URC 1035 - Kaukosäädin ONE FOR ALL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskaukosäädin ilmastointilaitteelle
Merkki	ONE FOR ALL
Malli	URC 1035
Mitat (L x K x S)	43 mm x 130 mm x 20 mm
Paino	60 g (ilman paristoja)
Virransyöttö	2 AAA-paristoa (alkaliparistot suositeltuja)
Infrapunan toimintaetäisyys	Jopa 10 metriä ilman esteitä
Säädettävän lämpötilan alue	16°C - 31°C
Toimintatilat	5 tilaa: Auto, Kylmä ilma, Kuiva ilma, Tuuletin, Lämpö
Tuulettimen nopeudet	4 nopeutta: Auto, 1, 2, 3
Pyyhkäisytoiminto	Päälle/pois päältä
Ajastin	30 minuutista 24 tuntiin (ajastettu päälle/pois)
LCD-näyttö	Sinisellä taustavalolla (5 sekunnin aktivaatio)
Merkkien yhteensopivuus	10 päämerkkiä (Mitsubishi, Hitachi, Gree, Midea, Daikin, Chigo, Fujitsu, Panasonic, Samsung, LG) ja muita koodin avulla
Koodin määritys	Automaattinen haku tai 4-numeroisen koodin manuaalinen syöttö
Materiaali	Muovi
Huolto ja puhdistus	Kostea liina, ei liuottimia eikä pesuaineita; poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
Turvallisuusvarotoimet	Älä muuntele, tulipalo/sähköiskuvaara, käytä sopivia paristoja, kierrätä ohjeiden mukaan
Takuu	3 vuotta (ehdot: normaali käyttö, ei käyttäjän aiheuttamia vahinkoja)
Varaosat ja korjattavuus	Ei saatavilla (laite on suljettu, ei käyttäjän vaihdettavia osia)
Yleiset tiedot	Noudata WEEE-direktiiviä (2012/19/EU) ja paristoja koskevia määräyksiä (2006/66/EY)

Usein kysytyt kysymykset - URC 1035 ONE FOR ALL

Kuinka kaukosäädin asetetaan ilmastointilaitteeni merkille?

Käytä automaattihakua pitämällä SEARCH-painiketta painettuna 2 sekuntia, valitse merkkiäsi vastaava numero (01-10), suuntaa kaukosäädin ilmastointilaitteeseen ja paina ON/OFF. Jos merkkiä ei ole luettelossa, käytä manuaalista syöttöä SETUP-painikkeella ja testaa toimitetun luettelon koodeja.

Kuinka lämpötilaa säädetään?

Paina lämpötilan säätöpainiketta (ylös/alas-nuolia) säätääksesi 16°C ja 31°C välillä. Lämpötila näkyy LCD-näytössä.

Kuinka ajastinta käytetään?

Paina TIMER-painiketta useita kertoja, kunnes haluamasi aika näkyy (30 minuutista 24 tuntiin). Ajastin käynnistyy automaattisesti 3 sekunnin toimimattomuuden jälkeen. Peruuta painamalla CANCEL tai ON/OFF.

Mitä tehdä, jos kaukosäädin ei toimi?

Tarkista paristot (AAA-tyyppi, alkaliparistot), vaihda ne tarvittaessa. Varmista, että olet alle 10 metrin päässä ilmastointilaitteesta ilman esteitä. Aseta koodi uudelleen tarvittaessa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä ONE FOR ALL -tukeen.

Kuinka paristot vaihdetaan?

Avaa paristolokero kaukosäätimen takana. Aseta kaksi AAA-paristoa noudattaen napaisuutta (+/-). Käytä laadukkaita alkaliparistoja. Poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan vuotojen estämiseksi.

Kuinka taustavalo aktivoidaan?

Paina taustavalopainiketta (painike 10 kaaviossa). Näyttö syttyy sinisenä 5 sekunniksi. Taustavalo sammuu automaattisesti.

Kuinka etsitään automaattisesti koodi päämerkeille?

Pidä SEARCH-painiketta painettuna 2 sekuntia, 'S'-kuvake ilmestyy. Käytä ylös/alas-nuolia valitaksesi merkkiäsi vastaava numero (katso taulukko 01-10). Suuntaa kaukosäädin ilmastointilaitteeseen ja paina ON/OFF. Komento lähetetään joka sekunti. Heti kun ilmastointilaite syttyy, paina uudelleen ON/OFF vahvistaaksesi koodi.

Minkä tyyppisiä paristoja käytetään?

Käytä kahta AAA-alkaliparistoa. Älä käytä ladattavia paristoja, ellei niitä ole erikseen mainittu. Älä sekoita uusia ja käytettyjä paristoja. Noudata napaisuutta.

