Home Speaker 300 - Högtalare BOSE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Home Speaker 300 BOSE

1. Last ned Bose Music-appen på mobilenheten.

MERKNAD: Du kan och kontrollere høytaleren ved hjelp av Bose Music-appen.

Start med Å si «Hey, Google». Deretter sier du fölgende:

TING DU KAN PROVE EKSEMPEL PÅ HVA DU KAN SI

Läsigenom och spara alla anvisningar om skydd, sakerhet och användning.

Härmed förklarar Bose Corporation attenna produit i alla väsentiga avseenden uppyller de krav och foreskrifter som uppställts enigt direktivet 2014/53/EG och andra tillämpliga EG-direktiv. En komplett fösakran om overensstammelse finns på www.Bose.com/compliance

1. Lás de har anvisningarna.
2. Behall anvisiningarna.
3. Ge akt på alla varninger.
4. Folj alla anvisningar.
5. Använd inte Produkten i narheten av vatten.
6. Rengör endast med en torr trasa.
7. Blockerainte ventilationsoppningarna.Installeraderukten i enlighet med tillverkarens anvisningar.
8. Installera inteprodukten nara相关政策 som exemplivelis radiatorer, varmespjäll och spisar eller相关政策 annan apparat (inklusive forstarkare) som avger相关政策.
9. Skydda elkabeln sa att ingen trampar pa den och sa att den inte kommer i klam. Detta ar särskilt viktigt vid kontakterna, tillbehorsuttagen och den plats dar elkabelnkommen ut ur apparaten.
10. Använd bara den utrustning/de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
11. Koppla bort Produkten frän eluttaget nar askan gär ull om den inte sca användas under en langre period.
12. Låt utbildad personal utföra all service. Underhäll kravs Near apparaten skadats på nagot satt, t.ex. om elkabel eller kontakt har skadats, vatska har spilts i apparaten eller främande foremål har hamnat i den, om apparaten har utsatts for regn eller fukt, om apparaten inte fungerar felfrittller har tappats.

Den har symbolen på produiten betyder att det finns oisolerad, farlig spanning i produits vilken kan utgora en ptaglig risk for elstotar.

Den har symbolen på Produkten betyder att det finns viktig information om användning och hantering i den har bruksanvisningen.

Produkten innehäller smä delar som kan orsaka kvävning. Inte lamplig für barn under 3 ar.

Produkten innehäller magnetiska material. Konsultera en låkare for att ta reda på om detta kan pÅverka implantat av medicinsk,enhet.

• For att minska risken for brand och elektriska stötar ske du INTE utsättaprodukten for regn, vätska eller fukt.
• Utsatt INTEprodukten for vata och placera inga foremal, som exemplvis vaser fyllda med vatten, pa uller i dess naret.
• Set till attprodukten intekommen i narheten av öppen eld eller heta varmekällor. Tända lus aller andra foremal med öppna lagor fär INTE placeras pääller i narheten avprodukten.
  Gör INGA obehöriga andringar av Produkten.
• Använd den INTE i motorfordon aller bātar.
• Använd endast den medfoljande natadaptern für den harprodukten.
• Om Produkten kopplas bort fran strömförsörningen med elkabelns ellerproduktskontakt, skdet vara lätt att komma at och användaenna kontakt.
• Med anledning av ventilationskraven rekommenderar inte Bose att Produkten placeras i tranga utrymmen, sasom ett halrum i viggen erler i ett stangt skap.

Endast for användning på altituder under 2000 meter.

• Placera eller installerera inte fasst etllerprodukten nara en varmekalla, till exempel en eldstad, varmeelement, kaminer erler andra apparater (inklusive forstarkare) som avger varme.
• På undersidan finns en etikett med information omprodukten.

OBS! Den har uutrustningen har testats och befunnits overensstämme med gransvardena for digitala enheter enligt klass B, i enlight med del 15 i FCC:s bestammelser. Gransvardena ar avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Den har uutrustningen genererar, anvander och kan ave radiofrekvensenergi, och om uutrustningen inte installeras och används i enlight med anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i samband med radiokommunikation. Det ges dock ingen garanti for att det inte kan forekomma skadliga störningar i en viss installation. Om den har uutrustningen stör mottagningen i en radio- erler TV-apparat (vilket kan upptackas genom att uutrustningen stängs av och sätts pa) rekommenderar vi att du försöker motverka störningen genom att vidta en ell flera av foljande Åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
• Oka avständet mellan utrustingen och mottagaren.
• Anslut utrustingen tillett vagguttag i en annan stromkrets an den som mottagaren ar ansluten till.
  Vand dig till din aterforsaljare erlen erfaren radio-/TV-reparator for att faj hjalp.

Om utrustingen andras eller modifieras pa nagot satt, som inte uttryckligen har godkants av Bose Corporation, kan det medfora att anvandarens ratt att anvanda Produkten upphavs.

Denna enchet uppyller del 15 i FCC-bestammelserna och licensundantaget i ISED Canada angaende RSS-standarder. Foljande två villkor stalls for användningen: (1) Enheten fär inte orsaka skadliga störningar och (2) encheten maste tälala alla former av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av encheten.

Den har utrustingen ske inte installeras och anvandas på ett avstand minre an 20 cm mellan radiatorn och din kropp. Den har encheten anvander banden fraan 5150 till 5250 MHz och farr endast anvandas inomhus, detta for att minska risken for negativ interferens mellan system som delar sama kanaler.

CANICES-3 (B)/NMB-3 (B)

Produkten ar i overensstammelse med kraven for ekodesign for energirelateradeprodukter enigt direktiv 2009/125/EG och foljer foljande normer och Dokument: Bestammelse (EC) 1275/2008 med tillagget (EU) 801/2013.

