URC 1035 - Pilot zdalnego sterowania ONE FOR ALL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Uniwersalny pilot do klimatyzatora
Marka	ONE FOR ALL
Model	URC 1035
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	43 mm x 130 mm x 20 mm
Waga	60 g (bez baterii)
Zasilanie	2 baterie AAA (zalecane alkaliczne)
Zasięg działania na podczerwień	Do 10 metrów bez przeszkód
Zakres regulacji temperatury	16°C do 31°C
Tryby pracy	5 trybów: Auto, Chłodzenie, Osuszanie, Wentylator, Grzanie
Prędkości wentylatora	4 prędkości: Auto, 1, 2, 3
Funkcja wychylania	Włączanie/wyłączanie
Timer	Od 30 minut do 24 godzin (zaprogramowane włączanie/wyłączanie)
Wyświetlacz LCD	Z niebieskim podświetleniem (aktywacja na 5 sekund)
Kompatybilność marek	10 głównych marek (Mitsubishi, Hitachi, Gree, Midea, Daikin, Chigo, Fujitsu, Panasonic, Samsung, LG) i inne poprzez kod
Konfiguracja kodu	Automatyczne wyszukiwanie lub ręczne wprowadzanie 4-cyfrowego kodu
Materiał	Plastik
Konserwacja i czyszczenie	Wilgotna ściereczka, bez rozpuszczalników ani detergentów; wyjąć baterie jeśli nieużywane przez dłuższy czas
Środki ostrożności	Nie modyfikować, ryzyko pożaru/porażenia prądem, używać odpowiednich baterii, utylizować zgodnie z wytycznymi
Gwarancja	3 lata (warunki: normalne użytkowanie, brak uszkodzeń spowodowanych przez użytkownika)
Części zamienne i naprawialność	Niedostępne (urządzenie szczelne, brak wymienialnych przez użytkownika części)
Informacje ogólne	Przestrzegać dyrektywy WEEE (2012/19/UE) i przepisów dotyczących baterii (2006/66/WE)

Często zadawane pytania - URC 1035 ONE FOR ALL

Jak skonfigurować pilot do mojej marki klimatyzatora?

Użyj automatycznego wyszukiwania przytrzymując przycisk SEARCH przez 2 sekundy, wybierz numer odpowiadający Twojej marce (01-10), następnie skieruj pilot w stronę klimatyzatora i naciśnij ON/OFF. Jeśli marki nie ma na liście, użyj ręcznego wprowadzania poprzez SETUP i przetestuj kody z dostarczonej listy.

Jak ustawić temperaturę?

Naciśnij przycisk kontroli temperatury (strzałki góra/dół), aby dostosować od 16°C do 31°C. Temperatura wyświetla się na ekranie LCD.

Jak używać timera?

Naciskaj kilkakrotnie przycisk TIMER, aż wyświetli się żądany czas (od 30 minut do 24 godzin). Timer uruchamia się automatycznie po 3 sekundach bezczynności. Aby anulować, naciśnij CANCEL lub ON/OFF.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Sprawdź baterie (typ AAA, alkaliczne), wymień je w razie potrzeby. Upewnij się, że jesteś w odległości mniejszej niż 10 metrów od klimatyzatora bez przeszkód. W razie potrzeby ponownie skonfiguruj kod. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną ONE FOR ALL.

Jak wymienić baterie?

Otwórz komorę baterii z tyłu pilota. Włóż dwie baterie AAA zgodnie z biegunowością (+/-). Używaj wysokiej jakości baterii alkalicznych. Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, aby uniknąć wycieku.

Jak włączyć podświetlenie?

Naciśnij przycisk podświetlenia (przycisk 10 na schemacie). Ekran zaświeci się na niebiesko na 5 sekund. Podświetlenie wyłącza się automatycznie.

Jak automatycznie wyszukać kod dla głównych marek?

Przytrzymaj przycisk SEARCH przez 2 sekundy, pojawi się ikona 'S'. Użyj strzałek góra/dół, aby wybrać numer swojej marki (patrz tabela 01-10). Skieruj pilot w stronę klimatyzatora i naciśnij ON/OFF. Komenda jest wysyłana co sekundę. Gdy klimatyzator się włączy, naciśnij ponownie ON/OFF, aby potwierdzić kod.

