Home Speaker 300 - Kaiuttimet BOSE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Home Speaker 300 BOSE

Lyslinjen blinker blät.

Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttoohjeet.

Bose Corporation vakuuttaa taten, etta tamä tuote tayttä direktiivin 2014/53/EU sekä muiden sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset. Täydellinen vaatimustemukaisuusvakuutus on oositteessa www.Bose.com/compliance.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Lue nāmā ohjeet.

2. Sāilytāḥāmā ohjeet.

3. Ota kaikkvi varoitukset huomioon.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä laitetta veden lahettyvillä.

6. Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

7. Alä sulje tuuletsaukkkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Åla sijoita laitetta minkään lammonlähteen, kuten lampöpattrereiden, lampövaraaajien, uunien tai muiden lampöa tuottavien laitteiden (vahvistimet mukaan lukien) lahelle.

9. Sijoita virtajohto siten, ettei sen yli kavella eikä se ole puristuksissa erityisesti pistokkeen, muuntajan tai laitteen puoleisen liittannan kohdalla.

10. Käytä ainoastaan valmistajan märittämi iisavarusteita.

11. Irrota laite pistorasiasta ukkosmytskyen aikana ja laitteen ollessa pidemman aikaa kayttamattomanä.

12. Vain kouluttu huoltohenkilosto saa tehdä huoltotyöt. Laite on huollettava,Jos se vauroituu millaan tavalla. Huoltotarpeen aiheuttavia asioita ovat mm.seuraavat: virtajohto tai -pisteoke on vauroitunut, laitteen pälle on laikkynyt nestettä tai pudonnut esine, laite on kastunut tai kostunut, laite ei toimi normalaisti tai laite on pudonnut.

Tämä symboli tuotteessa merkitsee, etta laitteen sisällä on eristamätön, vaarallinen jännite, joka voi aiheuttaa sahköiskuvaaran.

Tämä symboli tuotteessa merkitsee, etta tassā ohjeessa on tärkeita kaytto- ja houlto-ohjeita.

Laitteessa on pieni osia. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Ei sovellu alle 3-vuotiaiden lasten käytettäväksi.

Tuote sisältaa magneettista materiaalia. Kysy läkärilta, voiko se vaikuttaa läketieteellisen implanttisi toimintaan.

• ALA altista tuotetta sateelle, nesteille tai kosteudelle tulipalo- tai sahköiskuvaaran vättamiseksi.
• ALA sijota vuotavia, roiskuvia tai nestledita sisaltavia esineita, kuten maljakoita, laitteen palle tai lahelle.
• Pida tuote etaall' avotulesta ja lammonlhteista. AIA laita laitteen palle tai lahelle avotulta, esimerkiki palavaa kyntila.
• ALA tee tuotteeseen mututoksia ilman lupaa.
• ALÄ käytä ajoneuvoissa tai veneissä.
• Käytä tuotetta vain yhdessä sen mukana toimitetun virtalähteen kanssa.
• Jos laitteesta katkaistaan virta pistorasian virtakytkimellä, tähän kytkimeen on päästävähelposti käsiki.
• Bose ei suosittele tuotteen sijoittamista suljettuun tilaan, kuten seinaan tehtavaan syvennyksen tai kaappin, sillä ilma ei kierra niissä riittävästi.

Saa kayttäa vain alueilla, joiden korkeus merenpinnasta on alle 2000 m.

• Alä sijoita kiinnikettä tai tuotetta minkään lammönlähteen, kuten takan, lampöpatterin, lampovaraajan, uunin tai muun lampöa tuottavan laitteen (vahvistimet mukaan lukien) lahelle.
  Laitteen tarra on sen pohjassa.

HUOMAUTUS: Laite on testattu ja todettu luokan B digitaalilaitetta koskevien FCC:n saantjoen osan 15 rajoitusten mukaiseksi. Nama rajoitukset on tarkoitettu antamaan kohtuullinen suoja Haitallisia hairiota vastaan kotioloissa. Laite tuottaa, kayttaa ja voi sateillia energiaa radiotaajuudella, ja jos sita ei ole asennettu tai kayteta ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista hairiotä radiolikenteelle. Kuitenkaan ei voida taata, ettei missaan yksittaisessaa asennkssaa aiheutuisi hairiotta. Jos laite aiheuttaa radio- tai televisionovastaanotossa hairiotta, jotka ovat helposti todettavissa kytkemalla laiteseen virta ja sammuttamalla se, kayttajän tulisi yrittta poistaa hairiot seuraavilla toimenpiteill:

• Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirä se toiseen paikkaan.
• Siirra laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.
  Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin.
  Kysy nuvoa jalleenmyjaltai takiokeneelta radio-tai tv-asentajalta.

Laitteeseen tehtavat Bose Corporationin hyväksymättomät muutokset voivat mitäöidä käytäjälle annetun luvan käytta tata laitetta.

Laite tayttä FCC:n saantöjen kohdan 15 ja ISED Canadian Iuvanvaraisuutta koskevat RSS-standardit. Kayton edellytyksenä on kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa Haitallisia häririöitä. (2) Tämän laitteen tāytyy ottaa vastaan kaikki häririöt, mukaan lukien häririöt, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

Laite on asennettava ja sitä on käytettävä siten, etta sateilevan osan ja kehon valin jäa vahintään 20 cm.

5 150-5 250 MHz:n kaistalla käytettynä laite on tarkoitetu vain sisakäyttoön, jotta se ei aiheuttaisi hairöitä muissa samaa kanavaa käytävissä järestelmissä.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavia vaatimuksia koskevan direktiivin 2009/125/EY mukaisesti tuote vastaa seuraavia standardeja tai asiakirjoja: Asetus (EY) nro 1275/2008, mutetu setuksella (EU) nro 801/2013.

Vaadittu virtatilatieto	Virtatilat
	Valmiustila Valmiustila ja verkkoyhteys
Virrankulutus määritetyssä virtatilassa tuloarvoilla 230 V / 50 Hz	≤ 0,5 W	Wi-Fi®, Bluetooth® ≤ 2,0 W
Aika, jonka kuluttua laite siirtyttilaan automaattisesti < 2,5 tuntia ≤	20 minuuttia
Virrankulutus valmiistilassa verkkoyhtyttä kääytettäessä, jos kaikki verkkoportit on liitety ja kaikki langattoman verkon portit on otettu kääytöän, tuloarvoilla 230 V / 50 Hz	- ≤ 2,0 W
Verkkoportin kääytostäpoisto-/kääytöönottomenetelmät. Kaikkien verkkojen poistaminen kääytõstä aktivoi valmiustilan.	Wi-Fi®: Poistaminen kääytõstä: pidä Toisto/tauko-ja Bluetooth-painiketta painettuina samanaikaisesti vähintään 5 sekunnin ajan. Kääytöönotto: toistaBluetooth®: Poistaminen kääytõstä: tyhjenna laitepariluettelo pitamällä Bluetooth®-painiketta painettuna 10 sekunnin ajan. Kääytöönotto: muodosta laitepari Bluetooth-lähteen kanssa.

