Home Speaker 300 - Hangszórók BOSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Home Speaker 300 BOSE

Kérjuk, olvassa el, és tartsa be a biztonsági és hasznalatiutasításokat.

A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy jelen termek megfelel a radioberendzesekre és távkzlési vegberendzesekre vonatkozó 2014/53/EK irányelv és minded más idevonatkozó EU-irányelv alapvető követelményeinek és egyeb rendelkezeseinek. A teljes megfeleloségi nyilatkozat megtalalhato a kõvetkező cimen: www.Bose.com/compliance.

FontosBiztonságiutasítások

1. Olvassa el ezeket az utasitaskat.
2. Örizzemeg öket.
3. Tartson be minded figyelmeztetest.
4. Tartsa be az összes utasitast.
5. Ne hasznalja a keszuleket viz kozelében.
6. Csak szaraz ronggyal tiszitsa.
7. Ne zárja el a szellozonyilásokat. A készuleket a gyartó utasításinak megfeleloen helyezze el.
8. Ne helyeze a keszüléket hóforrások, pédául fútôtest, tuzhely vagy egyéb hótermelő berendezés közelébe (ideertve az erósítoket is).
9. A tapkábelt uyg helyeze el, hogy ne lephessenek ra, es ne csipodhessen be - foleg a dugóknál, dugaszolóaljzatoknál és azon a helyen, ahol a tapkábel kilép a készülékból.
10. Kizárolag a gyartó altal meghatározott kiegesztoket/tartozékokat használja.
11. Húzza ki a készülék dugoját villamláskor, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni.
12. A javitasi munkakatBizza szakemberre.Szervizelresre akkor van szukseg,ha a keszulek valamilyen modon meghibasodott,peldaul megserult a halozati csatlakozosinorj vagy a csatlakozodugoja,folyadek omlott vagy nehez targy esett ra,eso vagy nedvesseg erte,mukodesuben rendellenesseg tapasztalhato,vagy leesett.

Ez a szimbolum azt jerzi a termeken, hogy a termek dobozaban oyan szigetelés nélküli, veszelyes feszültseg van jelen, amely aramutest okozhat.

A terméken taláhato ezen szimbólum azt jalzi, hogy az utmutatóban fontos kezelési és karbantartásiutasítások szerepelnek.

A termekaproreszeket tartalmaz, melyek fulladast okozhatnak. 3 eves kor alatti gyermekek szamara nem alkalmas.

A termek magnes anyagot tartalmaz. Tajekozodjon kezelorvosanal, hogy ez hatassal lehet-e az On altal hasznalt beultethet o orvostechnikai eszkozre.

• A tuz és az aramutés kockazatánakCsökkentése érdekében a terméket ovja esötöl, folyadékoktól és parától.
• Ügyeljen rá, hagy a termékre NE csöpögjön, illetve ne froccsenjen viz. A termékre és annak Közelébe ne helyezzen vázat vagy más, folyadékkal toltott edényt.
  Tartsa a termeket tavol tuztol es mas hoforrasoktol. A termekre es annak kozelbe TILOS gyertyat vagy egyeb nyilt langgal mukod eszkozt helyezni.
• NE végezzen a terméken engedély nélkūi módositast.
• NE használjá jarmuvekben és hajókon.
  A termek kizárólag a mellekelt tapegységgel hasznalható.
• Ha leválasztó egységként a halózati csatlakozódupaszt vagy a keszülékcsatlakozó használa, az ilyen leválasztó egységnek mindig muködoképes allapotban kell lennie.
• A szellózsére vonatkozó kovetelmenyek miatt a Bose nem tanácsolja a terméket korulhatarolt térbe, pédáult falmélyedésbe vagy zárt szekrénye helyezni.

Kizarolag 2000 méternél alacsonyabb tengerszint feletti magassagban használa.

• Ne tegye a tartó és a rendszert, illetve azokat ne helyezze üzembe hóforrás, peldául tuzhely, fútótest, fútonyilás vagy más hótermelő berendezés (ideérteva az erósítoket is) kozélebe.
  A termekcimke a termek aljan talalható.

MEGJEGYZES: A berendezest az FCC-szabalyzat 15. cikke szerint teszteltek. Ez alapjan a berendezes megfelel a „B" osztalyu digitalis eszkozok eloirasainak. Ezen hatarertekek megfelio vedelmet nyujtanak a karos sugaraszok Ellen lakopepuleten belul. A berendezes radiofrekvencias energia termel, hasznal es sugarozhat, es amennyiben nem az utasitasoknak megfeloen helyezik üzembe es hasznaljak, a radiokommunikaciona nezve karos interferenciat okozhat. Arra azonban nincs garancia, hogy adott korulmenyek kozott nimlep fel interferecia. Ha a berendezes nem kivist interferenciaval zavarja a radio- vagy a televizioadast (ezt a berendezes ki- es bekapcsolasaval lehet ellenorizni), javasoljuk, hogy az interferecia kikuszobolese erdekuben probalkozzon az alabbiak egyikével:

• Forditsa el vagy helyezze a t a vvoantennat.
• Novelje a keszülék és a vevokszülék közötti távolságot.
• A berendezest a vevokeszulek aramellatasatBiztosito aramkortol eltero aramkor aljzataho zcatlakoztassa.
• Forduljon a forgalmazohoz vagy tapasztalt rádio-/televízózerelöhz.

A Bose Corporation altal kifejezten jovn hem gayott modositasok vagy valoztatasok eseten ervenytelenne valhat a berendezes mukodtetesere adott felhasznaloi engedely.

Ez a keszülek megfelel az FCC-szabályzat 15. részények és az ISED Canada nem engedélyköteles RSS-szabványainak. A mückodés során a kovetkező két feltételnek kell eleget tenni: (1) Ez a keszülék nem bocsáthat ki káros interferenciát, és (2) ennek a keszüléknek el kell viselnie barmilyen interferenciát, az esetlegesen rendellenes mückódest okozó interferenciát is beleérte.

A berendezés telepitése és muködtétese során a sugárzo egység és az embariti test között legalább 20 cm-es távolságot kell tartani.

A keszülékCsak zart terben hasznalható, amikor az 5150-5250 MHz-es frekvenciatartományiban muködteti, hogy ne okozzon esetlegesen káros interferenciát az azonos csatornát hasznaló egyeb rendszerekek.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

A jelen termek megfelel az energiaval kapcsolatos termekek környezetbarat tervezésere vonatkozó kovetelmenyeket meghatarozó 2009/125/EC direktiva eloirasainak, és ennek megfeleloen eleget tesz a kovetkező normák és dokumentumok eloirasainak: 1275/2008 (EK) rendelet a 801/2013 (EK) rendelettel kiegesztve.

Az energiafelhasználasra vonatkoź kõtelező állapotinformácik	Energiafelhasználasi MODOK
	Készenlét Hálózati	készenlétI
Energiafogyasztás a megadott energiafelhasználasi modban, 230 V/50 Hz bemeni teljesitmény mellett	≤ 0,5 W Wi-Fi®, Bluetooth® ≤ 2,0 W
A berendezés ennyi idö eltehtével lép automatikusan az adott modba	< 2,5 ora	≤ 20 perc
Energiafogyasztás hálózati készenléti modban, ha minded gezetékes port csatlakoztatva van, és az összes gezeték nélkūli hálózati port aktívalva van, 230 V/50 Hz bementi teljesitmény mellett	NA ≤ 2,0 W
Hálózati port inaktiválási/aktivalási folyamatai. Az összes hálózat inaktiválásával a készenléti mod aktívalódk.	Wi-Fi*: Inaktiválásához nyomja le és tartsa lenyomva eigyszerre a Lejátszás/szünet és a Bluetooth gombot legalább 5 masodpercig. Az aktívaláshoz ismételje meg a mühveletet.Bluetooth®: Inaktiválásához törölje a párosítasi lista tartalmát. Ehhez nyomja le és tartsa lenyomva 10 masodpercig a Bluetooth® gombot. Aktívalásához párosítsa egy Bluetooth-forrással.