Erfordrad information om strömstatus	Strömlägen
	Viloläge Nätverksanslutet viloläge
Strömforbrukningen ar specificerad für strömläget 230 V/50 Hz-ingängsström	≤0,5 W Wi-Fi*, Bluetooth* ≤2,0 W
Tid till att utrustingen automatiskt vãxlar till参加会议 <2,5 timmar ≤20 minutes
Strömforbrukning i nätverksanslutet viloläge om alla nätverksportar ar anslutna och alla trådlösa portar ar aktiva, vid 230 V/50 Hz-ingängsström	E.t. ≤2,0 W
Instruktioner für att aktivera/inaktivera nätverksportar. Om alla nätverk ar inaktiverade startas viloläget.	Wi-Fi*: Inaktivera genom att Höhe nere Play/Pause- och Bluetooth-knapparna samtidigt i fem sekunder. Upprepa für att aktivera.Bluetooth*: Inaktivera synchroniseringslistan genom att Höhe nere Bluetooth-knappen på fjärrkontrollen i 10 sekunder. Aktivera genom att parkoppla med en Bluetooth-källenhet.

Teknisk information om extern strömförsörjning

Den externa strömförsörningen som medfoljerproduktenär i overensstammelse med kraven for ekodesign forenergirelateradeprodukter enligt direktiv 2009/125/EG och foljer foljande normer och Dokument: Kommissionens Förording (EU) 2019/1782.

Tillverkare	Bose Products B.V.
Kommersiellt registraringsnummer	36037901
Adress	Gorslaan 601441 RG PurmerendNederländerna
Modellidentifering	F24V-0.9C-DC-WW
Inspanning	100 V-240 V
Ingängsfrekvens, växelström	50 Hz/60 Hz
Utpänning	24 V DC
Utström	0,9 A
Uteffekt	21,6 W
Genomsnittlig aktiv effektivitet	87,4 %
Effektivitet vid lög belastning (10 %)	83,2 %
Strömforbrukningutan belastning	0,09 W

For Europa:

Frekvensband vid användning 2 400 till 2 483,5 MHz, 5 150 till 5 350 MHz och 5 470 till 5 725 MHz.

Maximal overforingsstyrkaindre an 20 dBm EIRP.

Maximal overfüringsstyrka arindre an lagstadgade gränser sa att SAR-testning inte ar nödvändigt och undantaget per gällande bestammelser.

Enheten fär endast användas inomhus vid drift inom frekvensområdet 5 150 till 5 350 MHz i alla EU-medlemsstater som ar listade i tabellen.

B
BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE
BG DE PT EL HR LV LT MT PL
CZ EE FI ES IT RO LU NL SI

Den har symbolen betyder att Produkten inte skas kastas med hushaallssoporna utan atervinnas i enlighet med lokala bestammelser. Ratt deponering och atervinning hjalper till att skydda vara naturresurser, var halsa och miljo. Mer information om deponering och atervinning av Produkten farr du om du kontaktar lokala myndigheter, deponeringscentraler erler affaren dar du kope produits.

Hanteringsregler for radiofrekvensenheter med lag effekt

ArticleXII

I enlighet med "Hanteringsregler for radiofrekvensenheter med lag effekt" och utan tillstand beviljat av NCC, ar foretag, organisationer eller anvandare inte tillata nt att andra frekvensen, forstarka overforingsstyrkan erler andra ursprungliga egenskaper och prestanda for en godkand radiofrekvensenhet med lag effekt.

ArticleXIV

Radiofrekvensenheter med lag effekt fär inte paverka flygsakerheten erller stora annan legal kommunikation. Om detta uppmarksammas sk användaren omedelbart upphöra med att använda enheten tills det inte finns国家队 risk for södana störningar. Med namnda legala kommunikationer avses radiokommunikationer som sker i enlighet med gällande telekommunikationslagstiftning.

Radiofrekvensenheter med lag effekt maste vara mottaglia for störningar fran legala kommunikationer och enheter som sander ut ISM-radiovágor.

Namn och innehåll på giftiga eller farliga ämnen eller delar
	Giftiga eller farliga ämnen och delar
Namn	Bly(Pb)	Kvicksilver(Hg)	Kadmium(Cd)	Sexvärt krom(CR(VI))	Polybromeradebifenlyer (PBB)	Polybromeraddifenylefter(PBDE)
PCB:er x 0 0 0 0 0
Metall x 0 0 0 0 0
Plast 0 0 0 0 0 0
Högtalare x 0 0 0 0 0
Kablar x 0 0 0 0 0
Den här tabellen är uppståld i enlighet med bestämmelserna i SJ/T 11364.O: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i alla homogena materiali i den här articikeln ligger undergrändena uppstålda i GB/T 26572.						15
X: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i minst ett av de homogena materialen i den här articikelnligger over grändervärdena uppstålda i GB/T 26572.

Utrustningens namn: Aktiv högtalare, typtilldefining: 427374
	Begränsadeömnen och dess kemiska beteckningar
Enhet Bly (Pb)		Kvicksilver (Hg)	Kadmium (Cd)	Sexvärkrom (Cr+6)	Polybromerade bifenyler (PBB)	Polybromerade difenyletrar (PBDE)
PCB:er	-0	○○○○
Metalldelar	-0	○○○○
Plastdelar	○○○○○	○○○○
Högtalare	-0	○○○○
Kablar	-0	○○○○
Obs 1! "○" anger att det procentuella innehället i det begränsade amnet inte överstiger referensvärdet. Obs 2! Med "-" anges att den begränsade substansen motsvarar undantaget.

Fyll i uppgifterna och spara dem for senare bruk

Serie- och modellnumret finns på undersidan av högtalaren.

Forvara kvittot tillsammans med bruksanvisingen. Det ar nu dags att registrera Bose-produkten. Du gör det enklast genom att besöka webbplatsen global.Bose.com/register

Tillverkningsdatum: Den attonde siffran i serienumret visar tillverkningsaret; "0" ar 2010 erer 2020.

Den hare Produkten kan ta emot automatiska sakerhetsuppoderingar frän Bose. For att ta emot automatiska sakerhetsuppoderingar måste du slutföra produktinstallen i Bose Music-appen och ansluta produiten till Internet. Om du inte slUTFor installationen blir du anvarig for att installerasakerhetsuppoderingar som Bose gör tillgangliga.