Ulkoisen virtalähteen teknisitetiedot

Energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavia vaatimuksia koskevan direktiivin 2009/125/EY mukaisesti tuotteen mukana toimitettava ulkoinen virtalähde vastaa seuraavia standardeja tai asiakirjoja: Komission asetus (EU) 2019/1782

Valmistaja	Bose Products B.V.
Kaupparekisterinumero	36037901
Osoite	Gorslaan 601441 RG PurmerendThe Netherlands
Mallitunniste	F24V-0.9C-DC-WW
Tulojännite	100 V - 240 V
AC-tulotaajuus	50 Hz / 60 Hz
Lähtöjännite	24 V DC
Lähtövirta	0,9 A
Lähtöteho	21,6 W
Aktiivinen hyötysuhde keskimäärin	87,4 %
Hyötysuhde alhaisella kuormituktsella (10 %)	83,2 %
Virrankulutus kuormittamattomana	0,09 W

Eurooppa:

Kayton tajuusalueet 2 400-2 483,5 MHz, 5 150-5 350 MHz ja 5 470-5 725 MHz.

Enimmäslähetysteho alle 20 dBm EIRP.

Enimmäislahetysteho on saannnonmukaisia rajoja alhaisempi, joten SAR-testaus ei ole tarpeen ja siitä on vapautus sovellettavien saannösten mukaisesti.

5 150-5 350 MHz:n taajuusalueella kaytettaa tama laite on rajoitettu sisakayttoon kaikissa taulukossa luetelluissa EU-maisa.

B
BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE
BG DE PT EL HR LV LT MT PL
CZ EE FI ES IT RO LU NL SI

Tämä symboli merkitsee, etta tuotetta ei saa havittä kotaliousjätteen mukana, vaan se on toimitettava kierratykseen. Kierrattäminen auttaa estämään vahingollisia seurauksia ympäristolle, luonnolle ja ihmisten terveydelle. Saat lisātietoja kierrattämisestä paikallisilva viranomaisilta, kotitalousjätteen kierratyspalvelusta tai likkeestä, josta tuote ostettiin.

Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden hallintasännökset

Artikla XII

Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden hallintasännösten (Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices) mukaan mikään yritys, yhtio tai henkilo ei saa ilman NCC:n myontämäa lupaa muuttaa hyväksyttyjen pientehoisten radiotaajuuslaitteiden taajuutta, parantaa niiden lahetystehoa tai muuttaa niiden alkuperäisia ominaisuuksa tai suorituskyka.

Artikla XIV

Pientehoiset radiotaajuuslaitteet eivat saa vaikuttaa lentokoneiden turvallisuuteen eivatkä hairita lakisaateista viestiliikennetta. Jos tallaisto todetaan, kayttajan on lopetettava kayttö valittomasti, kunnes hairiota ei enaa ilmene. Mainitulla lakisaateisellä viestiliikenteellā tarkoitetaan televiestintäasetuksen mukaista radioviestiliikennetta.

Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden on otettava vastaan lakisäteisen viestiliikenteen tai ISM-radioaltoja sateilevien laitteiden aiheuttamia hairiöita.

Kiina, vaarallisten aineiden rajoitustaulukko

Myrkyllisten tai vaarallisten aineiden tai alkuaineiden nimet ja sisälto
	Myrkylliset tai vaaralliset aineiden tai alkuaineet
Osan nimi	Lyijy(Pb)	Elohopea(Hg)	Kadmium(Cd)	Kuusiarvoinen(CR(VI))	Polybrominoitu bifenyyli (PBB)	Polybrominoitu difenyyyliefterti (PBDE)
PCB-yhdisteet X 0 0 0	0 0
Metallosat X 0 0 0 0
Muoviosat 0 0 0 0 0
Kaiuttimet X 0 0 0 0 0
Johdot X 0 0 0 0 0
Tämä taulukko on laadittu SJ/T 11364 -märäysten mukaisesti.O: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on kaikissa tastä materiaialista valmistetuissa osissa alle GB/T 26572 -raja-arvon.						15
X: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on vähintään yhdessä tastä materiaialista valmistetuissa osassa yli GB/T 26572 -raja-arvon.

Taiwan, vaarallisten aineiden rajoitustaulukko

Laitteen nimi: aktiivikaiutin, typpimerkintä: 427374.
	Rajoitetut aineet ja niiden kemiallinen merkki
Yksikkö	Lyijy(Pb)	Elohopea(Hg)	Kadmium (Cd)	Kuusiarvoinenkromi (Cr+6)	Polybrominoidutbifenyylit (PBB)	Polybrominoidutdifenyllieetterit(PBDE)
PCB-yhdisteet	-0	0 0 0 0
Metalliosat	-0	0 0 0 0
Muoviosat	0 0	0 0 0 0	0
Kaiuttimet	-0	0 0 0 0
Johdot	-0	0 0 0 0
Huomautus 1:"o"merkitsee, ettā rajoitetun aineen prosentriosuus ei ylitä olemassaolon viitearvon prosenttiosuutta.Huomautus 2:"- "merkitsee, ettā rajoitettu aine vastaa erivapautta.

Säilytä tiedot.

Sarja- ja mallinumerot nakyvat kaiuttimen pohjassa.

Sarjanumero:

Mallinumero:

Sälytä ostokuitti tämän käytöohjeen valissä. Nyt on oikea aika rekisteröidä Bose-tuotteesi. Voit tehdä sen helposti osoitteessa global.Bose.com/register

Valmistuspäivä: Sarjanumeron kahdeksas numero kertoo valmistusvuoden, 0 merkitsee vuotta 2010 tai 2020.

Tämä tuote voi vastaanottaa Boselta automaattisia turvallisuispäitivityksiä. Jotta automaattisten turvallisuispäivitysten vastaanotto on mahdollista, tuotteen asennus Bose Music -sovelluksessa on suoritettava loppuun ja tuote on yhdistettävi Internetin. Jos asennusta ei suoriteta loppuun, käytää on vastuussa Bosen tarjoamien turvallisuispäivitysten asentamisesta.

Lisensssi-ilmoitukset

Bose Home Speaker 300 -tuotteeseen sisaltyvien kolmannen osapuolen ohjelmistopakettien lisenssiilmoitusten lukeminen:

1. Napauta kaiuttimen aenenvoimakkuuden lisayspainiketta + ja aenenvoimakkuuden vahennyspainiketta — ja pidä niītā painettuina 5 sekuntia.
2. Yhdistä micro-USB-johto kaiuttimen alaosan micro-USB-liiäntään.
3. Yhdistä johdon toinen pää tietokoneeseen.
4. Voit lukea loppukayttajan lisensssisopimuksen ja lisenssi-ilmoituksen kirjoittamalla tietokoneen selainikkunaan http://203.0.113.1/opensource.

Amazon, Alexa, Amazon Music ja niihin liittyvat logot ovat Amazon, Inc:n tai sen tytäryhtiöden tavaramerkkeja.

Apple, Apple-logo ja AirPlay ovat Apple Inc:nrekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. App Store on Apple Inc:n palvelumperkki.

Works with Apple -merkki tarkoittaa, etta lisavaruste on suunnitelu liitetavaki erityisesti merkissa kuvattuun tekniikkaan ja etta kehittaja on sertifioinut sen tayttavan Applen vaatimukset.

Bluetooth ^a -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia reckisteröityjä tavaramerkkejä, ja Bose Corporation käyttaa niitä lisensssin nojalla.

Google ja Google Play ovat Google LLC:n tavaramerkkeja.

Tuote sisältaa iHeartRadio-palvelun. iHeartRadio on iHeartMedia, Inc:nrekisteröity tavaramerkki.