Kuinka kaukosäädin puhdistetaan?

Käytä pehmeää, hieman kosteaa liinaa (vain vettä) muovipinnan puhdistamiseen. Älä käytä liuottimia, pesuaineita tai hankaavia aineita. Poista paristot tarvittaessa ennen puhdistusta.

Onko kaukosäädin yhteensopiva kaikkien ilmastointilaitteiden kanssa?

ONE FOR ALL URC 1035 -yleiskaukosäädin on suunniteltu ohjaamaan useimpia ilmastointilaitteita. Se kattaa 10 päämerkkiä automaattisessa haussa ja muita merkkejä manuaalisen koodinsyötön avulla. Tarkista toimitetusta koodiluettelosta yhteensopivuus mallisi kanssa.

KÄYTTÖOHJE URC 1035 ONE FOR ALL

• Turretuimpien ilmalampopumppujen hallintaan
• 5 tilaa Automaattinen, viileä, kuiva, tuuletin ja lammin
  Jaahdytys- ja lammitystila: 16-31°C
  Tuulettinen nopeus: Automaattinen, 1, 2, 3
• Käantyminen, automaattinen ja poissa käytösta
• Ajastin käyttoön tai pois käytösta-toiminto
  10 suosituimman tuotemerkin automaatthaku
  LCD, jossa taustavalo

TUOTTEEN YLEISKUVAUS

1 Infrapunalahetin infrapunalahetin edessja 2 palla)
2 LCD-näytto
3 Tila
4 Tuulettimen nopeudensädin
5 Lampotilan saatto
6 AC kayttoon tai pois kaytosta
7 Siirtyminen vasemmalta oikealle
8 AC-sammutusajastimen asettaminen
9 Peruuta
10 Taustavalo käytöön tai pois käytösta
11 AC-koodin asettaminen
12 Kaantyminen
13 AC-koodin haku

LCD-näytto:

Tuulettinen nopeudenukuvaus:

SUOMI

KÄYTTÖTILA:

Yleiskaytöinen ilmalampopumppujen kaukosaädin korvaa useimpien valmistajien ilmalampopumppujen sätimet. Sättimen avulla voit hallita laitteen tilaa, tuulettinen nopeutta ja käantymista tāysin, ja lisäksi sättimessa on ajastintoiminto. Sättimen käytö aloitetaan asettamalla 4-numeroinen koodi.

1. 10 suosituita tuotemerkkä - automaattihaku

10 parasta Tuotemerkki

(Näytetän lampötilan numeroita painamalla)

01 MITSUBISHI ELECTRIC

02

HITACHI

03

GREE

04

MIDEA

05

DAIKIN

06

CHIGO

07 FUJITSU GENERAL

08

PANASONIC

09

SAMSUNG

10

LG

• Jos laiteesi tuotemerkki on jokin edellä mainituista, merkitse sen numero muistiin.
• Varmista, etta ilmalampopumppu on valmiustilassa (ei toiminassa).
• Pidä SEARCH-painiketta painettuna 2 sekuntia, jolloin naytöön ilmestyy "S"-kuvake.
• Valitse ylos-tai alas-painikkeella laitteesi tuotemerkin numero (esim. 01 = MITSUBISHI ELECTRIC).
• Osoita saedin ilmalampopumpppua kohti ja kaynnistä tuotemerkin haku painamalla ON/OFF-painiketta. Saedin lahettä painikesignaalin kerran sekunnissa ja LCD-naytossa naytetaan 4-numeroinen koodi.
• Kun ilmalampopumppu kaynnistyy, vahvista koodi painamalla ON/ OFF-painiketta.
• Voit perua automaattihaun milloin tahansa painamalla CANCEL-painiketta.
• Kirjoita AC-koodi muistiin tulevaa käytöä varten, kun olet tehnyt laitteen asetukset.

AC-koodi:

SUOMI

KÄYTTÖTILA:

2. AC-koodin asettaminen

Jos laitteesi tuotemerkki ei ole automaattihakuosiassa mainittujen 10 tuotemerkin joukossa, etsi tuotemerkki sātinen mukana toimitetusta koodiluettelosta.

Lueteltujen koodien testaaminen:

• Pida SETUP-painiketta painettuna 2 sekuntia.
• CODE-näytön viimeinen numero vilkkuu.
• Valitse numero vasemalle- tai oikealle-painikkeella ja muuta sita ylos- tai alas-painikkeella, kunnes kaikki 4 numeroa ovat samat kuin luettelossa mainitut.
• Testaa koodia painamalla ON/OFF-painiketta.
• Jos ilmalampopumppu reagoi painallukseen, tallenna koodi painamalla SETUP-painiketta.
• Jos ei, yrità uudelleen luettelon seuraavalla koodilla.
• Voit poistua tasta tilasta painamalla CANCEL-painiketta.
• Kun olet lóytányt koodin, joka toimii, kirjoita se alle.