Jakiego rodzaju baterii używać?

Używaj dwóch baterii AAA alkalicznych. Nie używaj baterii ładowalnych, chyba że określono. Nie mieszaj nowych i starych baterii. Przestrzegaj biegunowości.

Jak wyczyścić pilot?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki (tylko woda) do czyszczenia plastikowej powierzchni. Nie używaj rozpuszczalników, detergentów ani środków ściernych. W razie potrzeby wyjmij baterie przed czyszczeniem.

Czy pilot jest kompatybilny ze wszystkimi klimatyzatorami?

Uniwersalny pilot ONE FOR ALL URC 1035 jest zaprojektowany do sterowania większością klimatyzatorów. Obejmuje 10 głównych marek w trybie automatycznego wyszukiwania oraz inne marki poprzez ręczne wprowadzanie kodu. Sprawdź dostarczoną listę kodów, aby zweryfikować kompatybilność z Twoim modelem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI URC 1035 ONE FOR ALL

• Pilot steruju wiekszosci klimatyzatorów popularnych marek
• 5 trybow: Auto, Cool, Dry, Fan i Heat
  Tryby Cool i Heat: od 16 do 31^
  Predkosc wentylatora: Auto 1, 2, 3
• Ustawienia fopatki: auto i wyl.
• Funkcja włuczania/wyłuczania czasomierza
• Automatyczne wyszukiwanie 10 najpopularniejszych marek
  Podswietenie LCD

PRZEGLAD PRODUKTU

1 Odbiornik IR odbiornik IR z przodu i 2 odbiorniki IR u gory)
2 Wyswietlacz LCD
3 Tryb
4 Sterowanie prędkość wentylatora
5 Sterowanie temperatura
6 Włączanie/wy)—czanie klimatyzatora
7 Przyciski w lewo i w prawo
8 Konfiguracja czasomierza włuczania/wyłuczania klimatyzatora
9 Anuluj
10 Podswietlenie (w/.wy!.
11 Konfiguracja kodu AC
12 Wlaczanie/wylaczanie lopatki
13 Wyszukiwanie kodow AC

Wyświetlacz LCD:

Opis przydkosci wentylatora:

Ikony

utom. predkosc wentylatora

Predkošc wentylatora 1 (niska)

Predkosc wentylatora 2 (srednia)

Predkošć
wentylatora 3 (wysoka)

POLSKI

TRYB DZIAŁANIA:

To urzadzenie jestUniiversalnym pilotem zamiennym do klimatyzatorow większośćmarek.Pilot daje uzytkownikowi pełna kontrôle nad trybem, prędkość wentylatorai lopatk oraz jest wyposañony w fungcjewlączania/wyłuczania czasomierza.Abyzaczą korzystać z pilota,naleź gy skonfigurowac za pomocā 4-cyfrowego kodu.

1. 10 najpopularniejszych marek — automatyczne wyszukiwanie

10 najwazniejszych kodów Marka

(wyswietlane zamiast temperature)

01 MITSUBISHI ELECTRIC

02

HITACHI

03

GREE

04

MIDEA

05

DAIKIN

06

CHIGO

07 FUJITSU GENERAL

08

PANASONIC

09

SAMSUNG

10

LG

• Jesli posiadasz klimatyzator jedernej z powyzszych marek, zanotuj sarejej numer.
• Upewnij sie, ze klimatyzator jest w trybie czuwania (nie pracuje).
• Naciśnij przyczysk SEARCH (Szukaj) i przytrzymaj go przyez 2 sekundy.
  Pojawi są ikona „S".
• Naciśnij przyczicism w goře lub w dól, aby wybrać numer marki (np. 01 = MITSUBISHI ELECTRIC).
• Skieruj pilota w strone klimatyzatora, naciśnij przycisk ON/OFF (Wl./wyl.), aby Rozpoczȩ wyszukiwanie marki. Pilot;będzie co sekunde przyszymią sygnal, a na wyświetlaczu LCD pojawi sie 4-cyfrowy kod.
• Po walksieniu sie klimatyzatora nacijsnij przycisk ON/OFF (Wt./wyt.), aby potwierdzic kod.
• Mozesz w dowolnej chwili anulować funkcję automatycznégo wyszukiwania, nacziskajcz przycisc KANCEL (Anuluj).
• Po ukończeniu konfiguracje urzadzenia zanotuj SOME numer AC, aby zachować go na przyszłówn.