Tietyt Microsoftn aineettomat oikeudet suojaavat tata tuotetta. Tallaisen tekniikan kaytt to tai jakelu taman tuotteen ulkopuolella on kielletty alman Microsoftn myontamaa lisenssia.

Pandora, Pandora-Logo ja ulkoinen Pandora-ilmiasu ovat Pandora Media, Inc:n ravaramerkkejä tairekisteröityjä tavaramerkkejä. Niitä kaytetaän luvalla.

Tass tuotteessa kaytetaa n Spotify-ohjelmistoa, jota suojaavat kolmansien osapuolien lisensssit nakyvat talla: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Spotify on Spotify AB:nrekisteröity tuotemerkki.

Wi-Fi on Wi-Fi Alliance®rekisteröity tavaramerkki.

Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Noise Cancelling Headphones, QuietComfort, SimpleSync, SoundLink ja SoundLink Revolve ovat Bose Corporationin tavaramerkkeja.

Bose Corporationin päkonttori: 1-877-230-5639

©2020 Bose Corporation. Mitään osaa tasta julkaisusta ei saa kopioida, muokata, jaella tai käyttaa ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

PAKKAUKEN SISALTO

Sisaltö 13

KAIUTTIMEN SIJOITTAMINEN

Suosituukset 14

VIRTA

Kaiuttimen yhdistäminen verkkovirtaan 15

Verkkoyhteys valmiustilassa 15

Kaiuttimen siirtäminen verkkoyhteyttä kayttävään valmiustilaan manuaalisesti 15

BOSE MUSIC -SOVELLUKSEN ASETUKSET

Bose Music -sovelluksen lataaminen 16

NYKYISET BOSE MUSIC -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄT

Kaiuttimen lisääminen aiemmin luotuun tilin 17

Yhdistäminen toiseen Wi-Fi®-verkkoon 17

KAIUTTIMEN SÄÄTIMET

Kaiuttimen toiminnot. 19

Mediatoisto ja aenenvoimakkuus 19

Virtuaaliustajan sāṭimet. 20

Esiasetukset 20

VIRTUAALIAVUSTAJA

Virtuaaliustajan assetukset 21
Virtuaaliustajan kayttoönotto 21
Alexan kayttäminen 22

Kayttäminen aenellä 22
Kaiuttimen saatimien kayttaminen 23

Google Assistantin kayttäminen 24

Kayttäminen äenellä 24
Kaiuttimen saatimien kayttaminen 25

Musikin kuuntelu Google Assistant in avulla 26

Oletusaaipalvelun valinta 26

ESIASETUSTEN MUKAUTTAMINEN

Esiasetuksen märittäminen 27
Esiasetuksen toistaminen 27

BLUETOOTH®-YHTEYDET

Yhdistäminen mobililaitteseen 28
Mobiililaitteen yhteyden katkaiseminen 29
Mobiilaitteen yhdistaminen uudelleen 29
Yhdistäminen toiseen mobililaitteeseen 29
Kaiuttimen laiteluettelon tyhjentäminen 29

ÄÄEN SUORATOISTO AIRPLAY-TOIMINNOLLA

Aen suoratoisto Ohjauskeskuksesta 30

Aenenuoratoisto sovelluksesta. 30

JOHTOYHTEYDET

Yhdistaminen aanijohdolla 31

KAIUTTIMEN TILA

Wi-Fi-tila 32
Bluetooth-yhteyden tila 33
AUX-tila. 33
Virtuaaliustajan tila 34

Mikrofoni pois -merkkivalo 34

Mediatoisto ja aenenvoimakkuus 35
Päivitys- ja virhetila 35

KEHITTYNEET OMINAISUUDET

Kaiuttimen paivittäminen 36
Wi-Fin ottaminen käyttoön ja poistaminen käytösta 36

BOSE-TUOTTEIDEN YHDISTÄMINEN

Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimen tai Bose-kuulokkeiden yhdistäminen 37

Edut. 37
Yhteensopivat tuotteet 37
Yhdistäminen Bose Music -sovelluksella 38

Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimen tai Bose-kuulokkeiden yhdistäminen uudelleen 38

HOITO JA KUNNOSSAPITO

Kaiuttimenuhdistaminen 39
Varaosat ja tarvikkeet 39
Rajoitetti takuu 39

VIANMÄRITYS

Kokeile ensin naita ratkaisuja 40
Muut ratkaisut. 40
Kaiuttimen palauttaminen alkutilaan 45

Kaiuttimen verkko- ja aäniasetusten palauttaminen 45

SISÄLTÖ

Tarkista, etta pakkaus sisäläa seuraavat osat:

Bose Home Speaker 300 Virtalähde

Muuntajat*

• Toimitukseen voi sisältyä useita muuntajia. Käytä maassasi käytettäväksi tarkoitettua muuntajaa.

HUOMAUTUS: Jos jokin tuotteen osa on vaurioitunut, alä kayta sitä. Ota yhteyttä valtuutettuun Bose-jalleenmyyjaan tai Bosen asiakaspalveluun.

Siirry oositteeseen worldwide.Bose.com/Support/HS300

SUOSITUKSET

• AÄ aseta kaiutinta äni- tai videolaitteiden (vastaanottimet, teilevisiot jne.) tai muiden lammonlähteiden pälle. Niiden tuottama lampö voi heikentäa kaiuttimen suorituskyka.
• ALa aseta mita'an esineita kaiuttimen paalte tai eteen.
• Pidä muut langattomat laitteet 0,3-0,9 metrin päässä kaiuttimesta Häiriöiden välttämiseksi.
• Älä aseta kaiutinta metalliseen kaappiin tai lammönlähteiden lahelle.
• Aseta kaiutin kumijaloilleen tukevalle ja tasaiselle alustalle.
• Varmista,etta lahella on toimiva pistorasia.

KAIUTTIMEN YHDISTÄMINEN VERKKOVIRTAAAN

1. Yhdistä virtajohto kaiuttimen takana olevaan virtaliitäntään.

1. Kytke muuntaja pistorasiaan.

Kaiutin kaynnistyy, ja valopalkki palaa oransina.

VERKKOYHTEYS VALMIUSTILASSA

Kaiutin siirtyy verkkoyhteyttä käytävään valmiustilaan, kun aani on pysaytety eikä mitään painikkeita ole painettu tai virtuaaliavustajalle ole puhuttu 20 minuuttiin. Kaiuttimen käynistäminen verkkoyhteyttä käytävästa valmiustilasta:

• Napauta mitä tahansa kaiuttimen painiketta.
  Toista aantatai tata toistoa mobililaitteella tai Bose Music -soyelluksella.
• Puhu Amazon Alexa-tai Google Assistant -virtuaaliayustajalle.

HUOMAUTUS: Jos haluat kayttä virtuaaliavustajaa verkkoyhteytta kayttavass valmiustilassa, varmista, etta kaiuttimen asetukset on märitety Bose Music -sovelluksella ja etta mikrofoni on kaytössa (ks. sivu 21).

Kaiuttimen siirtäminen verkkoyhteyttä käytävään valmiustilaan manuaalisesti

Napauta ja pidä painettuna Toisto/tauko-painiketta II, kunnes valopalkki sammu.

Bose Music -sovelluksen avulla voit märittä kaiuttimen asetukset ja ohjata sitä mobililaitteella, kuten ölypuhelimella tai taulutietokoneella.

