WG629E.9 - Magasnyomású mosó WORX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WG629E.9 WORX

* Nem minden készülék tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatrészt.

MÜSZAKI ADATOK

Típus WG629E WG629E.1 WG629E.9 WG629E.91 (620-649 – a készülék, azaz az akkus magasnyomású mosó jelölése)

	WG629E WG	629E.1 WG629E.9	WG629E.91
Töltési feszültség 220-240V~50/60Hz / /
Névleges feszültseg 20 V	--- Max**
Nyomásértékek H: max. 22bar; L: max. 6.5bar
Max. vizhozam 120 L/h
Maximális bemenő víznyomás 0.5 MPa
Szívási magasság max. 1.5m
A készülék súlya (szórószárral)	1.7kg		1.3kg

** Terhelés nélküli feszültség. Az akkumulátor kezdő feszültsége maximum 20 V. A névleges feszültség 18 V.

ZAJÉRTÉKEK

A-súlyozású hangnyomásszint	L_pA : 72.4dB(A)
A-súlyozású hangerő	L_wA :83.4dB(A)
K_pA	3.0dB(A)
Viseljen fülvédőt

Tipikus súlyozott rezgés a

$$ _ {h} = 1. 8 5 1 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} \quad K = 1. 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

A hivatalos összesített rezgésszint a szerszámok összehasonlítására, illetve a kitettség előzetes felmérésére használható.

FIGYELEM: Az elektromos kéziszerszám használata során a rezgéskibocsátás eltérhet a fenti értéktől attól függően, hogy a szerszámot hogyan használják. Az érték függhet az alábbiaktól:

Hogyan használják a szerszámot, milyen anyagokat vágnak vagy fúrnak.

Az eszköz jó állapotban van-e, megfelelően karbantartják-e.

Megfelelő tartozékokat használnak-e az eszközhöz, vigyáznak-e, hogy hegyes legyen és jó állapotban maradjon.

A markolat megfelelően rögzül-e, használnak-e rezgéscsillapító tartozékokat.

A szerszámot rendeltetésszerűen, kialakításának és a jelen utasításoknak megfelelően használják-e.

Ha a szerszámot nem kezelik megfelelően, kéz-kar vibrációs szindrómát okozhat.

FIGYELEM: A pontosság érdekében az expozíciós szint becsült értékéhez a valós használati körülmények között figyelembe kell venni a működési ciklus valamennyi elemét, így azt az időt is, amikor a szerszám ki van solva, és amikor üresjáratban működik. Ez a teljes munkaidőszak viszonylatában jelentősen csökkentheti az zíciós szintet.

A rezgéskockázatnak való kitettséget az alábbiakkal csökkentheti:

Az eszközt jelen utasításoknak megfelelően tartsa karban, és vigyázzon a megfelelő kenésre (ahol erre szükség van).

Ha rendszeresen használja az eszközt, vásároljon rezgéscsillapító tartozékokat.

Úgy tervezze meg a munkáját, hogy a magas rezgésszámú eszközök használatát igénylő feladatokat több napra ossza el.

TARTOZÉKOK

	WG629E	WG629E.1	WG629E.9	WG629E.91
Tömlő (6 m)	1 1 1 1
Rövid szórószár	1 1 1 1
Hosszabbító szórószár	1 1 1 1
Többállású szórófej	1 1 1 1
Hordzsák	1 1 1 1
Akkumulátor (WA3551)	1 1 //
Töltőkészülék (WA3760)	1 1 //
Kefe (WA4048)	/ 1 / 1
Szappanos tartály (WA4036)	/ 1 / 1
Összehajtható vizesveder (WA4015)	/ 1 / 1

Javasoljuk, hogy a tartozékokat ugyanabból a boltból vásárolja meg, ahol a készüléket is vásárolta. További részleteket a tartozék csomagolásán talál. Kérjen segítséget és tanácsot a bolti eladóktól.

BIZTONSÁGOS TERMÉKHASZNÁLAT ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM: Olvasson el minden biztonsági

figyelmeztetést és valamennyi utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hatása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést eredményezhet.

Örizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást, a jövőben szüksége lehet ezekre.