Licensinformation

Visa de licensmeddelanden som gäller for programvaran frän tredje part som inkluderas som komponenter i Bose Home speaker 300-produkten:

1. Tryck och häll nere Höj volym-knappen + och Sank volym-knappen — på högtalaren i 5 sekunder.
2. Anslut en micro USB-kabel till USB-kontakten på baksidan av högtalaren.
3. Anslut andraänden av kabeln till en dator.
4. Pá datorn anger du http://203.0.113.1/opensource i en webbläsare for att visa användaravtalet och licensinformationen.

Amazon, Alexa, Amazon Music och alla relaterade logotyper ar varumärken som tillhör Amazon, Inc. ell derss dotterbolag.

Apple, Apple-logotypen och AirPlay ar varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och i andraalander. App Store ar ett tjänstemärke som tillhör Apple Inc.

Använding av Works with Apple-symbolen betyder att ett tillbehör har tilverkats speziellt für att fungera med tekniken som identifieras i symbolen och att de har certifierats av producenten for att uppfylla Apple-prestandastandarder.

Namnet Bluetooth och logotyperna ar registrarade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc., och all användning av södana märken从前 Bose Corporation sker under licenses.

Google och Google Play ar varumärken som tillhör Google LLC.

Den har produkten innehaller iHeartRadio-tjänsten. iHeartRadio ar ett registrarat varumärke som tillhör iHeartMedia, Inc.

Produkten ar skyddad av Microsofts immateriella rattigheter. Anvandning ell distribution av sadan teknik utanfor produkten ar forbjudetutan licens frn Microsoft.

Pandora, Pandora-logotypen och Pandora-karakteristika ar varumärken erer registrarade varumärken som tillhör
Pandora Media, Inc. Används med tillständ.

Den har Produkten har stod for programvaran Spotify, som omfattas av tredjepartslicenser som du hittar hare: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Spotify ar ett registrarat varumärke som tillhör Spotify AB.

Wi-Fi ar att registrarat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.

Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Noise Cancellation Headphones, QuietComfort, SimpleSync, SoundLink och SoundLink Revolve ar varumärken som tillhör Bose Corporation.

Bose Corporations huvudkontor: 1-877-230-5639

© 2020 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument fär Återges, modifieras, distribueras ell användas pa nagot annat satt utan foregående skriftig tillåtelse.

Anslut hogehtalaren till strömkällan. 15

Nätverksviloläge 15

Väcka högtalaren frän natverksiloläge manuellt. 15

INSTALLATION AV BOSE MUSIC-APPEN

Ladda ner Bose Music-appen 16

BEFINTLIGA BOSE MUSIC APP-ANVÄNDARE

Lagga till hogeitalaren i ett befintigt konto 17

Ansluta tillett annatWi-Fi-natverk. 17

HÖGTALARKONTROLLER

Medieuppspelning och volym 19

Kontroller for rostassistent 20

Förval 20

RÖSTASSISTENT

Alternative for rostassistent 21

Stalla in ett forval 27

Spelauppettforval 27

BLUETOOTH®-ANSLUTNINGAR

Ansluta till en mobil enchet 28

Koppla fran en mobil enchet 29

Ateransluta en mobil enchet 29

Anslutytterligareenbarbarenhet 29

Rensa hogeitalarens enchetslsta 29

STRÖMMA LJUD MED AIRPLAY

Strömma lud frän Kontrollpanelen 30

Strömmaljudfran en app. 30

TRÄDBUNDNA ANSLUTNINGAR

Ansluta en ljudkabel 31

HÖGTALARENS STATUS

Wi-Fi-status 32

Anslutningsstatus for Bluetooth 33

AUX-status 33

Status for rostassistenten 34

Lampa for avstangd mikrofon 34

Medieuppspelning och volym 35

Uppdatering och felstatus. 35

AVANCERADE FUNKTIONER

Uppdatera hegtalaren 36

Aktivera/inaktivera Wi-Fi 36

Ansluta med Bose Music-appen 38

Ateransluta en Bose SoundLink Bluetooth-högtalare aller Bose-hörtlurar 38

SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

Rengora hogeatalaren 39
Reservdilar och tillbehör 39
Begransad garanti 39

FELSÖKNING

Prova det hare.Forst. 40

Andra losninger 40

Aterstall hogehtalaren 45

Aterstalla hogeatalrens natverks- och ljudinställingar. 45

INNEHÄLL

Kontrollera att du har foljande:

Bose Home Speaker 300 Nätadapter

Stickkontakter for natadapter*

• Produktten kan levereras med flera stickkontakter. Använd den kontakt som ar avsedd für din region.

OBS! Om nagan del av Produkten ar skadad sca du inte anvanda den. Kontakta en Bose-Återförsäljare eller Bose kundtjanst.

Besök: worldwide.Bose.com/Support/HS300

REKOMMENDATIONER

• Placera INTE högtalaren ovanpå ljud-ller videoutrustning (mottagare, TV-apparater osv.) aller andra foremal som alstrar varme. Värmen somkommen frän sādana encheter kan resultera i församrad högtalarprestanda.
• Placera INTE föremål ovanpå eller fram För högtalaren.
• Du undviker störningar genom att hälla annan tradlös utrustning 0,3 till 0,9 m—from högtalaren.
• Placera högtalaren utanfor och borta frän metallskap och direktverkande värmekällor.
• Placera högtalaren sä att gummifötterna stär på en stabil och jämnyta.
• Kontrollera att det finns ett eluttag i narheten.

ANSLUT HÖGTALAREN TILL STRÖMKÄLLAN

1. Anslut elkabeln till natingangen pa hogtalarens baksida.

1. Koppla in natadaptern i ett eluttag.

Högtalaren sätts på och lampan lyser med fast gult sken.