A külso pátegységre vonatkozó muszaki informaciók

A jelen termekhez mellekelt kulso tapegyseg megfelel az energiaval kapcsolatos termekk kornyezetbarat tervezesere vonatkozokovetelmenyeket meghatarozo 2009/125/EC direktiva elorasainak, es ennek megfeleloen eleget tesa a kovetkez normak és Dokumentumok elorasainak: Bizottsagi rendelet (EU) 2019/1782

Gyártó	Bose Products B.V.
Kereskedelmi regisztrácios szám	36037901
Cím	Gorslaan 601441 RG PurmerendThe Netherlands
Tipusazonosító	F24V-0.9C-DC-WW
Bemeneti feszült ség	100–240 V
Bemenő váltakoz áram frekvenciája	50 Hz/60 Hz
Kimeneti feszült ség	24 V DC
Kimeneti áramerösség	0,9 A
Kimeneti teljesítmény	21,6 W
Átlagos aktiv hatékonyság	87,4%
Kis terhelés (10%) melletti hatékonyság	83,2%
Terhelésmentes áramfogyasztás	0,09 W

Europaban:

Mukodesi frekvenciatartományok: 2400-2483,5 MHz, 5150-5350 MHz és 5470-5725 MHz.

A maximalis atvitel teljesitmeny kevesebb mint 20 dBm EIRP.

A maximalis atviteli teljesitmény a törvenyben meghatározott korátok alatt van, ezert az SAR-tesztelésre nincs szükség, és a vonatkozo előirások értelmében az alól kivételt képez.

Amennyiben a jelen keszüléket az 5150-5350 MHz-es frekvenciatartományiban mūködtetik, kizarolag belterben hasznalható a tablázatban felsorolt összes EU-ország esétében.

B
BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE
BG DE PT EL HR LV LT MT PL
CZ EE FI ES IT RO LU NL SI

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem egy megfelelo hulladékkezeló letesitényben kell leadni, ahol gondoskodnak a termek ujrahasnositisárál.

A megfelelo hulladekkezelés és ürahasznositas hozzajarul a természeti erőforrások, az emberi egészség és a környezet védelméhez. A feleslegesse valt termek kezelésével és ürahasznositával kapcsolatos tovabbi informaciókert forduljon a helyi önkormányzat hulladekkezelssel megbizott szolgaltatójához, vagy ahhoz az uzlethez, ahol ezt a terméket vásárolta.

A kisfogyasztásu rádiofrekvenciás eszközök kezelésere vonatkoźó korlátozasok XII. törvenycikk

A kisfogyasztásu rádiofrevciáns eszkök kezelésere vonahtozó korlatozásoknak megfeleloen, a Vallalatok, a szervezetek és a felhasznalok az NCC külön felhatalmazása nélkül nem valtoztathajk meg a jovahagyott kisfogyasztásu rádiofrevciáns eszkök frekvciáját, nem fokozhatják annak jaladási teljesitményét, és nem modosithatják annak eredetji jellemzöit és teljesitményét.

XIV. törvenycikk

A kisfogyasztásu rádiofrekvéciás eszközok nem befolyasolhatják a repulögepek biztonságat, illetve nem okozhatnak interferenciát a jogszerüen engedélyezett kommuníkációban. Ha ez megis megtörténik, a felhasználonak azonnal abba kell hagynia a keszülék használatát, amig az interferencia meg nem szünik. Az említett jogi kommuníkácio a távközlési törvenynek ("Telecommunications Act") megfelelo rádiokommunikáciora vonatkozik.

A kisfogyasztásu rádiofrekvenciás eszközoknek el keil viselnük a jogilag engedélyezett kommunícióból származó vagy a rádiohullamokat kibocsát OSM-keszülékekról érkező interferenciát.

A veszelyes anyagokra vonatkozó kiniakorlatozások tablázata

Mérgező vagy veszélyes anyagok és vegyi elemek nevei a termékben
	Mérgező vagy veszélyes anyagok és elemek
Alkatrész neve	Ólom(Pb)	Higany(Hg)	Kadmium(Cd)	Hat vegyértekúkrém (Cr(VI))	Polibrómossett bifenil (PBB)	Polibrominált difenil Péter (PBDE)
NYÁK-ok X O O O O O
Fémrészek X O O O O O
Müanyag részek O O O	O O O
Hangszörök X O O O O	O
Kábelek X O O O O O
Ez a tablázt az SJ/T 11364 előirásainak megfelelothen készűlt.O: Azt jezi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyag mennyisége az adott alkatrész egyetlen homóganyagaban sem éri el a GB/T 26572 által meghatározott határétéket.						15
X: Azt jezi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatrész legalabb egy homóganyaga aGB/T 26572 korlátozó előirásait meghaladó mörtékben tartalmazza.

A veszélyes anyagokra vonatkozó tajvani korlátozások tablázata

Berendezés neve: Aktív hangszóró, típusjelöles: 427374
	Korlátozott anyagok és kémiai jelölsük
Egység	Ólom (Pb)	Higany (Hg)	Kadmium (Cd)	Hat vegyértekő krón (Cr+6)	Polibrómoszott bifenilek (PBB)	Polibrómoszott difenil-éterek (PBDE)
NYÁK-ok	-0	0 0 0	0
Férmészek	-0	0 0 0	0
Müanyag részek	0 0	0 0 0	0 0
Hangszórók	-0	0 0 0	0
Kábelek	-0	0 0 0	0
1. megegyzés: A „0“ jelzés azt jelenti, hovy a szabályozott anyag százaléka nem haladja meg a jelenlegi referenciaértek százalékát.2. megegyzés: Az „-“ jelöles azt jelenti, hovy a szabályozott anyag megfelel a kivételnek.

Feljegyzendő adatok

A gyári szém és a modellszám a hangszóró alján található.

Gyáriszám:

Modellszám:

A bizonylatot tartsa a kezelési utmutató mellett. Ragadja meg az alkalmat, és regisztrálja az On altal vásárolt Bose terméket! Ezt egyszerüen megteheti a következ címen: global.Bose.com/register

Gyartas datum: A gyari szam nyolcadik szamjegye a gyartasi evet jelzi: peldaul a,0" 2010-et vagy 2020-at jelol.

Tapegység: 100-240 V~ 50 / 60 Hz; 0,5 A Hangszóró: 24 Vdc ---, 0,9 A

Biztonsági informáciok

A jelen termek képes a Bose automatikus frissitéinek fogadára. Az automatikusBiztonsági frissitések fogadáshoz végézze el a Bose Music alkalmazásban a termekbeallitasi folyamatot, es csatlakoztassa a terméket az internethez. Ha nem vegzi el a beallitasi folyamatot, a Bose által kozétett frissitésk telepitéséert On feel.

Licencnyilatkozatok

A Bose Home Speaker 300 termekhez összetevoként mellekelt, harmadik fel'tol szarmazo szoftvercsomagok licencinformaciónak megtekintese:

1. Koppintson a hangszörón levő Hangosítás (+) és Halkítás (-) gombra, és tartsa öket lenyomva 5 masodpercig.
2. Csatlakoztasson egy mikro USB-kábelt a hangszóró alján található mikro USB-csatlakozóhoz.
3. A kabel.masik végét csatlakoztassa a szamítogepehz.
4. A vegfelhasznaloi licencszerzódes és a licencnyilatkozatok megjelenítéshez a szamitogepen irja be a http://203.0.113.1/opensource cimet a bongészó címsorába.

