URC 1035 - Dálkový ovladač ONE FOR ALL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE URC 1035 ONE FOR ALL

Kovladani nejoblibenejsich značek klimatizaci.
- 5 režimů: Automatický, chlazení, vysoušení, ventilace a topení
- Režim chlazená topení: od 16 do 31^
Rychlostventilace:Automaticicka,1,2,3
- Natácení lamel - auto. a vyp.
- Funkce Časovače zap./vyp.
Automatické vyhledání prédnich 10 značek
LCD displej s podsvicenim

PREHLED PRODUKTU

1 IR vysilač (1 IR senzor v předná 2 v horní cásti)
2 LCD displej
3 Rezim
4 Ovladani rychlosti ventilace
5 Ovladani teploty
6 Zap./vyp.klimatizace
7 Navigace doleva/doprava
8 Nastaveni casovace zap./vyp.klimatizace
9 Zruşení
10 Zap./vyp. podsviceni
11 Nastavení kódu klimatizace
12 Zap./vyp.natačení lamel
13 Vyhledáni kódu klimatizace

LCD displej:

Popis rychlostventilace:

CESKY

PROVOZNI REŽIM:

Univerzánlí dálkové ovládání klimatizace predstavuje dokonalou nahradu dálkového ovládání větény značek klimatizác. Toto dálkové ovládání vám dáva plnou kontrolu nad vyberém režimu, rychlosti a natačeni lamel ventilace a disponuje také funkci Časováče zap./vyp. Pokud toto dálkové ovládání chcete začit použivat, musité jej nejprve nestavit pomoci 4mistného ciselného kódu.

1. Prędnich 10 značek - Automatické vyhledání

Priednich 10 značek Znacka

• Vestlizhe vlastnite nekterou z vyse uvedenych značek, poznačte si její cislo.
• Zkontrolujte, zda je klimatizace v pohotovostním režimu (není spustěna).
• Po stisknutá pridrženi klávesy Vyhledat (SEARCH) po dobu 2 sekund se zobraźikona, S".
• Stisknutim klávesy se šipkou nahoru nebo dolu vyberte cislo príslusné značky (napi. 01 = MITSUBISHI ELECTRIC).
• Zatímco budete dákovém ovladačem miit na klimatizaci, stisknutímklávesy Zap./vyp. (ON/OFF) spustite vyhledání znáčky. Každou sekundu dojde k odeslání kliče a 4mistného ciselného kódu, který se zobraźna LCD displeoji.
• Ihned po zapnutí klimatizace stisknutím klávesy Zap./vyp. (ON/OFF)ndo potvrde.
• Funkci automatického vyhledání muzete kdykoli zrušit stisknutim tlacítka Zrušit (CANCEL).
• Zapište si kód klimatizace pro prípadné budouci použiti poté, co zařizení správně nastavité.

C. kódu klimatizace:

CESKY

PROVOZNI REŽIM:

2. Nastavení kódu klimatizace

Pokud vase značka není v nabídce pro automaticické vyhledání z prědních 10 značek, zkontrolujte dodanyseznam kódu a najděte mezi nimi danou značku. Vyzkoušeni uvedenych kódu:

• Stiskněte a prydřte klávesu Nastavení (SETUP) po dobu 2 sekund.
• Na displeoji Kód (CODE) bude blikat poslední císlice.
• Pomoci klaves se šipkami doleva a doprava vyberte Číslici a pomoci klaves se šipkami nahoru a dolū ji zmeǐne, aby všechny 4 Číslice opovídaly prvnímu kódu vseznamu.
• Kód vyzkousite stiskutim klávesy Zap./vyp. (ON/OFF).
• Pokud klimatizace zareaguje, stisknutim klávesy Nastavit (SETUP) kód uložte.
  V opacnem pripadekpus opakujte a pouzijte dalsi kód vseznamu.
• Tento režim muzete ukončit stisknutím tlacítka Zrušit (CANCEL).
• Jakmile najdete kód, ktery funguje správné, zapište si jej.

C. kódu klimatize:

3. FunkceČasovacezap./vyp.

• Pokud je klimatizace ZAPNUTA, muzete nastavit funkce ČASOVACE tak, aby ji VYPNULY po uplynuti urcité doby - od pūl hodiny po 24 hodin od aktuálniho Času (po pūl hodinách).
• Pokud je klimatizace VYPNUTA, muzete nastavit funkce CASOVACE tak, aby ji ZAPNULY po uplynuti urcité doby - od pūl hodiny po 24 hodin od aktuálniho Času (po pūl hodinách).