AC-koodi:

3. Ajastin käytöön tai pois käytösta -toiminto

• Jos ilmalampopumppu on käytössä, voit asettaa ajastintoiminnon sammuttamaan sen puoli tuntia - 24 tuntia nykyhetkestä (puolen tunnin jaksoissa).
• Jos ilmalampopumppu on sommutetu, voit asettaa ajastintoiminnon kaynnistamän sen puoli tuntia - 24 tuntia nykyhetkestä (puolen tunnin jaksoissa).

Esimerkki:

Ajastin: Kaynnistys 3 tunnin kuluttua.

Jäähdytystilan lampötila = 25 °C, tuulettimen nopeus = automaattinen, käntyminen = käytössä

• Ota ajastin käytöön painamalla TIMER-painiketta toistuvasti, kunnes haluamasi aika on nakyvissä. Ajastin käynnistyy, jos mitään painiketta ei paineta 3 sekuntiin.
• Voit perua ajastimen painamalla CANCEL-painiketta tai sammuttamalla tai kaynnistamalla ilmalampopumpun.
• Kun ajastin on otettu käyttoön, jäta kaukosaädin niin, etta se osoittaa ilmalampopumppua kohti.

SUOMI

TEKNISET TIEDOT

Mallin nro URC 1035

Infrapunalahettimen toimintasäde Enintäan 10 metrin naköyhteys ilman steita.

Lampotilarajat 16-31°C

LCD Segmentti- ja kuvakepohjainen LCD-näytto

Taustavalo

Sininen merkkivalo Tai

$$ s a m m u t u s a j a s i n = 5 \mathrm {s} $$

Virtaliitin 2 kpl AAA-paristoja

Suosittelemme käytämän saatimessä

alkaliparistoja.

Käytto- ja sailytyslampötilat Käytto:0-40°C

Säilytys: -20-60°C

Mitat (LxKxS) 43 mm x 130 mm x 20 mm

Paino 60 g (ilman paristoja)

HUOLTO

1. Säadintä ei saa altistaa polylle, voimakkaalle auringonvalolle, kosteudelle, korkeille lampötiloille tai mekaaniselle rasitukselle.
2. Käytä vain uusia, suositelluntyyppisiä ja -kokoisia paristoja.
3. Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja samanaikaisesti, sillä vanhat paristot voivat vuotaa.
4. Està vuodot poistamalla paristot sāṭimestä, jos et aio käyttaa sitä pitkään aikaan.
5. Älä puhdista sädintä syövytävillā tai hankaavilla aineilla.
6. Puhdista pehmeä muovipinta veteen kostutetulla liinalla. Älä käytä mitään pesu- tai puhdistusaineita.
7. Pyyhi saatimestiä polyt pehmeallä, kuivalla liinalla.
8. Älä pura saadintä, sillä siinä ei ole osia, jotka käytäjä voisi itse vaihtaa.

VAROITUKSET

• Alä muuntele saadintä milaän tavoin.
  Tulipalonvaara.
  Sahköiskunvaara.
  Palovammanvaara.
• Älä havitta sahkolaitteita lajittelemattomien sekajatteiden joukossa, vaan käytä niille varattua kierratyspistetty. Saat lisatietoja alueesi kierratysjärkestelmastä paikallsilva viranomaisila.
  Tässä laitteessa ei ole käytäjan vaihdettavissa olevia osia.

HUOMIO

Rajahdsvaara, jos kaytetaan väränlaisia paristoja.
- Havita käytetyt paristot ohjeiden mukaisesti.

EAAHNIKA

Oepuokpaiec Aetoupyiac

JAVITAMINEN (EU:N DIREKTIIVI 2012/19/EU) Yliivattua jäteastiaa esittävär merkkl laitteessa tarkoitta, etta laite on valmistetu laudukkaista, kierätettavissj uudelleen kaytettaviss olevista ostu EU direktivin 2012/EU mukaisesti. Alä hāvatī tātā tuotetta ravallisen kotifalousjatteen mukana, vaan sahkö- je elektronikkalaitteiden keruuta tai havittämistä koskevi palkallsten märäysten mukaisesti. Nain autat estamän ympäristolle ja ihmisten terveydelle haitallisia vaikutuska.