Az Amazon, az Alexa, az Amazon Music és az összes kapcsolódo logo az Amazon, Inc. vagy leányvállatalainak védjegeye.

Az Apple, az Apple embléma és az AirPlay az Apple, Inc. Amerikai Egyésült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. Az App Store az Apple Inc. szolgáltatásjegye.

A „Works with Apple" jelveny hasznalata azt jerzi, hovy az adott tartozek kifejezetten a jelvenyen felttuett technologiaval valor hasznalatra keszult, es a fejesztő az Apple mukodesi kovetelmenyinek teljesitésere vonatkoz tanusitvannyal latta el.

A Bluetooth ^※ szóvedjegy és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képező, bejeyzett védjegyek, amelyekat a Bose Corporation minded esetben engedélyel használ.

A Google és a Google Play a Google LLC védjegey.

A termek magaban foglalja az iHeartRadio szolgaltatast. Az iHeartRadio az iHeartMedia, Inc. bejegyzett védjegey.

Ezt a termeket a Microsoft egyes szellemi tulajdonjogai védik. A Microsoft licence nélkūl tilos az ilyen technologiákat jelen termeken kivul felhasznalni vagy terjeszteni.

A Pandora, a Pandora logó és a Pandora arculati jegyek a Pandora Media, Inc. védjegeyi vagy bejeyzett védjegeyi, melyek felhasznalása engedéllyel törtent.

Ez a termék tartalmazza a Spotify szoftvert, amelyre külso gyartok alábbi helyen található licencei vonatkoznak: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

A Spotify a Spotify AB bejegyzett védjegye.

A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance védjegey.

A Bose, a Bose Home Speaker, a Bose Music, a Bose Noise Cancelling Headphones, a QuietComfort, a SimpleSync, a SoundLink és a SoundLink Revolve a Bose Corporation védjegeye.

Bose Corporation kozpontja: 1-877-230-5639

© 2020 Bose Corporation. Előzetes irásos engedély nélkül a jelen kiadvány semmilyen része nem sokszorositható, modositható, terjeszthető, illetve nem használtató fel semmilyen más MODON.

A DOBOZ TARTALMA

Tartalom 13

A HANGSZORO ELHELYEZESE

Javaslatok 14

ENERGIAELLÁTÁS

Csatlakoztassa a hangszóró t az elektromos halózathoz. 15

Halozati készenlétimod 15

Ahangszóró halózati készenléti modba helyezése manuálisan. 15

A BOSE MUSIC ALKALMAZÁS BEÁLLITÁSA

A Bose Music alkalmazás letöltése 16

MEGLÉVÖ BOSE MUSIC ALKALMAZÁS-FELHASNZNÁLÖK

A rendszer hozaadasa egy meglévo fiokhoz 17

Csatlakozás tísk wifihálozathoz 17

A HANGSZORO VEZERLOI

Ahangszoró funkciói 19

Medialejatszás es hangeró 19

A hangseged verzérlefse 20

Elöbeallitások 20

HANGSEGED

Hangseged beallitasai 21

A hangseged beallitasa 21

Alexa elerese 22

Hasznalja a hangjat 22

Hasznalja a hangszoró vezérlöit 23

A Google Assistant elerese 24

Hasznalja a hangjat 24

Hasznalja a hangszoró vezérlöit 25

Zene lejatszasa a Google Assistant segitségével. 26

Valasszon alapertelmezett hangszolgaltatast 26

ELOBEÁLLITÁSOK TESTRE SZABÁSA

Elbeallitas megadasa 27

Elöbeallitas lejatszasa 27

BLUETOOTH®-KAPCSOLATOK

Mobileszközokcsatlakoztatasa 28

Mobileszközok leválasztása 29

Mobileszközok ujbóli csatlakoztatása 29

Tovabbi mobileszkoz csatlakoztatasa 29

Hangszóró eszközlistájának törlése 29

AUDIO VALOS IDEJU LEJATSZASA (STREAMING) AZ AIRPLAY SEGITSEGÉVEL

Audio valós idejü lejatszása a Control Centerból 30

Audió valós idejū lejatszása egy alkalmazásból 30

VEZETÉKES KAPCSOLATOK

Az audiokabel csatlakoztatasa 31

HANGSZORO ALLAPOTA

A wifi allapota 32
Bluetooth-kapcsolat allapota 33
AUX-allyapot 33
Hangsegéd állapota 34
Mikrofon ki feny 34
Medialejatszás es hangerő 35
Frissitési es hibaallapotok 35

SPECIALIS FUNKCIÖK

Ahangszoró frissitése 36
A wifi engedélyezése/letiltása. 36

BOSE TERMEKEK CSATLAKOZTATÁSA

A Bose SoundLink Bluetooth-hangszóró vagy a Bose fejhallgató
csatlakoztatása 37
Elonyok 37
Kompatibilis termékek 37
Csatlakoztatas a Bose Music alkalmazas segitségével 38
A Bose SoundLink Bluetooth-hangszóró vagy a Bose fejhallgató
újracsatlakoztatása 38

APOLÁS ES KARBANTARTÁS

Ahangszoró tiszitása 39

Cserealkatreszek es tartozekok 39

Korlatozott garancia 39

HIBAELHÁRITÁS

Eloszor probabkozzon ezekkel a megoldasokkal 40

Egyeb megoldasok. 40

Ahangszóró alaphelyzetbe állitasa 45

Ahangszoró halózati es hangbeallitásainak helyreallitasa 45

TARTALOM

Ellenorizze a kovetkez összetevok meglétet:

Bose Home Speaker 300 Tápegység

Hálozati tâpegy ségek*

• Előfordulhat, hogy a termékhez tobb pátegység van mellekelve. Használja a regiójának megfelelo pátegységet.

MEGJEGYZÉs: Ha a termék barmelyik részén sérulést tapasztal, ne használja a terméket. Forduljon a Bose hivatalos viszonteladójához, vagy a Bose ügyfélszolgálatához.

Látogasson el a következő webhelyre: worldwide.Bose.com/Support/HS300

JAVASLATOK

• A hangszörót NE helyezze audio-/videoberendezések tetejéré (müholdvevok, teväk stb.), vagy bármilyen más olyan készülékre, amely hó't termelhet. Az ezen készülékek által termelt höronthatja a hangszöró teljesitményét.
• NE helyezzen más tárgyakat a hangszóróra vagy a hangszóró ele.
• Az interferencia elkerulése érdekében tartsa távol a tòbbi gezeték nélküli eszközt a hangszöróól (0,3-0,9 mét er távolságban).
• A hangszörót ne helyezze fémból keszült szekrényekbe vagy azok közelébe, illetve közvetlen hóforrások melle.
• A hangszóró túgy helyezze el, hogy a gumi talpak stabil, vízsintes felületre kerüljenek.
• A hangszöró egy valtakozó áramú, mücködő elektromos halózati aljat bözelében kell elhelyezni.

CSATLAKOZTASSA A HANGSZOROT AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATHOZ

1. Csatlakoztassa a tapkábelt a hangszóró hátulján levo tapcsatlakozóhoz.

1. Dugja be a tapegységet egy elektromos halózati aljzatba.

A hangszóró bekapcsol, és a fenysáv folyamatos sarga fényel világit.

HALOZATI KESZENLETIMOD

A hangszóró hálozati készenléti modba kapcsol, ha a hanglejátszás leált, és legalább 20 percig nem koppintott egyetlen gombra sem vagy nem besztá hangsegédhez. A hangszóró felébresztése hálozati készenléti modból:

Koppintson a hangszóró valamelyik gombjára.
- Mobileszkożeról vagy a Bose Music alkalmazás használatával játsszon le zenét vagy folytassa a zene lejiatszását.
- Beszélien az Amazon Alexához yávy a Google Assistant segédhez.

