 Ziehen Sie den Netzstecker und lessen das Gerät vollständig abkühlen. Krümelschublade vorsichtig herausziehen und Krümel entfern. Wischen Sie die Krümelschublade bei starker Verschmutzung mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Schiben Sie die Krümelschublade wieder in das Gerät.

Vorsicht

Den Toaster nie ohne Krümelschubblade benutzen.

Hinweis

Achten Sie darauf, dass die Krümelschublade korrekt in das Geräteingesetzt ist.

Reinigung und Pflege

Abb. 13 Ziehen Sie den Netzstecker und lassen das Gerät vor dem Reinigen vollständig abkühlen. Reinigen Sie die Außenfläche des Gerätes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend gut ab.

Vorsicht

Tauchen Sie elektrische Teile des Gerätes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fließendes Wasser. Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände.

Aufbewahrung

Abb.14 Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufnahme an der Unterseite des Toasters. Bewahren Sie den Toaster an einem trockenen, kühlen und vor Feuchtigkeit geschützten Ort auf.

Das optimale Toast-Ergebnis

1. Je nach Feuchtigkeitsgehalt des Brotes sollte der Rostgrad angepasst werden. Für trockenes Brot eine niedrigere Stufe wahlen.

2. Wahlen Sie für Vollkornbrot, frisches Brot oder Brote mit einer unebenen Oberfläche eine höhere Stufe.

3. Wenn nur ein Toast getoastet wird, platzieren Sie diesen mittig im Toaster und wahlen Sie einen niedrigeren Rostgrad.
   4.itte beachten Sie,dass bei mehrmaligen toasten ohne zwischenzeitlichen Abkuhlen das Toast-Ergebnis dunkler ausfallen wird.

Fehlerbehebung

Sollete es während des Betriebs zu Störungen kommt, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an ihren Handler.

Problem Mögliche Ursache	Behebung
Produkt Funktioniert nicht	Keine Stromversorgung	Überprüfen der Stromversorgung
Toastbrot ist zu dunkel	Die Röststufe wurde zu hoch eingestellt	Niedrigeren Röstgrad einstellenUnterschiede zwischen Weiß- und Vollkornbrot beachten
Toastbrot ist zu hell	Die Röststufe wurde nicht hoch genug eingestellt	Höheren Röstgrad einstellenUnterschiede zwischen Weiß- und Vollkornbrot beachten

Oδnyiες ασφαλείας

Kivduvoç éykaúμatoç! Mny ayyizεTE TIG kauTeç Eπiφáveiεs Tng ouakeuŋc. Kata Tŋ Šiapkeia Tng

Xpno n ekneu T aepnta aTn ouokun.

Ppoooxn! Kautn Epiia

To npoiov dev enitpenei va aeitoupye i e EwTePiko xpvodiaakottn n eexwpiot ooutnua Tnaexeiipioou.
Houakeun autn mtopei va xnpnooiointhetaiao TaiaiaavwTwv8etwv kai aT oa u TOpau e iomegaatikn,aohntnpiaakn n diavontikn ikavotnta n EALeipn Emuepiaq kai yywong, eoovbetaokovtai UTOEIIAEuN n kaOobnyon an avapopika e Tn xpnon tnc ouakeunc me aodaaTpanto kai KAATAVOOUV Touc EvexoEvouc KIVDUVouc.
Kaθapiouc kai ouvtnpnan xpntn 6ev thayivovtai aTPO TAIIDI EKTOC av Eivai avw Twv 8 eTwv kai piokovtai uTToEpiβλeyn.
- Φιλάξτε Το προῖν και Το καλώδίο του μακρία ἀπό παιδία ἡλίκίας κάτω των 8 ετών.
- Ta πaiδiδ εν πρεπειν αν παιζουν με το προίν auto.
- Ta xaλασμένa kaλωδia Tpoφοδoσiας πρεπειν avtikαθίοτavtai μόνο από Tov εξουσιοδοτημένο avtɪπpóωπο Tou σερβις ωοτεν aποφεύγονtai Tuxov Kivδuvoi.

Oδnyiες ασφαλείας

To npoiov exei oxediata iia tnv npoetoiuaia
Toootntwv kae Tou ouvnthetaovtai otnv oikiakn
xpnan n oe npoioec m n eayeaatikec xpnoei.
Tic ouvntheiog oikiaekc xnpoei c npiaauabavovtai
oi kouivec npoawnikou oe kataotnmuata, ypaefia,
yeewpyiekc kai aee cikpec etixepnoei, n
via xpnan ano evoikouc navoxeiwv, ikpwv
Eevooxeiwkai npooiw v wpwv diaovng.
KivduvoTnupkayiac! To wu i TnpE i va kaie! Mny aohveTe Tn opuaviepa xwpi eipBeeyn otav xpnoioioeitai. Mny xnpoiooieite note to pioov auto kovta oE n katw aTO EUΦAekTa UIAka OTWc oi kouptivec. NapakaIeTE va βεβaIWθeITE oTI Kpatae επapkn aofoa anootaon aTO EUΦAekTa UIAka.
- Πpoooxh! Kivduvoεykaμatoç av δεv xρnaiμoioεiατai To TutiKó ψωμi γia ToaT. Aoyw Tou μikpótepou μεvθouc n oxμatoç utapxei kivduvo va ayyiεTEKAUTa μεpn oTav βyaλeTE εξω To ψημεvo ψωμi.
Kaθapiotε to δiokovia Ta ψixouλa oε TAKTikn βaon kai aφaipeoTe Ta ψixouλa.
AkoouoThe TIG oynie tsnpaypaou Kaapiaoos kai povtida.