Priklad:

Casovač: Zapnutí za 3 hodiny Režim chlazení, teplota = 25 oC, rychlost ventilace = auto., natáčeni lamel = zap.

• Chcete-li Časovač aktivovat, stisknéte opakovane klávesu Časovač (TIMER), dokud se nezobráží požadovaný Čas, jak je znázorněno na príkladu. Časovač se spustí, pokud po dobu 3 sekund nebude stisknutaŽádná klávesa.
• CASOVAc muzete zru'sit stisknutim tla'itka Zru'sit (CANCEL) nebo zapnutim ci vypnutim klimatizace.
• Vestlitzke je casaovacaktivovan, umistete dalkové ovladani tak, aby bylo namifeno na klimatizaci.

CESKY

TECHNICKÉ PARAMETRY

C.modelu URC 1035

Provozní dosah IR vysilace Až 10 m v prostředí bez prekážek

Rozsaḥ pro nastavenī teploty 16-31°C

LCD displej Typ LCD displeje se segmenty aikonami

Podsvicené Modre kontrolky LED

Casovac vyp. podsviceni = 5 s

Napajeni Napajeni bateriemi AAA x 2

Pro jednotku jsou doporučovány alkalické

baterie.

Provozní teplota a teplotra uložení Provozní teplota: 0-40°C

Teplota ulozeni: -20-60°C

Rozmery (D x V x S) 43 mm x 130 mm x 20 mm

Hmotnost 60 g (vctne baterii)

UDRZBA

1. Nevystavujte jegnotku prachu, silnému slunečnímu světlu, vlhkosti, vysokým teplotám ani nárazüm.
2. Používejte pouze nové baterie doporučeného typu a velikosti.
3. Nepoužívejte společné staré a nové baterie, protoze ze starych baterii můžeunikat kapalina.
4. Chcete-li zabrani t uniku chemickych latek, vjmte baterie z Jednotky v pripadé, ze jednotku nehodlate delsi dobu pouzivat.
5. Nečistěte jegnotku korozivními nebo abrazivními cističi.
6. K ocisteni mekkého plastového povrchu pouziveje vodou navlhceny hadrik, nepouziveje tžadné myci ani cistici prostředky.
7. Prach z jednotky odstrańujte měkkým a suchým hadříkem.
8. Jednotku nerozebírejte, obsahuje současti, jejichž servis nesmí provádetuživatel.

VAROVÁNÍ

• Jednotku Žádným zpúsobem neupravujte.
  Riziko pozaru.
  Riziko zasaženi elektrickým proudem.
  Riziko popaleni.
• Elektrické spotřebiče nevyhazujte do netřiděného komunálního odpadu, vyuzívejte specializovaná sběrná mista. Informace o dostupnéch možnostech sberu odpadu ziskáte od mistrích uradú.
• Tato jegnotka neobsahuje Žádné současti, jejichž servis by mohl provadět uživatel.

UPOZORNÉNÍ

• Pokud budou baterie nahrazeny nesprávným typem, hroží riziko vybuchu.
• Použítě baterie likvidujte v souladu s poukyny.

MAGYAR

FUNKCIÖK

Popis rychlosti ventiladora:

SLOVENSKY

PREVÁDZKOVY REŽIM:

Dialkový ovládač pre věsétky klimatizácie predstavuje univerzálne nahradné dialkové ovládanie pre vácšinu značiek klimatizáci. Dialkový ovládač vám dáva možnost uplnej regulácie režimu, rychlosti ventiláhora, kolísania a obsahuje aj funkciu zapnutia/vypnutia Časovača. Pred používaním dialkoveho ovládania na nom musite nastavit 4-ciferný kód.

(zobrazené na ukazovateli teploty) Znacka

01 MITSUBISHI ELECTRIC

02

HITACHI

03

GREE

04

MIDEA

05

DAIKIN

06

CHIGO

07 FUJITSU GENERAL

08

PANASONIC

09

SAMSUNG

10

LG

• Ak mate niedtoru z hore uvedenych značiek, poznačte si jej cislo.
• Skontrolujte,Že klimatizácia je v pohotovostnom režime (nie je v prevadzke).
• Na 2 sekundy podržte stlačený kláves SEARCH, zobrazia sa sekundy a ikona „S".
• Stlačením kláves nahor a nadol zvolte Číslo svojej značky (napr. 01 = MITSUBISHI ELECTRIC).
• Nasmerujte ovládač na klimatizáciu a stlačte klávesON/OFF, Čím spustíte vyhladávanie značky. Každu sekundu prebehne prenos kódu. 4-ciferný kód sa zobráz na obrazovke LCD.
• Okamžite po zapnutí klimatizácie stlačte tlacidlo ON/OFF, Čím kód potvrdǐte.
• Funkciu automatickeho vyhladavania mozete kedykolevek zastavit stlaenim tlaCIDa CANCEL.
• Po správnom nastavení zariadenia si poznačte kód klimatizácie pre budúce použitie.

