URC 1035 - Fjernbetjening ONE FOR ALL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Universel fjernbetjening til aircondition
Mærke	ONE FOR ALL
Model	URC 1035
Mål (L x H x D)	43 mm x 130 mm x 20 mm
Vægt	60 g (uden batterier)
Strømforsyning	2 AAA-batterier (anbefalede alkaline)
Infrarød rækkevidde	Op til 10 meter uden forhindring
Indstilleligt temperaturområde	16°C til 31°C
Driftstilstande	5 tilstande: Auto, Køling, Tør, Blæser, Varme
Blæserhastigheder	4 hastigheder: Auto, 1, 2, 3
Swing-funktion	Aktivering/deaktivering
Timer	Fra 30 minutter til 24 timer (programmeret tænd/sluk)
LCD-skærm	Med blå baggrundsbelysning (5 sekunders aktivering)
Mærkekompatibilitet	10 hovedmærker (Mitsubishi, Hitachi, Gree, Midea, Daikin, Chigo, Fujitsu, Panasonic, Samsung, LG) og andre via kode
Kodekonfiguration	Automatisk søgning eller manuel indtastning af 4-cifret kode
Materiale	Plast
Vedligeholdelse og rengøring	Fugtig klud, ingen opløsningsmidler eller rengøringsmidler; fjern batterier ved længere tids brug
Sikkerhedsforanstaltninger	Må ikke ændres, risiko for brand/elektrisk stød, brug passende batterier, genbrug i henhold til direktiver
Garanti	3 år (betingelser: normal brug, ingen skader forårsaget af brugeren)
Reservedele og reparationsmuligheder	Ikke tilgængelige (forseglet enhed, ingen brugerudskiftelige dele)
Generelle oplysninger	Overhold WEEE-direktivet (2012/19/EU) og batterireguleringen (2006/66/EF)

Ofte stillede spørgsmål - URC 1035 ONE FOR ALL

Hvordan konfigurerer jeg fjernbetjeningen til mit aircondition-mærke?

Brug automatisk søgning ved at holde SEARCH-knappen nede i 2 sekunder, vælg nummeret, der svarer til dit mærke (01-10), ret fjernbetjeningen mod airconditionen og tryk på ON/OFF. Hvis mærket ikke er på listen, bruger du manuel indtastning via SETUP og tester koderne fra den medfølgende liste.

Hvordan indstiller jeg temperaturen?

Tryk på temperaturkontrolknappen (pil op/ned) for at justere mellem 16°C og 31°C. Temperaturen vises på LCD-skærmen.

Hvordan bruger jeg timeren?

Tryk gentagne gange på TIMER-knappen, indtil den ønskede varighed vises (fra 30 minutter til 24 timer). Timeren starter automatisk efter 3 sekunders inaktivitet. For at annullere skal du trykke på CANCEL eller ON/OFF.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Kontroller batterierne (type AAA, alkaline), og udskift dem om nødvendigt. Sørg for at være inden for 10 meter fra airconditionen uden forhindringer. Genkonfigurer koden om nødvendigt. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte ONE FOR ALL-support.

Hvordan udskifter jeg batterierne?

Åbn batterirummet på bagsiden af fjernbetjeningen. Indsæt to AAA-batterier med korrekt polaritet (+/-). Brug kvalitets alkaline-batterier. Fjern batterierne, hvis enheden ikke bruges i længere tid for at undgå lækage.

Hvordan aktiverer jeg baggrundsbelysningen?

Tryk på baggrundsbelysningsknappen (knap 10 på diagrammet). Skærmen lyser blåt i 5 sekunder. Baggrundsbelysningen slukker automatisk.

Hvordan søger jeg automatisk efter koden til hovedmærkerne?

Hold SEARCH-knappen nede i 2 sekunder, ikonet 'S' vises. Brug pil op/ned til at vælge nummeret på dit mærke (se tabel 01-10). Ret fjernbetjeningen mod airconditionen og tryk på ON/OFF. Der sendes en kommando hvert sekund. Når airconditionen tænder, skal du trykke på ON/OFF igen for at bekræfte koden.

Hvilke typer batterier skal jeg bruge?

Brug to AAA-batterier af alkalisk type. Brug ikke genopladelige batterier, medmindre de er specificeret. Bland ikke nye og brugte batterier. Overhold polariteten.

Hvordan rengør jeg fjernbetjeningen?

Brug en let fugtig blød klud (kun vand) til at rengøre plastoverfladen. Brug ikke opløsningsmidler, rengøringsmidler eller slibende midler. Fjern batterierne før rengøring om nødvendigt.

Er fjernbetjeningen kompatibel med alle airconditionanlæg?