• A csökkent fizikai, érzékelési és értelmi képességű, illetve a tapasztalatlan vagy képzetlen személyek csak felügyelet mellett vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasítások és a használattal járó kockázatok megértése és elsajátítása után használhatják ezt a készüléket. A gyerekeknek meg kell tiltani a készülékkel való játszadozást.
• A készülék kizárólag a vele együtt szállított tápegységgel használható.

Kiegészítő biztonsági szabályok

1. A készülék által kilövellt folyadékot nem szabad elektromos alkotóelemeket tartalmazó felszerelésekre irányítani.
2. Használat után vagy a

felhasználó által végzett karbantartási munkálatok előtt távolítsa el az akkucsomagot.

1. Miután az akkucsomagot csatlakoztatták hozzá, a készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni.
2. Ha a készüléket leejtették, károsodás jelei fedezhetők fel rajta vagy szivárog, a készülék használatát meg kell szüntetni.
3. Ha bekapcsolták a készülék áramellátását, a készülék nem kerülhet gyerekek kezébe.

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

a) Az akkumulátort ne szedje szét, ne nyissa fel és ne vágja meg.

b) Ne zárja rövidre az akkumulátort. Az akkumulátorokat ne tárolja olyan dobozban vagy fiókban, ahol rövidre zárhatják egymást, vagy valamilyen vezető anyag a rövidzárlatukat okozhatja. Az

akkumulátorokat használaton kívül tartsa a fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól távol, mert ezek összekapcsolhatják a pólusokat. Az akkumulátor pólusainak rövidzárlata égés- és tűzveszélyes.

c) Ne tegye ki hőnek vagy tűznek az akkumulátort. Ne tárolja közvetlen napfényben.
d) Az akkumulátort ne tegye ki ütésnek.
e) Ha az akkumulátor szivárog, vigyázzon, hogy a folyadék ne kerüljön a bőrre vagy szembe. Amennyiben a bőrre vagy szembe kerül, az érintett területet mossa le bő vízzel, és forduljon orvoshoz.
f) Az akkumulátor vagy egy cella lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz.
g) Vigyázzon, hogy az akkumulátor tiszta és száraz maradjon.
h) Ha az akkumulátor pólusaira szennyeződés kerül, azt egy tiszta, száraz ruhával törölje le.
i) Az akkumulátort használat előtt fel kell tölteni. A töltést mindig az utasításoknak megfelelően, helyes eljárást használva végezze.
j) Használaton kívül ne hagyja töltön az akkumulátort.
k) Hosszan tartó tárolást követően a maximális teljesítmény elérése érdekében szükséges lehet, hogy az akkumulátort többször

feltöltse és lemerítse.

I) Az akkumulátor szobahómérsékleten (20 °C ± 5 °C) használva nyújtja a legjobb teljesítményt.
m) Az akkumulátorok ártalmatlanításakor a különböző elektrokémiai rendszereket különítse el egymástól.
n) Csak a WORX által javasolt töltővel töltse fel. Kizárólag a készülékhez való használatra mellékelt töltőt használja. Ha egy adott akkumulátorhoz megfelelő töltőt másik akkumulátorral használ, az tűzveszélyes lehet.
o) Ne használjon a készülékkel való használatra tervezettől eltérő akkumulátort.
p) Az akkumulátor gyermeketől távol tartandó.
q) Órizze meg a termékhez mellékelt utasításokat, a későbbiekben szüksége lehet ezekre.
r) Amikor a szerszámot nem használja, vegye ki belőle az akkumulátort.
s) Ártalmatlanításnál megfelelően járjon el.

SZIMBÓLUMOK

	Figyelmeztetés
	Olvassa el a kezelői kézikönyvet
	Ne tegye ki esőnek vagy víznek
	Ne dobja tűzbe
	Mindennemű beállítás, javítás vagy karbantartás előtt vegye ki az akkut az akkuházból.
	Ezt a gépet nem lehet csatlakoztatni az ívóvizes csaphoz!
	A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal. Ha van a közelben elektromos hulladék gyűjtő udvar, vigye oda a készüléket. Az újrahasznosítási lehetőségekről tájékozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedőnél.
Li-lon	Az elemeket ne dobja ki, a lemerült elemeket vigye a helyi gyűjtő- vagy újrahasznosító pontokra.
xINR18/65-y:Hengeres lítium-ion akkumulátorcel-lák 18 mm-es maximális átmérővel és 65 mm-es max-imális magassággal; az “x” a sorosan kötött cellákat jelöli, üres, ha a szám 1; az “y” a párhuzamosan kötött cellákat jelöli, üres, ha a szám 1.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

MEGJEGYZÉS: Mielött a készüléket használatba venné, olvassa el figyelmesen az sokat.

