URC 1035 - Távirányító ONE FOR ALL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ URC 1035 ONE FOR ALL

A legtobb nepszuer márka legkondicnoloiit vezerli
- 5 mod: Automatikus, Hütés, Legszárítás, Ventillator és Fütés
Hutés es Futés mod: 16-31°C
- Ventillatorsebesseg: Automatikus, 1, 2, 3
Légterelés Automatikusés Ki
Idzitobefki funkci
A 10 leggyakoribb marka automatikus keresese
LCD hattervilagitassal

A TERMÉK ATTEKINTÉSE

1 Infravörös jalado (1 jalado elol, 2 a tetején)
2 LCD-kijelzo
3 Mod
4 Ventillatorsebesség verzér)Lese
5 Homséklet-szabályozás
6 AC be/ki
7 Bal-jobb Navigació
8 AC be/ki idozitó
9 Mégse
10 Hattervilagitas be/ki
11 AC-kod beaillitas
12 Legterelés be/ki
13 AC-kód keresése

LCD-kijelzó:

Az Általános légkondicionaló-távirányító egy univerzális helyettesitó távvezérló, amely a legtöbb marka légkondacionaló egységeivel hasznáhlato. A távirányítóval a Mód, a Ventilatorsebesség és a Légetereles, valamint az Idózító Be/Ki funkciók teljes mertékben veźelhetok. A távirányító t használathoz be kell üzemelnie egy négjegyú kóddal.

1. A 10 leggyakoribb marga - Automatikus keresés

(A homérséklet helyénél kijelezve)

01 MITSUBISHI ELECTRIC

02

HITACHI

03

GREE

04

MIDEA

05

DAIKIN

06

CHIGO

07 FUJITSU GENERAL

08

PANASONIC

09

SAMSUNG

10

LG

• Ha fenti markák egyíkevel rendelkezik, jegyezze fel a számát.
• Győzódjön meg arról, hogy a legkondiciones agység készenléti allapotban van (nem üzel).
• Tartsa 2 masodpercig lenyomva a KERESÉS (SEARCH) gombat, és megjelenik az „S" ikon.
• A Felés Legombokkal valassza ki a marga számát (pl.: 01 = MITSUBISHI ELECTRIC).
• Irányitsa a távirányitó a legkondiciones agység felé, és nyomja meg a BE/KI (ON/OFF) gombat a markakeresés indításához. A távirányító masodpercenként küld egy kulcsot, és a négyjegyú kód megjelenik a kijelzón.
• Ha a légkondicciónaló bekapcsolt, nyomja meg a BE/KI (ON/OFF) gombot a kód megerösítéséhez.
• A MEGSE (CANCEL) gomb megnyomásával leallithatja az automatikus keresést.
• Ha megfeleloen beallitotta a keszüléket, jovöbeli hivatkozas celjából jegyezfe fel az AC-kódot.

AC-kód:

MAGYAR

MUKÖDESI MOD:

2. Az AC-kód beállitása

Ha az On keszüléke nem az Automatikus keresés részben felsorolt 10 márka egyike, keresse meg a markát a mellekelt kódlistában. A felsorolt kódok tesztelése:

• Tartsa lenyomva 2 masodpercig a BEÁLLITÁS (SETUP) gombat.
• Az utolsó szám Jegy vilgogni fog a KÖD (CODE) kijelzöben.
• A Bal és Jobb gombokkal valasszon ki égy számot, a Fel és Le gombokkal pedig MODosítsa úgy, hogy a 4 számegy egyezzen a lista elő kódjával.
• A kód ellenőrzésehez nyomja meg a BE/KI (ON/OFF) gombot.
• Ha a legkondcionaló bekapsol, a kód tárolásához nyomja meg a BEÁLLITÁS (SETUP) gombot.
• Ha nem kapcsol be, próbalkozzon a lista kovetkezó kódjával.
• A MEGSE (CANCEL) gomb megnyomásával kiléphet ebból az uzemmodból.
• Ha megtalálta a helyesen muködó kódot, jegyezze fel alabb.

