URC 1035 - Telecomando ONE FOR ALL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando universale per condizionatore
Marca	ONE FOR ALL
Modello	URC 1035
Dimensioni (L x A x P)	43 mm x 130 mm x 20 mm
Peso	60 g (senza batterie)
Alimentazione	2 batterie AAA (alcaline consigliate)
Distanza di funzionamento a infrarossi	Fino a 10 metri senza ostacoli
Intervallo di temperatura regolabile	16°C a 31°C
Modalità di funzionamento	5 modalità: Auto, Freddo, Deumidificazione, Ventilatore, Calore
Velocità del ventilatore	4 velocità: Auto, 1, 2, 3
Funzione oscillazione	Attivazione/disattivazione
Timer	Da 30 minuti a 24 ore (accensione/spegnimento programmato)
Schermo LCD	Con retroilluminazione blu (5 secondi di attivazione)
Compatibilità marche	10 marche principali (Mitsubishi, Hitachi, Gree, Midea, Daikin, Chigo, Fujitsu, Panasonic, Samsung, LG) e altre tramite codice
Configurazione del codice	Ricerca automatica o inserimento manuale del codice a 4 cifre
Materiale	Plastica
Manutenzione e pulizia	Panno umido, non usare solventi né detergenti; rimuovere le batterie se non utilizzato a lungo
Precauzioni di sicurezza	Non modificare, rischi di incendio/folgorazione, utilizzare batterie adatte, smaltire secondo le direttive
Garanzia	3 anni (condizioni: uso normale, nessun danno causato dall'utente)
Ricambi e riparabilità	Non disponibili (apparecchio sigillato, nessuna parte sostituibile dall'utente)
Informazioni generali	Rispettare la direttiva RAEE (2012/19/UE) e la normativa sulle batterie (2006/66/CE)

Domande frequenti - URC 1035 ONE FOR ALL

Come configurare il telecomando per la mia marca di condizionatore?

Utilizzare la ricerca automatica tenendo premuto il pulsante SEARCH per 2 secondi, selezionare il numero corrispondente alla propria marca (01-10), quindi puntare il telecomando verso il condizionatore e premere ON/OFF. Se la marca non è nell'elenco, utilizzare l'inserimento manuale tramite SETUP e testare i codici dell'elenco fornito.

Come regolare la temperatura?

Premere il pulsante di controllo della temperatura (frecce su/giù) per regolare tra 16°C e 31°C. La temperatura viene visualizzata sullo schermo LCD.

Come utilizzare il timer?

Premere più volte il pulsante TIMER fino a visualizzare la durata desiderata (da 30 minuti a 24 ore). Il timer si avvia automaticamente dopo 3 secondi senza azione. Per annullare, premere CANCEL o ON/OFF.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Verificare le batterie (tipo AAA, alcaline), sostituirle se necessario. Assicurarsi di essere a meno di 10 metri dal condizionatore senza ostacoli. Riconfigurare il codice se necessario. Se il problema persiste, contattare l'assistenza ONE FOR ALL.

Come sostituire le batterie?

Aprire il vano batterie sul retro del telecomando. Inserire due batterie AAA rispettando la polarità (+/-). Utilizzare batterie alcaline di qualità. Rimuovere le batterie se l'apparecchio rimane inutilizzato a lungo per evitare perdite.

Come attivare la retroilluminazione?

Premere il pulsante retroilluminazione (pulsante 10 nello schema). Lo schermo si illumina di blu per 5 secondi. La retroilluminazione si disattiva automaticamente.

Come cercare automaticamente il codice per le marche principali?

Tenere premuto il pulsante SEARCH per 2 secondi, appare l'icona 'S'. Utilizzare le frecce su/giù per selezionare il numero della propria marca (vedi tabella 01-10). Puntare il telecomando verso il condizionatore e premere ON/OFF. Viene inviato un comando ogni secondo. Non appena il condizionatore si accende, premere nuovamente ON/OFF per confermare il codice.

Quali tipi di batterie utilizzare?

Utilizzare due batterie AAA di tipo alcalino. Non utilizzare batterie ricaricabili se non specificato. Non mescolare batterie nuove e usate. Rispettare le polarità.

Come pulire il telecomando?

Utilizzare un panno morbido leggermente umido (solo acqua) per pulire la superficie in plastica. Non utilizzare solventi, detergenti o prodotti abrasivi. Rimuovere le batterie prima della pulizia se necessario.

Il telecomando è compatibile con tutti i condizionatori?

Il telecomando universale ONE FOR ALL URC 1035 è progettato per controllare la maggior parte dei condizionatori. Copre 10 marche principali in ricerca automatica e altre marche tramite inserimento manuale del codice. Consultare l'elenco dei codici fornito per verificare la compatibilità con il proprio modello.

MANUALE UTENTE URC 1035 ONE FOR ALL

Italiano: ATTENZIONE: Rischio di esplosione se le batterie vengono sostitute con un tipo di batterie errato. Usare batterie alcaline / di qualità.