RENDELTETÉS

Ezt az akkus készüléket tisztítási és öntözési munkálatok számára tervezték.

ÖSSZESZERELÉS ÉS MÜKÖDÉS

MÜVELET	ÁBRA
MÜKÖDTETÉS ELÖTT
Az akkumulátor behelyezése	Lásd az A1 ábrát
Az akkumulátor eltávolítása	Lásd az A2 ábrát
Az akkumulátor állapotának ellenőrzése	Lásd az A3 ábrát
Az akkumulátor feltöltéseTovábbi részletek a töltő használati útmutatójában	Lásd az A4 ábrát
ÖSSZESZERELÉS
MEGJEGYZÉS:A magasnyomású fúvókának két üzemmódja van: az egyik a csak rövid szórószáras üzemmód, míg a másik a rövid + hosszabbító szórószáras üzemmód.1. ÜzemmódA rövid szórószár csatlakoztatása a magasnyomású fúvókáhozMEGJEGYZÉS:A csatlakoztatás során a szórószáron található két kiszögellést igazítsa a magasnyomású fúvókán található hornyokhoz, lásd a B ábrát.	Lásd a B ábrát
A többállású szórófej csatlakoztatásaMEGJEGYZÉS:Forgassa balra és jobbra a szórófejet a csatlakozás során, majd egy kicsit húzza meg, hogy meggyőződjön annak helyes és biztos rögzüléséről és pozicionálásáról.	Lásd a C ábrát
2. ÜzemmódA hosszabbító szórószár csatlakoztatása a magasnyomású fúvókáhozA rövid szórószár csatlakoztatása a hosszabbító szórószárhozMEGJEGYZÉS:A csatlakoztatás során a szórószáron található két kiszögellést igazítsa a magasnyomású fúvókán található hornyokhoz, lásd a D és E ábrákat.	Lásd a D és E ábrákat
A tömlő csatlakoztatása a magasnyomású fúvókáhozMEGJEGYZÉS:A tömlő csatlakoztatása után ellenőrizze a csatlakoztatás állapotát a tömlő óvatos meghúzásával. A tömlő nem jöhet le a csővégről.	Lásd az F1 és F2 ábrákat
Saját öntöző tömlőjének csatlakoztatása (opcionális)1. Távolítsa el a tömlő adapterét2. Megfelelő adapterekkel csatlakoztassa a kerti tömlőtMEGJEGYZÉS:A készülékhez mellékel tömlőt kivéve, megfelelő adapterekkel az ön vizes tömlője is csatlakoztató a magasnyomású fúvókához.MEGJ.:Ellenőrizze a szűrőlap jelenlétét a tömlő adapterének meghúzása előtt. Kérjük, hogy a tömlő gyorscsatlakozóját biztosan rögzítse. Másképp előfordulhat, hogy nem lesz elég víz a kívánt műveletekhez.	Lásd a G1, G2 és G3 ábrákat
MÜKÖDÉS
A folyadéknyomás beállításaA magasnyomású fúvókának két folyadéknyomási üzemmódja van. A magasnyomású üzemmód az erősen tapadó szennyeződések eltávolításához, míg az alacsony nyomású üzemmód könnyebb problémák megoldásához és öntözéshez való	Lásd a H ábrát
StartMEGJEGYZÉS:A legelső használat elején a tömlőt légteleníteni kell. Helyezze a magasnyomású fúvókát a szűkület szintje alá (< 1,5 m/5 ft), és állítsa magasnyomásra. Addig ne kezdjen dolgozni amíg a víz nem folyik keresztül a tömlőn és nem spriccel ki a szórófejes végen. Ez a folyamat fél percnyit vagy annál többet is eltarthat, mert az ön ívóvízcsapjának percnyi hozamától függ.	Lásd az I ábrát
A szórófej mintázatának kiválasztásaMEGJEGYZÉS:Válasszon egy, a munkájának megfelelő vízsugár mintát. A 0°, 15°, 25° és 40°-os szögben spriccoló vízsugarak tisztításhoz valók, míg a mintájú vízsugár öntözéshez való.⚠️ FIGYELEM:Bekapcsolt/akksival táplált készülékkel ne cserélje a vízsugár mintáját.	Lásd a J ábrát
Tisztítás⚠️ FIGYELEM:A készüléket soha ne csatlakoztassa zavaros, sáros vagy korrozív vizet tartalmazó vízforráshoz.MEGJEGYZÉS:Tengervízzel való használat után a gép megfelelő karbantartása szükségessé teszi a termék édesvízzel való leöblítését.	Lásd a K és L ábrákat
Öntözés	Lásd az M ábrát