Sovelluksella voidaan esimerkiki suoratoistaa musiikkia, hallita esiasetuksia, lisatamuikkipalveluita, kuunnella Internet-radioasemia, märittä Amazon Alexan tai Google Assistant in asetukset ja hallita kaiuttimen asetuksia.

HUOMAUTUS: Jos olet jo luonut Bose-tilin Bose Music -sovelluksella toista Bose-tuotetta varten, katso "Kaiuttimen lisääminen aiemmin luotuun tiliin" sivulla 17.

BOSE MUSIC -SOVELLUKSEN LATAAMINEN

1. Lataa Bose Music -sovellus mobililaitteellesi.

1. Noudata sovelluksen ohjeita.

KAIUTTIMEN LISAÄMINEN AIEMMIN LUOTUUN TILIIN

Siirry Bose Music -sovelluksessa omat tuotteet -ruutuun ja lisä Bose Home Speaker 300.

YHDISTÄMINEN TOISEEN WI-FI-VERKKOON

Yhdistä kaiutin toiseen verkkoon, jos verkon nimi tai salasana on muuttunut, haluat vaihtaa verkkoa tai lisätä uuden verkon.

1. Pidä painettuna kaiuttimen AUX-painiketta ja Toisto/tauko-painiketta >II samanaikaisesti, kunnes valopalkki palaa oranssina.
2. Avaa Wi-Fi-asetukset mobiililaitteessa.
3. Valitse Bose Home Speaker 300.
4. Avaa Bose Music -sovellus ja noudata sovelluksen ohjeita.

HUOMAUTUS: Jos sovellus ei kehota märrittämään asetuksia, Siirry Omat tuotteet -ruutuun ja lisää kaiutin.

KAIUTTIMEN TOIMINNOT

Saatimet sijaitsevat kaiuttimen ylaosassa.

HUOMAUTUS: Voit ohjata kaiutinta myös Bose Music -sovelluksella.

Mediatoisto ja äenenvoimakkuus

TOIMINTO TOIMINTAOHJEET

Toisto/tauko	Napauta >II. Valopalkin päät palavat valkoisina, kunnes ääntoisto jatkuu.
Siirtyminen eteenpään	Napauta kaksi kertaa >II.
Siirtyminen taaksepään	Napauta kolme kertaa >II.
Vähemmänänenvoimakkuutta	Napauta -. HUOMAUTUS: Voit vähentää änenvoimakkuutta nopeasti napauttamalla - ja pitämällä sen painettuna.
Lisäääänenvoimakkuutta	Napauta +. HUOMAUTUS: Voit lisätä änenvoimakkuutta nopeasti napauttamalla + ja pitämällä sen painettuna.

VIRTUAALIAVUSTAJAN SÄÄTIMET

Amazon Alexaa (ks. sivu 23) ja Google Assistantia (ks. sivu 25) ohjataan toimintopainikkeella ja Mikrofoni pois -painikkeella .

ESIASETUKSET

Kaiuttimessa on kuusi esiasetusta, joiden avulla voit kuunnella äntä mieleisistasi musiikkipalveluista. Kun esiasetus on märitetty, voit kuunnella musiikkia millointahansa kossettamalla painiketta tai käytämälla Bose Music -sovellusta.

Lisātietoja asetuksista ja esiasetuksista on kohdassa "Esiasetusten mukauttaminen" sivulla 27.

VIRTUAALIAVUSTAJAN ASETUKSET

Voit ohjelmoida kaiuttimeen Amazon Alexan tai Google Assistantin äniohjauksen nopeasti ja helposti.

HUOMAUTUS: Amazon Alexa ja Google Assistant eivät ole saatavilla kaikilla kielillä ja kaikissa maissa.

VAIHTOEHDOT KAYTTÖ

Amazon Alexa	Käytä äntäsi ja/tai toimintopainiketta O (ks. sivu 23).
Google Assistant	Käytä äntäsi ja/tai toimintopainiketta O (ks. sivu 25).

HUOMAUTUS: Kaiutinta ei voi märittä käyttemän samanaikaisesti Amazon Alexaa ja Google Assistantia.

VIRTUAALIAVUSTAJAN KÄYTTÖONOTTO

Varmista ennen aloittamista, etta mobililaite ja kaiutin on yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon.

Maärä virtuaaliavustajan asetukset Bose Music -sovelluksessa. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

HUOMAUTUS: Kun märätat virtuaaliavustajan asetuksia, varmista, etta käytät samaa aänipalvelutilä kuin Bose Music -sovelluksessa.

ALEXAN KÄYTTÄMINEN

Kaiuttimessa on Amazon Alexa -ominaisuus. Voit pyytä Alexaa toistamaan musikkia, lukemaan uutiset, tarkistamaan saan, ohjaamaan kodin äylaitteita ynnä muuta. Alexan kayttö kaiuttimessa on yksinkertaista: riittä, kun pyydät. Kun esitat pyyännon tai kaytät toimintopainiketta O, Alexa vastaa valittomästi.

Lisātietoja Alexan ominaisuksista on oositteessa https://www.amazon.com/usealexa.

HUOMAUTUS: Alexa ei ole saatavilla kaikilla kielillä ja kaikissa maissa.

Käytäminen äenellä

Sano ensin "Alexa" ja sitten:

Alexalle puhuminen What's the weather? (Minkälainen säää on?)
Musiikin kuuntelu	Play Beethoven. (Soita Beethovenia.)HUOMAUTUS: Amazon Music on määritetty oletusmusikkipalveluksi. Jos haluat vaihtaa oletusmusikkipalvelua, käytä Alexa-sovellusta.
Äänenvoimakkuuden säätäminen Turn the volume up. (Lisää äänenvoimakkuutta.)
Tietyn äänipalvelun kuuntelu Play NPR on Tuneln. (Soita NPR:ää Tuneln-palvelussa.)
Toistaminen tietyllä kaiuttimella	Play funk in the living room. (Soita funkia olohuoneessa.)HUOMAUTUS: Varmista, että lausut äeneen Bose Music -sovellukseen yhdistetyn kaiuttimen nimen. Jos useille kaiuttimille on annettu sama nimi, käytä Alexa-sovellkssaa annettua ninea tai vaihda nimi Bose Music -sovellkssaa.
Siirtyminen seuraavaan kappaleeseen	Alexa, next song.
Ajastimen asettaminen	Set a timer for 5 minutes. (Aseta ajastin viiteen minuuttiin.)
Lisää mahdollisuksia What new skills do you have?
Alexan lopettaminen Stop. (Lopeta.)

Kaiuttimen säätimien käytäminen

Alexaa ohjataan toimintopainikkeella ja mikrofoni bois -painikkeella. Ne sijaitsevat kaiuttimen ylaosassa.

KOKEILE NÄITÄ TOIMINTAOHJEET

Alexalle puhuminen	Napauta O ja lausu pyyntösi. Lista esimerkeistä on osoitteessa https://www.amazon.com/usealexa.
Hälytysten ja ajastusten pysäytäminen	Napauta O.
Alexan lopettaminen	Napauta O.
Mikrofonin ottaminen käytöän / poistaminen käytöstä	Napauta ≅. HUOMAUTUS: Kun mikrofoni on poistetty käytösta, palaa punaisena eikä Alexaa voi käytää.