ENGLISH

FEATURES LIST

• Funzione con le marche di condizionatori più conosciute
  5 modalità: automatica, raffreddamento, deumidificazione, ventola e riscaldamento
• Modalità raffreddamento e riscaldamento: da 16 a 31^
• Velocità ventola: automatica, 1, 2, 3
• Swing automatico e spento
• Funzione accensione/spegnimento timer
  Ricerca automatica delle 10 migliorari marche
  LCD con retroilluminazione

PANORAMICA DEL PRODOTTO

1 Trasmettitore IR [IR Transmit]
(1 sensore IR nella parte frontale e 2 sensori IR nella parte superiore)
2 Display LCD
3 Modalità
4 Controllo velocità ventola
5 Controllo temperatura
6 Accensione/spegnimento AC
7 Navigazione a sinistra e a destra
8 Accensione/spegnimento programmazione timer
9 Annulla
10 Accensione/spegnimento retroilluminazione
11 Programmazione codice AC
12 Accensione/spegnimento swing
13 Ricerca codice AC

Display LCD:

Descrizione velocità ventola:

lcone

elocita ventola automatica

Velocita ventola 1 (bassa)

Velocita ventola 2 (media)

Velocita ventola 3 (alta)

ITALIANO

MODALITA OPERativa:

Il telecommando One For All per condizionatori è un telecommando sostituito universale per la maggior parte delle marche di condizionatori. Il telecommando offre il controlo completo della modalità, della ventola, della velocità e dello swing ed è caratterizzato ancche da una funzione di accensione/spegnimento del timer. Per iniziare a utilizzare il telecommando, occorre innanzitutto impostarlo utilizzato un codice a 4 cifre.

1. 10 migliorari marche - Ricerca automatica

Migliori 10 Marca

(Visualizzate al posto delle cire della temperatura)

01 MITSUBISHI ELECTRIC

02	HITACHI
03	GREE
04	MIDEA
05	DAIKIN
06	CHIGO

07 FUJITSU GENERAL

• Se si dispone di una delle marche sopra elencate, prenderenota del numero corrispondente.
• Assicurarsi che l'unità a/c sia in standby (non in esecuzione).
• Tenere premuto il tasto SEARCH per 2 secondi e apparirà l'icona "S".
• Premere i tasti Su e Giu per selezionare il numero della propria marca (ad es. 01 = MITSUBISHI ELECTRIC).
• Rivolgendo il telecomando verso l'unità a/c, premere il tasto ON/OFF per,iniziare la ricerca della marca. Trasmetterà una chiave agli seconde e il codice a 4 cifre sare visualizzato sul display LCD.
• Non appena il condizionatore si accende, premere il tasto ON/OFF per confermare il codice.
• É possible annullare la funzione di ricerca automatica in qualunque momento premendo il pulsante CANCEL.
• Prenderenota del codice AC per riferimento futuro dopo aver impostato correttamente il dispositorio.

Codice AC n.:

ITALIANO

MODALITA OPERativa:

2. Impostazione codice AC

Se il marchio del proprio condizionatore non rientra tra i 10 elencati nella sezione Ricerca automatica, verificare l'elenco dei codici incluso e individuire li la propria marca. Per verificare i codici elencati:

• Tenere premuto il tasto SETUP per 2 secondi.
• Sul display CODE, l'ultima cifra lampeggerà sullo schermo.
• Utilizzare i tasti Sinistra e Destra per selezionare una cifra e i tasti Su e Giù per modificarla fino a quando le 4 cifre non corrisponderanno al primo codice nelle'elenco
• Premere l tasto ON/OFF per verificare il codice
• Se l'unità a/c reagisce, premere SETUP per salvare il codice.
• Altrimenti, riprovare con il codice successivo nell'elenco.
• Per uscire da esta modalità, premere il pulsante CANCEL
• Una volta individuato il codice che funzione correttamente, SCRiverlo qui sotto.

Codice AC n.:

3. Funzione accensione/spegnimento timer

• Se l'unità a/c è accesa, è possibile impostare le funzioni TIMER per spegnerla da mezzora a 24 ore dopo l'attivazione del TIMER (a intervalli di mezzora)
• Se l'unità a/c è spenta, è possibile impostare le funzioni TIMER pe accederla da mezzora a 24 ore après l'attivazione del TIMER (a intervalli da mezzora)

Esembio:

Timer: accensione dopo 3 ore.
Modalità raffreddamento,
temperatura = 25^ ,
Velocità ventola = automatica,
Swing = acceso

• Per attivare il timer, premere il tasto TIMER ripeturamente fino a quando l'ora desiderata non compare come nell'esempio. Il timer si azionera se non si premono tasti per 3 secondi.
• Per annullare il timer, premere il pulsante CANCEL o accendere/spegnere l'unità a/c.
• Quando il timer è attivo, tenere il telecommando puntoerto verso l'unità.