Den universelle fjernbetjening ONE FOR ALL URC 1035 er designet til at styre de fleste airconditionanlæg. Den dækker 10 hovedmærker ved automatisk søgning og andre mærker via manuel kodeindtastning. Se den medfølgende kodeliste for at kontrollere kompatibiliteten med din model.

BRUGSANVISNING URC 1035 ONE FOR ALL

• Styrer de mest populaire mærker af airconditionsystemer
• 5 tilstande Auto, kølig, tør, ventilator og varme
• Tilstanden kølig og varme: fra 16 til 31^
• Ventilatorhastighed: Auto,1,2,3
• Variation Auto og Fra
• Timer til/fra
  Automatisk sogning blandt top 10-maerker
• LCD med baggrundslys

PRODUKTOVERSIGT

1 IR-sender (1 stk. IR forrest og 2 stk. IR overst)
2 LCD-skaerm
3 Tilstand
4 Styring af ventilatorhastighed
5 Temperaturstyring
6 ACtil/fra
7 Venstre-hoje navigation
8 AC til/fra timerkonfiguration
9 Annuller
10 Baggrunds lys til/fra
11 Konfiguration of AC-kode
12 Variation til/fra
13 Baggrunds lys til/fra

LCD-skaerm:

Beskrivelse af ventilatorhastighed:

DANSK

DRIFTSTILSTAND:

One For All-fjernbetjeningen passer til de feste mærker af airconditionsystemer. Fjernbetjeningen giver dig fuld kontrol over Tilstand, Ventilatorhastighed og Variation og omfatter ogsa Funktionen Timer til/fra. Før du kan beynde at bruge fjernbetjeningen, skal du konfigurere den ved hjælp af en 4-cifret kode.

1. Top 10-mærker - Automatisk søgning

Top 10 (Display for temperatur) Mærke

01 MITSUBISHI ELECTRIC

02 HITACHI
03 GREE
04 MIDEA
05 DAIKIN
06 CHIGO

07 FUJITSU GENERAL

• Hvis du har et af ovenstaende mærker, skal du notere nummeret pa nummeret.
• Sørg for, at din a/c-enhed er på standby (ikke kører).
• Tryk på tasten SEARCH, og hold den inde i2 sekunder, og ikonet "S" vises.
  Tryk på pil op eller ned for at vælgæ nummeret for dit mærke (f.eks. 01 = MITSUBISHI ELECTRIC).
• Mens du peger mod a/c-enheden, skal du ttrykke på tasten ON/OFF for at begynde at soge after mærket. Det sender en nøgle hvert sekund, og den 4-cifrede kode vises i LCD-displayet.
• Så snart dit airconditionsystem tænder, skal du tryk på tasten ON/OFF for at bekraefte koden.
• Du kan til enchver tid annullere Funktionen automatisk søgning ved at trykke på knappen CANCEL.
• Skriv AC-koden ned til fremtidig brug, när du har konfigureret enheden korrekt.

AC-kodenr.:

DANSK

DRIFTSTILSTAND:

2. Konfiguration af AC-kode

Hvis dit mærke ikke er blandt de 10, der er anført i afsnittet Automatisk søgning, skal du se den medfolgende liste over koder og &,nde dit mærke der. Sādan tester du de anførte koder:

• Tryk på tasten SETUP, og hold den inde i 2 sekunder.
• I displayet CODE blinker det sidste ciffer på skærmen.
• Brug tasterne venstre og højre til at vælgge et ciffer og pil op og ned til atændredet, indtil de 4 cîfre svarer til den Forste kode på listen
• Tryk på tasten ON/OFF for atesti te koden
• Hvis dit airconditionsystem reagerer, skal du trykke på SETUP for at lagre koden.
• Hvis ikke, skal du prøveigen med den æste kode på listen.
• Du kan afslutte donne tilstand ved at trykke på knappen CANCEL
• Skriv koden ned herunder, nar du har fundet den kode, der virker korrekt.

Klimaanlagencode:

• Hvis din a/c-enhed er TÄNDT, kan du indstille TIMERfunktionerne til at SLUKKE det en halv time til 24 timer fra nu (i intervaller på halve timer)
• Hvis din a/c-enhed er SLUKKET, kan du indstille TIMERfunktionerne til at TÄENDE det en halv time til 24 timer fra nu (i intervaller på halve timer)

Eksempel:

• For at aktivere timeren skal du trykke på tasten TIMER gentagne gange, indtil den ønskete tid vises som i eksemplet. Timeren starter, hvis der ikke trykkkes på nogen tast i 3 sekunder.
• Du kan annullere timeren ved at trykke pa knappen CANCEL aller ved at T/ENDE aller SLUKKE for a/c-enheden.
• Nár timeren er aktiveret, skal du lade fjernbetjeningen pege mod encheden.

