KTO 110 - Ekmek kızartma makinesi Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KTO 110 Koenic

Önemli güvenlik talimatları

Yanma tehlikesi! Cihazın yüzeyi kullanım sırasında çok sıcak olabilir.

• Ekmek yanabilir. Bundan dolayı, bu ürünü perde gibi yanabilir cisimlerin yakınında kullanmayın. Lütfen yanabilir maddelerden yeterli güvenli bir mesafede olduğunuzdan emin olun.
• Lütfen ürünü harici bir zamanlayıcı veya ayrı uzaktan kumanda sistemiyle kullanmayın.
• Kırıntı tepsisini düzenli olarak temizleyin ve kırıntıları süpürün.

- Bu cihaz, eğer gözetim altındalar ise veya bu ürünün güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili talimatları aldılar ve içerdiği tehlikeleri anladılar ise 8 yaş ve üstü çocuklar tarafından ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı ya da deneyim ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

- Çocuklar bu ürünle oynamamalıdırlar. Temizlik ve kullanıcı bakımı eğer 8 yaşından büyük ve gözetim altında degillerse çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Bu ürünü ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.

- Tehlikeleri önlemek için hasarlı bir güç kablosu sadece bir yetkili servis çalışanı tarafından değiştirilebilir.

Güvenlik talimatları

• İlk kullanımdan önce bu kılavuzu derinlemesine okuyun. Kılavuz, ekipmanın kullanımı ve bakımı hakkında olduğu kadar güvenliğiniz hakkında da önemli bilgiler içerir, İleride danışmak için bu talimatları saklayın ve ürünle beraber teslim edin.
• Ürün üzerindeki ve bu kılavuzdaki uyarılara özellikle dikkat edin.
• Bu ürünü sadece amaçlanan görev için kullanın. Uygunsuz kullanım tehlikelere yol açabilir.
• Uygunsuz kullanım veya yanlış işletim durumunda, hasarla sonuçlanmalar için hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz.
• Aksesuar ve ek parçaların kullanımı üretici tarafından kesinlikle tavsiye edilmez ve yaralanmalara ve hasara yol açabilir ve garantiyi geçersiz kılar.
• Ürün çalışır durumdayken asla denetimsiz bırakmayın.
• Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.
• Temizleme veya işletim sırasında ürünün hiçbir elektrikli parçasını su içerisinde sokmayın. Ürünü asla akan suyun altına tutmayın.
• Hiçbir koşul altında ürünü kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Hizmet ve tamirler için lütfen yetkili bir hizmet çalışanına danışın.
• Evinizdeki ana elektrik ürünün üzerindeki değer etiketindeki bilgiyle uyuşmalıdır.
• Güç fişi cihazın bağlantısını kesmek

için kullanılır. Lütfen güç fişinin çalışabilir durumda olduğundan emin olun.

• Sadece elektrik prizinden bağlantıyet kesmek ürünü tamamiyle elektrikten ayırır.
• Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri köşelere temas etmekten doğabilecek hasarlardan koruyun.
• Bu cihazı, güç kablosu ve güç fişi dahil olmak üzere fırın, elektrik ocağı gibi ısı kaynaklarından ve diğer ısı üreten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
• Elektrik prizinden fişi çekerken sadece fişin kendisini tutun. Kablosundan çekmeyin.
• Ürün kullanımda değilken, arıza durumlarında, aksesuarları takmadan veya çıkarmadan önce ve her temizlemeden önce ürünün fişini çekin.
• Eğer elektrik kablosu veya ürünün şasesi zarar görmüşse veya ürün yere düşürülmüşse, ürün bir yetkili servis elemanı tarafından incelenmeden önce tekrar kullanılmamalıdır.
• Ürünü düz, sağlam ve kaymaz bir yüzeye yerleştirin.
• Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.
• Uyaril Bu cihazı su veya ağır nemli ortamların yakınında kullanmayın; örn. nemli bodrum katı veya yüzme havuzu ya da küvet yanı.
• Yangın ve elektrik çarpması riskini azaltmak için, ürünü ateşe (şömine,

Türkçe

Güvenlik talimatları

izgara, mum, sigara ve benzerleri) ve suya (su damlaları, su sıçramaları, vazolar, küvetler, havuzlar ve benzerleri) maruz bırakmayın.