GOOGLE ASSISTANTIN KÄYTTÄMINEN

Kun puhut Bose Home Speaker 300 -kaiuttimen avulla Google Assistantille, voit nauttia musiikista kotona helposti. Voit kuunnella lempimusikkiasi, säätääänenvoimakkuutta ja saada tietoja kuuntelemastasi kappaleesta helposti äänikomennoilla. Lisäksi voit suunnitella paivääsi, asettaa heratyksiä ja ohjata kotisi álylaitteita omalla äänelläsi.

Lisātietoja Google Assistant -toiminnon ominaisuuktsta on osoitteessa https://support.google.com/assistant.

HUOMAUTUKSA:

• Google Assistant ei ole staatavilla kaikilla kielillä ja kaikissa maissa.
• Lisātietoja musiikin kuuntelusta Google Assistant in avulla, ks. sivu 26.

Käytäminen äenellä

Sano ensin "Ok Google" ja sitten:

Viihde Play some music

Päivän suunnittelu What's on my calendar today?

Tehtävien hallinta Set an alarm for 7am tomorrow

Kodin ohjaaminen Turn on the lights

Vastauksia kysmyksiin What's the latest news?

Tehtävät Remind me to buy milk tonight

Hupi Tell me a fun fact

Kaiuttimen säätimien käytäminen

Google Assistantia ohjataan toimintapainikkeella O.

KOKEILE NÄITÄ TOIMINTAOHJEET

Google Assistantille puhuminen	Napauta O ja lausu pyyntösi. Esimerkkejä mahdollisista kysymyksistä ja toiminnoista on osoitteessa https://support.google.com/assistant
Hälytysten ja ajastusten pysäytäminen	Napauta O.
Google Assistant in lopettaminen	Napauta O.
Mikrofonin ottaminen käytöän / poistaminen käytöstä	Napauta ™. Kun mikrofoni on poistetu käytöstä, ™ palaa punaisena eikä Google Assistantia voi käytäää.

MUSIIKIN KUUNTELU GOOGLE ASSISTANTIN AVULLA

Voit pyytäa Google Assistantia toistamaan musiikkia oletusäänipalvelustasi tai tiytstääänipalvelusta.

Sano ensin "Ok Google" ja sitten:

Musiikin kuuntelu	Play some music. HUOMAUTUS: Google Assistant käytää oletusäänipalveluasi. Jos kuulet virheilmoituksen, oletusäänipalvelua on ehkä vaihdettava. Voit muuttaa asetusta Google Assistant -sovelluksella.
Kaiuttimen hallinta Turn up the volume.
Tietyn äänipalvelun kuuntelu	Play NPR on Tuneln. HUOMAUTUS: Google Assistant ei tue kaikkia äänipalveluita.
Toistaminen tietyllä kaiuttimella	Play some jazz on the living room speakers. HUOMAUTUS: Varmista, että lausut äeneen Bose Music -sovellukseen yhdistetyn kaiuttinen nimen. Jos useille kaiuttimille on anenntu sama nimi, käytä Google Assistant -sovelluksssa annettua nineä tai vaihda nimi Bose Music -sovelluksssa.

Oletusäänipalvelun valinta

Kun märrität Google Assistant in asetukset ensimmäisen kerran, Google Assistant -sovellus kehottaa valitsemaan oletusänipalvelun. Kun pyydät Google Assistantia soittamaan musikkia Bose-tuotteilla, tuettuja oletuspalveluita ovat vain Pandora ja Spotify. Muita palveluita ei tueta, vaikka ne nakyvat luettelossa asetusten märirittämisen aikana.

Valitse oletusäänipalveluksi Pandora tai Spotify parhaan käyttokokemuksen varmistamiseksi. Jos valitset äänipalvelun, jota ei tueta, kuulet virheilmoituksen yrittäessäsi kuunnella musikkia.

Esiatuksia voi hallita Bose Music -sovelluksella ja kaukosaatimellasekkaiuttimen ylosan painikkeilla.

HUOMAUTUKSIA:

• Esiatetuksia ei voi märittäa Bluetooth- tai AUX-tilassa.
• Virtuaaliavustaja ei voi märittä tai toistaa esiatuksia.

ESIASETUKSEN MÄRITTÄMINEN

1. Suoratoista musikkia Bose Music -sovelluksella.
2. Kun musiikkia kuuluu, pidä kaiuttimen esiatuspainiketta painettuna, kunnes kuuluu aänimerkki.

ESIASETUKSEN TOISTAMINEN

Kun olet mukauttanut esiasetukset, toista musiikkia napauttamalla esiasetuspainiketta.

Langaton Bluetooth-tekniikka mahdollistaa musiikin suoratoiston älyphelimien, taulutietokoneiden ja kannettavien tietokoneiden kaltaisista mobililaitteista. Musiikin suoratoisto laitteesta edellyttä, etta se on yhdistetty kaiutttimeen.

YHDISTÄMINEN MOBIILILAITTEESEEN

1. Napauta Bluetooth-painiketta 喜

Valopalkki vilkkuu hitaasti sinisenä.

HUOMAUTUS: Voit muodostaa yhteyden toiseen laitteeseen napauttamalla Bluetooth-painiketta 串 ja pitamalla sen painettuna, kunnes valopalkki alkaa vilkkua hitaasti sinisenä.

1. Ota Bluetooth-toiminto käytöön laitteessa.

VIHJE: Bluetooth-valikko sijaitsee yleensä Asetukset-valikossa.

1. Valitse kaiutin laiteluettelosta.

VIHJE: Etsi kaiuttimelle antamasi nimi Bose Music -sovelluksessa. Jos et ole nimennyt kaiutinta, nakyviin tulee oletusnimi.

Kun yhteys on muodostettu, kuulet aanimerkin. Valopalkki palaa valkoisesa ja sammuu sitten. Kaiuttimen nimi nakyy mobililaitteen luettelossa.

MOBILILAITTEEN YHTEYDEN KATKASEMINEN

Voit katkaista yhteyden mobililaitteeseen Bose Music -sovelluksella.

VIHJE: Yhteyden voi katkaista myos Bluetooth-asetuksista. Kun poistat Bluetooth-ominaisuuden käytösta, yhteys kaikkin muihin laitteisiin katkaistaan.

MOBILILAITTEEN YHDISTÄMINEN UUDELLEEN

1. Napauta Bluetooth-painiketta 且

HUOMAUTUS: Varmista, etta Bluetooth-ominaisuus on otetu käyttoön mobililaitteessa.

Kun yhteys on muodostettu, kuulet aänimerkin. Valopalkki palaa valkoisena ja sammuu sitten.

1. Aloita äenentoisto yhdistetyssa mobililaitteessa.

YHDISTÄMINEN TOISEEN MOBIILILAITTEESEEN

Kaiuttimen laiteluetteloon voi tallentaa enintaan kahdeksan laitetta.

HUOMAUTUS: Aantä voi kuunnella vain yhdestä laitteesta kerrallaan.

1. Kosketa 串 ja pidä sitä painettuna, kunnes valokehä alkaa vilkkua hitaasti sinisenä.
2. Valitse kaiutin mobililaitteen laiteluettelosta.

HUOMAUTUS: Varmista,etta Bluetooth-ominaisuus on otettu käyttoon mobililaitteessa.