MEGJEGYZES: Ha a hangsegedet halózati készenléti modban szeretné eléri, Ellenőrizze, hogy a hangszóró a Bose Music alkalmazással lettuce beallitva, illetve hogy a mikrofon be van-e kapcsolva (lásd: 21. oldal).

Ahangszóró halózati készenléti modba helyezése manuálisan

Koppintson a Lejatszás/szünet II gombra, és tartsa lenyomva, amíg a fenysável nem sötétedik.

A Bose Music alkalmazással a hangszórót barmely mobileszközrol (pédául okostelefonról vagy tablagépról) beallithatja és vezérelheti.

Az alkalmazásból zenét jatszhat le, beallithatja és modosithatja az elöbeallitásokat, zenei szolgáltatasokat vehet fel, felfedezheti az internetes rádioallomásokat, konfiguralhatja az Amazon Alexát vagy a Google Assistant segédet, és kezelheti a hangszóró beallitásait.

MEGJEGYZÉS: Ha a Bose Music alkalmazásban egy ésik Bose termékhez már lettrehozzott egy Bose Music-fiokot, lásd: „A rendszer hozzaadása egy meglévő fiókhoz", 17. oldal.

A BOSE MUSIC ALKALMAZÁS LETÖLTÉSE

1. Tölts le mobileszközére a Bose Music alkalmazást.

1. Kövesse az alkalmazás utasításait.

A RENDSZER HOZZÁADÁSA EGY MEGLEVO FIOKHOZ

A Bose Music alkalmazásban lépjen a Termekeim képernyőre, és adja hozzá a Bose Home Speaker 300 terméket.

CSATLAKOZÁS MÁSIK WIFIHÁLÓZATHOZ

Ha a halózat neve vagy jelszava megváltozott, vagy szerétrné módosítani a halózatot vagy masikat hozzaadni, csatlakozzon egy masik halózathoz.

1. A hangszörón nyomja le és tartsa lenyomva egyszerre az AUX gombot és a Lejátszás/szünet gombot (II), amíg a fenysáv el nem kezd sárgán világítani.
2. Mobileszkózen nyissa meg a wifibeallitásokat.
3. Valassza a Bose Home Speaker 300 opciot.
4. Nyissa meg a Bose Music alkalmazást és kövesse az utasításokat.

MEGJEGYZÉs: Ha az alkalmazás nem szolitja fel a beallitas elvégzsésere, lépjen a Termekeim képernyőre, és adja hozza a hangszörét.

A HANGSZORO FUNKCIOI

Ahangszóró vezérloi a hangszóró tetején talalhatok.

MEGJEGYZES: A hangszorot a Bose Music alkalmazassal is vezereheti.

Medialejatszás és hangerő

FUNKCIó TEENDO

Lejátszás/szünet	Koppintson a >II gombra. A fénsáv két széle folyamatos fehér fényel világít, amíg a hangot vissza nem kapcsolja.
Ugrás előre	Koppintson duplán a >II gombra.
Ugrás vissza	Koppintson háromszor a >II gombra.
Halkítás	Koppintson a — gombra. MEGJEGYZÉS: A hangerő gyors csökkentéséhez koppintson a — gombra és tartsa lenyomva.
Hangosítás	Koppintson a + gombra. MEGJEGYZÉS: A hangerő gyors növeléséhez koppintson a + gombra és tartsa lenyomva.

A HANGSEGÉD VEZÉRLESE

Az Amazon Alexa (lásd: 23. oldal) vagy a Google Assistant (lásd: 25. oldal) vezerlésehez a Mûvelet gomb Ó és a Mikrofon ki gomb használható.

ELOBEÁLLITÁSOK

A hangszóró hat elöbeállitáshoz hozárendelheti kedvenc zenei szolgáltatasait, és azokból jatszhat le zenét. A kívant zenéket barmikor elerheti a távezérlón levő gomb lenyomásával vagy a Bose Music alkalmazás hasznalatával.

Az elóbeallitások megadasáról és hasznalataról részletesebben itt olvashat: „Elóbeallitások testre szabása“, 27. oldal.

HANGSEGÉD BEÁLLITÁSAI

A hangszórót beprogramozhatja az Amazon Alexa vagy a Google Assistant gyors és egyszerő elérésére.

MEGJEGYZÉS: Az Amazon Alexa és a Google Assistant nem érhetó el minded nyelven és országban.

OPCIÖK HASZNÁLAT MODJA

Amazon Alexa	Használjá a hangját és/vagy a Művelet gombot O (lásd: 23. oldal).
Google Assistant	Használjá a hangját és/vagy a Művelet gombot O (lásd: 25. oldal).

MEGJEGYZÉS: A hangszóró nem allithato be úgy, hogy egyszerre elérje az Amazon Alexa és a Google Assistant alkalmazásokat.

A HANGSEGÉD BEÁLLITÁSA

Mielott hozzákezdene, Ellenörizze, hogy a mobileszköze és a hangszóró ugyanahhoz a wifihálozathoz csatlakozik-e.

A hangsegédet a Bose Music alkalmazásban állithatja be. Ez az opció a Beállitások menüben található.

MEGJEGYZÉS: A hangsegéd beallitása során ügyeljenarra, hogy ugyanazt a hangszolgáltatási fiokot használja, mint amelyet a Bose Music alkalmazásban használt.

ALEXA ELÉRÉSE

Ez a hangszóró támogatja az Amazon Alexa használatát. Alexa segítségevel zenét jatszhat le, meghallgathatja a hireket, az idójárás-jelentést, vezérelheti otthoni okoseszközeit és meg suk egyeb feladatot elvegezhet. Alexá egyszerüen használhatja a hangszóró segítségevel: egyszerüen csak fel kell tennie egy kerdést. Tegyen fel egy kerdést vagy nyomja meg a Mûvelet gombat (O), és Alexa azonnal valaszol.

Alexa további funkcióival kapcsolatban tekintse meg a következőt: https://www.amazon.com/usealexa

MEGJEGYZÉS: AlexaBizonyos nyelveken és országokban nem érhető el.

Használja a hangját

A mondatot kezdje az „Alexa" szóval, majd folytassa a következőkkel:

PROBÁLJA KIA KÖVETKEZÖKET PÉLDAMONDATOK

Beszéljen Alexához What's the weather? (Milyen az idó?)
Audió lejátszása	Play Beethoven. (Játssz le Beethoven). MEGJEGYZÉS: Alapértelmezett zenei szolgáltatásként az Amazon Music van beálítva. Az alapértelmezett zenei szolgáltatásmódosításához használja az Alexa alkalmazást.
Hangerő szabályozása Turn the volume up. (Növeld a hangerőt.)
Lejátszás adott hangszolgáltatásból	Play NPR on Tuneln. (Játssz le a Tuneln állomáson NPR-t.)
Válassza ki, melyik hangszörótt használjá	Play funk in the living room. (Játssz le funk zenét a nappaliban.) MEGJEGYZÉS: A hangszóróhoz a Bose Music alkalmazásban társított nevet kek kimondania. Ha tobb hangszóró ugyanazzal a névvel rendelkezik, használja az Alexa alkalmazásban hozzárendelt nevet, vagy mádősítsa a Bose Music alkalmazásban megadott nevet.
Ugrás a következő számra Alexa, next song. (Alexa, következő szám.)
Időzítő beálítása Set a timer for 5 minutes. (Állítsd az időzítőt 5 percre.)
További képességek felfedezése	What new skills do you have? (Milyen új képességeid vannak?)
Alexa leálítása Stop. (Leálítás.)

Használja a hangszóró vezérlöit

Alexa vezerléséhez a Mûvelet gomb (O) és a Mikrofon ki gomb (♀) használható. A gombok a hangszóró tetején találhatók.