NÄTVERKSVILOLÄGE

Högtalaren gär i natverksviloläge nar ljudet stoppas och;nár du inte har tryckt.
på相关政策 knapp eller talat med rostassistenten under 20 eller fler minutes.
Väck högtalaren fran natverksvilolage:

Tryck pa vilken knapp som helst pa hogtalaren.
- Spela eller Återuppta Ijud frän din mobila,enhetEller med Bose Music-appen.
- Prata med Amazon Alexa aller Google Assistant.

OBS! Se till att högtalaren ar installerad med Bose Music-appen och att mikrofonen ar på om du vill ha Åtkomst till rostassistenten i natverksvilolåge (se sidan 21).

Väcka högtalaren frän natverksviloläge manuellt

Tryck och hällinne knappen for att spelappausa II tills lusrampen overgär till svart.

Bose Music-appen later dig stalla in och kontrollera din högtalare fran valfri mobil enchet som t.ex. en smarttelefon eller surfplatta.

Frän appen kan du strömma musik, göra och äandra installinger, lagga till musiktjänster, utforska internetradiostationer, konfigurera Amazon Alexa och Google Assistant samt hantera installingarna für högtalaren.

OBS! Se "Lägga till högtalaren i ett befintligt konto" på sidan 17 om du redan har skapat ett Bose Music-konto i Bose Music-appen for en annan produkt.

LADDA NER BOSE MUSIC-APPEN

1. Ladda ner Bose Music-appen till din mobila enhet.

1. Folj instruktionerna i appen.

LÄGGA TILL HÖGTALAREN I ETT BEFINTLIGHT KONTO

Gå till skärmvyn My Product i Bose Music-appen och lagg till din Bose Home Speaker 300.

ANSLUTA TILL ETT ANNAT WI-FI-NÄTVERK

Anslut till ett annat natverk om ditt natverksnamn aller losenord har andrats aller om du vill lagga till erler byta till ett annat natverk.

1. Tryck in och häll ned AUX-knappen och knappen För att spel a upp/pausa > II tills Ijusrampen lyser gult.
2. Oppna Wi-Fi-installlingarna på din mobila enhet.
3. Valj Bose Home Speaker 300.
4. Öppna Bose Music-appen och följ instruktionerna i appen.

OBS! Ga till skarmvyn My Product och lagg till din högtalare om appen inte ber dig att installerera.

HÖGTALARFUNKTIONER

Högtalarknapparna sitter på högtalarens ovensida.

OBS! Du kan även kontrollera högtalaren via Bose Music-appen.

Medieupspelning och volym

FUNKTION ATGARD

Spela/pausa	Knacka på >II. Lampans sidor lyser med ett fast vitt sken tills ljud spelas uppigen.
Hoppa framåt	Knacka två gänger på >II.
Hoppa bakåt	Knacka tre gänger på >II.
Minska volym	Tryck -. OBS: För att sänka volymen snabbt knacker du och häller nere -.
Öka volym	Tryck +. OBS: För att höja volymen snabbt knacker du och häller nere+.

KONTROLLER FÜR RÖSTASSISTENT

Atgårdsknappen O och mikrofonavstängningsknappen Används for att kontrollera Amazon Alexa (se sidan 23) och Google Assistant (se sidan 25).

FÖRVAL

Högtalaren inkluderar sex Förval som du kan ställa in sö att de spelar upp frän dina favoritmusiktjänster. Efter installation kan du när som helst lyssna på din musik genom att trycka på en knapp på fjärrkontrollen eller genom Bose Music-appen.

Mer information ominstallingar och forval finns i "Egna forvalsinstallingningar" på sidan 27.

ALTERNATIV FÜR RÖSTASSISTENT

Du kan programmera din högtalare for att snabbt och enkelt kunna komma Åt Amazon Alexa eller Google Assistant.

OBS! Amazon Alexa och Google Assistant finns inte på vissa språk och i vissaalander.

ALTERNATIV ANVÄNDNING

Amazon Alexa	Använd din rõst och/eller øtgårdsknappen Ó(se sedan 23).
Google Assistant	Använd din rõst och/eller øtgårdsknappen Ó(se sedan 25).

OBS! Du kan inte ge högtalaren Åtkomst till både Amazon Alexa och Google Assistant samtidigt.

INSTALLATION AV DIN RÖSTASSISTENT

Se innan du börjar till att din mobila enchet och högtalaren ar anslutna till sama Wi-Fi-nätverk.

Använd Bose Music-appen für installation av rostassistenten. Du kan nà detta alternatively—from menyn Inställningar.

OBS! Se till att du anvander somma konto till din ljudtjänst som du använde i Bose Music-appen nar du staller in din rostassistent.

KOMMA ÅT ALEXA

Denna högtalare har Amazon Alexa. Med Alexa kan du använda rosten für att spelamusik, lyssna på nyheter, kolla vädret, styra smarta encheter i hemmet och mycketannat. Att använda Alexa i din högtalare kräver bara att du frågar. Ställ en fråga eller använd Åtgärdsknappen O for att Alexa ská svara omedelbart.

Mer information om vad Alexa kan hjälpa dig med finns pa:

OBS! Alexa ar inte tillgangligt i vissa sprak och vissa lander.

Röstkommandon

Starta med "Alexa," och sag sedan:

SAKER DU KAN PROVA VAD DU KAN PROVA ATT SAGA

Prata med Alexa Vad blir det für väder?
Spela upp ljud	Spela Beethoven. OBS: Amazon Music är den Förinställda musiktjänsten. Använd Alexa-appen für att byta Förinställd musiktjänst.
Kontrolera volymen Höj volymen.
Spela upp på en ljudtjänst Spela NPR på Tuneln.
Spela upp på en specifik högtalare	Spela funk i vardagsrummet. OBS: Kontrolera att du söger högtalarnamnet som du angett i Bose Music-appen. Använd det namn som angetts i Alexa-appen eller andere namnet i Bose Music-appen om flera högtalare har samma namn.
Hoppa till:nsta låt Alexa,:nsta låt.
Ställa in en timer Ställ in en timer på fem minutes.
Hitta nga färdfigheter Vilka nga färdfigheter har du?
Stanna Alexa Stopp.