KAIUTTIMEN LAITELUETTELON TYHJENTÄMINEN

1. Kosketa ※ ja pidä sitä painettuna 10 sekuntia, kunnes valopalkki taytyy keskelle, valähtäa kahdesti valkoisesena ja sammuu.

Valopalkki vilkkuu hitaasti sinisenä.

1. Poista kaiutin mobililaitteen Bluetooth-luettelosta.

Kaikkien laitteiden tiedot poistetaan kaiuttimen muistista, ja kaiutin voidaan taas yhdistää (ks. sivu 28).

Kaiutin pystyy toistamaan AirPlay 2 -äntä, joten voit suoratoistaa äntä Applelaitteella yhdestä tai useasta kaiuttimesta.

HUOMAUTUKSA:

AirPlay 2:n käytöön tarvitaan Apple-laite, jossa on iOS 11.4 tai uudempi.
Apple-laite ja kaiutin on yhdistettävä samaan Wi-Fi-verkloon.
- Lisātietoja AirPlay-toiminnosta on osoitteessa https://www.apple.com/airplay.

ÄÄNEN SUORATOISTO OHJAUSKESKUKSESTA

1. Avaa Ohjauskeskus Apple-laitteessa.
2. Kosketa nayton oikeassa yläkulmassa nakyvää aänikortin kuvaa ja pidä se painettuna. Napauta tämän jälkeen AirPlay-kuvaketta.
3. Valitse kaiutin tai kaiuttimet.

ÄÄNEN SUORATOISTO SOVELLUKSESTA

1. Avaa musiikkisovellus (esim. Apple Music) ja valitse kuunneltava kappale.
2. Napauta
3. Valitse kaiutin tai kaiuttimet.

YHDISTÄMINEN ÄÄNIJOHDOLLA

Voit kytkeälypuhelimen, taulutietokoneen, tietakoneen tai muun mobililaitteen kaiutttimeen 3,5 mm:n aanijohdolla (ei sisally toimitukseen).

1. Yhdista aanilaite kaiuttimen AUX-liitantaan 3,5 mm:n aanijohdolla.

1. Napauta kaiuttimen yäosassa nakyvä AUX-painiketta.

Valopalkki palaa valkoisena ja sammuu sitten.

Kaiuttimen etuosan merkkivalo ilmaisee kaiuttimen tilan.

WI-FI-TILA

Ilmaisee kaiuttimen Wi-Fi-yhteyden tilan.

VALOPALKIN TOIMINTA JARJESTELMÄN TILA

Vilkkuu hitaasti valkoisena	Muodostaa Wi-Fi-yhteyttä.
Palaa valkoisena ja sammuu sitten	Wi-Fi-yhteys muodostetu.

BLUETOOTH-YHTEYDEN TILA

Osoittaa mobililaitteiden Bluetooth-yhteyden tilan.

VALOPALKIN

TOIMINTA JARJESTELMÄN TILA

Vilkkuu hitaasti sinisenä	Valmis yhdistettäväksi mobiililaiteseen.
Vilkkuu hitaasti valkoisena	Muodostaa yhteyttä mobiililaiteseen.
Palaa valkoisena ja sammuu sitten	Yhdistetty mobiililaiteseen.
Valkoinen valo täytyy keskelle, välähtää kahdesti ja sammuu sitten	Laiteluetteloa tyhjennetään.

AUX-TILA

Osoittaa AUX-johdolla yhdistettyjen laitteiden yhteyden tilan.

VALOPALKIN

TOIMINTA JARJESTELMÄN TILA

Palaa valkoisena ja sammuu sitten

Yhdistetty AUX- låhteeseen.

VIRTUAALIAVUSTAJAN TILA

Osoittaa Amazon Alexan tai ja Google Assistantin tilan.

VALOPALKIN TOIMINTA		VIRTUAALIAVUSTAJAN TILA
Ei pala		Jouten
Valkoinen valo liukuu keskelle ja koko palkki jää palamaan		Kunteleee
Valkoinen valo liukuu palkin päähin		Ajattelee
Vilkkuu hitaasti valkoisena (koko kehää)		Puhuu
Vilkkuu hitaasti keltaisena		Ilmoitus

Mikrofoni Pols -merkkivalo

MERKKIVALON TOIMINTA JARJESTELMÄN TILA

Palaa punaisena Mikrofonia ei ole kytketty paalle.

MEDIATOISTO JA AÄNENVOIMAKKUUS

Osoittaa kaiuttimen tilan ohjattaessa median toistoa ja äenenvoimakkuutta.

VALOPALKIN

TOIMINTA JARJESTELMÄN TILA

Kaksi keskimmäistä valoa palaa valkoisena	Toisto/tauko
Valopalkin oikea pää vilkkuu hitaasti valkoisena	Lisää äenvoimakkuutta
Valopalkin vasen pää vilkkuu hitaasti valkoisena	Vähemmäänenvoimakkuutta

PÄIVITYS- JA VIRHETILA

Osoittaa ohjelmistopäivitysten ja virheilmoitusten tilan.

VALOPALKIN

TOIMINTA JARJESTELMÄN TILA

Palaa oranssina	Wi-Fin määrits käynissä.
Valkoinen valo oikealta vasemmalle	Ladataaan päävitystä.
Valkoinen valo vasemmalta oikealle	Kaiutin päävitetään.
Vilkkuu hitaasti oranssina neljä kertaa	Lähdevirhe. Katso Bose Music -sovellus.
Palaa punaisena	Virhe. Ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun.

KAIUTTIMEN PÄIVITTÄMINEN

Kaiutin paivittyy automaattisesti, kun se yhdistetaan Bose Music-sovellukseen ja Wi-Fi-verkkoon.

WI-FIN OTTAMINEN KÄYTTOÖN JA POISTAMINEN KÄYTÖSTÄ

Napauta Toisto/tauko-painiketta II. Pida sita ja Bluetooth-painiketta 串 painettuna, kunnes valopalkki taytyy keskelle, valahtaa kahdesti ja sammuu.

HUOMAUTUS: Kun Wi-Fi on pointettu kāytostā, kaiutinta ei voi ohjata Bose Music -sovelluksella tai virtuaaliavustajalla.

BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH-KAIUTTIMEN TAI BOSE-KUULOKKEIDEN YHDISTÄMINEN

Bose SimpleSync -teknologialla tietyt Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimet tai Bose-kuulokkeet voidaan yhdistäa Bose Home Speaker 300 -kaiutttimeen musiikin kuuntelemiseksi uudella tavalla.

Edit

• Toinen kuunteluhuone Voit kuunnella samaa kappaletta yhtä aikaa kahdessa eri huoneessa yhdistämällä Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimen Bose Home Speaker 300 -kaiutttimeen.
• Henkilökohtainen kuuntelukokemus: Voit kuunnella musikka selkeästi seuraavassa huoneessa, kun yhdistat Bose-kuulokkeesi Bose Home Speaker 300 -kaiuttimeen Voit saätä kunkin tuotteen äenenvoimakkuutta erikseen tai mykistäa kaiuttimen ja kuunnella musikkia kuulokkeista eri puolilla kotiasi.

HUOMAUTUS: SimpleSync-tekniikan cantama on sama kuin Bluetooth-yhteyden cantama, eli noin 9 metriä. Seinat ja rakennusmaterialialit voivat vaikuttaa signaalinvalitykseen.

Yhteensopivat tuotteet

Bose Home Speaker 300 -kaiutttimeen voi yhdistää useimmat Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimet ja tietyt Bose-kuulokkeet.