AC-kód:

3. Idózító BE/KI funkció

Ha a legkondcionaló be van kapcsolva, beallithatja az IDOZITO (TIMER) funkciot, hogy a beallitastól szamitott megadott ido mulva kikapcsoljon (fel oras intervallumok, fel oratól 24 oräig).
Ha a legkondcionalo ki van kapcsolva, beallithatja az IDOZITTO (TIMER) funkciot, hogy a beallitastol szamitott megadott ido mulva bekapcsoljon (fel oras intervallumok, fel oratol 24 oraig).

Példa:

Idózító: 3 ora mulva bekapcsol.

Hutesmod,homerseklet = 250C

Ventilatorsebesseg = Automatikus

Légterelés = Be

• Az Idózító aktivalásához nyomogassa az IDÓZÍTÓ (TIMER) gombat a kívant idó megjelenéséig a képernyón, ahogy a pédában is láthato. Ha 3 masodpercig nem nyom meg gombat, az Idózító elindul.
• A MÉGSE (CANCEL) gomb megnyomásával, illetve a légkondiónález ki- vagy bekapcsolásával leallithatja az IDÖZİTO funksiöt.
• Ha az Idzitó aktiv, a tavirányító utgy tegy le, hogy továbbra is az egység felé mutasson.

MAGYAR

TECHNIKAI TULAJDONSÁGOK

Modellszam URC 1035

Infravörös jeladó hatótvolsága Legfeljebb 10 m légvonalban, akadálymentes környezetben

Hömerséklettartomány 16-31°C

LCD Szegmens ésikon típusu LCD-kijelző

Hattervilagitas Kek szinu LED

Hattervilagitas kikapcsol: 5 mp

Aramforras 2 db AAA tipusu elem

Az egységhez alkali elem javasolt.

Mukódési és tárolásihomérséklet Mukódési:0-40°C

Tárolásí: -20-60°C

Mérét (H x M x Sz) 43 mm x 130 mm x 20 mm

Suly 60 g (elemek nélkül)

KARBANTARTÁS

1. Ne tegye ki az eszkoczt pornak, eros napfenynek, nedvesssegnek, magas hómérsekletnek és mechanikai sukknak.
2. Csak ajánlott típusú és méretü, hem használt element használjon.
3. Ne hasznaljon regi es uy elementek egyutt, mort a regi elementek szivaroghatnak.
4. A kémiai szivárgás elkerulése végett távolítsa el az elementket az egységból, ha hosszú ideig nem tervezi használi.
5. Ne hasznaljon maró hatású és csiszoló tiszítítaszereket az eszközön.
6. A puha muanyag felületet vizzel benedvesitett ruhával tisztítsa. Ne használjon mosó- és tisztítoszert.
7. Puha, szaraz ruhaanyaggal portalanitsa.
8. Ne szerelje szét az eszközt, mert az alkatrészei nem javithatók felhasználók által.

FIGYELMEZTETÉSEK

• Semmilyen formában ne módosītsa az egységet.
  Tuzveszely.
• Aramutesveszely.
  Egesveszely.
• Ne dobjon ki elektromos keszülékeket és nem szelektalt települési hulladékot. Használja az erre a celra kialakított gyüjtöhelyeket. A rendelkezesre allo gyüjtöhelyekkel kapcsolatan forduljon a helyi önkormányazathoz.
• Az egység nem tartalmaz felhasználok által javithato alkatrészeket.

FIGYELEM!

Helytelen elemtipus hasznalata eseten robbanasveszely all fenn.
- A használt elementek az utasításoknak megfeleloen ártalmatlanitsa.