• Podržte na 2 sekundy stlačený kláves SETUP.
• Pri zobrażení CODE bude na obrazovke blikat posledné cślica.
• Klávesami Vlavo a Vpravo zvolte cislicu. Klávesami Nahor a Nadol ich mente az dovstedy, kym sa 4-ciferné cislo nebude zhodovat's privym kódom v zozname.
• Kód otestujte stlačením klávesu ON/OFF.
• Ak vasa klimatizácia zareaguje, stlačením klávesu SETUP kód uložite.
  V opacnom pripe de skuste dalsi kod zo zoznamu.
• Z tohto rezimu mozte etodist stlacenim tlacidla CANCEL.
• Ked'najdete správne fungujúci kód, zapište si ho.

LCD Segmentová ikonový typ LCD displeja

Podsvietenie Modre podsvietenie LED

V pripe de vymenbateri za nespravy typ vznikariziko ich vybuchu.
Baterie vyhadzujte podlaPokynov.

HRVATSKI

POPIS ZNACAJKI

Upravlja najpoznatijim markama klima uredaja
- 5 načina rada: automatski, hladenje, sušenje, ventilator i grijanje
- Način hladenja i grijanja: od 16 do 31^
Brzina ventiladora: automatska, 1, 2, 3
- Automatski i iskligen zamah
Funkcija uključivanja/isključivanja mjerača vremena
- Automatsko trazenje najboljih 10 marki
LCDs pozadinskim osvjetljenjem

PREGLED PROIZVODA

Symbol preskrtnute popelnice s kolecky na toto vrybku zarucje, ze tento vyrobek byl vyroben za pouziti vysoce kvalitich sucasti, ktere lze recyklovat a zrovu pouzit pode evropse smese 2012/19/EU. Vyrobek nevyhazujte do komunalno odapud. Rite se mistini potyokne kravny de recykla nebo likvidacie elektrikcki alektronickych pristroju. Pomuzete tem zabrinit potenciinaln negativm dopadum na zivotni prostredi a/nebo lidske zdrvi.

LIKVIDACE BATERII (EVROPSKA SMERNICE 2006/66/ES)

Baterie nevyhazujte do komunaiho odadpu. Rldte se mstini pomyk ke jchj spravne recyklaci nebo likvidaci. Pomuzete tim zabrinit potencinaln negativnopodapum na zivotni prestodf a/ne bofdskze zdravi.

Spolecnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL zaručuje puvodnímu zakaznikovi, ktery vyrobek zakoupi, ze tento vyrobek nebude pri normalnim a spravrnem použivani obsahovat vady materiali a spracovani po dobu 3 roku od data prodeje. Pokud vyrobek vykaže vad u pruběho Žažrůć doby 3 roku, bude beczplnatné opraven, nebo - v pripadé potefby - vymeně. Přepravni náklady hradi vlastnik, náklady na vraceni vyrobku hradi spoletcnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Záruka nepokrvá poskozeni cis- rochu zpúsobene vyrobky cis sluzbami od jinydach dovatelnuż spelecnosti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo zpúsobene montáří vyrobku, pri ktere nebelyd dodrzényePokorny v navodu k použivani. Totež plati v pripadé, kdy by vyrobek upraveln obo opraven jinym subjektem净水pelecnosti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, neboPokud byla porucha zpúsobena hedouv, nespravný pouzitim, zneuzitim, nedbalosti, hrubym zachazenim, chbynou instalaci, nesprouvnu uldrzbu, zmenov, upravou, požarem, vodou bles-kem, pirodićna kastrofou, chybnym použitim nebo neopatrnosti. Pokud požadjiže zukaznik Žažrůć sluzby v pruběho Žažrůć doby, misi predožit originalí dokl nad o prodejí, aby bylo moze novej'thejno narok na donu sluzbu. Pokud jste zukoupili tento vyrobek pro uciély, které nesouvisej's viš avchodni cinnosti, podnikānim nebo profesi, mužete mit zakonná prava vyptyvjalej z narodnich pravnich predpisu upruvujicchprodej spotrebniho zbozi. Tato prava nejsu touto zarukou njak dotcena.

[phone] | [e-mail] | www.emos.cz | www.oneforall.com

MAGYAR

KEKARTMALATLANITASA