EAAnviká

O8nyiec a0aαλεiaç

1. i te i o i auto to v x i p i i xphoTn Tpiv aTTO Tn XpnoN kai KpatnoTe
   To a I eTO TPOIOV. w o t e IDaIePn
   TPOOOXn OTIC TPOEIOOITOAIEC TAVW OTO
   TPOIOV KAI AE auto TO EYXEIPIOX PhoTn.
   Auto TPEIXeI ONmuVTiKcS TAnpoΦopieCs YIA
   TNV aOphiAeiaac KaθwCkai Tn XpnoN
   KAI ouvtnpnan Tou EOnlAiou.
2. Xpnoiopoioie Te Tpoiov mOvo yia To evoedeiyuevo oKoTc kai me Ta ouviotwvea eapntmuata kai ouviotwvaepn.H akataanxphonk n eaoaevn Aetoupyia mtopei va odnynoe ae Kivououc
3. Mny aphiveTe note To npoiov dixwC EiBlaeun Evw evivvEvpyoToinmuEvo.
4. Mny To nToeTeiTE Bapia avTkeiEv aTo Tavu epoc Tou TpoiovTOc.
5. Mn uθiζετe ποτε τα ηεκτρικα μερη τοῦ προίντος ὄτο ερό κατα τοῦ καθαριμό ἡ ηλείουργία. Mύν κρατάτε ποτε τοῦ προίνν κατω αἰτό τρεχουμενο ερό.
6. Mny npoanae oE aKaia nepintwn (T.x. 3aBn Tou kaawoiu Tpofoaaiag, To npoiov exei neaei katw, kAn) va eioiopwoeTe mvoi oac to npoiov. Ia oepic Kai ekeuec, napakaieote va ououaeute evay eouaoodotnevo avtnpooitou oepic.
7. H taon diktuou npentie va avtiatoiexei otic nnpoopoeis OTNV ETIKETA ovoaOTIKCS IOXUOC TOIPOIOVTOC.
8. Movov otav y a e To i aTo TnV pIca
   uTopeiTe va EgaofaiaoTe Tov nAhpn
   biaxwpiAoTOU pIoovTOc aTo TnV npOxN
   Tou nAekptikou peumuToC. NapakaAeiote
   va BepaiWte OTo To fC Tpofoooiac
   Bpioketai OE Aietoupyikk kataotaon.
9. Atofouyete TIG ZnuiEc OTo KaIomega Tpofooagia ToumuTopei va TpokAnBouV aTo auTpofoe c n aTo EtaaH eaiunpecs ywvieC
   10.Kpatnote To npoiov auto
   ountepiaamabavouevwv Tou kaawdiou
   kai Tou buaatac tropoodooiaacakpiad
   atio oAe TIC nyeos eepoTnag otWc
   via npaoeivma, aoqvouc, eotiecs
   ayepaToC kai aAe c ouakeue/c/AAa
   avtikeiEv aou npayouv eepoTnta.
10. ByaZeTe To uαμa ano TnV npiZa mOvo ano auto KaθauTo To Buaμa.Mnv TpaβaTe To kaλwδio.

11. ByaTe To npoiov anTo nTv npiCa otav To npoiov dev BpikekTai eXphon, e TepiTTwn duAeiToupyiwv, piv va auVdoeTe h va aphipeoTe Eapntmuata KAI PPIV ANKoE KaOApioo.

12. Xpnoiopoioiote To Tpoiov mOvo aE OTeyvoUc EomegaTEpiKouC Xwpuoc KAI TOTe oE EomegaTEpiKouC Xwpuoc

13. TOnToBcHTo To npaiov oEmu EInTeo, OtaBepn kai avTioAiaOHTIK nEtniΦaVεIa.

14. Noté μη xρηαμοιοεITE, εκθέτεTE η TοῦθετεITE TO Προίν κόντα:

15. Kόντα στο ἀμεοο ηλιακό φώς και σε σκόνη

16. wTia (Tzaki, oxapa, Kepia), Vepo (TITaiiauata, baZa, deGaevec, oWAnvwaeiC mTaviou) n ae Bapia uypaia.

17. To npaiov auto ev elva kataaiao yia eptopikxphan.Eivai oxediaqevo mvo via oikiakn xphon.

18. Npoooxh! Note unva aphipeite fctec tot Evw n ouakeun Bioketai eAeioupyia.

19. Av pia ta Toot exei koi hoei otnv Tootiepa:

ByaTe To aua ano Tnv npiZa Tpofoooiaac kai aohate Tn ouakeun va Kpuwoei TEAEIWc.
-Aphipeote uotepa Tny koAanmuevn feta aTTO TNY TOOTIEpa.
-Mn xpnaioutoieite kaveva eTaliko avtikeevo yia tnv aTOKoAonkai atoouyete tnV oToiaOHTOTE eTAPH nE Ta EowTePika eTALIAKepn TTOIIEpac.

1. KivduvoC npkayiac kai

Beschermingsklasse : I

Onderdelenlijst

Setillattforainsmultragetienhentenkorrekt.