ITALIANO

SPECIFICTECNICHE

Modello n. URC 1035

Distanza operativa IR Fino a 10 m di visibilità, in un ambiente sensa ostacoli

Intervallo di impostazione

temperatura 16 - 31^

LCD Display LCD a segmenti e icone

RetroIlluminazione LEDblu

Timer spegnimento retroilluminazione = 5 secondi

Alimentazione Alimentato da 2 batterie AA

Per l'unità si consigliano batterie alcaline.

e di conservazione Operative:0-40°C

Di conservazione: -20-60°C

Dimensione (LxAxP) 43mm x 130mm x 20mm

Peso 60g (battery esclude)

MANUTENZIONE

1. Non esporre l'unità alla polvere, alla luce solare diretta, all'umidità, ad alte temperature o a urti meccanici.
2. Utilizzare esclusivamente nuove batterie del tipo e della dimensione consigliata.
3. Non utilizzato contemporaneamente batterie nuove e vecchie perché le batterie vecchio sono soggette a perdite.
4. Per evitare perdite chimiche, rimuovere le batterie dall'unità se non si intende utilizzarla per un periodo di tempo prolongato.
5. Nonutilizzare detergenti corrosivi o abrasivi sull'unità.
6. Utilizzare un panno umido per pulire la superficie in plastica morbida, non utilizzare detersivi o agenti pulenti.
7. Tenere l'unità libera alla polvere pulendola con un panno morbido e asciutto.
8. Non smontare l'unità, non contiene parti riparabili dall'utente.

AVVERTENZE

Non modificare in alcun modo l'unità.
Rischio di incendio.
Rischio di scosse elettriche.
Rischio di ustioni.
- Non smaltire gli apparecchi elettrici con i rifiuti domestici, utilizzare sistemi di raccolta separati. Contattare le istituzioni locali per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili.
L'unità non contiene parti riparabili dall'utente.

ATTENZIONE

Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto.
- Smaltire le batterie usate conformamente alle istruzioni.

NEDERLANDS

LIJST VAN FUNCTIONS

Il significo del cestino con le ruote barrato assicura che quello prodotto è realizazo utilizzando componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati in base alla Direttiva europea 2012/19/UE. Non snaltire quello prodotto con i normali rifiuti domestici, fare riferimento alle normative locali per la corretta raccolta o il corretto smaltimento dei prodotti elettrici ed elettronici. In quello modo si eviteranno gli effetti negativi sull'ambiente e/o sulla salute delle persona.

SMALTIMENTO DELLE BATTERIE (DIRETIVA EUROPEA 2006/66/CE)

Non smaltire le batterie con i normali rifiuti domestici, fare riferimento alle normative locali per la corretta raccolta o il correto smaltimento. In的方式来 eviteranno i potenziali effetti negativi sull'ambiente e/o sulla salute delle persone.

TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA UNIVERSAL ELECTRONICS garantisce all'acquirente originale che quello prodotto sare privo di difetti di materiale e di realizzazione se sottoposto ad un utilizzo normale e corretto per un periodo 3 anni alla data del primo acquisto. Questo prodotto sare riparato o, se necessario, sostituito perché alcun addebito se verra dmastato essere difettoso entro il periodo di garanzia 3 anni. I costi di spezdione sono a carico del possessor; i costi di restituzione del prodotto sono a carico della UNIVERSAL ELECTRONICS.

Questa garanzia non copre anni o quasti causati da altre prodotti o servizi non forniti alla UNIVERSAL ELECTRONICS, o seguenti ad un montaggio del prodotto non conforme a quanto descritto nel manuale di istruzioni. Qesto vale anche se il prodotto è stato modificato / riparato da altre parte diversa da UNIVERSAL ELECTRONICS, o se un quasto risulta essere consegenza di incidente, uso scorretto, abuso, neglienza, maneggiamento scorretto, utilizzo scorretto, INSTALLazione erata, manutenzione impropria, alterazione, modifiche, incendio, acqua, fulmine, disastri naturali, uso sbagliato o incura.

Per ottenere l'assistenza in garanzia durante il periodo coperto da garanzia contattare UNIVERSAL ELECTRONICS: www.oneforall.com. E necessario esibire la rivecuta d'acquisto originale, in modo tale da confirmare il proprio diritto al servizio. Se ha acquistato quello prodotto per scopi che non si riferiscono al suo mestiere, azienda oppure professione, per favore prenta alla che potrebse avre diritti legali previsti dalla sua legislazione nazionale che determina la vendita di beni di consumo. Questa garanzia non influsce su quosti diritti. www.oneforall.com

Separate the waste - Differenzia i Rifiuti
http://www.oneforall.com/documents

PORTUGUES

DO PRODUCTO (DIRECTIVA EUROPEIA 2012/19/EU)