Nr kodu AC:

POLSKI

TRYB DZIAŁANIA:

2. Konfiguracja kodu AC

Jesli klimatyzator nie zostawywojukowany przeczadnegz producentow podanych w sekci wyszukiwania automatyczneo, sprawdzmarka na lisie

z kodami dołączonej do niniejszej instrukcj. Aby sprawdzić jeder z kodów z lista:

• Naciński przycisk SETUP (Konfiguracja) i przytrzymaj go przyez 2 sekundy.
• Ostatnia cyfra kodu zacznie migać na wyświetlaczu w sekcj code (Kod).
• Wybieraj cyfry za pomocą przycisków w lewo i w sprawo oraz zmieianaj je przyciskami w goře i w doł az kod na wyświetlaczu;będzie zgodny z kodem podanym na liść.
• Naciński przycisk ON/OFF (Wl./wyl.), aby przytestowac kod.
• Jesli klimatyzator wączy sie, naciśnij przycisk SETUP (Konfiguracja), aby zapisceć kod.
• W przyciwnym razie spróbuj ponownie, wgowadzajac inny kod z listy.
• Możesz wyjsć z/togo trybu, naciskajć przycisk CANCEL (Anuluj).
• Zapisz sobie poniżej prawidłow odzielajcy kod.

Nr kodu AC:

3. Funkcja węłuczania/wyȩczania czasomierza

• Jesli klimatyzator jest wączony, możesz ustawić funkcję czasomierza tak, aby wyłączyła klimatyzator w czasie od 30 minut do 24 godzin od teraz (w interwałach co 30 minut)
• Jesli klimatyzator jest natomiast wyloczony, mozesz ustawic tefunkcje tak, aby go wączyła w czasie od 30 minut do 24 godzin od teraz (w interwałach co 30 minut)

Przyklad:

Czasomierz: Włucz po 3 godzinach.

Tryb Cool, temp. = 25°C,

• Aby wączyc czasomierz, nacistkaj przycisk TIMER (Czasomierz) aź do wyświetzenia są zȩdaneano czasu. Czasomierz Rozpocznych odliczanie, sąsi wymi ciagu 3 sekundNie zostanie nacińskipty zaden przycisk.
• Możesz anulowć czasomierz, naciskajć przycisk CANCEL (Anuluj) albo wączajć lub wȩczajć klimatyzator.
• Po walksciu czasomierza pozostaw pilota skierowanego w strone klimatyzatora.

POLSKI

DANE TECHNICZNE

Nr modelu URC 1035

Zasięg odiornika IR Do 10 m w linii prostej bez przyszkód

Zakres ustawienia temperature 16-31°C

Wyswietlacz LCD Podzielony na segmenty wyswietlacz LCD z

ikonami

Podswietlenie Niebieskie LED

Podswietenie wyłuczane po: 5 s

Zasilanie Pilot jest zasilany dwoma bateriami AAA

Zalecamy stosowanie baterii alkalicznych.