БылгAPСКИ

CINCSbK HA KOMNOHEHTNE

Moxe da ynpablaBa hai-nonylprHnte MapKn KInMaTnCn
5 pexima: AToMaTnueH, OxnaJaHe, N3CyuBaHa, BeHTnlaTop n 3aRpaBaHe
- Pexim 3a oxlaKahe n 3aqrbaHe: ot 16 do 31^
- 06opotnHaBeHTnntaTopa:ABTomatueH1,2,3
KnateHeBaBT. peMn n3KJI.
-Функцун Ha TaMep 3a BKN/нЗКЛ
- ABToMaTnUHo TbpcHe Ha BoJeLHTe 10 MapKn
LCDdncnnnecnnocbetka

OBU INPERLEDAHNPOKTA

1 UU npedabateN N enemnt otnped n 2 N u enementa otrope)
2 LCD dinrnne
3 PeknM
4 KonhtpoHa o6opotte Ha BeHTnlaTopa
5 TemnepaTypeH KOHTpon
6 Bkn./n3Kn. Ha AC
7 CtrpeKn 3a Habiruaia
8 HacptpoKa Ha TaMep 3a BkN/IN3KJ.
9 OTKa3
10 BkI/3Kn Ha noDcBETkata
11 3aabaHe Ha AC KOd
12 BkN/IMKHa KnaTeHTo
13 TbpceHe Ha AC KOd

LCD dncnnne:

06opotn ha BeHTnlaTopa:

MKOH

O6opOnHa bENTnataTopa ABT.

ObopotnHaBeHTNAtopa-1 (HnCKn)

06opotnHa BHTnntaTopa- 2 (cpeHn)

ObopotnHaBeHTnAToPAp-3(BICOK)

БылгAPСКИ

PABOTEH PEXUM:

Диctанционно 3a KIMMaTnOne For All e yHnBepcaHNo 3aMeCTBaIo
ДиctanuONHO 3a NOBEteO MapK INKIMMaTnO.ДиctanuONHO ynpaBHeHne
BN daBa nIeN KOHTPOH Na pexkma, o6OpOTNe Ha BeHTnlaTopa N KNaTeHTo Ha
Wbpa, a CbIO Taka NMa YHKcuaC T aMep 3a BkIIOUbaHe u N3KIOUbaHe. 3a da
3aNoHHe Ta N3NOJ3BaTe yCTpOInCTBOTo 3a DnCTaHUNHO ynpaBHeHne, nbpBO
TPra6Ba Da rHaCTpOnTe, KaTO n3NoJ3BaTe 4-QupeH KoI.

1. Bodeuz 10 mapkn - ABTOMaTmUHO TbpceHe

Bodeus 10 Mapka

A termek lathato athuottk kerees zemetsukka zimbolum garantaljia, hagy a termek kivalo mnguyag anayog felhasznalasval gyarottak, meleyak 2012/19/EU europai iranyel szeri jura feldolzhotok es jura fulhasznalhotok. Keriuy, hagy ezt a termek et ne a rendesi hulladekkal egyut aratmalatanitsa, hanem tajekozodjon az elektromos es elektronikus berendesek hulladekainak megfeleir aratalmatlanisara vonkatko zehy rendeletkrl. Ez hozzajarul a kornyezeti e/vagy emeri egszegre ghyakoroi kalros hasakog megelzesehez.

ELEMEKÁRTALMATLANITÁSA (2006/66/EK EUROPAI IRÁNYELV)

Kerjuk, hagy az elemente ket ne a normal haztartasi hulladekkal egytt artilmatlanitsa, hanem tajekozodjon a megfele osszegyutjesre es artilmatlanitarsara vonahto zelyh rendeletekrol. Ezzel hozzajarul a kornyezetis es/vagy ember egszsegre gyakorolt potencialis karos hatasok megelozesehez.

A UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantíaz eredeti vásárló szamára, hagy a jelen temek normal es megfelelo hasnátal ese- ten az eredeti vásárlas napiját 3 évi anyag - égyaráti hibakól mentes lesz. Ha a termek az 3 éves garanciaidà alth ibnáskn bizonyul, javitása, illette szukseg eseten a cseréje ingyénéslez. A termeket a tuladonosa sajat koltsegén kuldi eljavistac. A termekvisszakuldesehnek koltsegei a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL cget terhelik. A jelen garanciaa nem a UNIVERSAL ELEC- TRONICS/ONE FOR ALL altal szallittt te meck kagy szolgátatasko okozta serulesekre es híbákar, valamint a termeknek nem a kezkö-ny utmutatasa aplan tortenbe beszerelésebol fakado seruleseire híbairain terjedi. Nem enyevnes tovabb a gariciaan abaa z esteben sma ha termek modositasa/ javitása nem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL altal tortent, vagy ha a hiba baleset, helyteken vagy rendeltetsetellenes hasnatal, hanyagsag, rossz banasmód, helytes alkalmazas, hibas telepties, nem megfelelo karban- tartas, atalakitas, mosoditas, tuz, viz, villam, temeszeti csapasko, hibas hasnatal vagy gondatlansag kovetkezmenehya. Ha a garanciaid o algarciantis szolgátatast szerite ngyibenve nnvi, ne feedje, hagy a jogusltsag megallapatahsoz szuksegunk lesz az eredeti vásárlá bisonylatra. Ha On a termeket kereskedelmi tevekenseghezay, vallkozáshao zay skamajahoz nem capscódo céla vásárolta, akkor az orszagaban hatalyos, fogasystá cikkek éterekesitészabályozó tórvények jogokatbiztosihnatk Ononk. A jelen garanciaen emrini ezeket a jugo-kat

017774974 | [e-mail] | www.emos.hu | www.oneforall.com

bBJIAPCKN

PJIHE HA IPOJNYKTA

3AkhbTcBc3aepkHATAKo4a 36oknyk BbpyxTo n0pOyktRapaHTnpa, YtoT e npO3BEDeC BcOKOKOKeCTBENKOMIOHOENTN KOTMOrTaD bDat peuHKnUPAHn HnON3BAN nobTOPO h cnpoeEbponeKata dmpekTBA 2012/19/EU. MoJy, HeXbBpIYrTe To3n pOydt C3aDCNo C6ohKnOBCHNT OTHOBu BnKTE MeCHTHe pAnTpOpE6n3 aPpAINHO TcBpIaHne I mXbPyrHe Na ENEKTPrCEKu N ENEKPOTHn PNOyDTN. ToBa ne CmONrEe 3 napeDPaTHBAETHO Ta HERATINBEHNTocNEHnla 3a OKOHNA TcpeLaMnnl3dpABETo HAQPATA.

N3XBbPJIaHE HABATEPHITE (EBPOIENCKATAHINPEKTIBA 2006/66/EC)

Moe, He 1x8xbprrnne 6b4mtnpe 3aehno c 06knHOBENHE 6tBOnu OTNBAu, Bx7e MeCtHnne pAonHOeBn 3 npabINHOTo Cb6paHne Hx8xbprrnne. Tota e 3ncoHOrne 3 a nePcOETPBATBaHToE h EBEHTYNNH ERATHINH NocNecIeN 3a OKOHnA cpeW dN aLdABepo Hoxopa

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL. rapahtnHa na t bpohaunHm Knybua, che 3oN npDyKT HA mHa ddeEeKTH n MaatepnAnite n npabotkata npn HopmaHna npabunHna yonrpe6a 3a nepuod 03 rOdo hata na t bpohaunHnto 3akyuBaHe. ToM npDyKT 6e 6be3amEn 6e3nnTnHO, AOK e Ookae, che 6eFekTeH n BpamKe H a raepauHnHn npDy 3oRdo Hn HcAtoHsra papaHnue He BKnOvua KaohOn, Kyaphapera, 6aTeprn, CuyeneHn NIOBnpdEHN 6aKcakBe npDyr npDmeMTn, nIop3bnAa B8bP3ka c npDykt, BcKaKaBn Dpyr 3a,bTbKnEHN, OCbEn NocOpHeNTne 0-10pe, ca 3KtKnEET, OToE6eONHb MaiaHn BACOH Bo 3a kOynKa, c KOto Da ce VCTaHOBn daJIOTN OTBOAPe Hc KpTePNHTNE 3a DOyNTMOC T3 a oCblYKBHe. AOK cte 3aKyIMn TO3 npDyKT a LcNl, KOto He ca CBpaHn Ca Baata JDeNooCT, 6h3ec Hm npOeCn, MOnA, he 3a6paBHe, che 8epoBn IMATE 3aKHOBN npBa, oTpdeEeHn OT Bauteo HauhoanHO 3aKoHDoTaNTO B o5NaCTTa Hn npOdoXbHe Na Tnpoe6MtENck CTOK. HactoTca PutaparHn zu 3aCra Tcei npBa.