• Bu cihazı, fırın, elektrik ocağı gibi ısı kaynaklarından ve diğer ısı üreten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
• Bu ürünü direkt gün ışığı ve tozdan olduğu kadar aşırı sıcak ve soğuktan da koruyun.
• Bu ürün ticari kullanım için uygun değildir. Sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır.
• Dikkat! Cihaz çalışırken asla ekmek dilimlerini çıkartmayın.
• Eğer bir dilim ekmek kızartıcıya sıkışırsa:
• Elektrik prizinden fişi çekin ve cihazın tamamen soğumasına izin verin.
• Ardından sıkışmış dilimi kızarticıdan çıkartın.
• Bunun için hiçbir metal cisim kullanmayın ve kızartıcının iç parçalarıyla herhangi bir temastan kaçının.
• Yangın ve elektrik çarpma riski!
  Kızartıcı içine hiçbir büyük dilim ekmek, metal folyo veya metal araç gereç koymayın.
• Kızartıcı çalışırken asla üzerini örtmeyin – aşırı ısınabilir ve alev alabilir.
• Damlayıp alev almasını önlemek için ekmeği asla içinde malzemeler varken kızartmayın.
• Ekmeği küçük ekmek aparatı üzerinde ıstırken asla birşeye

sarmayın. Plastik sargılar erir ve alev alabilir. Alüminyum folyo ısıyı yansıtır ve kızartıcıya zarar vermesine yol açabilir.

• Eğer kızartıcıdan duman çıkmaya başlarsa, derhal durdurun ve fişini çekin.
• Yaralanmalarını önlemek için sıcak kızarmış ekmek dilimini kızarticıdan çıkartın.
• Kızartıcıyı kırıntı tepsisi olmadan asla çalıştırmayın.
• Cihazın parçaları çok sıcak olabilir. Aksesuar takmadan veya çıkarmadan ve temizleme veya depolamadan önce elektrik fişini çekin ve cihazın yeterince soğumasına izin verin.
• Her kullanımdan sonra cihazı ve diğer aksesuarları temizleyin. Şu bölüme başvurun Temizleme ve bakım.
• Dikkat! Isıtmak için kızartıcı üzerine ekmek, çörek veya kruvasan koymayın.

Tebrikler!

KOENIC marka ürün satın aldığınız için teşekkürler. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve daha sonra başvurmak için saklayın.

Amaçlanan kullanım

Bu ürün sadece ekmek kızartmak için uygundur. Küçük ekmek aparati sadece küçük ekmek veya kruvasanları kızartmak içindir. Diğer tüm kullanımlar cihaza hasara veya yaralanmalara yol açabilir.

İçerik

1 x Kizartici

1 x Küçük ekmek aparatı

1 x Kullanım kılavuzu

Ekmeğin kızartılması

1. Güç kablosunun doğru uzunluğunu ayarlayın ve kabloyu kızarticının yan tarafından dışarı yönlendirin.
2. Fisi uygun bir elektrik prizine takın.
3. Ekmek yuvasına bir ya da iki dilim ekmek koyun.
4. Krinti tepsisinin doğru takılı olup olmadığını kontrol edin.

Dikkat

Kizartma için normal bir ekmek kullanılmaması durumunda yanma tehlikesi mevcuttur. Daha küçük boyutlu veya şekilli ekmeklerde, kızarmış ekmeği çıkartırken sıcak parçalara dokunma riski vardır.

Partlist

1 Krinti tepsisi (gösterilmemiş)
2 Sap (gösterilmemiş)
3 Küçük ekmek aparatı
4 Kizartma seviyesi ayarı
5 Fış ile güç kablosu (gösterilmemiş)
6 STOP(DURDUR) düğmesi
7 Tekrar isit düğmesi
8 Çözdürme düğmesi *
9 Kontrol kolu
10 Ekmek yuvası

İlk kullanımdan önce

Ürünü iyi havalandırılmış bir odada birkaç döngü boyunca veya 10 dakika süreyle çalıştırın. Bunun hafif koku ve durana yol açması mümkün olduğundan, lütfen yeterli havalandırma olduğundan emin olun ama bu normaldir ve kısa bir süre sonra yokolacaktır.

Ürünün fisini takın. Ekmeği yerleştirin.

Kırıntı tepsisinin düzgün takılı olup olmadığını kontrol edin.

1 2 3 4 5 6 7 →

Kızartma seviyesini ayarlayın.

TR

1. Seçici ile istenilen kızartma seviyesini ayarlayın.

Not

Kızartma, ekmeğin türüne bağlıdır. Seviye 3 ve 4 genellikle altın-kahverengi sonuçlar içindir.

1. Kızartma işlemine başlamak için kontrol kolunu aşağı bastırın. STOP(DURDUR) düğmesi kırmızı yanar.
2. Kızartma hazır olduğunda, kontrol kolu başlangıç konumuna geri atar ve cihaz otomatik olarak kendini kapatır.
3. Kızartma işlemini istediğiniz zaman STOP(DURDUR) düğmesine basarak kendiniz bitirebilirsiniz. Kontrol kolu yukarı doğru atar ve kızartma çıkartılabilir.