A TARTOZÉKOK CSATLAKOZTATÁSA

Jelen termékhez olyan tartozékokat is mellékelték, amelyek különféle alkalmazásokhoz használhatók. Soha nem próbáljon tisztítási műveleteket végezni felszerelt szórószár vagy tartozékok nélkül.

1. Szappanos tartály (csak a WG629E.1 WG629E.91 modelleknél)

A szappanos tartály szappanhabot szolgáltat a szennyezések erőteljesebb eltávolításához. Ezt a magasnyomású fúvókával vagy a hosszabbító szórószárral együtt használják. (Lásd az N1 és N2 ábrákat)

2. Kefe (csak a WG629E.1 WG629E.91 modelleknél)

A kefe autók, csónakok, motorkerékpárok, stb. tisztításához használható. Ezt a magasnyomású fúvókával vagy a hosszabbító szórószárral együtt használják. (Lásd az O1 és O2 ábrákat)

3. Összehajtható vizesveder (csak a WG629E.1 WG629E.91 modelleknél)

Az összehajtható vizesvederrel megoldhatja a távolabb eső vízcsappal való összeköttetést.

Amikor a vederre nincs szükség, az összehajtható. (Lásd a P1 és P2 ábrákat)

KARBANTARTÁS

Mindennemű beállítás, javítás vagy karbantartás előtt vegye ki az akkut az akkurekeszből.

Minden egyes használat előtt ellenőrizze a terméket a sérült vagy kopott alkatrészek felfedezéséért. Amenny-iben ilyen alkatrészeket talál, ne használja a készüléket. Lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a gyártóval az eredeti cserealkatrészek beszerzéséért.

A tömlő szűrőjének karbantartása

A szüröt vegye ki a tömlőböl, és a szüröböl pedig vegye ki a szitát. A két alkotóelem összeszerelése és visszahelyezése előtt öblítse le ezeket tiszta vízzel. (Lásd a Q1 és Q2 ábrákat)

TISZTÍTÁS/TÁROLÁS

Tárolás előtt teljesen ürítse ki/engedje le a vizet a készülékből és a tömlőből.

A készülék/kisgép öntött műanyag házát puha kefével és tiszta ronggyal tisztítsa. Ne használjon vizet, oldóvagy tisztítószereket. A gyerekek kezeügyétől távol eső, biztonságos, száraz helyen tárolja. A készülék tetejére ne helyezzen semmilyen tárgyat.

A készüléket és tartozékait fagytól védett helyen tárolja.