[phone] [e-mail] https://smartstyle.bg www.oneforall.com

ROMAN

AREA PRODUSULU (DIRECTIVA EUROPEANÁ 2012/19/EU)

Simbolul representand un cos de gunoi taiat de pe acest produs garanteaza c aest produs est fabricat cu componente de inaltal calitate, care pot fi recidate siutilizate conform Directivei Europe 2012/19/UE. Nu eliminati acest produs ca desu maneger obniuit, consultati reglementar locale locale protu collectarea saiminerea corespunzatoare producerl electrice si electronice. Acest lucru va ajuta la prevenirea efectelor negative asupra meduiui si/sau sanatajuni amune.

ELIMINAREA BATERIEI (DIRECTIVA EUROPEANÁ 2006/66/CE)

Nul imati bateri ca deu man jut, nciatl regemarle locale prento colectare sa eliminarea corespunzatoare. Astel vor fi prevente eventuale efecte negative asupra mediiui gi/sau sanatati umane.

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garanteaza cumparatorului initia ca acest produs nu va prezenta defecte de fabricatie si ale materialelor in conditiule unei utilizari normale ci corete pe o periodae de 3 an de la data achzionarii initiale. Acest produs vu fi mlocuit gratut dacse dovedeste a fi defec in peradoa de garantie de 3 an. Acesta garantie nu acopera cutite de carton, ambalaje de transport, baterile, carcasele detenerate sauf defece sau alte articole utilize impreunau coprodust. Orice alta obligatio en afara celor enumerate mai sus este exclusua. Va rugam s retiniq c avem nevoie de chitanta primita in momentul achizitei initiale penuo a putea stabiliigilitatea dvs, pensu service. Daca ati cumparat acest produs intr-un scop ce nu are legaturu cu occupatie, afacerea sau profesia dvs, vugam sa retinietc a this posibil sa aveti drepturi legale in baza legislatie dvs. nationale ce gouverneazv vanzarea bunurilor de consum. Acesta garantie nut afecteazt respective drepturi. www.oneforall.com

SLOVENCINA

LIYHDA

VYROBKU (DIRECTIVA EUROPEANÄ 2012/19/EU)

Symbol preciarknuteho koa na odpadky na kolesach na totom vrobuk zarucije, ze boli na vrobu toto vrobku pouzite vysokokvalinescasti, ktorjemoznecryklovataznovupouzipodlaedurpskejmemece2012/19/EU.Vyrobknyhadyuzitedokumanalnehoedpodu.Riadtesamiestmypikymininsvnpravnuorekydliciaulebollikidacieleuktrickychelektronickychpristrozij.Tympomozete zabrjanit negativnenu dopadu na zivotne prostredie a/alebo ludske zdravie.

LIKVIDÁCIA BATORI (DIRECTIVA EUROPEAN 2006/66/CE)

Batie neyevhyadzujte do komunalneho opodapu. Riade stasmytni pokymnai na ich spravnu recykliacu alebo likvidaciu. Tym pomozete zabrni'te potencimenu negativnemu dopadu na izvotne prostredie a/aalebldskze zdravie.