Anvanda högtalarens kontroller

Atgårdsknappen O och mikrofonavstängningsknappen Används for att kontrollera Alexa. De sitter på högtalarens ovensida.

SAKER DU KAN PROVA ÅTGÄRD

Prata med Alexa	Tryck på Ø och sagg sedan vad du vill. En lista med saker du kan prova finns på: https://www.amazon.com/usealexa
Stanna alarm och timers	Tryck på Ø.
Stanna Alexa	Tryck på Ø.
Sätta på/stänga av mikrofonen	Knacka på Ø. OBS: När mikrofonen är avständig lyser med ett fast röttt sken och Alexa är otillganglig.

KOMMA ÅT GOOGLE ASSISTANT

Tala med Google i din Bose Home Speaker 300 for att enkelt njuta av musik hemma; spel a din favoritmusik, styr volymen och hitta infor mation om laten som du lyssnar pa - hands-free. Du kan Aven planera din dag, stalla in larm och styra smarta enheter i hemmet - bara genom att anvanda rosten.

Mer information om vad Google Assistant kan gora finns pa:

• Google Assistant ar inte tillgangliegt på vissa språk och i vissaalander.
• Mer information om att spel a pp ljd med Google Assistant finns p sidan 26.

Röstkommandon

Börja med "Hey Google" och sag sedan:

SAKER DU KAN PROVA VAD DU KAN PROVA ATT SAGA

Underhällning Spela upp lite musik
Planera din dag Vad står i min kalender för;dagen?
Hantera saker att göra Ställ in ett alarm klockan 7 imorgon
Styra ditt hem Tänd lamporna
Få svar Vad är senaste nytt?
Få saker fjorda Påminn mig om att köpa mjölk ikväll
Prova roliga saker Berätta roliga faktta

Anvanda högtalarens kontroller

Atgårdsknappen O används for att styra Google Assistant.

SAKER DU KAN PROVA ÅTGÄRD

Prata med Google Assistant	Tryck på Ø och sagg sedan vad du vill. Exempel på frågor och saker att gõra finns på: https://support.google.com/assistant
Stanna alarm och timers	Tryck på Ø.
Stoppa Google Assistant	Tryck på Ø.
Sätta på/stänga av mikrofonen	Tryck på Ø. När mikrofonen är avständ lyser med att fast rött sken och Google Assistant ar otillganglig.

SPELA UPP MUSIK MED GOOGLE ASSISTANT

Be Google att spelà upp musik från din standardljudtjänst eller från en specifik ljudtjänst.

Börja med "Hey Google" och sag sedan:

SAKER DU KAN PROVA VAD DU KAN PROVA ATT SAGA

Spela musik	Spela upp lite musik. OBS: Google Assistant använder din förvalda ljudtjänst. Om du hör att felmeddelande måste du kanske byta förvald ljudtjänst. Använd Google Assistant-appen für attalandra inställningen.
Styra din högtalare Höj volymen.
Spela upp på en ljudtjänst	Spela NPR på Tuneln. OBS: Google Assistant har inte stöd för alla ljudtjänster.
Spela upp på en specificifik högtalare	Spela lite jazz på högtalarna i vardagsrummet. OBS: Kontrollera att du söger högtalarnamnet som du angett i Bose Music-appen. Använd det namn som angetts i Google Assistant-appen elleralandra namnet i Bose Music-appen om flera högtalare har samma namn.

Stalla in forvald ljudtjanst

Under installationen av Google Assistant ber Google Assistant-appen dig att valja en ljudtjanst. När du ber Google att spelamusik på Bose-produkter ar Pandora och Spotify de enda standardtjansterna som stöds. Åven om andra ljudtjanster listedas som tillgangliga under installationen saknas stöd for dem.

Välj Pandora eller Spotify som Förvald musiktjänst forbasta upplevelse. Om du valjer en ljudtjänst som saknar stödkommen du att höra ett felmeddelande nar du fösoker spelal upp ljud.

Du kan kontrollera dina forval med Bose Music-appen eller knapparna på högtalarens ovensida.

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• Du kan inte ställa in forval i Bluetooth- eller AUX-laget.
• Din rostassistent kan inte spel app erler stalla in ett forval.

STÄLLA IN ETT FÖRVAL

1. Strömma musik via Bose Music-appen.
2. Medan musiken spelas knackar du pa och haller innate ett forval pa Hogtalaren tills du hör en ton.

När du anpassat forvalen knackar du på att forval for att spel aupp det.

Den tradlosa Bluetooth-tekniken kan du använda für att strömma musik frän mobila enheter som exemplelvis en smarttelefon, surfplatta eller dator. Innan du kan strömma musik frän en enchet maste du ansluta enheten till högtalaren.

ANSLUTA TILL EN MOBIL ENHET

1. Knacka på Bluetooth-knappen 量

Ljusrampen pulserar blatt.

OBS! Du kan ocksø trycka och høllainne Bluetooth- knappen 念 tills ljusrampen pulverar blatt for att ansluta en annan enhet.

1. Aktivera Bluetooth-funktionen på din enhet.

TIPS: Bluetooth-menyn hittar du vanligtvis under menyn Installninger.

1. Välj högtalaren ienhetslistan.

TIPS: Leta after namnet som du angav for högtalaren i Bose Music-appen. Om du inte gav högtalaren nagot namnkommen standardnamnet att visas.

När den är ansluten hörns en signal och lampan lyser med ett fast vitt sken och overgår sedan till svart. Högtalarens namn visas i listen over mobila encheter.

KOPPLA FRAN EN MOBIL ENHET

Använd Bose Music-app För att koppla frän din mobila,enhet.

TIPS: Du kan även använda Bluetooth-installningar für att koppla frän din enchet. Frankoppling av Bluetooth på din enchet leder till att alla andra encheter kopplas frän.

ÄTERANSLUTA EN MOBIL ENHET

1. Knacka på Bluetooth-knappen *.

OBS! Kontrollera att Bluetooth-funktionen ar aktiverad pa din mobila enhet.