Suosittuja yhteensopivia tuotteita:

• Bose SoundLink Revolve+ Bluetooth -kaiutin
• Bose SoundLink Mini Bluetooth -kaiutin
• Bose SoundLink Color Bluetooth -kaiutin
• Bose Noise Cancelling Headphones 700
• Langattomat Bose QuietComfort 35 -kuulokkeet

Uusia tuotteita lisataa n aika ajoin. Täydellinen lista ja lisātietoja on osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/Groups.

Yhdistäminen Bose Music -sovelluksella

Voit yhdistää Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimen tai Bose-kuulokkeet Bose Home Speaker 300 -kaiutttimeen Bose Music -sovelluksessa. Lisātietoja on osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/Groups.

HUOMAUTUKSA:

• Varmista, etta yhdistettavän tuotteeseen on kytketty virta, etta se on 9 metrin sateellä Bose Home Speaker 300 -kaiuttimesta ja etta se on valmis yhdistettväksi toiseen laitteeseen. Lisatietoja on tuotteen käyttoohjeessa.
• Bose Home Speaker 300 -kaiuttimeen voi yhdistäa vain yhden tuotteen kerrallaan.

BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH-KAIUTTIMEN TAI BOSE-KUULOKKEIDEN YHDISTÄMINEN UUDELLLEEN

Kytke virta Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimeen tai Bose-kuulokkeisiin.

Kaiutin tai kuulokkeet yrittavat muodostaa yhteyden viimeksi yhdistettna olleeseen Bluetooth-laitteeseen, kuten Bose Home Speaker 300 -kaiutttimeen.

HUOMAUTUKSA:

• Bose Home Speaker 300 -kaiuttimen tai Bose Soundbarin on oltava enintaan 9 metrin etäisyydellä, ja sen virran tulee olla kytketty.
• Jos yhteyden muodostaminen kaiuttimella tai kuulokkeilla ei onnistu, katso "Kaiutin ei muodosta yhteytä aiemmin yhdistettyyn Bose SoundLink Bluetooth -kaiutttimeen tai aiemmin yhdistetyihin Bose-kuulokkeisiin" sivulla 44.

KAIUTTIMEN PUHDISTAMINEN

Pyyhi kaiuttimen pinta pehmeallä, kuivalla liinalla.

HUOMIO:

• ÄLÄ käytä kaiuttimen lahellä mitään sumutettavia aineita. ÄLÄ käytä liuottimia, kemikaaleja tai puhdistusaineita, joissa on alkoholia, ammoniakkia tai hankausaineita.
• ALÄ päästä aukkoihin nesteitä.

VARAOSAT JA TARVIKKEET

Varaosia ja tarvikkeita voi tilata Bose-asiakaspalvelusta.

Siirry osoitteeseen worldwide.Bose.com/Support/HS300

RAJOITETTU TAKUU

Kaiuttimella on rajoitetti takuu. Rajoitetusta takuusta on lisatietoja osoitteessa global.Bose.com/warranty.

Tuotteen rekisteröimisohjeet ovat osoitteessa global.Bose.com/register. Rekisteröinnin laiminlyöminen ei vaikuta rajoitettuun takuuseen.

KOKEILE ENSIN NÄITÄ RATKAISUJA

Jos kaiuttimien kanssa ilmenee ongelmia, cokeile ensin seuraavia ratkaisuja:

• Varmista, etta kaiutin on kytketty toimivaan sahkopistorasiaan (ks. sivu 15).
• Kytke johdot tukevasti.
• Tarkista kaiuttimen tila (ks. sivu 32).
• Lataa Bose Music -sovellus ja suorita käytettävissa olevat ohjelmistopäivitykset.
• Siirra kaiutin ja mobililaitteet kauas mahdollisista häiriölähteista (langattomat reitittimet, langattomat puhelimet, teilevisiot, mikroaaltouunit tms.).
• Siirra kaiutin suositellun etäisyyden paähän langattomasta reittittimestä tai mobililaitteesta, jotta se toimii oikein.

MUUT RATKAISUT

Jos ongelma ei ratkea, katso alla olevasta taulukosta tavallisimpien ongelmien oireet ja ratkaisut. Jos et lóydä ratkaisua ongelmaan, ota yhteyttä Bosen asiakspalveluun.

Käy osoitteessa worldwide.Bose.com/Contact

OIRE RATKAISU

Kaiutin ei käynnisty.	Työnnä virtajohdon pistoke toiseen pistorasiaan. Irrota sähköpistoke, odota 30 sekuntia ja työnnä se tukevasti pistorasiaan.
Kaiutin ei vastaa asetusten märätttämisen aikana.	Varmista, että märätät asetukset Bose Music -sovelluksessa. HUOMAUTUS: Jos sovellus ei kehota märättemän asetuksa, Siirry Omat tuotteet -ruutuun ja lisää kaiutin. Irrota sähköpistoke, odota 30 sekuntia ja työnnä se tukevasti pistorasiaan.
Bose Music -sovellus ei toimi mobililaitteessa.	Varmista, että mobiililaitteesi on yhteensopiva Bose Music -sovelluksen kanssa ja täytäa vähimmäisvaatimukset. Saat lisätietoja mobiililaitteesi avulla käytettävästä sovelluskaupasta. Poista Bose Music -sovellus mobiililaitteesta ja asenna se uudelleen (ks. sivu 16).

OIRE RATKAISU

Kaiutin ei muodosta yhteyttä Wi-Fi-verkkoon.	Valitse Bose Music -sovellukssaa oikea verkon nimi ja kirjoita verkon salasana. Varmista, että kaiutin ja mobiliilaite on yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon. Jos Wi-Fi-verkon tiedot ovat muuttuneet, katso sivu 17. Ota Wi-Fi-yhteys käytöön laitteessa, jonka avulla asetukset märitetään. Sulje mobiliilaitteen muut käynissä olevat sovellukset. Jos reititin tukee sekä 2,4 GHz:n että 5 GHz:n kaistaa, varmista, että mobiliilaite ja kaiutin käytävät samaa kaistaa. HUOMAUTUS: Bose suosittelee antamaan kummallekin kaistalle yksilöivän nimen, jotta yhdistät aina oikeaan kaistaan. Nollaa reititin. Käynnistä Bose Music -sovellus mobiliilaitteessasi. Irrota sähköpistoke, odota 30 sekuntia ja työnnä se tekevasti pistorasian. Lataa Bose Music -sovellus ja aloita asetusten märittäminen alusta.
Katonainen äni, tai äntä ei kuulu.	Lisää kaiuttinen ja mobiliilaitteen änenvoimakkuutta. Pysäytä muut änen tai videokuvan suoratoistosovellukset. Käytä toista änilähdettä. Toista äntä toisesta sovelluksesta tai musikkipalvelusta. Varmista, että käytä yhteensopivaa Bluetooth-mobiililaitetta. Käynnistä mobiliilaite uudelleen. Irrota sähköpistoke, odota 30 sekuntia ja työnnä se tekevasti pistorasian. Siirrä kaiutin lähemmäss mobiliilaitetta. Siirrä kaiutin lähemmäs reitiintä.
Kaiutin ei muodosta yhteyttä Bluetooth-laitteeseen.	Laitteessa: · Poista Bluetooth-toiminto käytöstä ja ota se sitten takaisin käytöän. · Poista kaiutin laitteen Bluetooth-luettelosta. Muodosta yhteys uudelleen (ks. sivu 28). Muodosta yhteys toiseen mobiliilaitteeesen (ks. sivu 28). Varmista, että käytä yhteensopivaa Bluetooth-mobiililaitetta. Poista kaiutin mobiliilaitteen Bluetooth-luettelosta ja muodosta yhteys uudelleen (ks. sivu 29). Tyhjennä kaiuttimen laiteluettelo (ks. sivu 29).