PROBÁLJA KIA KÖVETKEZÖKET TEENDÖ

Beszéljen Alexához	Koppintson a O ikonra, majd mondja el a kérését. Nehány példa arra, amit kiprábálhat: https://www.amazon.com/usealexa
Ébresztők és alvásidőzítők leállitása	Koppintson a O ikonra.
Alexa leállitása	Koppintson a O ikonra.
A mikrofon be-/kikapcsolása	Koppintson a 2ikonra. MEGJEGYZÉS: Amikor a mikrofon ki van kapcsolva, a 2jelzöfény folyamatos piros színnel világít, és Alexa nem érhető el.

A GOOGLE ASSISTANT ELÉRÉSE

Bose Home Speaker 300 hangszórójával egyszerüen élvezheti a zenét otthonában ügy, hogy a Google-hoz beszel; lejatszhatja kedvenc zeneszámait, modosithatja a hangerót, és megkeresheti az eppen szoló szam informáciorit, és mindezt anélkül, hogy kezet megmozdītana. Mindezek mellett megtervezheti a napjat, beallithatja az ebresztőörát, és vezeselheti az otthonában levő okoseszközöket.

Ha további információkat szeretne megtudni arról, hogy mire használhatja a Google Assistant eszkőzt, látogasson el a következő címre: https://support.google.com/assistant

MEGJEGYZESEK:

• A Google AssistantBizonyos nyelveken es orszagokban nem erheto el.
• Ha szeretne tobbet megtudni arról, hogy a Google Assistant használatával hogyan jatszhat le zenét, lásd: 26. oldal.

Használja a hangját

"A mondatot kezdje a „Ok Google" szavakkal, majd folytassa a következókkel:

PROBÁLJA KIA KÖVETKEZÖKET PÉLDAMONDATOK

Szórakozzon Play some music (Játssz le zenét)
Terverze meg a napját What's on my calendar today? (Mi van ma a naptáramban?)
Feladatok kezelése	Set an alarm for 7am tomorrow (Állítsd be az ébresztǒt reggel 7-re)
Vezérèlje otthonát Turn on the lights (Kapcsold fel a lámpákat)
Kapjon választ kédésire What's the latest news? (Mik a legfrissebbhirek?)
Emlékezzen a teendöire	Remind me to buy milk tonight (Emlékeztes this arra, hogy vegyek tejet)
Tudjon meg érdekességeket Tell me a fun fact (Mondja valami érdekességet)

Használja a hangszóró vezérlöit

A Google Assistant segédet a Mûvelet gombbal Ó vezérelheti.

PROBÁLJA KIA KÖVETKEZÖKET TEENDÖ

Beszéljen a Google Assistanthoz	Koppintson a O ikonra, majd mondja el a kérését. A kérédèsekre és a teendökre pédákat az alàbbi cimen talál: https://support.google.com/assistant
Ébresztők és alvásidőzítők leállítása	Koppintson a O ikonra.
A Google Assistant leállítása	Koppintson a O ikonra.
A mikrofon be-/ kikapcsolása	Koppintson a ½ikonra. Amikor a mikrofon ki van kapcsolvá, a ½jelzőfény folyamatos piros színnel világít, és a Google Assistant nem érhető el.

ZENE LEJÁTSZÁSA A GOOGLE ASSISTANT SEGÍTSEGÉVEL

A Google-t megkérheti, hogy alapértelmezett hangszolgáltatasából vagy egy adott hangszolgáltatasból jatsszon le zenét.

A mondatot kezdje a „Ok Google" szavakkal, majd folytassa a következókkel:

PROBÁLJA KIA KÖVETKEZÖKET PÉLDAMONDATOK

Játsszon le zenét	Play some music (Játssz le zenét)
	MEGJEGYZÉS: A Google Assistant az alapértelmezett hangszolgáltatást használja. Ha hibauzenetet hall, előfordulhat, hovy meg kell valtoztatnia az alapértelmezett hangszolgáltatást. Ezt a beállítást a Google Assistant alkalmazásban mádosithatja.
Vezérelje a hangszóróć Turn up the volume (Tekerd fel a hangerőt)
Lejátszás adotthangszolgáltatásból	Play NPR on Tuneln (Játssz le a Tuneln állomáson NPR-t)
	MEGJEGYZÉS: A Google Assistant nem támogatja az összeshangszolgáltatást.
Válassza ki, melyikhangszóróć használjá	Play some jazz on the living room speakers (Játssz le jazz zenét a nappali hangszóróin)
	MEGJEGYZÉS: A hangszóróhoz a Bose Music alkalmazásban pársított nevet kell kimondania. Ha tobbhangszóró ugyanazzal a névvel rendelkezik, használjá a Google Assistant alkalmazásban hozzárendelt nevet, vagy mádositsa a Bose Music alkalmazásban megadott nevet.

Válasszon alapértelmezett hangszolgáltatást

A Google Assistant elso alkalommal torten beallitasakor az alkalmazas felszolitja, hogy valassza ki az alapertelmezett hangszolgaltatast. Amikor a Google-tol azt keri, hogy jatsszon le zenét a Bose termekeken,Csak a Pandora es a Spotify hasznalhato alapertelmezett szolgaltataskent. A beallitas soran ugyan mas hangszolgaltatasok is szerepelnek a kivalaszthotok kozott, azok hasznalata azonban nem tamogatott.

A legjobb élményBiztosítása érdekében alapértelmezett hangszolgáltatasként valassza a Pandora vagy a Spotify szolgáltatast. Ha nem tamogatott hangszolgáltatast valaszt, hibaüzenetet fog hallani, amikor megprébal zenét lejátszani.

Az elöbeallitásokat a Bose Music alkalmazással és a hangszóró tetején levő gombokkal vezérelheti.

MEGJEGYZESEK:

• Bluetooth modban vagy AUX modban nem allithatok be elobeallitasok.
• A hangseged nem tud elöbeallitasokat lejatszani vagy beallitani.

ELÖBEÁLLITÁS MEGADÁSA

1. A Bose Music alkalmazással játsszon le zenét.
2. Zenelejátszás kozben koppintson egy elöbeallitas gombra a hangszörón, és tartsa lenyomva mindaddig, amí egy hangjelzést nem hall.

ELOBEÁLLITÁS LEJÁTSZÁSA

Miután rögzítette saját elöbeallitásait, koppintson valamelyik elöbeallitás gombra a zene lejatszásához.

A Bluetooth gezeték nélkūli technológíaval mobileszkökról, igy tòbbek közöttokostelefonokról, tablagépekrol és laptopspokról jatszhat le zenét. Ahhoz, hogyegy eszközrol zenét tudjon lejátszani, először csatlakoztatni kell az eszköztahangszóróhoz.

MOBILESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

1. Koppintson a Bluetooth gombra (喜)

A fénysáv kék fénnel kétser felvillan.

MEGJEGYZÉs: Másik eszközhóz csatlakozáshoz koppintson a Bluetooth gombra *és tartsa lenyomva, amíg a fenysáv el nem kezd kéken villogni.

1. Az eszkózen kapcsolja be a Bluetooth funkciót.

TIPP: A Bluetooth menu altalában a Beallitások��en talalhato.

1. Valassza ki a hangszóró t az eszközlistáról.

TIPP: Keresse meg azt a nevet, amelyet a hangszóróhoz megadott a Bose Music alkalmazásban. Ha a hangszórónak nem adott nevet, annak alapértelmezett neve fog megjelenni.

A csatlakoztatas utan egy hangjelz'est hall, a fenysav folyamatos fehér fennyel vilagit, majd fokozatosa elsoétül. A hangszóró neve megjelenik a mobileszkoz listaján.