När den är ansluten hörs en signal och lampan lyser med ett fast vitt sken och overgar sedan till svart.

1. Spela upp Ijudet i den anslutna mobila encheten.

ANSLUT YTTERLIGARE EN BÄRBAR ENHET

Du kan lagra upp till atta enheter i högtalarens enchetslsta.

OBS! Du kan endast spel a spp ljd fr an en ent i taget.

1. Peka och hällinne ^※ tillsljusringen pulserar blätt.
2. Välj högtalaren i enchetsliste på din mobila enhet.

OBS! Kontrollera att Bluetooth-funktionen ar aktiverad pa din mobila enhet.

RENSA HÖGTALARENS ENHETSLISTA

1. Tryck och hällinne i 10 sekunder tills lusrampen fylls till mitten, pulserar vitt två gänger och svartnar.
   Ljusrampen pulserar blatt.
2. Ta bort högtalaren frän Bluetooth-listan på den mobila encheten.

Alla encheter tas bort och högtalaren ar klar for att synkroniseras (se sidan 28).

Högtalaren kan spelà upp ljud via AirPlay 2 vilket gör att du snabbt kan strömma ljud fran din Apple-enhet till Högtalaren eller flera Högtalare.

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• For att anecd AirPlay 2 kravs en Apple-enhet med iOS 11.4 eller senare.
• Din Apple-enhet och högtalaren måste vara anslutna till sama Wi-Fi-nätverk.
• Mer information om AirPlay finns på: https://www.apple.com/airplay

STRÖMMA LJUD FRÁN KONTROLLPANELEN

1. Öppna Kontrollpanelen på Apple-enheten.
2. Tryck och hällinne ljudkortet i skärmens over högra horn och tryck på AirPlayikonen
3. Valj din aller dina högtalare.

STRÖMMA LJUD FRÁN EN APP

1. Öppna en musikapp (som Apple Music) och välj en låt att spelä.
2. Knacka pà
3. Valj din aller dina hogtalare.

ANSLUTA EN LJUDKABEL

Du kan ansluta en smarttelefon, surfplatta, dator aller annan typ av mobil enhet till högtalaren med en kabel med en 3,5 mm-kontakt (medfoljer ej).

1. Använd en 3,5 mm-kabel für att ansluta ljudenheten till porten AUX på högtalaren.

1. Knacka pA AUX ovanpA Hogtalaren.

Ljusrampen lyser med fast vitt sken som overgår till svart.

LED-lampan pà högtalarens framsida visar högtalarens status.

WI-FI-STATUS

Visar det tradlosa Wi-Fi-natverkets anslutningsstatus for hogtalaren.

LAMPANS

UPPFÖRANDE SYSTEMLAGE

Pulserar vitt	Ansluter till det trådlösa nätverket
Fast vitt sken som övergår till svart	Ansluten till det trådlösa nätverket

ANSLUTNINGSSTATUS FÜR BLUETOOTH

Visar Bluetooth-anslutningarnas status for mobila enheter.

LAMPANS

UPPFÖRANDE SYSTEMLAGE

Pulserar blätt	Redo att ansluta till mobila enheter
Pulserar vitt	Ansluter till en mobil enchet
Fast vitt sken som övergår till svart	Ansluten till en mobil enchet
Det vita ljuset fyller till mitten, pulserar två gänger och övergår till svart	Rensa enchetslistan

AUX-STATUS

Visar anslutningsstatus for enheter anslutna med en AUX-kabel.

LAMPANS

UPPFÖRANDE SYSTEMLAGE

Fast vitt sken som övergår till svart

Ansluten till AUX-källa

STATUS FÖR RÖSTASSISTENTEN

Visar status for Amazon Alexa erer Google Assistant.

LJUSRAMPENS UPPFÖRANDE		TILLSTÄND FÜR RÖSTASSISTENTEN
Släckt		I viloläge
Vitt lus glider till mitten och lyser sedan fast (fullt)		Lyssnar
Vitt lus glider till sidorna Tärnr
Pulserar vitt (fullt) Talar
Pulserar gult Avisering

Visar högtalarstatus for att styra mediaupppelning och volym.

LAMPANS

UPPFÖRANDE SYSTEMLAGE

Två mittlampor lyser med fast vitt sken		Spela/pausa
Högraänden av ljusrampen pulserar vitt		Höj volym
Vänstraänden av ljusrampen pulserar vitt		Minska volym

Visar statusen for programvaruuppateringar och felmeddelanden.

LJUSRAMPENS

AKTIVITET SYSTEMLAGE

Lyser med fast gult sken	Wi-Fi-installation på*gång
Vitt lus glider是从höger till vänster	Uppdatering laddas ned
Vitt lus glider是从vänster till hõger	Uppdaterar högtalaren
Pulserar gult fyra gänger Fel.
Fast röttt sken	Fel. Kontakta Bose kundtjänst

Högtalaren upppateras automatiskt nar den ar ansluten till Bose Music-appen och ett Wi-Fi-nätverk.

AKTIVERA/INAKTIVERA WI-FI

Tryck och hällinne spelaa upp/pausa >ll och Bluetooth- knappen tills lusrampen fyllts.
pà till mitten, pulserar två gänger och overgår till svart.

OBS! När Wi-Fi ar inaktiverat kan du inte använda Bose Music-appen eller rostassistenten for att styra högtalaren.

ANSLUTA EN BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH-HÖGTALARE ELLER BOSE-HÖRLURAR

Med Bose SimpleSync-teknik kan du ansluta vissa Bose SoundLink Bluetooth-högtalare eller Bose-hörlurar till Bose Home Speaker 300 for ett nytt satt att lyssna på musik.

Fördelar

• Ljud i flera rum: Lyssna på samma låt i två olika rum samtidigt, genom att ansluta din Bose SoundLink Bluetooth-högtalare till din Bose Home Speaker 300.
• En personlig lyssningsupplevelse: Hör musiken tydlicht frän rummet bredvid genom att ansluta din Bose-hörlurar till din Bose Home Speaker 300. Använd fristäende volymkontroller på varje produit für att sänka eller stänga av ljudet på högtalaren medan du lyssnar på hörlurarna runt om i hemmet.

