KTO 2210 B - Pirító Koenic - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KTO 2210 B Koenic

Biztonsági utasítások

Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hő távozik a készülékből. Figyelem! Forró felület!

• A terméket nem szabad külső időkapcsoló órával vagy külön távvezérlőrendszerrel üzemeltetni.
• Ezt a készüléket használhatják 8 éven felüli gyermekek és fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékkal élők, valamint olyanok, akiknek nincs kellő tapasztalatuk vele, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelő oktatásban részesültek a készülék biztonságos használatáról és megértették az abban rejlő veszélyeket.
• A tisztítást és felhasználói karbantartást nem végezhetik gyerekek, hacsak nem felügyelettel, vagy ha idősebbek 8 évesnél.
• Tartsa távol a terméket és a vezetéket 8 évesnél fiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A sérült áramvezetéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.

Biztonsági utasítások

• A termék normal háztartási mennyiség készítésére alkalmas otthoni vagy ehhez hasonló, nem kereskedelmi környezetben. Ilyen környezetnek számítanak például a személyzeti konyhák üzletekben, irodákban, illetve mezőgazdasági célú és hasonló kisvállalkozásokban, valamint a magánszállások, kisebb szállodák és bentlakásos otthonok.
• Tüzveszély! A kenyér meggyulladhat. Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a kenyérpirítót. Ne használja a terméket gyúlékony anyag, például függöny közelében vagy alatt. Tartson kellően biztonságos távolságot a gyúlékony anyagoktól.
• Vigyázat! Égési sérülés veszélye áll fenn, ha nem tipikus kenyeret használ a pirításhoz. A kisebb méret illetve az alak miatt fennáll a forró részek megérintésének veszélye, amikor kiveszi a pirított kenyeret.
• Rendszeresen tisztítsa meg a morzsatálcát és távolítsa el a morzsákat.
• Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.

Magyar

Biztonsági utasítások

1. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és adja tovább a termékkel. Figyeljen oda a terméken és a használati utasításban lévő figyelmeztetésekre. A készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat tartalmaznak.
2. Csak a rendeltetésének megfelelően használja a terméket, és csak a javasolt kiegészítőkkel és összetevőkkel. A helytelen használat vagy hibás működtetés veszélyes lehet.
3. Bekapcsolt állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
4. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjére.
5. Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit víz alá működtetés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket.
6. Semmilyen körülmények között (pl. a tápkábel károsodása, a termék leesése stb. esetén) ne kísérelje meg önmaga megjavítani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.
7. Az otthonában található hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálózati feszültséggel.
8. Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen leválasztani a terméket az elektromos hálózatról. Ügyeljen arra, hogy a tápcsatlakozó használható állapotban legyen.
9. Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellésekkel kerül kapcsolatba.
10. Tartsa távol a készüléket, beleértve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindenféle hőforrástól, mint például sütők, főzőlapok, vagy más hőtermelő készülékek/ tárgyak.

11. Csak a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A vezetéket ne húzza.

12. A készüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielőtt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.

13. Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.
14. A terméket sík, csúszásmentes és stabil felületre helyezze.
15. Ne használja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők közelébe:
16. közvetlen napfény és por;
17. tüz (kandalló, grill, gyertyák), víz (fröccsenő víz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.
18. Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Csak otthoni használatra való.
19. Figyelem! Ne távolítsa el a pirítósokat, amíg a készülék működik.
20. Ha egy szelet pirítós beragadt a pirítóba:
21. Húzza ki a dugaszt a konnektorból, és hagyja teljesen lehűlni a készüléket.
22. Ezután húzza ki a beragadt szeletet a pirítóból.
23. Ne használjon ehhez semmilyen fém tárgyat, és kerülje el a pirító belsejében lévő fém részek megérintését.
24. Tüz és áramütés veszélye! Ne helyezzen a pirítóba nagy kenyérszeleteket, fémfóliát vagy fém eszközöket.
25. Ne takarja le a pirítót működés közben – túlmelegedhet és meggyulladhat.
26. Ne pirítson kenyeret feltéttel vagy öntettel rajta, hogy elkerülje az öntet lecsepegését és meggyulladását.
27. Ne csomagolja be a kenyeret, amikor a péksütemény feltéten melegíti azt. A műanyag csomagolás megolvad és meggyulladhat. Az alumínium fólia visszaveri a hőt és a pirító károsodásához vezet.
28. Ha a pirító elkezd füstölni, azonnal állítsa le és húzza ki a dugaszt.
29. Soha ne működtesse a pirítót morzsatálca nélkül.