Temperatura roboczai

przechowywania Robocza: 0 - 40^

Przechowywania: -20-60°C

Wymiary (dL. x wys. x gl.) 43 × 130 × 20 mm

Masa 60 g (z bateriami)

KONSERWACJA

1. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie kurzu, silnego swiatla stoneczneo, wilgoci, wysokich temperatur ani wstrzyszow mechanicznych.
2. Stosuj wylacznie baterie o zalecanym typie i rozmiarze.
3. Nie wymieniaj baterii pojedynczo, poniewaz stare baterie moga przycecieka.
4. Aby uniknac przycieku substancji chemicznych, wyjmij baterie z urzadzenia, jesti nie bedzie go uzywac przyduszyczas.
5. Nie czysć urzadzenia zracymi ani sciernymi srodkami czyszczącymi.
6. Miękka plastikowa powierzchnie urzadzenia przy pomoczy szmatki namoczonej woda. Nie stosuj detergentów ani sądkowy czyszcząchy.
7. Oczyszczaj urzadzenie z kurzu, przechierajac je miękka i sąch szmatka.
8. Nie Rozmontowuj urzadzenia — nie zawiera ono elementów nadajczych są do naprawy.

OSTRZEŽENIA

• Nie modyfikuj urzadzenia w zaden sposob.
  Rzyko wystapienia pozaru,
  Rzykyo porazenia pradem.
  Rzyko poparzenia.
• Nie utylizuj urzadzen elektrycznych razem z odpadami resztkowymi. Udaj sie w tym celu do punktu selektywnej zbiórki odpadów. Skontaktuj są z lokalmymi wędzami, aby uzyskać informacje o dostepnych systemach zbiórki odpadów.
• Urzadzenie nie zawiera elementów nadajychs sie do naprawy.

PRZESTROGA

• Wymiana baterii na baterie niewlasciwoego typu grozi wybuchem.
  Baterie nalezy utylizowac zgodnie z instrukcjami.

CESKY

SEZNAM FUNKCI

2. Nastavenie kódu klimatizacja

Symbol przekreslonego kosza oznaca, ze produktost zostal wyprodukationz uzycemi componentow wysockiej jakosci, ktore maga bye, przyznaczone do recykingu i poinownego wykorzystania zgodnia z Dyrektwa Europejska 2012/19/UE. Produktuk togo nie naley wyrzucać racem z innemy odpadami domowymi. Nały zapoznać sie z lokalmny przypepisami dotczycymi prawidlogw zo zierbania i utilizacja przyteń zego i elektronicznego. Pozwolni touniknicy不断增强 go wplywu odadpopa na srodowski z lubzdrowie.

BateriNie nae wyurcacz razem i innemy odadami domowymi. Nalezy zapoznac sie za kolnarniy przypciemia dotyczymi prawidlowego zberianiai u lyzifikazioni. Pozwoll to uniknac niekorozstnogo wpywu odapodaw na srodowsko i/lub zdwore.

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL gwarantuje pierwotnemu nabywy, ze w produkce nie wystapia zadne wady materialowe an producynje podcas normalno i prawidlowego uzytkowanie zepr 3 roku od day zukatu. Jesi w ciag rocnoz 3 garancjynego wystapiy w produke, zostanie on opodwniednio naprawionj leb bezplatnie wymieniy. Koszt yprzyki pokrywa wafscierji; koszt oydeslania produktuPokrywa firma UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Niniejsza gwarancja nie obejmute uzdkodzen an uterek spowodanych zrez produktu lydustugi niedostarcze zhep z universal ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lyd wimkle 2 instalaci nizgodnej 2 in strukcja oblugiri. Dotczy to和技术 pradykow, kdyd product jest modyfikowani/naprawianye zace innrmy, niz universal ELECTRONICS / ONE FOR ALL. luyk s przyczyna uterki jest wypadek, niewa scive uzycne, naduzycie, zaniedbanie, niewa scive stosowanie, bleda instacaj, niewa csiwacny konstracjna z serwuisacnygyno w okresie gwarancjynny, nae yozia posadaicny orodaw zakupu, co umoziWi nam okreslenie uprawien serwisowych. W riez zakupienia tego produktu do celow nizwiazanych z pracq, dzialnoscia lub zawodem nalety pamietac, ze mogra przyslugiwacra prawa w ramach prersepow krajowych regulujacys prszedaz towarow konsumcyjynh. Niniejsza gwarancja ne narusza tych prow.

008003111302 |[e-mail] | www(contactcenter.pl | www.oneforall.com

CESKY

VYROBKU (EVROPSKÁ SMÉRNICE 2012/19/EU)