OBS! SimpleSync-tekniken har en Bluetooth-räckvidd på 9 meter. Väggar och olika byggnadsmaterial kan ibland pÅverka mottagningen.

Kompatiblaprodukter

Du kan ansluta de flesta SoundLink Bluetooth-högtalarna och utvalda Bose-hörlurar till din Bose Home Speaker 300.

Populä rkompatiblaprodukter:

• Bose SoundLink Revolve+ Bluetooth-högtalare
• Bose SoundLink Mini Bluetooth-högtalare
• Bose SoundLink Color Bluetooth-högtalare
• Bose Noise Cancelling Headphones 700
• Trädlösa Bose QuietComfort 35-hörlurar

Nyaprodukter laggs till med jämna mellanrum. En fullständig lista och mer information finns på: worldwide.Bose.com/Support/Groups

Ansluta med Bose Music-appen

Använd Bose Music-appen für att ansluta din SoundLink Bluetooth-högtalare aller dina Bose-hörlurar till din Bose Home Speaker 300. Mer information finns på: worldwide.Bose.com/Support/Groups

TÄNK PÄ FÖLJANDE:

• Se till att Produkten du ansluter till ar pâslagen, befindner sig inom 9 m是从 Bose Home Speaker 300 och ar redo att ansluta till en annan enchet. Mer information finns i handboken fürprodukten.
• Du kan bara ansluta en produit i taget till Bose Home Speaker 300.

ÄTERANSLUTA EN BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH-HÖGTALARE ELLER BOSE-HÖRLURAR

Satt pa din Bose SoundLink Bluetooth-högtalare erer dina Bose-hörlurar.

Din högtalare eller dina hörlunar försöker ansluta till de Bluetooth-enheter som senast anslöts, inklusive Bose Home Speaker 300.

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• Din Bose Home Speaker 300 mäste vara inom 9 m och vara pääslagen.
• Om högtalaren eller hörurlarna inte ansluts, se "Högtalaren Återansluter inte till en nyligen ansluten Bose SoundLink Bluetooth-högtalare eller till Bose-hörlunar" på sidan 44.

RENGÖRA HÖGTALAREN

Rengör ytan på högtalaren med en mjuk och torr trasa.

TÄNK PÄ:

• Använd INTE spray i narheten av högtalaren. Använd inte losningsmedel, kemikalier aller rengöringsmedel som innehäller alcohol, ammoniak aller slipmedel.
• Lat INTE vatska tranga in i nagra oppningar.

RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR

Reservdilar och tillbehör kan beställas genom Bose kundtjänst.

Besök: worldwide.Bose.com/Support/HS300

BEGRÄNSAD GARANTI

Högtalaren tacks av en begränsad garanti. Mer information om den begränsade garantin finns på global.Bose.com/warranty.

Mer information om hur du registrarar din produit finns på global.Bose.com/register. Dina garantirattigheter paverkas inte om du inte registrarar produitsen.

PROVA DET HÄR FÖRST

Om du upplever problem med högtalaren sku du prova följande:

• Kontrollera att högtalarpanelen ar ansluten till ett fungerande vagguttag (se sidan 15).
• Kontrollera alla kablar.
• Kontrollera högtalarens tillstand (se sidan 32).
• Ladda ner Bose Music-appen och alla upppateringar.
• Flytta högtalaren och den mobila encheten bort fran eventuella störningsköllor (trådlösa routrar, trådlösa Telefoner, TV-apparater, mikrovågsugnar osv.).
• Flytta högtalaren sa att denkommen innanfor den rekommenderade räckvidden for den tradlosa routern aller den mobila encheten for att sakerstalla Funktionen.

ANDRA LÖSNINGAR

Om du inte kan lõsa problemet skä du titta i tabellen nedan För att identificera symptom och ta del av lösningar till vanliga problem. Kontakta Boses kundtjänst om du inte kan lõsa ditt problem.

Besök: worldwide.Bose.com/Contact

SYMPTOM LÖSNING

Högtalaren startar inte	Anslut elkabeln till ett annat vagguttag.Dra ut elkabeln, vänta i 30 sekunder och sätt sedan tillbaka den iett fungerande eluttag.
Högtalaren svarar intevid installation	Kontrollera att du använder Bose Music-appen ffor installation.OBS: Gà till skärmvyn My Product och lagg till din högtalare omappen inte ber dig att installerera.Dra ut elkabeln, vänta i 30 sekunder och sätt sedan tillbaka den iett fungerande eluttag.
Bose Music-appenfungerar inte på minmobila,enhet	Se till att din mobila,enhet ár kompatibel med Bose Music-appenochmöter systemkraven. Se även din mobila,enhets appbutik Förmer information om detta.Avinstallera Bose Music-appen från din mobila,enhet ochÅterinstallera den sedan (se sidan 16).