Gratulálunk!

Köszönjük, hogy KOENIC terméket vásárolt. Kérjük, fi gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és tartsa meg későbbi használatra.

Rendeltetésszerű használat

A termék csak kenyérpirításra alkalmas. A péksütemény feltét csak péksütemények vagy croissant-ok ropogóssá tételére használható. Minden más felhasználás a készülék károsodásához vagy sérüléshez vezethet. Az Imtron GmbH nem vállal felelősséget a termék nem körültekintő, illetve helytelen használatából, valamint a gyártó által meghatározott rendeltetéstől eltérő használatból eredő, a készülékben vagy az Ön értékeiben bekövetkezett károkért, vagy személyi sérülésekért.

Az első használat előtt

Működtesse a készüléket néhányszor egymás után vagy folyamatosan körülbelül 10 percig kenyér nélkül egy jól szellőztetett helyiségben. Biztosítson megfelelő szellőzést, mivel ez némi szaggal és füsttel járhat, de ez normális és rövid időn belül megszűnik. A kicsomagolás után a Tisztítás és karbantartás fejeztben leírtak szerint járjon el.

Ne dobja a készüléket ártalmatlanítás céljából a háztartási hulladékok közé. Vigye el egy, a villamos és elektronikus felszerelések újrahasznosítására kijelölt gyűjtőpontra. További információért kérjük, lépjen kapcsolatba a kiskereskedővel vagy a helyi hatóságokkal.

Tartalom

1 x pirító 1 x kezelési útmutató 1 x garancia

Műszaki adatok

Névleges feszültség : 220 - 240 V\~ Névleges teljesítmény : 730 - 870 W Frekvencia : 50/60 Hz védelmi osztály : I

Alkotórészek listája

A Beépített zsemlemelegítő
B Zsemlemelegítő emelőkar
c Morzsatalca
D Kenyérnyílások
E Bekapcsolókar
F Pirítási szint szabályozógombja
G reheat (újramelegítés) gomb
H cancel (megszakítás) gomb
defrost (kiolvasztás) gomb
J Hálózati kábel csatlakozóval

Megjegyzés

Hőképződés következtében a pirító tetején a fémburkolat elszíneződhet. Ez normális jelenség, és nem befolyásolja a termék biztonságosságát vagy működőképességét.

Magyar

Kenyérpirítás

1 ábra Állítsa be a tápkábel megfelelő hosszát, és vezesse ki a kábelt a pirító oldalán. Csatlakoztassa a dugaszt egy megfelelő fali csatlakozóba.

2 ábra Helyezzen legfeljebb 2 kenyérszeletet a kenyérnyílásokba.

Vigyázat

Égési sérülés veszélye áll fenn, ha nem tipikus kenyeret használ a pirításhoz. A kisebb méret illetve az alak miatt fennáll a forró részek megérintésének veszélye, amikor kiveszi a pirított kenyeret.

3 ábra A választóval állítsa be a kívánt pirítási szintet.

Megjegyzés

A pirítás függ a kenyér típusától. A 3. és 4. szint általában aranybarna eredményt biztosít.

4 ábra Nyomja le a szabályozókart a pirítás beindításához. Világítani kezd a cancel gomb.

5 ábra Ámikor a pirítós elkészült, a szabályozókar visszarugózik a kezdeti pozícióba és a készülék automatikusan kikapcsol.

6 ábra A cancel gombbal bármikor leállíthatja a pirítást. A bekapcsolókar felugrik, és a pirítós kivehető. A cancel gomb elalszik.