MOBILESZKÖZÖK LEVALASZTÁSA

A mobileszkož leválasztásahoz használja a Bose Music alkalmazást.

TIPP: Hasznalhatja továbbá a Bluetooth-beállitásokat az eszköz levalasztáhsoz. Ha letiltja a Bluetooth funkciót, az összes eszköz kapcsolata megszünik.

MOBILESZKÖZÖK ÜJBÖLICSATLAKOZTATÁSA

1. Koppintson a Bluetooth gombra (喜)

MEGJEGYZÉS: Engedélyezze eszközén a Bluetooth funkciót.

A csatlakoztatas utan egy hangjelz'est hall, a fenysav folyamatos fehér fennyel világit, majd fokozatosa elsötétül.

1. Inditsa el a zenét a csatlakoztatott mobileszkożön.

TOVÁBBI MOBILESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA

Ahangszóró eszközlistájában legfeljebb nyolc eszközt tárolhat.

MEGJEGYZÉS: EgyszerreCsak egy eszközrollehet zenét lejátszani.

1. Érintse meg a gombot, és tartsa lenyomva, amig a fenysáv elkezd kéken villoggni.
2. Mobileszközén valassza ki a hangszórót az eszközlistáról.

MEGJEGYZÉS: Engedélyezze eszközén a Bluetooth funkciót.

HANGSZORO ESZKÖZLISTAJANAK TÖRLESE

1. Érintse meg a gombot, és tartsa lenyomva 10 masodpercig, amíg a fenysáv kózépre mozog, kétser fehéren felvillan, majd elsötétül.

A fenysav kék fénnel kétser felvillan.

1. Törölje a hangszöró t a mobileszközen talalhato Bluetooth-listáról.

Az összes eszköz törlödik, és a hangszóró készen áll a csatlakoztatára (lásd: 28. oldal).

A hangszóró képes AirPlay 2-audio lejátszására, ami lehetőve teszi, hogy Appleeszközéről egyszerüen jatszhasson le zenét egy vagy tobb hangszörón.

MEGJEGYZESEK:

• Az AirPlay 2 hasznalatahoz az iOS 11.4-es vagy ujabb verziojat futtato Appleeszkoczre van szükség.
• Az Apple-eszkocznek és a hangszórónak ugyanahhoz a wifihálózathoz kell kapcsolódnia.
• Az AirPlayjel kapcsolatban további tudnivalókat a következő webhelyen talál: https://www.apple.com/airplay

AUDIO VALOS IDEJU LEJATSZASA A CONTROL CENTERBOL

1. Az Apple-eszkózen nyissa meg a Control Centre vezérliközpontot.
2. Érintse meg a képernyő jobb felső sarkában lévo hangkártyát, és tartsa lenyomva, majd koppintson az AirPlay ikonjára (®).
3. Valassza ki a hangszóróját vagy hangszóróít.

AUDIO VALOS IDEJU LEJÁTSZÁSA EGY ALKALMAZÁSBOL

1. Nyissa meg a zenei alkalmazást (pelédául Apple Music), és valassza ki a meghallgatni kivánt számot.
2. Koppintson az ikonra.
3. Valassza ki a hangszóróját vagy hangszóróit.

AZ AUDIOKÁBEL CSATLAKOZTATÁSA

Okosteelfont, tablagépet, szamitógépet és más típusú mobileszköket 3,5 mm-es audiokabelle csatlakoztathat (nem tartozék) a hangszöróhoz.

1. Egy 3,5 mm-es audiokabelle csatlakoztassa az audioeszkocz t a hangszoró AUX csatlakozójához.

1. Ahangszóró tetején koppintson az AUX gombra.

A fenysav folyamatosan fehéren világít, majd fokozatosan elsötétül.

A hangszóró elején találhato LED-fénysáv a hangszóró állapotát mutatja.

A WIFIÁLLAPOTA

A hangszóró wifikapcsolatanak állapotát jalzi.

FENYSÁV MUKÖDESE RENDSZERÁLLAPOT

Villogó fehér	Wifihez kapcsolódás folyamatban
Fokozatosan elsötétülő folyamatos fehér	Wifihez csatlakozik

BLUETOOTH-KAPCSOLAT ÁLLAPOTA

A mobileszkożok Bluetooth-kapcsolatainak állapotát mutatja.

FENYSÁV MÜKÖDESE RENDSZERÁLLAPOT

Villogó kék	Készenalandamobileszközhözkapcsolódashoz
Villogó fehér	Mobileszközhocsatlakozás folyamatban
Fokozatosan elsötétülófolyamatos fehér	Mobileszközhocsatlakozik
A fénysáv közepso réséfolyamatosan fehérenvilágít, kétser felvillan,majd elsötétül.	Az eszközlistatörlésefolyamatban van

AUX-ÁLLAPOT

AUX-kabelle csatlakozó eszközok kapcsolódási allapotát mutatja.

FENYSÁV MÜKÖDESE RENDSZERÁLLAPOT

Fokozatosan elsötétülö folyamatos fehér

AUX-forráshoz csatlakozik

HANGSEGÉD ÁLLAPOTA

Az Amazon Alexa vagy a Google Assistant allapotat jelzi.

FÉNYSÁV MÜKÖDÉSE	HANGSEGÉDÁLLAPOTA
Nem világít	Inaktív
A fehé r feny elmozdul középre, és folyamatosan világít (teljes sáv)	Hallgat
A fehé r feny a szélek felé mozdul el	Gondolkodik
Villogó fehér (teljes sáv) Besző
Villogó sárga Értesítés

Mikrofon ki fény

FÉNYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT

Pirosan vilagit A mikrofon ki van kapcsolva

MÉDIALEJÁTSZÁS ÉS HANGERÖ

Medialejatszás és a hangerő vezérnése során a hangszóró allapotát mutatja.

FENYSÁV MUKÖDESE RENDSZERÁLLAPOT

A két böźepső fény folyamatos fehér fénnyel világít	Lejátszás/szünet
A fénsésány jobb oldali széle fehéren villog	Hangosítás
A fénsésány bal oldali széle fehéren villog	Halkítás

FRISSITÉSI ÉS HIBAÁLLAPOTOK

A szoftverfrissiték állapotát és ahibariasztásokat jalzi.

FENYSÁV MUKÖDESE RENDSZERÁLLAPOT

Folyamatos sárga	Wifi beálítása folyamatban
Jobbról balra mozgo fehér fény	Frissités letöltése folyamatban
Balrół jobbra mozgo fehér fény	Hangszóró frissitése folyamatban
Négyszer felvillánó sárga fény	Hiba. Lásd a Bose Music alkalmazást
Pirosan világít	Hiba. Hévja a Bose ügyfészolgálatát

A HANGSZÖRÖ FRISSITÉSE

A hangszóró automatikusan frissül, amikor a Bose Music alkalmazáshoz és a wifihálózathoz csatlakozik.

A WIFI ENGEDÉLYEZÉSE/LETILTÁSA

Koppintson a Lejatszás/szünet (I) és a Bluetooth gombra (§), és tartsa öket lenyomva, amíg a fehér fény kózipré MOZog, kétszer felvillan, majd elsötétül.

MEGJEGYZES: Ha a wifi le van tiltva, a hangszórók nem vezérelhetők a Bose Music alkalmazás vagy a hangsegéd használatával.

A BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH-HANGSZORO VAGY A BOSE FEJHALLGATO CSATLAKOZTATASA

A Bose SimpleSync technologiának kösönhetöen bizonyos Bose SoundLink Bluetooth-hangszórókat és Bose fejhallgatókat ujfajta modon csatlakoztathat a Bose Home Speaker 300 hangszóróhoz zenehallgatóshoz és filmnézséshez.