SYMPTOM LÖSNING

Högtalaren anSLuter inte till det trådlösa nitverket	Välj rätt nätverk i Bose Music-appen och ange rätt lösénord. Kontrollera att högtalaren och din mobila,enhet är anslutna till sama trådlösa nätverk. Om dina nätverksinställningar for Wi-Fi har ändrats skau du lasa på sidan 17. Aktivera Wi-Fi på den mobila,enhet som du anvende für installationen. Stäng andra applicacioner på din mobila,enhet. Om routern har stöd ford både 2,4 GHz och 5 GHz-banden, skau du kontrollera att båda den mobila,enheten och högtalaren är anslutna till samma band. OBS: Bose rekommanderer att ge banden specifika namn for att fösakra dig om att du ansluter till rätt band. Återställ routern. Avinstallera Bose Music-appen från din mobila,enhet. Dra ut elkabeln, vänta i 30 sekunder och sätt sedan i den i ett fungerande eluttag. Ladda ner Bose Music-appen och starta om installationen.
Hackigt ljud eller inget ljud	Höj volymen på högtalaren och den mobila,enhet. Stoppa andra programfor direktuppspelning av ljud ell er video. Byt till en annan källa. Spela upp ljud från en annan applicacionller musiktjänst. Kontrollera att du anvanderen kompatibel Bluetooth-mobil,enhet. Starta om den mobila,enhet. Dra ut elkabeln, vänta i 30 sekunder och sätt sedan tillbaka den i ett fungerande eluttag. Flytta högtalaren,närmare den mobila,enhet. Flytta högtalaren,närmare routern.
Högtalaren anSLuter inte till enBluetooth-enhet	På,enhet: Stäng av Bluetooth-funktionen och sätt sedan på denigen. Ta bort högtalaren från Bluetooth-listan på,enheten. Anslutigen (se sidan 28). Anslut en annan mobil,enhet (se sidan 28). Kontrollera att du anvanderen kompatibel Bluetooth-mobil,enhet. Ta bort högtalaren från den mobila,enhetens Bluetooth-lista och anslut denigen (se sidan 29). Rensa högtalarnas,enhtsliste (se sidan 29).

SYMPTOM LÖSNING

Högtalaren strömmar inte ljud via AirPlay	Se till att högtalaren ar pâslagen och inom räckhåll (se sidan 15). Uppdatera din Apple-enhet och högtalaren. Se till att din Apple-enhet och högtalaren ar anslutna tillamma Wi-Fi-nätverk. Om du inte hittar AirPlay-ikonen i musikappen du streamar是从an du streama ljud—from kontrollpanelen (se sidan 30). Mer hjälp finns på: https://www.apple.com/airplay/
Högtalaren syns inte i ett annat Bose-konto	Kontrollera att delning ar aktiverat für högtalaren med hjälp av Bose Music-appen. Kontrollera att högtalaren och din mobilaenet ar anslutna tillamma trådlösa natverk.
Alexa svarar inte	Kontrollera att Alexa ar installerad via Bose Music-appen (se sidan 16). OBS: Högtalaren måste vara installerad och ansluten till ditt Wi-Fi-nätverk via Bose Music-appen. Kontrollera att Alexa ar tillgänglig i ditt land. Kontrollera att knappen für avstängd mikrofon inte lyser rött. Tryck på为此 att sätta på mikrofonen. Kontrollera att du söger namnet som du angett i Bose Music-appen. Använd det namn som angetts i Alexa-appen eller andere namnet i Bose Music-appen om flera högtalare haramma namn. Ta bort Alexa—from högtalaren med Bose Music-appen. Lagg till Alexa ivgen. Mer hjälp finns på: https://www.amazon.com/usealexa

SYMPTOM LÖSNING

Google Assistant svarar inte och spelar inte upp ljud	Kontrollera att Google Assistant ar installerad via Bose Music-appen (se sidan 16). Anslut den mobila encheten till Wi-Fi. Kontrollera att Alexa ar tillgänglig i ditt land. Se till att du använder den senaste versionen av Google Assistant-appen. Kontrollera att den bärbara encheten ar kompatibel. Ta bort Google Assistant från högtalaren via Bose Music-appen. Lagg sedan till Google Assistant igen. Välj Pandora erller Spotify som Förvald musiktjänst für)basta upplevelle (se sidan 26). Kontrollera att du använderamma konto till din ljudtjänst på Bose Music-appen och Google Assistant-appen. Google Assistant saknar kanske stöd für din begäran. Nya Funktioner laggs till med jämna mellanrum. Mer hjälp finns på: https://support.google.com/assistant
Ändra Google Assistants personiga resultatinställningar	Använd inställningsmenyn i Google Assistant-appen für att stenga av personigaresultat eller änderkonto für personigaresultat.
Högtalaren anSLuter inte till en Bose SoundLink Bluetooth-högtalare eller till Bose-hörlunar	Se till att din Bose SoundLink Bluetooth-högtalare eller dina hörllurar ar pâslagna, befindner sig inom 9 m från Bose Home Speaker 300 och ar redo att ansluta till en annan enchet. Mer information finns i handboken fürprodukten.

SYMPTOM LÖSNING

Högtalaren Återansluter inte till en nyligen ansluten Bose SoundLink Bluetooth-högtalare aller till Bose-hörtlurar

Använd produktkontrollerna på din Bose SoundLink Bluetooth-högtalare eller hörllurarna für att bläddra igemolisten medproduktenheter tills du hör namnet på din Bose Home Speaker 300. Produktspecifika instruktioner finns i produits bruksanvisning.OBS: Vissa Högtalare och hörllurar, inklusive Bose Noise Cancellation Headphones 700, saknar stöd für att bläddra igemolisten medproduktenheter. Se "Ansluta med Bose Music-appen" på sidan 38 för Återanslutting av de Produkterna.

Fördröjt ljud från en ansluten Bose SoundLink Bluetooth -högtalare aller Bose-hörtlurarna

Alla Bose SoundLink Bluetooth-högtalare och hörllurar kan inte spelà upp perfekt synkroniserat ljud;när de ár anslutna till Högtalaren. Kontrollera om din produit ár kompatibel på: worldwide.Bose.com/Support/GroupsInstallera alla tillgangliga programupppateringar für din Bose SoundLink Bluetooth-högtalare eller dina hörllurar. Kontrollera om det finns upppateringar genom att öppna lámplig Bose-app for din produit på din mobila enchet eller,gå till btu.Bose.com på datorn.

ÄTERSTÄLL HÖGTALAREN

Vid en fabriksaterställning rensas alla käll-, volym- och natverksinställningar från högtalaren och de ursprungliga inställingarna kommt att gälla.

Tryck och hällinne volym ner-knappen - och knappen AUX i 10 sekunder tills Ijusfaltet fyllts till mitten, pulserar vitt två gänger och svartnar.

Högtalaren startar om. När Återställningen ar klar lyser Ijusrampen med fast gult ske.

Återställa högtalarens natverks- och ljudinställningar

Installera högtalaren via Bose Music-appen (se sidan 16).