Not

Bir dilim kızartma ekmek yuvasında sıkışıp kalırsa, kızartıcının fisini çekin ve soğuması için bırakın. Isitici parçalara dokunmadan kızartmayı dikkatlice çıkartin.

Kızartmayı başlatın. Kızartmanın ardından kızarmış ekmek fırlar.

Kızartmayı durdurmak için STOP(DURDUR)'a basın. Ekmek fırlayacaktır.

Donmuş ekmeğin kızartılması

Ekmeğin kızartılması bölümündeki basamakları 1'den 6'ya kadar takip edin.

1. kırmızı yanacak olan Çözdür üğmesine basın, ardından Ekmeğin kızartılması bölümündeki basamakları 7'den 9'a kadar takip edin.

Kızarmış ekmeğin ısıtılması

Ekmeğin kızartılması bölümündeki basamakları 1'den 6'ya kadar takip edin.

1. kırmızı yanacak olan Tekrar ısıt düğmesine basın, ardından Ekmeğin kızartılması bölümündeki basamakları 7'den 9'a kadar takip edin.

Not

Üzerine yağ veya herhangi birşey sürülmüş hiçbir tost ekmeğini ısıtmayın.

Kontrol kolunu aşağı bastırın.

Çözdür düğmesine basın.

Kontrol kolunu aşağı bastırın.

Tekrar isit'a basin.

Küçük ekmek aparatı

Sadece size temin edilmiş küçük ekmek aparatını kullanın.

1. Destek ayağı kızartma yuvasına oturtarak küçük ekmek aparatını ayarlayın.
2. Küçük ekmekleri aparatin üzerine yerleştirin.
3. Seçici ile ortalama bir kızartma seviyesi seçin ve kontrol kolunu aşağı bastırın.
4. Küçük ekmekleri arada sırada döndürün.

Dikkat

Ürüne zarar gelmesini önlemek için küçük ekmekleri asla direkt olarak ekmek yuvalarına sokmayın.

Not

Küçük ekmek aparatının ayağı sabittir, lütfen katlamaya veya bastırmaya çalışmayın.

Kırıntı tepsisinin temizlenmesi

Kırıntı tepsisini düzenli olarak cihazdan çıkartın ve kırıntıları temizleyin.

1. Fisini çekin ve kızartıcının soğuması için bırakın.
2. Kırıntı tepsisini dışarı çekin ve kırıntılan temizleyin.
3. Eğer ağır lekeler varsa kırıntı tepsisini hafif nemli bir bezle silin.
4. Kırıntı tepsisini tekrar takın.

Dikkat

Kızartıcıyı asla kırıntı tepsisi olmadan kullanmayın.

Not

Krinti tepsisini cihaza doğru bir şekilde geri taktığınızdan emin olun.

Küçük ekmek aparatının iki ayağini da yuvaya oturtun Not: Ayağı asla yuvanın dışına oturtmayın

Küçük ekmekleri koyun.

1 2 3 4 5 6 7 →

Kızartma seviyesini ayarlayın.

Kızartmayı başlatın.

Kızartıcının fişini çekin.

Krinti tepsisini çıkartın.

Temizledikten sonra kırintı tepsisini geri takın.

TR

Temizleme ve bakım

1. Temizlemeden önce, güç kablosunu elektrik prizinden çekin. Cihaz tamamiyle soğuyana kadar bekleyin.
2. Gövdenin dış yüzeylerini hafif nemli bir bezle temizleyin.
3. Temizleme veya işletim sırasında cihazın hiçbir elektrikli parçasını su içerisinde sokmayın. Cihazı asla akan suyun altına tutmayın.
4. Temizlik için asla çözücüler veya aşındıncılar, sert fırçalar, metal veya sıvri cisimler kullanmayın. Çözücüler sağlığa zararlıdır ve plastik parçalara zarar verir. aşındırcı temizleyiciler ve araçlar yüzeyleri çizer.

Saklanması

Kızartıcının dış yüzeyinde belirtildiği gibi güç kablosunu kablo çıkıntısı etrafında sarın. Kızartıcıyı nemden korunmuş, kuru ve seri bir alanda saklayın.

Güç kablosunu sarın.

Teknik veri

Anma gerilimi: 220 - 240 V\~

Anma giriş gücü: 820 - 980 W

Anma frekansi: 50-60 Hz

Bu cihazı sınıflandırılmamış kentsel atık olarak çöpe atmayın. WEEE geri dönüşümü için belirlenmiş toplama noktasına götürün. Bunu yaparak, kaynakları muhafaza etmeye ve çevreyi korumaya yardım edeceksiniz. Daha fazla bilgi için perakende saticınızla ve yerel yönetiminizle irtibat kurun.

重要安全说明