PARISTOJEN HAVITTÄMINEN (EU:N DIREKTIIVI 2006/66/EY)

Aala vahtia paristo jakkalite koltitaljatteen mukana, vaan keruata tai havittamista koskevien paikallisten maaraysten mukaisesti. Nain autat estmaan ymparille ja ihmisten terveydelide haakkutuka.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL MYONTA tuotteileen 3 vuoden takunu alkuperäsesti ostopaväiväLUkien koskiu tuotteisa takualkana ilmenevi amateriali- ja valmistusvkoja Tuote vahdetaan taunkaalaisisa vitapakauksissa veloituksetta uuteen sanlaiseen tai vahintaan vastaavila ominaisuksilla varustettuun tuotteeesen. Taku e koske mm. paristo, kantolaukkuja, pakkauka, suojaketoitaai tai mua itheistutteia. Muista liittaa lahetykseen kopio ostokuitista. Huomaa, etta tuottemme ievat ylenca sisialla kaytajan houlettavaksali tarkoitettuva osj, tojen esim. laiteen nuov anaamin johtaa tauken raukeamisen. Jos oleh hankkinut tamän tuotteen tarkoitukseen, joka ei litky paappaan, likeitoinanta tai ammattin, sinulla saatta olla oikeuksa, joka perustuvan om maasi kansalliseen kulutaitaotutteia koskevaan lainsaadantoo. Tama sukui e koske naita oikeuksa.

www.oneforall.com

EAAynikn

IPOJONTON (EYPONAIKH OAHTJA 2012/19/EU)

To diayaiuoye mo X ouboia kao anopipuiutuv me poyoc eoapaiE otto auto npoiov kataokuei (etai o nepa tua uonnacou npov ouv aauukkowau kai v enavpananotnouou, ovuaov me tvn Eupwtaik O8nyia 2012/19/EE. Mny anopppintete to npoiov me auynon okiak anopipuiyae.Aovatpeoc stouc tonkoukavovouc yioTov evbdoeyevpo Tpno ouuanyanopipuiuyntkpo kai nektpkouk eonlaiou. EtO BondeTe mnpn npynpnyan apvtnkiv enwntawewo ot peipalauo nki tvm uyia twv avpwhu.

ANOPPIH MNATAPIQN (EYPONIAKH OHHTIA 2006/66/EK)

Mny atopppitTc ic nontapieac ag ta unwnn okiakata ontopiuiuia AvoatpEte otouc totoikouc kayovoiouo iuyovvEvioyoo tpoTo ouoynic n anopipni. Eto Bonate otyn npovnn ovoyevou apvntkow einnwosov otnpaivokov iv kdi ony uov povwi. UNIVERSAL ELECTRONICS INC. ONE FOR ALL yuyanai ot vovapkiy oyaepn finut to npovilse ynv pfkkeva naupuaedna npovlinae os oien m 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

e 1000 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Fua vua oikoukou eWunon service yua in aoukou kuns uus koukou oue un yua ouu oukou oue oukou ouyos yua ouy oukou ouyakou service. Av yue ouyopodau cun to npoyv yruys ouu neuv ouyoudow peyn sponpimn an akemmm, npoukouva yua ouuou yua oux ouyka oekagacogia oua un voucfoiou nou koukou ouyokov ywounan outy enoedae du auokou

EAnvHellas/Greece | 2410 28400 | [e-mail] | www.dtsa.gr | www.oneforall.com

YTNIN3AUIN

YCTPOINCTBA

(EBPONEHKARIUNPEKTHBA2012/19/EU)

CMBONnepepeHryTO MycOPRoA I HAHeceHHb Ha daHoeY cypToCTBO, 3aHaueT, OTO OHPO nBDEHO C HNCIOB32AHW BHKOCOKAeCHETBHNHX KMOKHTOHNOB T MOKET YTHINIMPOANOBcR NpepeBaTbCBn B COOTBTCTBN CEBPONEJCKO DNPEKTNBOI 2012/19/EU. He yTNINNHPyIe DaHoeY cypTOCTBO BMECTe C oobHbMn bboTbOMm OTXODAMM. CMOTPrte MeCtHbNe pRaNBnNo paRaNBbHomy C6OpY ImYNTHaunmE hKeTPrkCMeHX INeKTKoPHNX bCTpOCTB. 3TN MPb NOBtB36KaBcTbOPIuATBeHBO B03eDCTBHa No kOyKpaIooucy PcDen Y NcObeHEcKeO 3doBBpe

YTNIN3AUNA AKKUMYJTOPHOB BATAPEN (EBPONIEUCKAR IMPEKTUBA 2006/66/EC)