OIRE RATKAISU

Kaiutin ei suoratoista äntä AirPlay-toiminnolla.	Varmista, että kaiuttmeanen on kytketty virta ja että se on kantoaluella (ks. sivu 15).Päivitä Apple-laite ja kaiutin.Varmista, että Apple-laite ja kaiutin on yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon.Jos käytämässämi musikkisovelluksessa ei näy AirPlay-kuvaketta®, suoratoista äntä Ohjauskeskuksesta (ks. sivu 30).Lisätukea on osoitteessa https://www.apple.com/airplay/
Kaiutin ei näy toiseen Bose-tiliin lisäämistä varten.	Varmista, että jakaminen on otettu käyttoën Bose Music -sovellusta käytävässä kaiuttimessa.Varmista, että kaiutin ja mobillilaite on yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon.
Alexa ei vastaa.	Varmista, että Alexa on märritety Bose Music -sovelluksella (ks. sivu 16).HUOMAUTUS: Kaiuttimen tulee olla märritety ja yhdistetty Wi-Fi-verkkoon Bose Music -sovelluksella.Varmista, että Alexa on käytettävissä maassasi.Varmista, että Mikrofoni pois -painikkeen merkkivalo éi pala punaisena. Ota mikrofoni käyttoën napauttamalla .Varmista, että lausut äeneen Bose Music -sovelluksessa märiritetyn nimen. Jos useille kaiuttimille on annettu sama nimi, käytä Alexa-sovelluksessa annettua nineä tai vaihda nimi Bose Music -sovelluksessa.Poista Alexa kaiuttimesta Bose Music -sovelluksella.Lisää Alexa uudelleen.Lisätukea on osoitteessa https://www.amazon.com/usealexa

OIRE RATKAISU

Google Assistant ei vastaa tai toista äntä	Varmista, että Google Assistant on märritetty Bose Music -sovelluksella (ks. sivu 16). Yhdistä mobiliilalaite Wi-Fi-verkkoon. Varmista, että Google Assistant on käytettävissä maassasi. Varmista, että sinulla on Google Assistant -sovelluksen uusin versio. Varmista, että mobiliilaite on yhteensopiva. Poista Google Assistant kaiuttimesta Bose Music -sovelluksella. Lisää Google Assistant sitten uudelleen. Valitse oletusäänipalveluksi Pandora tai Spotify (ks. sivu 26). Varmista, että käytät Bose Music -sovellukssessa ja Google Assistant -sovellukssessa samaa äänipalvelutilä. Google Assistant ei ehkä tue pyytämääsi toimintoa. Uusia toimintoja lisätään aika ajoin. Lisätukea on osoitteessa https://support.google.com/assistant.
Google Assistant in henkilökohtaisten tulosasetusten muuttaminen	Jos haluat poistaa käytösä henkilökohtaiset tulokset tai vaihtaa niitä varten käytettävää tiliä, käytä Google Assistant -sovelluksen asetusvalikkoa.
Kaiutin ei muodosta yhteyttä Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimeen tai Bose-kuulokkeisiin	Varmista, että Bose SoundLink Bluetooth -kaiutttimeen tai kuulokkeisiiin on kytketty virta, että ne ovat 9 metrin sateellä Bose Home Speaker 300 -kaiuttimesta ja että ne ovat valmiita yhdistettäviksi toiseen laitteeseen. Lisätietoja on tuotteen käyttoohjeessa.

OIRE RATKAISU

Kaiutin ei muodosta yhteyttä aiemnin yhdistettyyn Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttmean tai aiemnin yhdistettyihin Bose-kuulokkeisiin

Selaa Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimen tai kuulokkeiden laiteluetteloa sen säätimillä, kunnes kuulet Bose Home Speaker 300 -kaiuttimen nimen. Tuotekohtaisia ohjeita on tuotteen käytöohjeessa. HUOMAUTUS: Tietyt kaiuttimet ja kuulokkeet, kuten Bose Noise Cancellation Headphones 700, eivät tue tuoteluettelon solaamista. Katso lisātietoja näden tuotteiden yhdistämisestä uudelleen kohdasta "Yhdistäminen Bose Music -sovelluksella" sivulla 38.

Yhdistetyn Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimen tai Bose-kuulokkeiden änessä on viivettä.

Kaikki Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimet eivät voi toistaa äntä täydellisen synkronisesti, kun ne on yhdistetty kaiuttmean. Voit tarkistaan tuotteen yhteensopivuuden osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/Groups. Asenna kaikki Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimen tai kuulokkeiden ohjelmistopävitykset. Voit tarkistaan päävitykset avamalla tuotteesi Bose-sovelluksen mobililaitteella tai menemällä tietokoneella osoitteeseen btu.Bose.com.

KAIUTTIMEN PALAUTTAMINEN ALKUTILAAN

Kun kaiutttimeen palautetaan tehdasasetukset, kaikki lahde-, aenenvoimakkuusja verkkoasetukset poistetaan.

Pida Vahemman aenenvoimakkuutta -painiketta - ja AUX-painiketta painettuna 10 sekuntia, kunnes valopalkki tayttyy keskelle, valahtaa kahdesti valkoisena ja sammuu.

Kaiutin kaynnistyy uudelleen. Kun palautus on valmis, valopalkki palaa oransina.

Kaiuttimen verkko- ja äniasetusten palauttaminen

Määritä kaiuttimen asetukset Bose Music -sovelluksella (ks. sivu 16).

nssuunnsnnnuuunnnnnaa

12

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

15

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

I 1

y

Jusansanoyaaasinuunnuynnaynn

W

y

N 1

Bose yannnnaaennnnnns

Amazon, Alexa, Amazon Music uasIaIinuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

2020 Bose Corporation 1uun uuuw wuruvuluaianr wauuuluug uuuu

a

13

nnaa

14

mra/

15

15

15

BOSSE MUSIC

Bose Music 16

HuaWu BOSE MUSIC

wannnnaaunnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaa. 17

W-Wi-Fi 17

nnaaunnuanw

Wongwong Wong 19

19

20

20

山

21

21

Alexa 22

m 22

23

Google Assistant 24

m 24

25

Google Assistant 26

26

n

27

27

D BLUETOOTH

28

29

29

29

29

AIRPLAY

30

30

n

31

a

Wi-Fi 32
muae muaaia Bluetooth 33
AUX 33
34

WuWuJiJiHu baiJin WuBiJi 34

35
35

a

36
mui/1uWifi 36

DOONANNOB NOSE

Bose SoundLink Bluetooth Bose 37

37
37
Bose Music 38

Bose SoundLink Bluetooth 38

nnaa

39

39

39

muni

auiiunuiuuiuiuuiu 40

40

45

45

a

y

Bnnaaennnnnnaeaaeaaeaaee

nwnnnnnaaunw anu

· 32)
Bose Music uauuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu
- 1
-

#

Bose