Elonyok

• Zenehallgatas masik szobában Két szobában egyszerre hallgathatja ugyanazt a zenét, ha a Bose SoundLink Bluetooth hangszóró t a Bose Home Speaker 300 hangszóróhoz csatlakoztatja.
• Személyre szabott hallgatási élmény A zenét a masik szobából is tisztan hallhatja, ha a Bose fejhallgató a Bose Home Speaker 300 hangszóróhoz csatlakoztatja. Az egyes termékek fuggetlen hangerőszabályzoíval lehalkíthatja vagy elnémithatja a hangszórót, mig a fejhallgatójával továbbra is hallgathatja a zenét otthonában.

MEGJEGYZÉS: A SimpleSync technología vezetak nélkūli Bluetooth-hatósugara 9 mét er. A falak vastagsága és anyaga befolyásolhatja a jelek fogadását.

Kompatibilis termekek

A legtöbb Bose SoundLink Bluetooth-hangszörót és Bose fejhallgatócsatlakoztathatja a Bose Home Speaker 300 hangszöróhoz.

Nehany nepszerukompatibilis termek:

• Bose SoundLink Revolve+ Bluetooth-hangszóró
• Bose SoundLink Mini Bluetooth-hangszóró
• Bose SoundLink Color Bluetooth-hangszóró
• Bose Noise Cancelling Headphones 700 zajkiolto fejhallgato
• Bose QuietComfort 35 gezetek nélkūli fejhallgató

A listat rendszeresen uy termékekkel bovül. A teljes listat és a további információkat a következő címen tekintheti meg: worldwide.Bose.com/Support/Groups

Csatlakoztatas a Bose Music alkalmazás segitségével

A Bose Music alkalmazással csatlakoztassa Bose SoundLink Bluetooth-hangszóróját vagy Bose fejhallgatóját a Bose Home Speaker 300 hangszórójához. További informácikért látogasson el a következő címre: worldwide.Bose.com/Support/Groups

MEGJEGYZESEK:

• Kapcsolja be a csatlakoztatandó terméket, és ügyeljen rá, hogy az 9 méternél ne legyen távolabb a Bose Home Speaker 300 hangszóróól, és készen alljon egy标志性 eszközhöz csatlakoztatáshoz. További információkértekintse meg a termék kezelési utmutatóját.
• A Bose Home Speaker 300 hangszóróhoz egyszerreCsak egy termek csatlakoztatható.

A BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH-HANGSZORO VAGY A BOSE FEJHALLGATO UJRACSATLAKOZTATASA

Kapcsolja be a Bose SoundLink Bluetooth-hangszóró t vagy a Bose fejhallgát.

A hangszóró vagy a fejhallgató megprébál kapcsolódni az utoljára csatlakoztatott Bluetooth-eszközhöz, ideérte a Bose Home Speaker 300 hangszóró t is.

MEGJEGYZESEK:

• A Bose Home Speaker 300 terméknek 9 méteren belül, bekapcsolva kell lennie.
• Ha a hangszóró vagy a hangsugárzó nem csatlakozik, lásd: „A hangszóró nem csatlakozik úbjól a korábban csatlakoztatott Bose SoundLink Bluetooth-hangszóróhoz Bose", 44. oldal

A HANGSZORO TISZTITASA

A hangszóró felületét puha, száraz kendővel tiszíttsa.

FIGYELMEZTETÉS:

• NE használjon spray-t a hangszóró közelében. NE használjon semmilyen oldószert, vegyi anyagot vagy alkoholt, ammoniát vagy surolószert tartalmazó tiszítószert.
• Ügyeljen rá, hogy ne kerülhessen folyadék a hangszóró nyilasaiba.

CSEREALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK

A cserealkatreszek vagy tartozekok a Bose ügyfelszolgálatán keresztül rendelhetok meg.

Látogasson el a következő webhelyre: worldwide.Bose.com/Support/HS300

KORLÁTOZOTT GARANCIA

A hangszórá garancia vonatkozik. A korlátozott garancia részleteit a global.Bose.com/warranty webhelyen olvashatja.

A termek regisztrálására vonatkozó tudnivalókat a global.Bose.com/register webhelyen találja. A regisztrácio emulasztása nem befolyásolja a korlátozott garanciára valo jogosultságát.

ELÖSZÖR PROBÁLKOZZON EZEKKEL A MEGOLDÁSOKKAL

Ha a hangszóróval kapcsolatban problémákat észl, probálkozzon az alábbi megoldásokkal:

Ellenorizze, hogy a hangszóró muködő elektromos halózati aljzathoz csatlakozik-e (lásd: 15. oldal).
- Csatlakoztassa az összes kábelt.
Ellenorizze a hangszoró allapotát (lásd: 32. oldal).
- Tölts le a Bose Music alkalmazast, és futtassa az elérhető frissíteseket.
- A hangszóró t é a mobileszközt vigye távolabb a lehetséges interferenciat okozó eszközöktól (vezeték nélkuli utvalasztok és Telefonok, televíziók, mikrohullámú sütök stb.).
- Vigyte a hangszóró t a gezeték nélkūli utválasztó vagy mobileszköz javasolt hatósugarába a megfelelo muködés érdekében.

EGYÉB MEGOLDÁSOK

Ha a hibat nem sikerulta elharitani, az alabbi tablazat segitssegivel azonositsu az eszlelt jelenséget, es a leggyakoribb problemak megoldasait. Ha a problemat nem tudja megoldani, forduljon a Bose ügfelszolgálatához.

Látogasson el a következő címré: worldwide.Bose.com/Contact

JELENSÉG MEGOLDÁS

A hangszóró nem kapcsol be	A tápkábelt csatlakoztassa egyesian electromotivos halózati aljzathoz. Húzza ki a tápkábelt, varjon 30 másodpercet, majdBiztonságosan dugja be ismét egy élo electromotivos aljzatba.
A hangszóró nem reagál a beállitási folyamat alatt	A beállitáshoz a Bose Music alkalmazást kell használni. MEGJEGYZÉS: Ha az alkalmazás nem szólítja fel a beállitás elvégzsésére, lépjen a Termékeim képernyőre, és adja hozzá a hangszórót. Húzza ki a tápkábelt, varjon 30 másodpercet, majdbiztonságosan dugja be ismét egy élo electromotivos aljzatba.
A Bose Music alkalmazás nem működik a mobileszközön	Ellenorizze, hogy a mobileszköz kompatibilis-e a Bose Music alkalmazással, és megfelel-e a minimális rendszerkövetelényeknek. További informáciokat a mobileszköz alkalmazás-áruháziban talál. Távolítsa el a Bose Music alkalmazást mobileszközéről, majd telepitse újra (lásd: 16. oldal).