Tünetek Lehetséges ok Elhárítás módja
A készülék bekapcsol, de egyáltalán nem szív vizet vagy nincs elég nyomás.	A víz felületéhez képest túl magasra helyezett magasnyomású fúvóka.	Engedje 5 ft/1,5 m-nél alacsonyabb szintre a készüléket.
	A tömlő szűrőjének eltömődése. Vegye ki a tömlő szűrőjét és öblítse le tiszta vízzel. (Lásd az F1 és F2 ábrákat)
	A felhasználó kerti locsolójának tömlőjének helytelen csatlakoztatása a készülékhez.	Vizsgálja meg és csatlakoztassa újra a kerti tömlót. (Lásd a G3 ábrát)
	A tömlő adapterének meglazulása.Hiányzó szűrőlap. (Lásd a G2 ábrát)	Húzza meg a tömlő adapterét egy csavarkulccsal.Lépjen kapcsolatba a WORX cég szervíz képviselőjével egy új szűrőlap beszerzése érdekében.
	Az alacsony kinti hőmérsékletek miatt elfagyott szivattyú, tömlő vagy egyéb alkatrészek.	Várjon addig, amíg a szivattyú, a tömlő és az egyéb részek fagyása felenged.
	Összegubancolódott tömlő. Egyenesítse ki a tömlót.
A többállású szórófej szivárog.	A szórófej rosszul permetez. Győződjön meg arról, hogy a szórófej mintájának jele egybeesik a készüléken található jelzéssel.
	Meglazult a többállású szórófej rögzítő csapszege.	Húzza meg egy hexagonális kulccsal.
Váratlanul megnő a víz nyomása.	Eltömődött a többállású szórófej. Cserélje vadonatújra a többállású szórófejet.
A készülék leállítása után is jön a víz.	A készülék kikapcsolása után víz maradt a szórószárban és a szivattyúban.	Tárolás előtt teljesen engedje ki a készülékben maradt vizet.
A szappantartályból semmilyen tisztítószer nem jön.	Eltömődött a szappantartály. Mossa meg vízzel.
A készülék nem kapcsolható be.	Rosszul csatlakoztatták az akkucsomagot.	Ismételje meg az akkucsomag behelyezését.
	Lemerült az akkumulátor. Cserélje vadonatújra az akkucsomagot vagy töltse fel a régit.
	Hibás az akkumulátor. Cserélje ki az akkumulátort.
A készülék üzemi nyomása ingadozó.	A készülék levegőt szívott be. Ellenőrizze a tömlő adaptere és a tömlő közötti csatlakoztatást.
	Alacsony nyomást állítottak be. Semmit sem kell tenni.
A készülék automatikusan leáll.	Az akkucsomagban nincs töltés. Cserélje vadonatújra az akkucsomagot vagy töltse fel a régit.
	A többállású szórófej eltömődött.Aktiválódott a túlzott áramerősség elleni védelem.	Szerelje le a többállású szórófejet és kapcsolja be a készüléket. Ha a készülék normálisan működik, cserélje vadonatújra a többállású szórófejet.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók a háztartási hulladék közé. Ha a közelben van elektromos hulladékokat gyűjtő

központ, vigye oda a készüléket. Az újrahasznosítási lehetőségekről tájékozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedőnél.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A gyártó,

POSITEC Germany GmbH

Kijelenti, hogy a termék,

Leírás Akkus mosó

Típus WG629E WG629E.1 WG629E.9

WG629E.91 (620-649 – a készülék, azaz az akkus magasnyomású mosó jelölése)

Rendeltetés Tisztítás és öntözés

Megfelel a következő irányelveknek:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Az alábbi normáknak:

EN 60335-1, EN 60335-2-54, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2

A műszaki dokumentáció összeállítására jogosult személy:

Név: Russell Nicholson

Cím: Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO

Helyettes főmérnöke, Tesztelés és minősítés

1. BUTON DE SETARE A PRESIUNII LICHIDULUI

2. BUTON DE BLOCARE

3. BUTON DE ELIBERARE A ACUMULATORULUI

4. ACUMULATOR *

5. COMUTATOR PORNIT/OPRIT (ON/OFF)

6. ADAPTOR FURTUN

7. DUZĂ DE PRESIUNE

8. TIJĂ DE PRELUNGIRE

9. TIJĂ SCURTĂ

10. ADAPTOR PT. DUZĂ

11. CAP DE STROPIRE MULTIPLU

12. CUI DE FIXARE

13. CONECTOR FURTUN

14. FILTRU FURTUN

15. CLEMĂ PENTRU FURTUN

16. FURTUN

17. FLOTOR

18. RECIPIENT PT. SĂPUN*

19. PERIE*

20. GĂLEATĂ PLIABILĂ*

21. SAC DE TRANSPORT*

22. ECRAN DE FILTRARE (CONSULTAȚI FIG. G2)

Bánjon vele óvatosan.

A sérült csomagot ne helyezze be és ne szállítsa.

Tüzveszély állhat fenn.

További információért hívja:[phone]

ACUMULATOR LITIU-ION