DANSK

TEKNISKE SPECifikATIONER

Modelr. URC 1035

IR-betjeningsafstand

Op til 10m sigtelingne, i miljoer ud

forhindringer

Interval for temperaturindstilling 16 - 31^

Baggrundsbelysning Bla LED

Timer for b

Indgangseffekt Drevet af AAA x 2stk.

Alkaliske batterier anbefales til encheden.

Drifts- og opbevaringstemperaturer Drift: 0 - 40^

Opbevaring: -20 - 60°C

Dimension (L x H x B) 43 mm x 130 mm x 20 mm

Vægt 60 g (uden batterier)

VEDLIGEHOLDELS

1. Undgå at udsætte encheden for støv, stærkt sollys, fugt, hjoe temperaturer eller mekanisk stød.
2. Brug kun nye batterier af den anbefalede type og storrelse.
3. Undga at bruge gamle og nye batterier sammen, da gamle batterier har tendens til at lække.
4. For at undgå kemiske lækager skal du fjerne batterierne fra encheden, hvis du ikke pataenker at bruge encheden i en laengereperiode.
5. Undgå at bruge ætsende eller sibende rengöringsmidler på encheden.
6. Brug en våd klud til at rengore den blnde plasticoverflade, brug ikke rengørings- eller rensemidler.
7. Hold enheden fri for stov ved at tøre den af med en blod, tør klud.
8. Undga atskilleneheden ad,den indeholder ingen dele,der kan repareres af brugeren.

ADVARSLER

• Enheden ma pa ingen mäde ændres.
• Risiko for brand.
  Risiko for elektrisk stød.
• Risiko for forbændinger.
• Undgå at kassere elektriske apparater og usorterede affaldstyper, brug separate opsamlingssteder. Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger om de tilgengelige opsamlingsystemer.
• Denne enched indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren.

FORSIGTIG

• Risiko for eksplension, hvis batteriet udskiftes med en forkert type.
• Bortskaf brugte batterier i henhold til instruktionerne.

NORSK

FUNKSJONSLISTE

Stromforsorjning Drvs med AAA x 2st

Alkaliska batterier rekommenderas for

enheten.

Symbolet med on overstegede skraldspond daranter, et de tellekutr er fremstilf at kvalitetskomponenter, som kan bortskaffes og genbruges i hennhold til EU-direktiv 2012/19/EU. Bortskaf ilke dit kettek producten med dit almendille husholdningsaffd. Der henvises til de lokale regler for korret indsamling er bortskafse ef elektriske og elektroniske producerk. Dette vil bidrage til at unda negative effekter kat miljoet og/eller menkesniers helbred.

BORTSKAFFELSE AF BATTERI (EU-DIREKTIV 2006/66/EF)

Bortskaf违法犯罪.

Universal Electronics Inc./ONE FOR ALL guaranterer hermed over for den oprindelige kober, at dette produkt icke bor fremwise materielle ell tekniske fej ve normal og korrekt brug inden fer en periode af et 3s fra den oprindelige kobsdata. Produkt erstattes u/b, hvis det har vis tig at vaere defekt inden for garantipoden pa et 3rs.Denne garanti omfaktier icke emballage, etui, batterier, odage/ skemmede kabinetter aller ndeheder, der er benyttet sammen med produkt. Erstaningspltgien gelder kun under de ovenfor anfarte forhold.Bemaerk venligst, at vi skal have Deres kobsnota for at kinne fastsl, hvorvidt De berettiget til garantiservice. Hvis du har kobt dette produkt med et formal der icke har relation til dit erhverv, forenting erlbrugvarer. Denne garanti pavirker icke disse rettigheder. www. oneforall

NORSK

KASTING AV PRODUKTET (EUROPAPARLAMENTS-OG RÄDSDIREKTIV 2012/19/EU)

Det overkryssede soppeldunksymbolet på dette Produktet sikrer at dette Produktet er produsert med komponenter av hoy kvaltitet som kan resikulleres og gjenbrukes i smsvar med Europaplaramenti- og radsdirektiv 2012/19/EU. Ikke kast dette Produktetammen med vanlig hushholdningsappel. Gjor deg kjenf med lokale forrikter forrikting insamngl er kasting av elektriske og elektroniskeprodukter.Dette vil bidira til aforhindre negative effekter pa miljo og/eller helse.

KASTING AV BATTERIER (EUROPAPARLAMENTS-OG RÄDSDIREKTIV 2006/66/EF)