ZARUCNE PODMIENKY UNIVERZALNA ELEKTRONIKA zarucje pavodnemukupjucemu, ze pri normalnom a spravnom pouzivani bude tento vryrobok bez vad materialiu a spracovania po dobu 3 rok odat domu povodneno napuku. Tento budrak oprevny alebo v tripade potrebye bezplante vymeneny, ak sa preaukaz, ze bo radnu y rami 3 rocej zarucne jlehtoy. Nakhady na zasielenie su na uct majtela; nakhady na vratenie produktu su na uct UNIVERSAL ELECTRONICS. Tato zaruka sa nevztahuje na poskodenie alebo poruchy sposobene vyrobaki alebo sluzbami, ktoré neboli dadope slopocnostou UNIVERSAL ELECTRONICS, alebo ktoré vypvaju z montaze produktu podla manaulinyPokynov. Plati toa vytved, ked bo ryrobok modifikovany / apravyeniy imai kOUniversalZALEKTRONIKA alebo ak je porucha dosledkom nehody, nespravneho pouzitia, zneuzitia, narzdanbia, nespravneho zaobchodzania, nespravneho pouzitia, nespravnej instalacie, nespravnej udzby. zmeny, uprav, poziaru, vody, bluesky, prirodne katastrofny, nespravne pouzite alebo nedbanlivost. Ak chcete ziskat zarucny servis pocas zarucnej doby, kontakutjič [ ] a nezabudnite, ze potrebujeme vas original dokladu ou kupe, aby smoh milojav zavu spoabolnilo naservis. Ak ste tento vryrobok kupil na ucely, ktoré nesuvisia v svaim obchodnym, podnikatelskym alebo profesijnym zameranim, mozte mat podla vnutrostatnych pravnych predispov upravujic hpredaj spotrebnego tovaru zakonnne prava. Tato zaruka nema vplyn na tieto prava. www.oneforall.com

Slovakia

0415 091 605 | [e-mail] | www.emos.sk | www.oneforall.com

Slovenia

031 333 442| https://www.emos-si.si| www.oneforall.com

HRVATSKI

ZBRHJAY

NJE PROIZVDA (EUROPSKA DIREKTIVA 2012/19/EU)

Simbol prekrizene kante za opdat na ovom prozivodu jamci da je ovaj proizvod napravlen od visokokvalitetinih dijelova koje je moguce recikliri i ponovon upotrijebti sukladno odredbama Europes directive 2012/19/EU. Nemojetze zbrjinavati ovaj proizvod zajeodu suobicajenim kucin im opdatom, pogledaite lokalne propese o pravilnom priukplanji ili zbrjinavanjenu elektrichi elektronickih proizvoda. Na tajete nacin pomoci u sprjcavananju negativnih posjedica za okolii /ili jludsko zdvrjelye.

ZBRINJAVANJE BATERIJE (EUROPSKA DIREKTIVA 2006/66/EC)

Nemojte zbrjinavati baterie jzajeodu sobiacejenim kucin prim odapom, poglajejatokalnoprale opise o privilnom prikruplanju li zbrjinavanju. Na taj cete naclin pomoi u sprjecevanju mogucil negativnil posjedica za okolii /ili ljdusko zdvrjle.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL jamé kupcu da ovaj provzod nema ostecenja u materijalma i izradi tijekom normalne i pravilne uporable a uzradoblu ji 3 godine od datumata kupnje. Proizvod ce se besplatno zamijeniti ak je dokazano di je nespravisten i to unutar 3 godine jamstvenog radobjla. Ovo jamtvo ne pokrivla ljcpenke, torbe, baterije, slomljene ili spojene police il drugi dio koriasten zaje dono s proizvodom. Osim gore naedenih, izuzete su daljin obvezne. Molimo imaje na umu da trabamo originalnu potvrdu o kupnji kak bi utvrdili vasu podobnost za servis. Ako ste kupil ovi avod podov su vshru koja se ne tice vase djelatnosti, posla ili zanimanja, molimo sjetite se da imate zaksonska prava pod vasom nacionaln tegislativom koja upravlaja prodajom potrosacke robe. Ovo jamtvo neutje na taxa.

Hrvatska/Croatia [phone] [e-mail] www.tehnocenter.hr | www.oneforall.com

Connect with us

facebook.com/@oneforall.worldwide.linkedin.com/youtube.com/ oneforallworldwidecompany/cne-for-all-worldwide/user/oneforallprod

711184
RDN 1150323

Universal Electronics BV - Europe & International P.O. Box 3332, 7500 DH Enschede The Netherlands