JELENSÉG MEGOLDÁS

A hangszóró nem kapcsolódk a wifihálózathoz	A Bose Music alkalmazásban pállassza ki a megfelelo hálozatnevet, majd irja be a hálozati jelszót. A hangszóró és a mobileszközt ugyanahhoz a wifihálózathoz kell csatlakoztatni. Ha módosultak a wifihálózat informácói, lásd: 17. oldal. Engedélyezze a wifi használatát azon a készüléken, amelyet a beállitáshozhasznál. Zárja be a mobileszköz tölbi futó alkalmazását. Ha az utválasztó támogatja a 2,4 GHz-es és az 5 GHz-es sávot egyáránt, a mobileszközt és a hangszóró ugyanahhoz a sávhoz kell csatlakoztatni. MEGJEGYZÉS: A Bose azt javasolja, hogy az egyes sávoknak adjon egyedi neveket, hogy konnyebb legyen a megfelelo sávhoz csatlakozni. Állitsa alaphelyzetbe az utválasztó. Távolitsa el mobileszközéról a Bose Music alkalmazást. Húzza ki a pátkábelt, várjon 30 máspercet, majdBiztonságosan dugja be ismét egy elő elektromos aljzatba. Tölte le a Bose Music alkalmazást, és kezdje elölól a beállitást.
Szakadozó hang vagy nincs hang	Növelje a hangszóró és a mobileszköz hangerejét. Állitsa le a folyamatban lévo egyeb hang- és videostreaming alkalmazásokat. Válton át másik forrásra. Játsszon le audiót másik alkalmazásból vagy zenei szolgáltagatásból. Győződjön meg róla, hogy kompatibilis mobileszközt használ. Inditsa üjra a mobileszközt. Húzza ki a pátkábelt, várjon 30 máspercet, majdbiztonságosan dugja be ismét egy elő elektromos aljzatba. Vigyae a hangszóró tőzelebb a mobileszközéhez. Vigyae a hangszóró tőzelebb az utválasztóhoz.
A hangszóró nem csatlakozik Bluetooth- eszközhöz	Az eszközön: • Kapcsolja ki a Bluetooth funkciót, majd capcsolja ismét be. • Törölje a hangszóró az eszközön található Bluetooth-listáról. Csatlakoztassa ismét (lásd: 28. oldal). Csatlakoztassoon egy másik eszközt (lásd: 28. oldal). Győződjön meg róla, hogy kompatibilis mobileszközt használ. Távolitsa el a hangszóró t mobileszköz Bluetooth-listájáról, majd csatlakoztassa üjra (lásd: 29. oldal). Törölje a hangszóró eszközlistájának tartalmát (lásd: 29. oldal).

JELENSÉG MEGOLDÁS

A hangszóró nem játszik le audiót az AirPlay használatával	Ellenőrizze, hogy a hangszóró be van-e kapcsolva és az eszköz hatósugarában található-e (lásd: 15. oldal). Frissítse Apple-eszközét és a hangszórótt. Az Apple-eszköznek és a hangszórórnak ugyanahhoza wifihálózathoz kell kapcsolódnia. Ha a zene lejátszásához használt zenei alkalmazásban nem találja az AirPlay ikonját (®, erre a celra használja a vezérlóközpointot (lásd: 30. oldal). További támogatásér tátogasson el a következő címre: https://www.apple.com/airplay/
A hangszóró nem látható, amikor egy;másik Bose-fiókhozprobálom felvenni	Ellenőrizze, hogy a Bose Music alkalmazás aktuális verzióját használja-e. A hangszórót és a mobileszközt ugyanahhoza wifihálózathoz kell csatlakoztatni.
Alexa nem reagál	Alexá t a Bose Music alkalmazás segütségével kell beállitani (lásd: 16. oldal). MEGJEGYZÉS: A hangszóró t a Bose Music alkalmazással kell beállitani és wifihálózathoz csatlakoztatni. Ellenőrizze, hogy olyan országban probálá-e használni Alexát, ahol az Alexa elérhető. Ellenőrizze, hogy a Mikrofon ki jelzőfénye (½) nem világit-e pirosan. A hangszóró bekapcsolásához koppintson a gombra. A Bose Music alkalmazásban társított nevet kell kimondania. Ha tobb hangszóró ugyanazzal a névvel rendelkezik, használja az Alexa alkalmazásban hozzárendelt nevet, vagy módosítsa a Bose Music alkalmazásban megadott nevet. A Bose Music alkalmazással távolítsa el Alexá t a hangszóróól. Vegye fel Alexá istmét. További támogatásér tátogasson el a következő címre: https://www.amazon.com/usealexa

JELENSÉG MEGOLDÁS

	Győződjön meg róla, hogy a Google Assistant a Bose Music alkalmazás segítségévellett beállitva(lásd: 16. oldal).Csatlakoztassa amobileszközt egy wifihálózathoz.Ellenőrizable, hagy országában támogatott-e a Google Assistant használata.Mindig a Google Assistant alkalmazás legfrissebb verzióját használja.Ellenőrizable, hogy a mobileszköz kompatibilis-e.A Bose Music alkalmazással távolítsa el a Google Assistant alkalmazást a hangszóróól. Ezután vegye fel újból a Google Assistant segédet.Alapételmezzett hangszolgáltatásként valassza a Pandora vagy a Spotify szolgáltatást(lásd: 26. oldal).Ügyeljen arra, hogy a Bose Music alkalmazásban és a Google Assistant alkalmazásban ugyanazt a hangszolgáltatási fiókot használja.Lehet, hogy a Google Assistant nem támogatja a kérésf.A funkciókslet rendszeres idöközönként újakkal bővül.További támogatásert latogasson el a következő címré:https://support.google.com/assistant
A Google Assistant nem reagál vagy nem játszik le audiót
A Google Assistant személyes találati beállításainak modosítása	A személyes találatok kikapcsolásához és a személyes találatok fiókjának modosításához használja a Google Assistant alkalmazás Beállítások menüjét.
A hangszóró nem csatlakozik a Bose SoundLink Bluetooth-hangszóróhoz vagy a Bose fejhallgatóhoz	Kapcsolja be a Bose SoundLink Bluetooth-hangszórót vagy a fejhallgató, és ügyeljen rá, hogy az 9 méternél ne legyen pávolabb a Bose Home Speaker 300 hangszóróól, és készen alljon egyMASIK eszközhöczcsatlakoztatáshoz.További információkt tekintse meg a termék kezelési utmutatóját.

JELENSÉG MEGOLDÁS

A hangszóró nem csatlakozik úbjól a korábban csatlakoztatott Bose SoundLink Bluetooth- hangszóróhoz Bose

A Bose SoundLink Bluetooth-hangszóró nagy a fejhallgató vezérlöível haladjon vegig a termék eszközlistáján, amíg meg nem hallja a Bose Home Speaker 300 hangszóró. A termékspecifikus információkértekintse meg a termék kezelési útmutatóját. MEGJEGYZÉS: Bizonyos hangszórók és fejhallgatók, ideérte a Bose Noise Cancellation Headphones 700 zajkioltó fejhallgató is, nem támogatják az eszközlistán való vegighaladást. Ezen termékek úracsatlakoztatásával kapcsolatban lásd: „Csatlakoztatás a Bose Music alkalmazás segítségével", 38. oldal.

A hang késleltetve hallható a Bose SoundLink Bluetooth- hangszóróból vagy a Bose fejhallgatóból

Nem minded Bose SoundLink Bluetooth-hangszóró és fejhallgató képes tõkeletes szinkronban lejátszani a zenét, amíkar a hangszóróhoz csatlakozik. Az alábbi webhelyen Ellenőrizheti, hogy a terméke kompatibilis-e: worldwide.Bose.com/Support/Groups Telepîtse a Bose SoundLink Bluetooth-hangszóróhoz vagy a fejhallgatóhoz elérhető összes szoftverfrissítest. A frissitések ellenőrzéséhez nyissağ a termékének megfelelő Bose alkalmazást a mobileszközén, vagy szamítogépén látogasson el a btu.Bose.com címre.

A HANGSZORO ALAPHELYZETBE ALLITASA

A gyári beallitások visszaallitasa töröl minded forrás-, hangerö- és halózati beallitást a hangszóráól, és visszaallitja azeredeti gyári beallitásokat.

Koppintson a Halkitás (—) és az AUX gombra, és tartsa öket lenyomva 10 masodpercig, amig a fenysáv kozépre mozog, kétszer fehéren felvillan, majd elsötétül.

A hangszóró ujraindul. Az alaphelyzetbe állitas befejeztével a fenysáv folyamatos sarga fényel világit.

A hangszóró hálozati és hangbeállitásainak helyreállitasa

A hangszóró beállításához használja a Bose Music alkalmazást (lásd: 16. oldal).