Megjegyzés

Amennyiben egy szelet pirítós beragad a kenyérnyílásba, húzza ki a pirítót és hagyja lehűlni. Óvatosan vegye ki a pirítóst a fűtőszálak megérintése nélkül.

Fagyasztott kenyér pirítása

Kövesse a Kenyérpirítás fejezet 1.-4. lépéseit.

7 ábra Nyomja meg a defrost gombot, majd végezze el az 5-6. lépést a Kenyérpirítás című szakaszban.

Pirított kenyér melegítése

Kövesse a Kenyérpirítás fejezet 1.-4. lépéseit.

8 ábra Nyomja meg a reheat gombot, majd végezze el az 5-6. lépést a Kenyérpirítás című szakaszban.

Megjegyzés

Ne melegítsen olyan pirítóst, mely vajjal vagy bármi mással meg van kenve.

Zsemletartó keret

Csak a beépített zsemletartót használja.

9 ábra A zsemlemelegítő rács felemeléséhez fordítsa teljesen balra a fogantyút.

10 ábra Helyezze rá a zsemléket a zsemletartó keretre.

11 ábra Válassza ki a közepes pirítási fokozatot és nyomja le a vezérlőkart. Szükség esetén fordítsa meg a zsemléket.

Vigyázat

A termék károsodását elkerülendő ne fektesse a péksüteményeket közvetlenül a kenyérnyilásokra.

Megjegyzés

Ne helyezzen megtöltött vagy megvajazott zsemlét a zsemlemelegítőre.

A morzsatálca tisztítása

Rendszeresen vegye ki a morzsatálcát a készülékből, és távolítsa el a morzsákat.

12 ábra Húzza ki és hagyja lehűlni a pirítót. Húzza ki a morzsatálcát, és távolítsa el a morzsákat. Enyhén nedves ruhával törölje át a morzsatálcát, ha makacs foltok találhatók rajta. Helyezze vissza a morzsatálcát.

Vigyázat

Soha ne működtesse a pirítót morzsatálca nélkül.

Megjegyzés

Ügyeljen rá, hogy megfelelően helyezze vissza a morzsatálcát a készülékbe.

Tisztítás és ápolás

13 ábra Tisztítás előtt húzza ki a dugaszt a konnektorból. Várja meg, amíg a készülék teljesen lehül.

Vigyázat

Soha ne merítse vízbe a készülék elektromos alkatrészeit működés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa a készüléket folyóvíz alá. Tisztítás során soha ne használjon oldóvagy súrolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetre és a műanyag alkatrészekre, míg a súrolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.

Tárolás

14 ábra Tekerje a tápkábelt a kábeltartó köré a pirító alján jelzett módon. A pirítót hűvös, száraz, páramentes helyen tárolja.

Az optimális pirítási eredmény

1. A kenyér nedvességtartalmától függően kell beállítani a pirítási fokot. Száraz kenyérhez alacsonyabb fokozatot válasszon.

2. Teljes kiőrlésű kenyérhez, friss kenyérhez vagy egyenetlen felületű kenyérhez magasabb fokozatot válasszon.

3. Ha csak egy szelet kenyeret szeretne pirítani, akkor a kenyérpirítóban középre helyezze azt és válasszon alacsonyabb pirítási fokozatot.

4. Kérjük vegye figyelembe, hogy ha többször egymás után lehülés nélkül végez pirítást, akkor a pirítási eredmény sötétebb lesz.

Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Amennyiben a probléma nem oldódik meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzését követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Hiba Lehetséges okok Megoldás
A készülék nem működik • Megszakadt a feszültségellátás		Ellenőrizze a feszültségellátást
A pirítós túl sötét • A pirítási fokozat túl magas		Állítson be alacsonyabb pirítási fokozatotVegye figyelembe, hogy a fehér kenyér és a teljes kiőrlésű kenyér másképpen viselkedik
A pirítós túl világos • A pirítási fokozat nem elég magas		Állítson be magasabb pirítási fokozatotVegye figyelembe, hogy a fehér kenyér és a teljes kiőrlésű kenyér másképpen viselkedik